Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 940: Thịt lúc đầu hương vị

"Giả lão gia nói rất đúng. Song tại chỗ Tiểu Viên lão bản đây, không chỉ là có lỗi, mà còn sẽ bị ghi vào sổ đen, thế nên nơi này sẽ chẳng có ai dám để thừa thức ăn." Lăng Hoành tủm tỉm nói.

"Đúng là như vậy, Tiểu Viên lão bản nấu ăn quá đỗi xuất sắc." Giả đại gia gật đầu.

"Thế nên Giả lão gia hôm nay ngài đừng khách khí, cứ ăn thật nhiều vào, cháu mới có thể cùng ông nội khoe khoang." Lăng Hoành nói.

"Hai ông cháu các cậu thật là, lần trước Lăng Tiểu Lục cũng từng nói với ta như vậy." Giả đại gia cười ha hả một tiếng, nói.

"Ông nội có phải còn nói xấu cháu, nói cháu bất học vô thuật gì đó không, Giả lão gia ngài đừng nghe hắn nói bậy, cháu hữu dụng lắm đây." Lăng Hoành vỗ ngực mình nói.

"Một thiếu gia ăn chơi hữu dụng!" Bên cạnh, Ô Hải lẩm bẩm chen miệng nói.

"Ha ha ha, Ô tiên sinh ngài không thể nói như vậy, chí ít Tiểu Lăng vẫn là rất hiếu thuận." Giả đại gia nhịn không được vui vẻ nói.

"Không phải đã nói là ngươi đừng nói chuyện sao?" Lăng Hoành quay đầu trừng mắt nhìn Ô Hải.

"Ừm?" Ô Hải vẻ mặt mờ mịt nhìn Lăng Hoành, hắn đã hứa khi nào chứ?

"Mặc kệ ngươi, Ô vô liêm sỉ!" Lăng Hoành vô cùng cạn lời, lập tức quay đầu đi, không thèm để ý tới người đó nữa.

"Giả lão gia ngài đừng nghe người này nói bậy, hắn còn phế vật hơn cháu nhiều, cháu chí ít còn biết nạp tiền điện thoại, điều này hắn cũng chẳng biết." Lăng Hoành giải thích nói.

"Vâng vâng vâng, Tiểu Lăng cháu cũng không tệ chút nào." Giả đại gia tủm tỉm cười gật đầu.

Trong mắt Giả đại gia, những người trong tiệm này đều chẳng phải kẻ xấu, ngược lại, ông rất vui vẻ với cảm giác thân mật khi có tiểu bối ở bên cạnh.

Lăng Hoành cùng Giả đại gia trò chuyện, Khương Thường Hi vừa bước vào cũng không tiến lên chào hỏi, trực tiếp tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó lật thực đơn chuẩn bị chọn món ăn.

Khương Thường Hi vốn muốn yên lặng, nhưng người bước vào đằng sau hiển nhiên lại không nghĩ thế.

Người đi vào phía sau là một thanh niên, trông chưa đến hai mươi tuổi, mặc một bộ Dolce & Gabbana kiểu mới nhất, trên tay lộ ra chiếc đồng hồ Armani giá trị mấy vạn, cả người trông phơi phới.

Người này vừa bước vào, trông thấy Khương Thường Hi cũng không đi đến chỗ mình ngồi, mà trực tiếp chạy tới trước mặt Khương Thường Hi bắt đầu chào hỏi.

"Khương tỷ, ngài cũng tới dùng cơm ạ, thật là trùng hợp, hôm nay ta cũng tới đây, muốn ăn gì cứ để ta mời ngài." Chàng trai ân cần nói.

Chàng trai vuốt vuốt tóc, mang theo nụ cười chăm chú nhìn Khương Thường Hi, chờ đợi câu trả lời của nàng.

Thế nhưng Khương Thường Hi chẳng hề phản ứng, nghiêng đầu sang chỗ khác trực tiếp chào hỏi Chu Giai Giai: "Tiểu Giai đến đây, chọn món ăn nào."

Đúng vậy, Khương Thường Hi hoàn toàn không thèm nhìn chàng trai này, tủm tỉm cười nói với Chu Giai Giai.

Kỳ thực Chu Giai Giai vừa nãy ở cách đó không xa, dù sao tiệm nhỏ của Viên Châu tổng cộng chỉ có hai mươi mét vuông, trong đó còn bao gồm cả phòng bếp của Viên Châu.

Do đó, những lời chàng trai vừa nói, Chu Giai Giai nghe rất rõ ràng. Điều càng lúng túng hơn chính là, người này Chu Giai Giai còn quen biết.

Bởi vì hắn là bạn học của Thân Mẫn, mặc dù không cùng lớp, nhưng nghe nói người này rất có tiền, đi BMW đi học, cũng chỉ mặc toàn hàng hiệu xa xỉ. Kể từ khi biết đến tiệm nhỏ Viên Châu, hắn thường xuyên tới đây ăn cơm.

Đồng thời hắn thích chụp ảnh khoe khoang. Kể từ khi biết đến việc xếp hàng chờ đợi, và gặp Khương Thường Hi cùng Lăng Hoành tại quán, hắn thường xuyên đến chào hỏi.

Nhưng không ngoại lệ đều sẽ bị Khương Thường Hi ngó lơ, hơn nữa còn là một cách ngó lơ rất không lễ phép.

"Tiểu Giai ngây người làm gì, chọn món ăn đi." Khương Thường Hi duỗi bàn tay trắng nõn ra khua khua trước mặt Chu Giai Giai, tủm tỉm cười nói.

"A, vâng." Chu Giai Giai cẩn thận liếc nhìn chàng trai bằng khóe mắt, thấy hắn mặt mày xanh lét, lại không dám nhìn nữa, nghiêm túc gọi món.

Tuy nhiên, Chu Giai Giai cũng chẳng còn thời gian chú ý đến người này nữa, bởi vì chẳng mấy chốc tiệm nhỏ của Viên Châu đã trở nên bận rộn.

Mà món ăn của Lăng Hoành và Giả đại gia cũng đã được bưng tới.

"Món thịt này nhìn quả là không tệ." Giả đại gia bưng cơm, nhìn món thịt nấu hai lần trước mắt, vẻ mặt hài lòng.

Món thịt nấu hai lần trước mắt được đựng trong một chiếc đĩa vuông, những miếng thịt trong đĩa giống như những chiếc thuyền trà nhỏ, hai đầu cong lên. Toàn bộ bề mặt thịt đều được bao phủ bởi lớp dầu ớt xào từ tương đậu nành.

Bên cạnh miếng thịt còn có một l��p bì heo hơi mỏng, màu đỏ trắng đan xen chính là phần thịt nạc và thịt mỡ, lộ ra bên cạnh những cọng tỏi non xanh biếc tươi tắn. Dầu ớt tràn ra trong đĩa, hương khí nồng nàn xộc vào mũi Giả đại gia, khiến ông càng thêm đói bụng.

"Nhớ năm đó chúng ta trên đường thèm một bát thịt nấu hai lần là khát khao vô cùng." Giả đại gia nghiêm túc nói.

"Vậy ngài cũng hơn ông nội cháu, hắn cứ luôn nghĩ đến món hẹ xào trứng." Lăng Hoành cười châm chọc ông nội mình.

"Đúng thế, ý tưởng của ta táo bạo hơn nhiều. Khi ấy, việc ăn một bát thịt nấu hai lần đều là chuyện của người có tiền." Giả đại gia cười ha hả một tiếng nói.

"Ngài mau nếm thử món thịt này đi." Lăng Hoành gật đầu, sau đó nói.

"Được rồi, vậy ta sẽ ăn đây, tiểu tử ngươi đừng có nhúng đũa vào nhé." Giả đại gia vẻ mặt cảnh giác nói.

"Giả lão gia cứ yên tâm, cháu tự mình sẽ gọi. Bất quá nếu ngài ăn không đủ, cháu sẽ gọi thêm cho ngài một phần, cháu còn có thể gọi thêm một phần nữa." Lăng Hoành đắc ý nói.

"Ha ha, thịt thì khẳng định đủ rồi, nhưng cơm thì chưa chắc đâu." Giả đại gia cười nói.

"Ngài cứ ăn đi, chén cơm trắng này cháu nhường lại cho ngài." Lăng Hoành vỗ ngực khẳng định nói.

Giả đại gia gật đầu, sau đó quay đầu chăm chú nhìn món ăn trước mắt mình, trên mặt lộ ra vẻ mong đợi, đưa đũa ra gắp.

Đũa này trực tiếp gắp lên một miếng thịt, còn dính kèm một cọng tỏi non. Món thịt nấu hai lần trên đôi đũa không ngừng rung rinh theo động tác của Giả đại gia, hệt như đang khoe rằng mình ngon biết mấy.

Đối với Giả đại gia mà nói, món thịt này nên ăn cùng với lá tỏi non cùng cho vào miệng, ăn như vậy mới đúng điệu.

Là món tủ của đầu bếp món cay Tứ Xuyên, Viên Châu làm món thịt nấu hai lần vô cùng thuần thục. Thế nên Giả đại gia vừa đưa một đũa vào miệng, trong nháy mắt liền lim dim mắt, vẻ mặt thỏa mãn bắt đầu nhai nuốt.

Vừa vào miệng, lớp dầu ớt bao phủ trên thịt lập tức tan chảy ra trong khoang miệng, mang theo mùi dầu chiên cay nồng từ đầu lưỡi bắt đầu lan tỏa khắp khoang miệng.

"Bẹp bẹp", theo tiếng nhai nuốt, hương thơm hòa quyện của thịt bản thân ùa đến. Miếng thịt mỡ mềm dẻo, khi ăn có thể cảm nhận được sự mềm dẻo mà lại không hề thấy ngán, ngược lại còn có cảm giác như hồi bé ăn thịt nấu hai lần vào dịp Tết, ngập tràn mùi dầu chiên trong miệng.

Nhai đến phần thịt nạc, mùi thịt càng thêm rõ ràng, non mềm lại mang theo chút dai nhẹ, là hương thơm vốn có của thịt heo.

Trong lúc đó, vị cay nồng của lá tỏi non chạm vào, làm dậy lên hương thơm của món thịt nấu hai lần. Hương vị tương đậu nành cũng được lá tỏi non phối hợp làm cho càng thêm nồng đượm.

"Ngon quá, thật giống như hồi bé ăn thịt vậy, có vị thịt đích thực." Giả đại gia thỏa mãn xới cơm, sau đó nói.

Ngày nay, muốn ăn thịt có vị thịt, rau dưa có vị rau dưa, hoa quả không có vị thuốc trừ sâu, thật là quá đỗi khó khăn.

"Vậy ngài cứ ăn nhiều vào." Lăng Hoành ở bên cạnh cười nói.

"Đó là điều hiển nhiên rồi, Tiểu Viên lão bản làm ra vị thịt đích thực, ăn thật ngon." Nói rồi, Giả đại gia lại ăn thêm một miếng.

P/S: Hai ngày nay bận rộn với các buổi tiệc cuối năm, thực sự khá mệt mỏi, đau đầu dữ dội. Ngày mai sẽ khôi phục cập nhật, xin chớ trách móc gay gắt, làm ơn, cảm ơn mọi người nhiều ~

Đây là bản dịch chuyên biệt dành riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free