(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 1034: Luận làm trò hề Đại Ma Vương?
"Thằng nhóc này đang nói nhảm cái gì vậy!" Trước mặt Bộ Phương là bốn người, họ có chút ngớ người trước lời nói của cậu ta. Hồng Hoang chi lực là cái quái gì? Và nó thì liên quan gì đến ngày hôm nay? Đương nhiên, Bộ Phương cũng lười biếng chẳng buồn giải thích. Cậu ta chỉ bình tĩnh nhìn bốn người trước mặt, muốn xem rốt cuộc họ định làm gì.
"Chín mươi chín tên đại tỷ?" Người phụ nữ đang nép mình bên cạnh Tiêu Không Thiếu chợt khẽ giật mình, rồi ngay lập tức, cả khuôn mặt trắng nõn của cô ta đỏ bừng lên, trong ánh mắt hằn lên ngọn lửa giận dữ đang sôi sục. "Ngươi gọi ai là đại tỷ hả!" Ánh mắt của người phụ nữ đó nhìn chằm chằm Bộ Phương, tựa như muốn bắn ra tia chớp vậy. Tiêu Không Thiếu giơ tay lên, vỗ vỗ đầu người phụ nữ đó, rồi khẽ cười.
"Các hạ không tò mò ai là người đã đưa ngươi lên Bảng Thiên Tài sao? Bảng Thiên Tài lần này tập hợp tên của tất cả Tiên trù thiên tài trong giải đấu lớn, chỉ những thiên tài chân chính mới có thể góp mặt, ngươi nghĩ tại sao mình lại có tên trên đó?" Tiêu Không Thiếu híp mắt nhìn Bộ Phương. "Có lẽ là có người ghen tỵ với vẻ đẹp trai của ta chăng." Bộ Phương nhíu mày, sờ sờ cằm, nghiêm túc nói. Ghen tỵ ngươi đẹp trai... Tiêu Không Thiếu suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi. Có thể nào đừng nghiêm túc mà nói nhảm như thế được không? "Nhưng mà, vị trí th�� 100... Xem ra kẻ ghen tỵ này vẫn chưa đủ tài, chưa nhìn thấu được bản chất, chưa nhận ra cái tốt thực sự của ta." Bộ Phương nói. Sắc mặt cả bốn người đều trở nên có chút cổ quái. Đại Ma Vương này... E rằng không phải là một kẻ ngốc chứ.
"Nói thật cho ngươi biết, người đưa ngươi vào Bảng Thiên Tài... chính là tại hạ." Tiêu Không Thiếu nói. Đôi mắt Bộ Phương chợt trở nên cổ quái, nhìn chằm chằm Tiêu Không Thiếu. "Thì ra là ngươi đang ghen tỵ ta đẹp trai sao?" Tiêu Không Thiếu sững người, còn có thể nói chuyện đàng hoàng được không đây?
"Ban đầu, ta nghĩ vị trí thứ 100 trên Bảng Thiên Tài sẽ khiến ngươi trở thành bia ngắm của mọi người, nhưng xem ra ngươi vẫn còn có chút bản lĩnh. Ngươi đã giải quyết không ít Tiên trù đến khiêu chiến, thậm chí còn có được danh xưng Đại Ma Vương." Tiêu Không Thiếu thản nhiên nói. "Tuy nhiên... Ngươi có vận khí tương đối tốt, được xếp vào một tổ tệ hại. Nhưng ở vòng bán kết thì ngươi sẽ không còn may mắn như vậy nữa đâu. Đến lúc đó... ta hy vọng có thể tự tay nghiền ép ngươi." "Thiếu ca ca, loại rác rưởi này cần gì huynh phải ra tay, Di Nhi đây thừa sức nghiền ép hắn, chỉ là một kẻ giả mạo hạng một trăm mà thôi." Người phụ nữ lạnh lùng nhìn chằm chằm Bộ Phương, buông lời băng giá. "Nghe đây, ta cho ngươi một lời khuyên, tốt nhất bây giờ hãy xám xịt cút về tầng thứ nhất đi... Bằng không, những ngày sắp tới, ngươi sẽ cảm nhận được sự tuyệt vọng thật sự!" Tiêu Không Thiếu nói. Bộ Phương nhìn hắn, khóe miệng khẽ nhếch: "Mỗi lần những kẻ nói ta sẽ cảm nhận tuyệt vọng, cuối cùng đều tự mình nếm trải sự tuyệt vọng..."
"Ngoài ra, xem bộ dạng các ngươi thì có vẻ biết rất nhiều... Vậy ta hỏi các ngươi một câu này." "Trù Đạo Chi Tâm... Là cái gì?" Bộ Phương nhàn nhạt hỏi. Tiêu Không Thiếu và đám người kia chợt sững sờ. Sau đó, bốn người liếc nhìn nhau, đều khinh thường bật cười ha hả.
"Không ngờ ngươi lại biết về Trù Đạo Chi Tâm... Đáng tiếc thay, Trù Đạo Chi Tâm không phải thứ mà kẻ rác rưởi như ngươi có thể tưởng tượng tới, đó là thứ ngươi cần phải ngưỡng vọng." B���n người không giải thích thêm nhiều cho Bộ Phương, chỉ cười lớn rồi lần lượt rời đi. Bộ Phương có chút im lặng, đút hai tay vào túi áo, rồi tiếp tục bước tới.
***
Tiên Trù Giới, tầng cao nhất. Trước căn nhà gỗ. Nha Nha khoác trường bào trắng muốt, mái tóc vàng óng búi cao, đứng kiêu sa trước cửa nhà. Ánh mắt nàng bình thản, thân thể tựa hồ tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Ngay sau đó, trước căn nhà gỗ chợt hiện lên từng luồng quang hoa. Bốn bóng người chợt xuất hiện trước mặt nàng. Bốn bóng người này không nhìn rõ hình dạng, chỉ là những hư ảnh mờ ảo chập chờn. Họ dường như đang nói gì đó với Nha Nha, rồi sau một lúc, lần lượt tan đi, biến mất trước căn nhà gỗ. Nha Nha khẽ xoa xoa thái dương, có chút đau đầu. "Bốn vị thành chủ này... thật sự là chẳng biết mệt là gì, lại muốn đi tìm phiền phức với con chó kia..." Nha Nha thở dài, rồi quay người bước vào trong nhà gỗ.
***
Tiên Trù Giới chia làm năm tầng, mỗi tầng đều là một Đại Thế Giới. Tầng thứ ba là một vùng biển rộng lớn, trên mặt biển có một tòa Đại Đảo. Thân cây Tiên Thụ sừng sững trên hòn đảo lớn đó. Toàn bộ Tiên Thành cũng được xây dựng trên hòn đảo lớn này. Vòng bán kết Giải Đấu Tiên Trù được tổ chức tại tòa Tiên Thành ở tầng thứ ba này. Vòng bán kết có một nghìn thí sinh, được tập hợp từ một trăm người đứng đầu của mười phân tổ ở vòng loại. Và luật thi đấu vòng bán kết cũng khác biệt so với vòng loại. Vòng bán kết sẽ diễn ra hai vòng, vòng thứ nhất là đấu loại trực tiếp, vòng thứ hai là thi đấu xếp hạng. Vòng đấu loại trực tiếp sẽ loại bỏ năm trăm người, còn vòng thi đấu xếp hạng sẽ xếp hạng cho năm trăm người còn lại, một trăm người đứng đầu sẽ được vào vòng bán kết. Luật lệ rất đơn giản, lịch trình thi đấu là ba ngày. Nhưng Bộ Phương thì có vẻ hơi nhàn rỗi. Vì là người đứng đầu tiểu tổ giành quyền đi tiếp, Bộ Phương được miễn vòng đấu loại trực tiếp, thẳng tiến thi đấu xếp hạng. Vì vậy, ngày đầu tiên, Bộ Phương thậm chí không cần có mặt trên sàn thi đấu. Tuy nhiên, theo yêu cầu của Công Thâu Ban, cậu ta vẫn đến xem trận đấu c���a Công Thâu Ban. Cùng là Tiên trù ở cùng một tầng, tự nhiên phải cổ vũ lẫn nhau. Công Thâu Ban tham gia vòng đấu loại trực tiếp, nếu muốn tiến vào thi đấu xếp hạng, hắn nhất định phải vượt qua vòng đấu loại trực tiếp. Nói đơn giản thì cũng đơn giản, nói khó thì cũng có phần khó. Bởi vì ai biết Công Thâu Ban sẽ gặp phải đối thủ như thế nào ở vòng đấu loại trực tiếp chứ? Tuy nhiên, Công Thâu Ban rất tự tin vào bản thân, mục tiêu của hắn là lọt vào top hai trăm, vì vậy hắn nhất định sẽ nỗ lực chiến thắng đối thủ. Trên thực tế, Công Thâu Ban cũng thực sự rất cố gắng. Tại vòng đấu loại trực tiếp, hắn liên tiếp đánh bại hai đối thủ. Thế nhưng... Khi hắn gặp phải đối thủ cuối cùng, đó lại là khởi đầu cho sự tuyệt vọng của hắn. Trận đấu đó, Bộ Phương cũng có mặt theo dõi. Nhưng chính vì theo dõi, Bộ Phương lại cảm thấy có chút kỳ lạ. Đối thủ của Công Thâu Ban là một Tiên trù toàn thân quấn trong hắc bào. Theo tư liệu, Tiên trù này đến từ tầng thứ tư. Đối mặt đối thủ này, Công Thâu Ban thảm bại, thậm chí không có cả dũng khí cầm dao, đó là một sự nghiền ép trực tiếp... Mà người áo đen đó lại mang đến cho Bộ Phương một cảm giác vô cùng quỷ dị. "Trù Đạo Chi Tâm?" Bộ Phương chợt nhớ ra điều gì đó, nhíu mày. Điều khiến người ta thậm chí không nhấc nổi thái đao, theo miêu tả của hệ thống, chỉ có Trù Đạo Chi Tâm mới có thể làm được. Tiên trù áo đen này đã ngưng tụ Trù Đạo Chi Tâm rồi sao? Thế nhưng, một Tiên trù đã ngưng tụ Trù Đạo Chi Tâm vì sao lại tham gia vòng đấu loại trực tiếp? Đây mới là điều Bộ Phương nghi ngờ. Công Thâu Ban bại trận, không thể tiến vào thi đấu xếp hạng. Cả người hắn, tâm thần gần như sụp đổ. Kiên trì lâu đến vậy, cuối cùng lại không thể đạt được lý tưởng trong lòng. Lý tưởng thì rất hào nhoáng, nhưng hiện thực lại quá xương xẩu. Tiên trù tầng thứ nhất, trừ Bộ Phương ra, gần như toàn quân bị diệt. Công Thâu Ban càng rơi vào trạng thái suy sụp, đó là do tâm lý nảy sinh sau trận đấu cuối cùng. Hắn đối mặt với đối thủ, vậy mà lại không có cả dũng khí cầm thái đao... Cảm giác này qu��� thực đáng sợ... Khoảng cách giữa Tiên trù tầng thứ nhất và các tầng còn lại... thực sự lớn đến thế sao? Trước một Công Thâu Ban suy sụp tinh thần, Bộ Phương cũng không biết nên nói gì, chỉ đành vỗ vỗ vai hắn. "Bộ lão bản, tiếp theo đây chỉ có thể trông cậy vào ngươi..." Công Thâu Ban với ánh mắt vô hồn nói với Bộ Phương.
***
Thi đấu xếp hạng bắt đầu. Bộ Phương cuối cùng cũng có trận đấu của mình. Công Thâu Ban hoàn toàn trở thành khán giả, nhưng hắn đặt tất cả hy vọng vào Bộ Phương. Hy vọng Bộ Phương có thể lọt vào top 200. Thi đấu xếp hạng khác với đấu loại trực tiếp. Thực ra, thi đấu xếp hạng mới là tâm điểm của Giải Đấu Tiên Trù. Chế độ thi đấu cũng có sự thay đổi khá lớn. Thi đấu xếp hạng sẽ được đánh giá dựa trên ba phương diện: Tu vi của Tiên trù, đao công của Tiên trù, và cuối cùng là cấp bậc Tiên món ăn nấu ra. Các yếu tố này sẽ được bình phẩm để đưa ra bảng xếp hạng cuối cùng.
***
"Vị tiếp theo... Tiên trù tầng một, Bộ Phương." Trọng tài hô lên tên Bộ Phương. Toàn bộ khán đ��i, những Tiên trù đang theo dõi trận đấu đều chợt im lặng vài phần. Với cái tên Bộ Phương này, có người thấy rất xa lạ, nhưng cũng có người lại không hề xa lạ. Màn trình diễn mang tính truyền kỳ ở vòng loại tổ thứ mười đã khiến không ít người thậm chí phong cho Bộ Phương biệt danh Đại Ma Vương. Bất kỳ đối thủ nào từng đấu với hắn đều sẽ để lại ấn tượng về s�� tuy���t vọng gần như tột cùng. Bây giờ, thi đấu xếp hạng cuối cùng cũng đến lượt Bộ Phương. Không ít thí sinh vốn ở tổ mười, bỗng dưng đều bất thường mong chờ nhìn thấy cảnh Bộ Phương bị nghiền ép. Có năm mươi người cùng Bộ Phương tham gia vòng thi đấu xếp hạng. Năm mươi người đứng trên lôi đài rộng lớn, hướng mặt về phía mấy vị Giám Khảo cấp Tam phẩm Tiên trù đang ngồi trên đài cao. "Hạng mục thứ nhất, là thể hiện tu vi của các ngươi... Với tư cách Tiên trù, tuy trù nghệ quan trọng, nhưng nếu không có tu vi cao thâm thì cũng khó đạt được trù nghệ cao thâm. Điểm này chắc hẳn mọi người đều rõ, vậy nên tu vi chiếm tỷ trọng không nhỏ trong thang điểm. Hy vọng mọi người có thể thể hiện tốt mức độ tu vi của mình." "Trước mặt các ngươi bày một Hạt Thần Phù dùng để trắc thí tu vi. Thần Phù này có thể đo lường chính xác chân khí và Tinh Thần Lực của các ngươi..." Trọng tài nói. Năm mươi người đứng trên lôi đài. Trước mặt mỗi người đều có một bệ đá, trên bệ đặt một Thần Phù màu xanh biếc. Thần Phù này chính là công cụ để kiểm tra tu vi. Xung quanh lôi đài, một đám Tiên trù đang xem náo nhiệt đã dạt ra. Trong số đó có người đã bị loại, đương nhiên cũng có người đã thăng cấp. Thậm chí đã có thí sinh hoàn thành thi đấu xếp hạng. Mọi người đều rất tò mò nhìn tình hình giữa sân. Và Bộ Phương, cũng xem như trở thành tiêu điểm giữa sân. Đương nhiên, vì Bộ Phương là người đứng đầu tiểu tổ thăng cấp, nên các thí sinh cùng cậu ta kiểm tra đều có cấp độ không hề thấp, thậm chí có cả Tiên trù đến từ tầng thứ năm. Tiên trù tầng thứ năm, trong lòng tất cả Tiên trù khác đều là sự tồn tại cao không thể với tới. Tầng thứ năm, bất kể là tài nguyên hay điều kiện tu luyện, đều vượt trội hơn hẳn các tầng còn lại rất nhiều. Vì vậy, tiêu điểm thực sự của nhóm Bộ Phương là vị Tiên trù đến từ tầng thứ năm kia. Còn về phần Bộ Phương, càng nhiều người lại xem đó là một trò cười. Sắc mặt Công Thâu Ban có chút trắng bệch. Thi đấu xếp hạng còn phải kiểm tra tu vi sao? Tu vi của Bộ Phương thế nào? Vậy thì dĩ nhiên là khó coi rồi... Tu vi Nhất Tinh Chân Thần cảnh, trong mắt nhiều Tiên trù, đơn giản là sự tồn tại đội sổ! Loại tu vi này làm sao có thể giành được thứ hạng tốt trong thi đấu xếp hạng chứ? Xem ra... Tiên trù tầng một, lần này thực sự muốn toàn quân bị diệt rồi... Lần này, biểu hiện của tầng thứ nhất còn tệ hơn cả những kỳ trước. "Hiện tại bắt đầu hạng mục kiểm tra thứ hai, mức độ Tinh Thần Lực... Mời mọi người nắm chặt Thần Phù, dẫn Tinh Thần Lực vào trong đó." Trọng tài với khuôn mặt nghiêm túc mở miệng nói. Ngay sau đó, mỗi thí sinh đều lần lượt dẫn Tinh Thần Lực của mình vào Thần Phù. Có người vừa dẫn Tinh Thần Lực vừa cười nhạo nhìn Bộ Phương. Muốn xem Bộ Phương làm trò cười. Theo tình huống thông thường, mức độ Tinh Thần Lực và mức độ chân khí có mối quan hệ trực tiếp: chân khí càng mạnh, Tinh Thần Lực càng mạnh. Đương nhiên, cũng sẽ có chút ngoại lệ. Một số người mức độ chân khí yếu, nhưng Tinh Thần Lực không nhất định sẽ yếu, thế nhưng dù có mạnh hơn một chút, cũng sẽ không mạnh quá nhiều. Tu vi Nhất Tinh Chân Thần cảnh, cao lắm cũng chỉ đạt tới mức độ Tinh Thần Lực của Nhị Tinh Chân Thần cảnh. Đây đã là tình huống rất khó tin rồi. Theo tình huống bình thường mà nói, Bộ Phương rất có thể sẽ giống như mức độ chân khí lúc nãy... trở thành trò cười cho mọi người. Khẽ thở ra một hơi. Bộ Phương vươn tay, nắm chặt Thần Phù, khóe miệng lại khẽ nhếch lên. Trong đầu, ba tiếng Thú Hống vang vọng bỗng trỗi dậy! So Tinh Thần Lực, hắn chưa bao giờ sợ ai!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được thêu dệt.