Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 962: Tranh là Viên lão bản mua

Cái miệng của Chu Hi, nếu dùng một thành ngữ để hình dung, chính là "lắm lời" vô cùng.

Trước đây, y từng kể rằng ở nước ngoài bị người ta đánh cho mặt mũi bầm dập, đến nỗi cổ cũng bị đau. Bởi vậy, y không thể giữ đầu ở một tư thế quá lâu, cần phải thường xuyên xoay chuyển.

Vừa rồi sau khi d��ng bữa xong, khi y xoay cổ, nghe thấy tiếng "khậc khậc" nhỏ. Sau khi đã vận động một lúc thì thấy không còn gì đáng ngại.

Điều quan trọng là...

"Đây là cái gì thế kia?!". Đôi mắt Chu Hi trợn trừng như muốn rơi khỏi hốc, dán chặt lên trần nhà.

"Bức họa phía trên kia có phải là bản gốc của « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ » không?"

Vì quá đỗi kinh ngạc, Chu Hi không tài nào kiểm soát được giọng nói của mình. Bởi vậy, ngay lúc ấy, tất cả mọi người đều nghe thấy, và theo ánh mắt của y nhìn lên.

Mọi người theo thói quen giải thích: "Bức này không phải « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ » đâu," "Bức kia tựa hồ là « Đây Mới Là Cuộc Sống »," "Mà Ô không biết xấu hổ vẽ tranh cũng đâu đến nỗi tệ lắm."...

"Con làm sao vậy?". Chu Thế Kiệt nhìn Chu Hi cũng bị dọa cho giật mình. Đặc biệt là khi người ngoài giải thích lai lịch của những bức tranh này, để hình dung vẻ mặt của Chu Hi lúc bấy giờ, dùng từ "trợn mắt há hốc mồm" cũng không đủ chính xác.

Quả thực còn kinh ngạc hơn cả khi nhìn thấy Hulk múa cột.

Chu Thế Kiệt thậm chí còn lo lắng rằng con trai ngốc của mình đã thật sự hóa thành kẻ ngốc rồi.

"Cha." Chu Hi cứng ngắc cúi đầu xuống, cất tiếng gọi.

"Con có chuyện gì thì nói đi." Chu Thế Kiệt hỏi.

Chu Hi với ngữ khí cứng nhắc hỏi: "Ô không biết xấu hổ mà các vị vừa nhắc tới, có phải chính là Ô Môn Diêm, vị đại họa sĩ Ô Hải không?!"

"Cái danh xưng Ô Môn Diêm này ta chưa từng nghe qua, nhưng quả thật chính là Ô Hải, chính là người vừa rồi nói nhảm đó. Con chẳng phải đã gặp mặt hắn hai lần rồi sao?" Chu Thế Kiệt đáp.

"Người vừa rồi là Ô Môn Diêm ư? Người vừa rồi chính là Ô Môn Diêm ư?!" Chu Hi lẩm bẩm một mình.

Chu Thế Kiệt không phải người ngốc, y lập tức tìm ra manh mối. Con trai ngốc của y thích hội họa, giống như giới trẻ hiện nay thích hâm mộ thần tượng. Khi phát hiện thần tượng mình yêu mến lại ăn mặc xuề xòa như vậy, chắc chắn trong nhất thời khó mà chấp nhận được.

Là hội trưởng Liên Hội Đầu Bếp, Chu Thế Kiệt vô cùng khai sáng. Vì vậy, y chuẩn bị mở lời an ủi, dù sao đứa con ngốc này cũng đang bị hiện thực tàn khốc làm cho tổn thương.

Lời an ủi còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, y đã nghe được một tràng lời lẽ hoàn toàn nằm ngoài sự lý giải của mình.

"Thảo nào! Áo ngủ cùng quần thường, chân đi đôi giày thể thao màu đen. Cái kiểu trang phục thời thượng tiên phong này, ta nhớ là năm nay trong buổi trình diễn thời trang nữ của Chanel có mốt mặc đồ ngủ ra đường. Nhưng phong cách này vẫn chưa thịnh hành trong trang phục nam. Chỉ có những nhân vật đi đầu xu hướng thời trang như Ô Môn Diêm mới dám thử nghiệm."

Chu Thế Kiệt: "?"

"Thảo nào, thảo nào! Kiểu tóc trông như chưa chải, rối bù. Đây rõ ràng là hình thái tự nhiên mà đại sư thiết kế quốc tế Tom Dixon theo đuổi. Kiểu tóc của Ô Môn Diêm cứ như một bụi cây rậm rạp, rối một cách phi phàm."

Chu Thế Kiệt: "? ?"

"Chậc chậc, kiểu trang phục này ngay cả những ngôi sao hàng đầu ở trời Âu, đất Mỹ cũng không dám thử. Quả nhiên không hổ là nhân vật được mệnh danh là họa sĩ hàng đầu trong nước. Cái khí chất ngời ngời toát ra từ tận linh hồn đó, thật sự không cách nào che giấu được." Chu Hi tiếp tục thao thao bất tuyệt.

Chu Thế Kiệt đã hiểu rõ, con trai ngốc của mình thật sự đã hoàn toàn đờ đẫn rồi.

"Vừa rồi khi con nhìn thấy, đã cảm thấy đây là ai mà lại có khí chất như thế, khẳng định không phải người bình thường." Chu Hi còn hăm hở khoe khoang với Chu Thế Kiệt.

Y nói: "Cha có biết Ô Môn Diêm không? Tuy mọi người đều gọi hắn là người dẫn đầu thế hệ mới, nhưng trên thực tế, ngay cả các bậc tiền bối cũng hiếm ai có thể vượt qua hắn. Tranh của hắn đặc biệt được chào đón ở các buổi đấu giá. Lần trước có một cuộc triển lãm tranh đấu giá, họa của Ô Môn Diêm đã lấn át rất nhiều danh họa nước ngoài, trở thành vật phẩm đấu giá quý giá nhất. Dù sao, những thành tựu của hắn, kể cả một ngày cũng không thể hết được."

"Ở đây, lại có thể nhìn thấy bút tích thật của Ô Môn Diêm. Lần đầu tiên con cảm thấy, tiêu chuẩn thưởng thức của cha có hàm lượng nghệ thuật vô cùng cao. Quả nhiên là tiệm mà ngay cả vị đại họa sĩ cũng hết mực yêu thích." Chu Hi nói.

Chu Thế Kiệt cảm thấy hối hận, hối hận vì trước kia trong lòng y luôn gọi Chu Hi là đứa trẻ ngốc, có lẽ vì gọi nhiều quá mà con y thực sự đã đờ đẫn rồi.

Dù sao thì một trăm suất điểm tâm tại tiểu điếm Viên Châu cũng đã được phục vụ xong,

Thế nên, Chu Hi cũng không sợ cản trở người khác, cứ thế ngửa đầu nhìn chằm chằm vào bức họa.

Chu Hi chăm chú nhìn ngắm, vừa xem vừa tán thưởng, không ngừng xuýt xoa rằng « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ » tuyệt vời đến nhường nào, quả thực có thể được định giá là một trong mười tác phẩm hội họa quan trọng nhất của thế kỷ mới.

"Bức « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ » này, quả nhiên không hổ là một tác phẩm mang tính bước ngoặt trong sự nghiệp sáng tác của Ô Môn Diêm, đã được đấu giá với cái giá trên trời. Cùng với « Ngưỡng Vọng Thế Giới », cả hai đều được xếp vào hàng những tác phẩm quan trọng nhất của Ô Môn Diêm." Chu Hi nghiêm túc phổ cập kiến thức cho cha mình, trên mặt hiện rõ vẻ cuồng nhiệt.

Và khi Chu Hi nhìn thấy bức « Đây Mới Là Cuộc Sống », y càng thêm chấn động.

Bởi vì bức họa này, Chu Hi chưa từng thấy qua trên thị trường đấu giá, thậm chí ngay cả trong các buổi triển lãm tranh của Ô Hải y cũng chưa từng diện kiến.

Nhưng trình độ của bức tranh này lại cực kỳ cao thâm, hoàn toàn không hề thua kém « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ » hay « Ngưỡng Vọng Thế Giới », thuộc cùng một đẳng cấp tác phẩm.

Theo lý mà nói, nó hẳn phải vô cùng nổi tiếng mới phải. Chu Hi là người am hiểu hội họa, nên khi xem tranh y chú trọng nhìn ý cảnh và bút pháp, có phần xem nhẹ nội dung ban đầu của bức họa.

Sau khi xem kỹ « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ », Chu Hi đột nhiên chạy đến cổng tiểu điếm, kích động nói:

"Không sai! Chính là như vậy! Chính là như vậy! « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ » và « Ngưỡng Vọng Thế Giới » đều lấy tiểu điếm này làm đối tượng trung tâm để vẽ!"

Vốn dĩ sau khi dùng bữa sáng xong, tiểu điếm Viên Châu không nên ồn ào đến thế. Nhưng bị đứa con ngốc của Chu Thế Kiệt làm cho giật mình, rất nhiều thực khách đã dùng bữa xong nhưng còn chưa rời đi đều kinh hãi.

Nghe Chu Hi nói vậy, nhiều người cảm thấy thật kỳ lạ. Rất nhiều bức họa của Ô Hải đều lấy tiểu điếm Viên Châu làm trung tâm hoặc làm bối cảnh, điều này hầu như khách quen ở đây đều biết rõ.

Trước đây còn có người nói rằng Ô Hải nên trả phí bản quyền gì đó cho Viên Châu. Kỳ thực không phải như vậy. Nhiều khi bạn cảm thấy mọi người đều biết chuyện này, nhưng trên thực tế, đại đa số người lại không hề hay biết.

Trong giới hội họa, vẫn luôn tồn tại một quan điểm cho rằng cửa tiệm trong « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ » là do Ô Hải tưởng tượng ra. Nếu không, làm sao có thể có một tiểu điếm với không khí ấm áp như vậy? Một cửa tiệm như thế chỉ có thể tồn tại trong trí tưởng tượng.

"Xem ra tiểu điếm này không chỉ có lão bản rất lợi hại, mà còn thực sự có thể mang lại nguồn cảm hứng vô tận cho họa sĩ." Chu Hi nhìn Viên Châu với một cảm giác thân thiết.

Tục truyền rằng, « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ » đã được người ta mua lại với giá cao. Hiện tại xem ra, người mua lại với giá cao đó chắc chắn chính là chủ tiệm Viên Châu. Còn bức họa kia, hẳn là do mối quan hệ tốt đẹp giữa Viên Châu và Ô Hải, nên được mua bán nội bộ.

Thật không ngờ, lão bản của tiệm này lại còn rất giàu có, không chỉ là người trong giới mà còn rất sành sỏi.

"Không ngờ ông chủ này lại có cùng nhãn quan thưởng thức với ta." Chu Hi cảm khái.

Nghe những lời này, Chu Thế Kiệt chỉ còn biết im lặng.

Còn về việc trước đó Chu Hi vẫn còn nghi hoặc tại sao phải treo « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ » và « Đây Mới Là Cuộc Sống » lên trần nhà, giờ đây y đã hoàn toàn hiểu rõ.

Cũng như « Ngưỡng Vọng Thế Giới », từ góc độ này mà ngưỡng vọng trần nhà, cảm giác khi chiêm ngưỡng hai bức tranh này hoàn toàn khác biệt.

Thật sự là quá tuyệt vời. Chu Hi thậm chí còn có chút ghen tị, bởi vì mỗi ngày thực khách đều có thể ngẩng đầu lên chiêm ngưỡng những bức tranh tinh mỹ đến vậy.

Chu Hi vì ghen tị mà không kìm được thốt ra: "Lão ba, không ngờ Viên lão bản cũng là người am hiểu hội họa. Có thể mua lại « Tiểu Điếm Vãng Lai Đồ » với giá cao, lại còn có thể từ tay Ô Môn Diêm mà có được bức « Đây Mới Là Cuộc Sống ». Thảo nào món ăn y làm ra lại ngon đến thế."

Lời cảm thán của Chu Hi không hề nhỏ, tất cả thực khách đều nghe thấy rõ ràng.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn trích này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free