(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 16: Năm nay đế đô lưu hành trần truồng chạy ngoài đường
Chương mười sáu: Năm nay, kinh đô thịnh hành trần truồng chạy ngoài đường.
Triệu Như Ca thực chất là một người rất khiêm tốn. Hắn chưa bao giờ công khai nói mình là con trai Tả tướng, bởi vì hắn không muốn trưởng thành dưới sự bao bọc của phụ thân.
Nói đúng ra, Triệu Như Ca không phải một kẻ ăn chơi trác táng như Tôn Khải Tường, bởi vì hắn là một người có lý tưởng. Hắn mong muốn có một ngày, khi thế nhân nhắc đến Triệu Như Ca, điều đầu tiên họ nghĩ tới là chính bản thân hắn, chứ không phải thân phận con trai Tả tướng. Thế nên, Triệu Như Ca năm tuổi tập võ, chín tuổi đọc đủ mọi loại thi thư, mười lăm tuổi đã đọc hết kinh điển của bách gia. Hắn muốn trở thành người mưu lược, nhất định phải có học thức và kiến thức xứng đáng.
Mặc dù mấy năm nay Triệu Như Ca không làm nên chuyện gì thực sự kinh diễm, nhưng những nỗ lực của hắn thực ra không hề uổng phí. Ít nhất ở kinh thành, nhiều người vẫn dè chừng cái tên Triệu Như Ca. Kim béo là một trong số đó. Là một đại tài chủ sở hữu cả một mỏ nguyên tinh, hắn không thể tránh khỏi việc giao thiệp với các đại quan triều đình, vì vậy hắn hiểu rõ nhiều chuyện hơn người khác. Việc Triệu Như Ca dùng mưu kế hãm hại và giết chết một vị chiến vương ngũ phẩm của tông môn, hắn cũng có nhiều hiểu biết.
Kẻ này thủ đoạn độc ác, tâm tư kín đáo, không đạt mục đích thề không bỏ qua, mang dáng vẻ của một kiêu hùng.
"Nếu Triệu công tử muốn g���i món trước, vậy hãy để Triệu công tử vào trước đi." Kim béo vừa ăn vừa ngẩng đầu nói. Hắn không muốn đám huynh đệ của mình gây mâu thuẫn với tên tiểu tử âm hiểm Triệu Như Ca này, không thì có khi bị hắn âm thầm giết chết lúc nào không hay. Mấy người mập mạp đành phải tức tối lùi lại phía sau.
Triệu Như Ca rất hài lòng với phản ứng của đám người kia, khinh bỉ liếc nhìn bọn họ rồi kiêu ngạo cười nhạt. Bộ Phương vẫn hờ hững nhìn bọn họ, không nói gì, cũng lười nói chuyện. Cuối cùng, ánh mắt Triệu Như Ca lần thứ hai rơi vào người hắn, vênh váo ra lệnh: "Còn không mau đi nấu cho ta một phần? Ngẩn người ra đó làm gì?"
Bộ Phương mặt không đổi sắc, lạnh lùng mở miệng: "Quy củ của tiểu điếm: không được mang đồ ăn ngoài vào; mỗi người, mỗi bữa, mỗi món chỉ được gọi tối đa một phần; không được gây sự; không được chen ngang; thời gian kinh doanh ba canh giờ." "Ngươi muốn nhấn mạnh việc không được chen ngang đúng không?" Triệu Như Ca cười khẩy. Hắn hờ hững đối với chuyện này, chỉ là một cái quán nhỏ xập x��� ở góc phố mà thôi, lại còn đặt ra lắm quy tắc đến thế. Quy tắc là do người đặt ra, để mà phá vỡ.
Bộ Phương nhíu mày, nghiêm túc nói: "Không, ta muốn nhấn mạnh là không được gây sự, không được chen ngang, và cả... thời gian kinh doanh ba canh giờ, hôm nay chỉ còn nửa canh giờ."
"Bảo ngươi nấu thì cứ nấu đi, chỉ là một đầu bếp quèn, lấy đâu ra lắm lời thế! Bổn thiếu gia đến quán của ngươi ăn là nể mặt ngươi, đừng có được đằng chân lân đằng đầu." Triệu Như Ca lười nghe những lời vô ích của Bộ Phương, sắc mặt lạnh lẽo, tức giận quát lớn, rồi đá một cái vào tên béo bên cạnh, khiến đối phương phải nhường chỗ. Lại thêm một kẻ ngu ngốc đắc tội tương lai trù thần.
Bộ Phương vẫn như cũ mặt không cảm xúc: "Kẻ phá vỡ quy củ sẽ bị ghi tên vào sổ đen của tiểu điếm, vĩnh viễn không được phục vụ. Vì vậy xin hãy xếp hàng theo thứ tự." Bộ Phương nói xong, liền bước vào trong bếp, hoàn toàn không để ý đến Triệu Như Ca đang tức giận đập bàn phía sau.
Chỉ chốc lát sau, một phần cơm chiên trứng đã hoàn thành. Bộ Phương bưng ra, trực tiếp đặt trước mặt một tên béo, không để ý đến sắc mặt tái xanh của Triệu Như Ca. Một phần cơm chiên trứng vừa hoàn thành, nhưng như trước vẫn không phải của Triệu Như Ca. Bộ Phương liên tục nấu bảy phần cơm chiên trứng. Mùi hương nồng nặc bao trùm toàn bộ tiểu điếm, cứ như thể tiểu đi��m đã hóa thành một đại dương hương thơm. Triệu Như Ca đang ở trong đó quả thực cảm thấy một ngày dài như một năm, bị mùi thơm này kích thích đến mức bụng réo ầm ĩ không ngừng.
"Ngươi giở trò quỷ gì! Cơm chiên trứng của ta vẫn chưa xong sao?!" Triệu Như Ca đã nhịn rất lâu rồi, hắn rốt cục không thể nhịn được nữa. Bộ Phương hờ hững liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Còn có ba phần mì trộn, ba phần rau xanh xào nữa mới đến cơm chiên trứng của ngươi."
Triệu Như Ca hít sâu một hơi, lửa giận bùng cháy ngùn ngụt trong lồng ngực, tóc không gió tự bay, một vầng sáng lấp lánh lưu chuyển trên da thịt hắn. "Thật không biết là ai cho cái tên đầu bếp như ngươi dũng khí, dám đắc tội ta Triệu Như Ca?" Trong đôi mắt Triệu Như Ca tựa hồ cũng có ánh sáng lóe lên, toàn thân tản ra một khí thế đáng sợ. Tu vi của Triệu Như Ca đạt tới tam phẩm Chiến Cuồng, trong giới trẻ kinh đô cũng có thứ hạng. Mặc dù kém xa những yêu nghiệt như Tiếu Yên Vũ của Tiếu phủ hay Dương Thần của tiểu hầu quốc Trấn Thủy, nhưng so với những kẻ ăn chơi trác táng như Tôn Khải Tường thì hắn vẫn rất "ngầu".
"Ngươi muốn động thủ trong tiểu điếm?" Bộ Phương hoàn toàn không hề bị đối phương dọa cho sợ. Mặc dù khí thế trên người Triệu Như Ca rất mạnh mẽ, thế nhưng không hề ảnh hưởng chút nào đến hắn. "Đập nát cái tiểu điếm này của ngươi thì sao?" Triệu Như Ca cười nhạt, hắn xòe bàn tay ra, một luồng chân khí lưu chuyển trong lòng bàn tay hắn.
"Trước ngươi, đã có hơn một trăm người đến đây phá quán. Sau đó bọn họ đều trần truồng chạy ngoài đường về nhà. Ngươi cũng muốn trần truồng chạy ngoài đường sao?" Bộ Phương mặt không cảm xúc hỏi. Triệu Như Ca nhất thời khựng lại, sau đó cười khinh bỉ: "Đừng có so sánh ta Triệu Như Ca với đám phế vật kia. Nếu ngươi bây giờ chịu cầu xin tha thứ, lập tức đi nấu cho ta một phần cơm chiên trứng, bổn thiếu gia sẽ tạm tha cho ngươi, bằng không... cái quán này của ngươi không cần mở nữa."
"Còn có ba phần mì trộn và ba phần rau xanh xào." "Muốn chết!" Triệu Như Ca thực sự nổi giận, lao tới. Chân khí trong tay lưu chuyển dâng lên, liền vồ lấy Bộ Phương. Hắn tự tin, một phàm nhân nhất định không thể tránh thoát công kích của hắn.
Bộ Phương bình tĩnh đứng tại chỗ, nhìn Triệu Như Ca không ngừng đến gần. Người còn chưa tới, chưởng phong đã gào thét, làm lay động mái tóc đen nhánh dài của hắn. Kim béo nheo mắt, khí thế trên người cũng mạnh mẽ thay đổi. Đầu ngón chân điểm nhẹ xuống đất, cư nhiên thân thể nhẹ như chim yến bay vút lên. Hắn muốn ngăn cản Triệu Như Ca. "Tiểu Bạch." Bộ Phương khẽ gọi. Kim béo đôi mắt đột nhiên trừng lớn. Hắn thấy một khôi lỗi kim loại màu trắng che ở trước mặt Bộ Phương. Triệu Như Ca một chưởng hung hăng vỗ vào khôi lỗi kim loại, nhưng không hề có chút động tĩnh nào.
Triệu Như Ca bối rối, Kim béo cũng bối rối. "Kẻ gây chuyện, lột sạch cho thiên hạ xem!" Đôi mắt kim loại của Tiểu Bạch lóe sáng liên hồi. Sau đó Triệu Như Ca và Kim béo thấy hoa mắt, cảm giác như mình đang cưỡi mây đạp gió. "Phanh!" Triệu Như Ca là người đầu tiên bị quăng ra khỏi tiểu điếm, ngã sấp mặt xuống bùn. Hắn cảm thấy trên người một trận lạnh buốt, phát hiện y phục toàn bộ không cánh mà bay, chỉ còn lại mỗi chiếc quần lót che thân.
Triệu Như Ca vẻ mặt tức giận ngẩng đầu nhìn về phía tiểu điếm, nhưng rất nhanh, vẻ mặt hắn đã hiện lên sự kinh hãi. Bởi vì hắn thấy một khối thịt mỡ trắng hếu từ trong quán nhỏ bay ra, đang nhúc nhích đập về phía hắn. "Oanh!" Cả mặt đất hơi rung chuyển một chút. Kim béo cảm thấy mình thật sự xui xẻo muốn chết. Hắn thật sự không có ý định gây chuyện mà, hắn chỉ muốn ra tay giúp đỡ thôi. Rơi xuống đất thật mạnh, tên béo cảm giác dưới thân hình như đang đè nặng vật gì đó. Hắn nhúc nhích cơ thể, nhất thời một tiếng la hét điên cuồng từ dưới truyền lên. Hắn vội vàng đứng dậy.
Triệu Như Ca máu mũi chảy ròng ròng, khuôn mặt anh tuấn tinh xảo trở nên hơi méo mó. Bộ Phương hai tay ôm ngực, đi tới cửa tiểu điếm. Phía sau hắn là Tiểu Bạch tỏa ra ánh kim loại sáng bóng. "Thời gian kinh doanh hôm nay kết thúc. Ngày mai trở lại. Xin hãy thanh toán nguyên tinh và kim tệ trước. Tổng cộng là ba mươi mốt viên nguyên tinh và tám trăm kim tệ." Bộ Phương đạm mạc nói, quét mắt nhìn tên béo kia một cái. Tên béo kia cả người run lên, vội vàng thanh toán, sau đó một đám người liền rời khỏi tiểu điếm.
Triệu Như Ca vẻ mặt nổi giận, đứng dậy, buông một câu ngoan cố rồi vội vã rời đi. Tuy nhiên, nhìn cái lưng trần trắng hếu kia, câu nói đe dọa của hắn cơ bản chẳng có tí uy hiếp nào. "Ha ha! Cái tiểu điếm này của ngươi có cá tính đấy, huynh đệ bọn ta ngày mai sẽ quay lại!" Kim béo sau khi thưởng thức xong chút cơm chiên trứng mỹ vị, cười ha hả, rồi nghênh ngang dẫn đám huynh đệ béo ú, đang run rẩy mỡ kia rời đi.
Con chó mực to lớn nằm ườn ở cửa khẽ 'oạch' một tiếng, mắt lờ đờ rồi tiếp tục ngủ. Bộ Phương liếc nhìn bóng lưng của đám người mập mạp kia, mặt không cảm xúc đóng cửa tiệm. Kinh doanh hôm nay, kết thúc. Về đến trong phòng, Bộ Phương tính toán một chút tình hình hoàn thành nhiệm vụ. Trong bảy ngày, hắn lợi nhuận một trăm nguyên tinh và một nghìn kim tệ. Nhiệm vụ kim tệ này đã hoàn thành, nguyên tinh còn thiếu khoảng năm mươi viên, tức là năm phần cơm chiên trứng cường hóa. "Dù sao cũng nhanh thôi, nếu như đám người mập mạp kia ngày mai còn quay lại." Bộ Phương lẩm bẩm.
"Ơ? Đó không phải Triệu Như Ca công tử, con trai Tả tướng sao? Hắn cũng học người ta trần truồng chạy ngoài đường à? Cái mông trắng thật!" Bác gái bán đồ ăn lẩm bẩm. "Không hổ là con trai Tả tướng, cái mông trắng hếu còn đẹp hơn cả đại cô nương ấy chứ!" Anh bán bánh nướng hét lên. "Kinh đô dạo này thịnh hành trần truồng chạy ngoài đường lắm sao? Hay là hôm nào tôi cũng thử chạy một chuyến nhỉ?" Anh thợ nguội lớn tiếng nói.
"Phương Phương Tiểu Điếm! Nếu không phá đổ ngươi, ta không phải Triệu Như Ca!" Triệu Như Ca cầm một mớ rau xanh che thân, trong mắt ngấn lệ, gầm lên giận dữ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.