(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 1330: Câu Hồn giả bí mật!
Hoàng Tuyền Hà vẫn cuộn chảy không ngừng như trước.
Nước sông đỏ ngầu dâng trào, trong đó văng vẳng tiếng oan hồn than khóc thảm thiết, những bộ hài cốt trôi lềnh bềnh.
Bộ Phương chắp tay lướt đi trên sóng nước, gió sông thổi quét khiến mái tóc hắn tung bay, tay áo tước vũ bào cũng phấp phới.
Một chiếc thuyền nhỏ từ xa xăm phiêu dạt tới, cô độc một mình cùng khúc địch văng vẳng.
Một lão giả đội nón rộng vành, khoác áo tơi ngồi trên chiếc thuyền nhỏ, thân ảnh bồng bềnh bất định.
Bộ Phương lướt trên sóng, từ xa đã thấy chiếc thuyền nhỏ này, khóe môi hắn khẽ nhếch.
Hắn lật tay, một bình Thanh Ngọc Đàn nhỏ hơn cả nắm đấm của Hoàng Tuyền Đại Thánh xuất hiện trong tay. Ước chừng với kích cỡ này, lượng rượu bên trong chỉ khoảng chưa đầy ba chén.
Tuy nhiên, ba chén rượu ấy, tương đương với ba trăm vạn Minh Tinh, cũng đủ để gọi là giá trên trời.
Rầm rầm... Chiếc thuyền nhỏ lao đi, nhất thời phá tan mặt nước.
Bỗng nhiên, tiếng địch im bặt. Câu Hồn giả ngẩng đầu, khuôn mặt già nua dưới vành nón đột nhiên lộ ra.
Dường như ông đã nhìn thấy bóng dáng gầy gò ở đằng xa kia.
Mặt Câu Hồn giả giật thót.
"Lại là người thanh niên này!"
Câu Hồn giả thu hồi Cốt Địch, vẻ mặt lập tức trở nên khó coi.
Sau đó, ông túm lấy sào tre, đột nhiên đập mạnh xuống Hoàng Tuyền Hà.
Chiếc thuyền nhỏ trên mặt sông lướt điệu nghệ, ngoặt một cái đổi hướng rồi lao vút về phía xa, dường như muốn bỏ trốn.
Rõ ràng, Câu Hồn giả này thật sự không muốn gặp Bộ Phương.
Khóe miệng Bộ Phương khẽ nhếch lên, rồi cứng đờ. Cảnh tượng này khiến hắn ngỡ ngàng đôi chút.
Câu Hồn giả này, tại sao vừa thấy hắn đã quay lưng bỏ chạy?
Hắn lúc nào, trở nên đáng sợ như vậy?
"Chờ chút..."
Bộ Phương khẽ gọi.
Âm thanh lập tức vang vọng trên Hoàng Tuyền Hà.
Câu Hồn giả nghe thấy tiếng, càng giật thót mình, làn da nhăn nheo trên khuôn mặt càng co rúm nhanh hơn.
Sau đó, sào tre đột nhiên vung mạnh xuống nước, "oanh" một tiếng.
Nước sông tung tóe, tựa như muốn nổ tung.
Mà chiếc thuyền nhỏ kia thì hóa thành một mũi tên thẳng tắp, bay vút về phía xa.
Tốc độ cực nhanh, thừa phong phá lãng.
Bộ Phương nhẹ nhàng thở ra một hơi.
Ngay sau đó, chiếc tước vũ bào trên người hắn phát sinh biến hóa lớn, một tiếng Chu Tước gáy vang vọng trời đất.
Sau lưng hiện ra một đôi Hỏa Diễm Vũ Dực, lông vũ lửa bay tán loạn.
Mũi chân hắn chạm xuống mặt sông, mặt sông lập tức nổ tung.
Thân hình Bộ Phương hóa thành một đạo lưu quang, nhanh chóng đuổi theo chiếc thuyền nhỏ của Câu Hồn giả.
Tu vi Bộ Phương bây giờ là Cửu Chuyển Tiểu Thánh, mạnh hơn Câu Hồn giả, muốn đuổi kịp ông ta, tự nhiên là dễ như trở bàn tay.
Chỉ chốc lát sau, Bộ Phương chính là truy đuổi đến bên cạnh Câu Hồn giả.
"Ngươi rốt cuộc đuổi theo lão phu làm gì!"
Câu Hồn giả nhìn Bộ Phương, da mặt run rẩy kịch liệt, chua chát nói.
Tu vi của người trẻ tuổi này sao lại tăng tiến nhanh đến vậy, đã đạt tới Cửu Chuyển Tiểu Thánh rồi!
Ba lần gặp người trẻ tuổi này, mỗi lần đều mang đến cho ông sự kinh ngạc tột độ.
Lần thứ nhất, người trẻ tuổi này tu vi còn rất nhỏ yếu, trong mắt mình giống như con kiến hôi.
Thế nhưng khi đó, bên cạnh người trẻ tuổi kia lại có một con chó.
Lần thứ hai, tu vi của người trẻ tuổi kia vẫn không mạnh, nhưng kỳ lạ thay lại có thể đánh ngang với mình.
Lần thứ ba... chính là lần này, người trẻ tuổi kia đã phi phàm rồi!
Hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của mình, thực lực đã vượt qua cả mình!
Vừa mới qua đi bao lâu a...
Người trẻ tuổi kia hiện tại là muốn tìm hắn tính sổ ư?
Ba ba ba! Sào tre chọc nhanh xuống mặt sông, mặt sông nhất thời không ngừng dậy sóng.
Khiến chiếc thuyền nhỏ của lão như một đạo lưu quang.
Hay nói đúng hơn, cả hai đều hóa thành lưu quang, lao nhanh trên Hoàng Tuyền Hà.
Oanh! Rất lâu sau.
Khi đã tiến vào đoạn sông rộng lớn, mặt sông trở nên lặng sóng.
Chiếc thuyền nhỏ cuối cùng cũng không còn lao đi vùn vụt nữa.
Câu Hồn giả một lần nữa ngồi lại trên thuyền nhỏ, dường như đã từ bỏ chống cự.
Bộ Phương lộ vẻ mặt cổ quái. Hắn thật sự không hiểu lão gia hỏa này, vì sao cứ chạy trốn mãi.
"Lão phu cái thân già này, lười phải giày vò với ngươi... Hôm nay lão phu không mang Nại Hà Hoa, cho nên ngươi có ngăn lão phu cũng vô ích." Câu Hồn giả nói.
Ông tháo chiếc nón rộng vành, lộ ra mái tóc bạc phơ, khô cứng và dựng ngược.
"Ai nói với ngươi, hôm nay ta tìm ngươi là để đòi Nại Hà Hoa ư?"
Bộ Phương liếc nhìn lão già kia, khẽ nhếch môi nói.
Câu Hồn giả nhất thời sững sờ, nhìn về phía Bộ Phương, đôi mắt đục ngầu lộ vẻ nghi hoặc không yên.
Không phải tìm mình để đòi Nại Hà Hoa, nhưng người trẻ tuổi kia lại ép chiếc thuyền nhỏ của mình phải dừng lại, vậy có chuyện gì?
Chẳng lẽ muốn lão phu mệnh a?
Bộ Phương không nói gì thêm. Tay hắn khẽ động, lập tức một vò rượu liền bay ra, hướng về phía Câu Hồn giả.
Hả? Câu Hồn giả sững sờ, giơ tay lên, bắt lấy vò rượu kia.
"Lúc trước mượn Nại Hà Hoa của ngươi, ta đã nói sẽ tặng ngươi một vò rượu. Hôm nay, chính là đến lúc trả nợ..."
Bộ Phương nói. Giọng hắn rất bình tĩnh, nhưng lão già thì lại không giữ được bình tĩnh.
"Thật chỉ là tặng rượu?"
Câu Hồn giả vô cùng kinh ngạc.
Bộ Phương gật gật đầu.
Đôi mắt đục ngầu của Câu Hồn giả lập tức sáng lên, tâm tình cũng lắng xuống.
"Vậy rượu này lão phu cũng đã nhận rồi, ngươi thả lão phu rời đi thôi."
Câu Hồn giả nói.
Bộ Phương liếc nhìn Câu Hồn giả một cái, không nói gì thêm. Hắn lật tay, một chiếc Bánh Tạo Hóa nóng hổi liền bay ra.
"Tặng ngươi thêm một chiếc bánh... coi như cảm tạ ngươi lần đầu đã tặng Nại Hà Hoa."
Bộ Phương nói xong, bàn chân đạp xuống mặt sông, mặt sông lập tức nổ tung. Thân hình hắn lao đi vun vút, hóa thành một đạo lưu quang, biến mất trong làn hơi nước mờ ảo.
Câu Hồn giả như cành cây khô nắm giữ Thanh Ngọc Đàn cùng Bánh Tạo Hóa, nhìn bóng lưng Bộ Phương rời đi, đôi mắt đục ngầu cũng dần mất đi những đốm sáng lấp lánh.
"Tại Hoàng Tuyền Hà này câu hồn vạn năm, lại có người tặng rượu cho ta, quả là chuyện hiếm có..."
Mái tóc khô cứng bạc phơ của Câu Hồn giả phất phơ trong gió, trên khuôn mặt già nua lộ ra một nụ cười. Nụ cười này xuất phát từ nội tâm, mang theo chút cảm khái, nhưng nhìn vào thì cười như mếu, chẳng khác gì khóc.
Hắn đã thật lâu không có xuất phát từ nội tâm cười.
Lạch cạch! Bàn chân Bộ Phương đạp trên mặt sông, nước sông nhất thời như nổi bọt trào lên theo thân hình hắn, hóa thành trường long gầm thét.
Thực lực đã tăng lên tới Cửu Chuyển Tiểu Thánh, khả năng khống chế lực lượng của Bộ Phương cũng càng thêm thành thạo.
Hắn bước ra một bước, Hỏa Vũ sau lưng biến mất, chiếc tước vũ bào cũng khôi phục lại màu đỏ trắng xen kẽ ban đầu.
Thân hình đáp xuống bờ, Bộ Phương chắp tay sau lưng, nhàn nhã đi về phía nhà hàng.
...Đêm đã khuya. Chiếc thuyền cô độc trôi nổi trên Hoàng Tuyền Hà.
Trên Hoàng Tuyền Hà tĩnh mịch, đầy đom đóm bay lượn.
Xung quanh trên bờ, những cây khô héo đen nhánh vươn dài, dường như bị sét đánh, cháy đen không ngừng.
Thuyền nhỏ bỏ neo. Ánh nến lờ mờ thắp sáng bên trong thuyền.
Câu Hồn giả bước ra khỏi thuyền nhỏ, cởi áo tơi, lộ ra thân hình khô gầy yếu ớt.
Ông ngồi trên boong thuyền nhỏ, bên cạnh là một cây nến đỏ thắp sáng, sáp nến không ngừng chảy xuống.
Câu Hồn giả lấy ra một bình gốm, gạt nắp bình ra.
Bên trong lập tức hiện ra những tàn hồn đang kêu rên.
Đôi mắt lão giả thoáng hiện vẻ chán ghét, tuy nhiên vẫn đưa bình gốm lên miệng.
Lộc cộc lộc cộc. Chất lỏng có tàn hồn bên trong bình gốm ào ào bị Câu Hồn giả nuốt vào miệng.
Ông... Trên mặt Câu Hồn giả hiện lên vẻ thống khổ, lưng còng rạp, không ngừng run rẩy.
Rất lâu sau. Trăng sáng treo cao. Câu Hồn giả mới thở phào một hơi.
"Nguyền Rủa Chi Lực này càng ngày càng mạnh... Câu hồn vạn năm, cuối cùng cũng đến lúc không thể áp chế được nữa, ai..."
"Đại nhân đều đã vẫn lạc, ta làm sao có thể kháng cự vận mệnh? Chẳng qua chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi..."
Câu Hồn giả thở dài một hơi. Đôi mắt đục ngầu nhìn mặt sông phản chiếu ánh trăng sáng trên trời, hình ảnh sóng nước lấp loáng khiến ông nhất thời thất thần.
Trong đôi mắt ông hiện lên sự huy hoàng đã từng... cái thời ý khí phấn phát.
Đáng tiếc... Vào khoảnh khắc này, ông lại bỗng dưng rất muốn uống rượu.
Nâng chén giải sầu, dù sẽ càng sầu, nhưng cũng là một cách giải tỏa muộn phiền.
Cho nên Câu Hồn giả nghĩ đến Thanh Ngọc Đàn. Cái kia thần kỳ thanh niên nói tới mỹ tửu.
"Dùng Nại Hà Hoa ủ rượu... Giới trẻ bây giờ thật biết cách chơi ngông."
Câu Hồn giả thở dài một hơi. Lấy ra Thanh Ngọc Đàn.
Thanh Ngọc Đàn không lớn, chỉ khoảng nửa nắm tay.
Trong lòng thầm oán trách một phen sự keo kiệt của thanh niên kia.
Câu Hồn giả liền gạt nắp Thanh Ngọc Đàn ra.
"Bành" một tiếng, nắp bình bật mở.
Chỉ trong khoảnh khắc mở ra, Câu Hồn giả đã kinh ngạc đến ngây người...
Ong... Một luồng hương rượu nồng đậm dường như hóa thành trường long giương nanh múa vuốt, bay ra từ vò rượu, lượn lờ trên vòm trời.
Hít sâu một hơi, hương rượu kia li��n len lỏi vào cơ thể, khiến toàn bộ cơ thể đắm chìm trong mùi hương rượu nồng đậm.
Cảm giác này... khiến toàn thân Câu Hồn giả run rẩy.
Ánh sáng bảy màu rực rỡ bắn ra từ vò rượu, từng chùm chiếu rọi khắp nơi.
Cùng ánh trăng lạnh lùng trên bầu trời hô ứng lẫn nhau.
"Rượu này..."
Lần đầu tiên trong ánh mắt Câu Hồn giả xuất hiện vẻ chấn động.
Rượu này, khiến ông cảm nhận được ý vị quen thuộc.
Chẳng lẽ... Soạt.
Lòng Câu Hồn giả kích động đến mức gần như không kiềm chế được.
Ông cẩn thận từng li từng tí nâng lấy Thanh Ngọc Đàn, bờ môi khô nứt đưa đến miệng bình, "lộc cộc" một tiếng.
Lập tức, dòng rượu ngọt ngào mãnh liệt theo bờ môi tràn vào trong miệng.
Trong khoảnh khắc đó, dường như trăm hoa đua nở, vạn vật đều trở nên thư thái.
Câu Hồn giả cảm giác mình như trẻ ra mấy chục tuổi trong chớp mắt.
Trong một ngụm rượu, ông tìm lại được cái cảm giác tung hoành ngang dọc thuở còn trẻ.
Nâng lấy vò rượu, nhẹ nhàng nhắm mắt lại. Lòng Câu Hồn giả kích động không sao kiềm chế được.
Đục ngầu nước mắt, từ khóe mắt trượt xuống.
Trên thân thể ông, có một luồng sáng xanh u ám không ngừng bao phủ, dường như đang đối kháng với tinh khí trong rượu.
Thế nhưng lão giả đã sớm không quan tâm những thứ này.
Ông tựa hồ nghĩ đến điều gì, vội vàng từ chiếc túi vải cũ nát đeo ở hông lấy ra một chiếc bánh còn nóng hổi.
Dù đã qua lâu như vậy, hơi nóng của chiếc bánh vẫn chưa tan hết.
Cắn một miếng bánh. Chiếc bánh xốp giòn vừa vào miệng, khiến ông cảm thấy một sự thỏa mãn chưa từng có.
Ông... Một luồng lưu quang tươi mát từ trong bánh tràn vào miệng lão giả.
Đó là Tạo Hóa Chi Khí. Tạo Hóa Chi Khí chuyên thuộc về bánh Tạo Hóa.
Tạo Hóa Chi Khí nhập thể, đôi mắt đục ngầu của Câu Hồn giả đột nhiên trở nên tinh sáng.
Khí tức trên cơ thể phát sinh biến hóa long trời lở đất. Liên tục tăng lên. Giữa tiếng ầm vang, phá tan mọi rào cản, xông vào Đại Thánh Chi Cảnh...
Khuôn mặt già nua của lão giả cũng khôi phục lại vẻ trẻ trung, trở thành một người trung niên trông rất bình thường, không có gì nổi bật.
"Ta..."
Lão giả sờ sờ chính mình mặt. Có chút ngẩn người.
Tạo Hóa Chi Khí đoạt thiên địa tạo hóa, lại khiến ông khôi phục lại dung nhan và thực lực lúc còn trẻ.
Đáng tiếc... Trạng thái này tiếp tục không bao lâu, chỉ có nửa canh giờ a.
Tựa hồ nghĩ đến điều gì. Lão giả nhất thời cười ha hả.
Tiếng cười vang vọng, quanh quẩn mãi không dứt trên Hoàng Tuyền Hà đen nhánh.
Những chú chim sẻ đang đậu trên cành cây khô héo bị quấy nhiễu, vỗ cánh bay tán loạn.
Câu Hồn giả đã trẻ lại, toàn thân dường như đang phát ra ánh sáng óng ánh.
Từ trong khoang thuyền, ông lấy ra một chiếc hộp cơm.
Hộp cơm được phong ấn bằng những trận pháp.
Câu Hồn giả nhếch miệng lên.
"Lâu quá rồi, lâu đến mức lão già sống mòn như ta đây cũng suýt quên lời nhắc nhở của đại nhân... Bây giờ, rốt cục đã đợi được người thích hợp, chiếc hộp cơm này, cũng nên được đưa đi rồi."
Câu Hồn giả cười ha hả, đem toàn bộ rượu trong Thanh Ngọc Đàn rót vào miệng.
Khí tức trên thân thể đột nhiên tăng vọt, toàn bộ Hoàng Tuyền Hà đ���u phong vân biến sắc.
Oanh! Khí tức trùng thiên. Hoàng Tuyền Hà đột nhiên nổi lên những đợt sóng lớn ngập trời.
Trên sông, từng đóa Nại Hà Hoa nở rộ kiều diễm.
Câu Hồn giả, tay cầm hộp cơm, lướt trên sóng mà đi, trong chớp mắt đã đi xa.
Hoàng Tuyền cốc. Hoàng Tuyền Đại Thánh với khuôn mặt đen sì đang phun Hỏa Cầu, bỗng nhiên nhướng mày, nhìn về một hướng nào đó, ánh mắt tựa hồ có chút kinh ngạc không thôi.
"Câu Hồn giả? Không đúng... Khí tức của lão gia hỏa này, sao lại biến hóa lớn đến vậy? Đây là sống lại tuổi xuân thứ hai ư?"
"Tính toán... Không liên quan chuyện ta."
Hoàng Tuyền Đại Thánh lắc đầu, rồi tiếp tục nghiên cứu Hỏa Cầu với khuôn mặt đen sì.
...Đêm khuya thanh vắng. Ngoài Hoàng Tuyền thành, lại có một sự tồn tại cường đại khác xuất hiện.
Khí tức khủng bố kiềm chế hư không.
Trên đỉnh đầu, một tòa Tiểu Thế Giới đang không ngừng tiêu tán, bên trong đó vạn vật đều tan vỡ, mọi thứ hóa thành hư vô.
Câu Hồn giả lướt trên sóng mà đến. Rất nhanh, ông đã bước vào Hoàng Tuyền thành.
Ông trực tiếp đáp xuống, dừng lại bên ngoài Hoàng Tuyền tiểu điếm.
Đến nơi này, khí tức trên người Câu Hồn giả liền thu lại. Nhìn Hoàng Tuyền tiểu điếm này, ánh mắt ông trở nên đầy hoài niệm...
Ông đặt hộp cơm xuống đất, gõ ba lần lên đó.
Sau đó, Câu Hồn giả cứ thế nhìn quán ăn, im lặng.
Trong nhà hàng. Bộ Phương đang ngủ say trong phòng, bỗng nhiên mở mắt.
Từ trên giường ngồi dậy, áo ngủ trượt xuống, lộ ra lồng ngực trắng nõn. Cánh tay thon dài chống đỡ cổ, ánh mắt hắn nghi hoặc nhìn ra ngoài cửa.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.