(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 1711: Dùng hết cả đời lật một bức tường
Năm mươi trượng!
Khi Bộ Phương trên xe gỗ, con rồng nguyền rủa của hắn vọt đến 50 trượng trong nháy mắt, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người.
Con rồng nguyền rủa đen nhánh đang gầm thét, vảy trên thân nó dường như cũng trở nên chân thực hơn rất nhiều.
50 trượng là đường ranh giới, coi như đã đứng ở thế bất bại.
Thế nhưng… thế vẫn chưa đủ.
Bởi vì đạt đến 50 trượng vẫn chưa thể hoàn toàn định đoạt thắng bại.
Người đàn ông kia điên rồi.
Hắn bị vượt mặt, người dẫn đầu đạt đến 50 trượng không phải hắn mà lại là đầu bếp đối diện.
Thế nhưng, hắn không hề từ bỏ, hắn vẫn còn cơ hội.
Nhìn mười kẻ bị lưu đày đang ngơ ngác phía dưới, chỉ cần khiến bọn họ ăn đồ ăn của mình, hắn vẫn còn cơ hội.
Hòa đối với hắn mà nói, dù là một nỗi sỉ nhục.
Thế nhưng…
Cũng chẳng khác nào hắn đã chiến thắng.
Đây là quy tắc do Nguyền Rủa Nữ Vương đặt ra. Cả hai cùng đạt 50 trượng tức là hòa, nhưng hòa lại có nghĩa là Hư Vô Thành chiến thắng!
Thế nhưng, rất nhanh…
Hắn thất vọng.
Dù hắn có gào thét thế nào, những kẻ bị lưu đày kia đều chọn rời xa hắn.
Họ thất thểu đi về phía xe gỗ của Bộ Phương.
Bộ Phương ngồi trước xe gỗ, mặt không biểu cảm nhìn hắn. Khoảnh khắc ấy, một luồng sức mạnh đột ngột ập đến, khiến hắn chỉ cảm thấy ngực đau nhói…
Con r���ng nguyền rủa của Bộ Phương lại một lần nữa vụt bay lên, vượt qua mốc 50 trượng trong nháy mắt.
Cuối cùng đạt đến năm mươi mốt trượng.
Khung cảnh bỗng chốc dừng lại.
Tất cả những người bị nguyền rủa đều biến mất.
Bóng người u tối màu xanh lục của Nguyền Rủa Nữ Vương lại một lần nữa hiện ra, từ trên cao nhìn xuống cả hai, khí tức lạnh lẽo lập tức khuếch tán.
“Cuộc so tài nấu nướng kết thúc…”
Thanh âm trong trẻo lạnh lùng của Nữ Vương vang vọng.
Lúc này, Bộ Phương mới bình tĩnh đứng dậy, quay đầu nhìn ra phía sau.
Trên xe gỗ của hắn, một con Thần Long đen nhánh phóng lên trời, vảy lạnh lẽo tỏa ra vẻ đẹp rợn người.
Năm mươi mốt trượng… Xem ra cũng không tệ.
Mặc dù chiến thắng không nằm ngoài dự đoán của Bộ Phương, nhưng quả thực hắn cũng đã đổ mồ hôi.
Để một món ăn có thể phá vỡ thói quen hàng ngàn vạn năm, đúng là rất khó.
Điều này tương đương với việc phá vỡ quy tắc thông thường.
Những kẻ bị lưu đày kia, bị lực lượng nguyền rủa ràng buộc tại Hư Vô Thành suốt vô số năm, họ đã sớm chết lặng, sớm đã quen với cảm giác áp chế nguyền rủa sảng khoái mà Món Ăn Hắc Ám mang lại.
Vì thế, Bộ Phương muốn dùng bánh bao đậu để phá vỡ thói quen của họ, áp lực quả thực không hề nhỏ.
May mắn thay, kết cục thật mỹ mãn.
Đối diện, người đàn ông kia thì hoảng sợ nhìn hai tay mình.
Hắn thua.
Hắn vậy mà thua rồi…
Thật không thể tin nổi, chấn động, phẫn nộ, tuyệt vọng…
Đủ mọi cảm xúc hiện rõ trên mặt hắn, hắn không thể chấp nhận sự thật này.
Trong mắt hắn, hắn là thần thoại bất bại, thế nhưng trên thực tế… hắn đã bại trận.
“Vì sao…”
Người đàn ông nắm chặt ngực mình, cả khuôn mặt đều gần như biến dạng.
“Ta vì sao lại thua?”
Hắn lẩm bẩm tự nói, tự hỏi chính mình.
Lão già còng lưng, đứng bên ngoài nhìn mà nước mắt đã giàn giụa.
Đây là hắn của mấy vạn năm trước, thế nhưng… Hắn đã sớm thất bại rồi. Khi đó, hắn thất bại cũng trong bộ dạng này.
Đây là cái “tôi” tự tin của hắn, bị Nguyền Rủa Nữ Vương lột ra, cái “tôi” tự tin ấy cũng là một phần thân thể của hắn.
Thế nhưng, một lần nữa nếm trải mùi vị thất bại, thật sự rất khó chịu.
Bộ Phương đứng trước xe gỗ, nhìn người đàn ông tuyệt vọng kia, hàng lông mày không khỏi nhíu lại.
Ầm! Xe gỗ vỡ nát.
Bộ Phương rơi xuống nền đất lạnh lẽo, người đàn ông kia cũng vậy.
Nguyền Rủa Nữ Vương nghiêng đầu, từ trên cao nhìn xuống cả hai.
Đây không phải chân thân của Nguyền Rủa Nữ Vương, thậm chí chỉ là một đạo ý chí mà nàng thiết lập ở đây.
“Thắng bại đã phân, người thắng… là ngươi.”
Nguyền Rủa Nữ Vương xoay ánh mắt, đặt vào người Bộ Phương.
“Nhưng mà… ta rất tò mò, ngươi đã ngăn chặn nguyền rủa của Nữ Vương bằng cách nào…”
Nguyền Rủa Nữ Vương nói.
Điều này không chỉ mình nàng tò mò, mà tất cả mọi người ở đây cũng đều tò mò.
Người đàn ông kia vẫn như cũ thất hồn lạc phách.
Các quý tộc xung quanh đấu trường thì vô cùng hối hận.
“Có một cô gái, nguyền rủa trên người nàng còn mạnh hơn cả thứ này, ta ngày ngày đều đút nàng ăn, tiện thể áp chế nguyền rủa… có kinh nghiệm.”
Bộ Phương ngẫm nghĩ, thành thật nói.
Có kinh nghiệm…
Các quý tộc đang xôn xao bỗng chốc im bặt.
Hà Thu bá tước cũng im lặng.
Tiểu U mặt không đổi sắc, còn quý phụ kia thì cười đến run rẩy cả người.
“Thú vị, thú vị… Cái tên đầu bếp trẻ này quả nhiên thú vị…”
…
Nguyền Rủa Nữ Vương nheo mắt.
“Có kinh nghiệm phải không?”
Lắc đầu, Nguyền Rủa Nữ Vương không nói thêm gì nữa.
Nàng giơ tay lên, ngón tay to lớn chợt chỉ vào người đàn ông thất hồn lạc phách kia.
“Ngươi thắng, có thể vào Hư Vô Thành trở thành Sinh Mệnh Cao Cấp; kẻ thất bại sẽ bị xóa bỏ hoàn toàn.”
Nguyền Rủa Nữ Vương nói.
Vừa dứt lời, Bộ Phương liền giơ tay lên, lực lượng nguyền rủa trên cổ tay hắn đã hoàn toàn biến mất.
Rất hiển nhiên, cái gọi là lực lượng nguyền rủa này, thực chất lại là một loại ràng buộc đối với cấp độ sinh mệnh của Hư Vô Thành.
Bộ Phương không mấy thích cái cấp độ này.
Ầm ầm!!!
Khí tức của Nguyền Rủa Nữ Vương bỗng nhiên thay đổi.
Nàng đổi một ngón tay, chỉ về phía người đàn ông đằng xa.
Người đàn ông kia lập tức gào thét thảm thiết.
Trên cơ thể hắn, lực lượng nguyền rủa chậm rãi lan tràn, quấn chặt lấy thân thể người đàn ông, bắt đầu nuốt chửng hắn.
Một ngọn lửa xanh lục u tối bùng cháy lên.
Người đàn ông kia dường như đang phải chịu đựng sự dày vò và thiêu đốt tàn khốc nhất.
Cuối cùng… chậm rãi tan biến.
Ngoài cửa.
Lão già còng lưng toàn thân chấn động…
Trong đôi mắt hiện lên vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng…
Cuối cùng kết thúc.
Một gông xiềng giam cầm trong lòng hắn, cuối cùng cũng bị đốt cháy.
Thắng lợi của Bộ Phương, đối với lão già mà nói, lại là một sự may mắn.
Ong…
Khung cảnh trước mắt Bộ Phương biến mất.
Thân hình Nguyền Rủa Nữ Vương thì bắt đầu chậm rãi biến mất.
Thế nhưng, Bộ Phương có một loại trực giác rằng vị Nữ Vương kia vẫn luôn từ trên cao giám sát hắn.
Ánh mắt ấy, khiến Bộ Phương có chút không quen.
Dường như muốn nhìn thấu hắn.
Thực lực của Nguyền Rủa Nữ Vương tuyệt đối phi phàm, vượt xa cấp độ Thiên Thần rất nhiều.
Cấp độ này, tạm thời vẫn chưa phải thứ mà Bộ Phương hiện tại có thể chạm tới.
Theo suy đoán của Bộ Phương, Nguyền Rủa Nữ Vương hẳn là một tồn tại cùng cấp bậc với Trù Thần…
Hư Vô Thành, trong vũ trụ, tuyệt đối là thế lực đỉnh cao!
Còn mạnh hơn cả Hỗn Độn Không Gian!
Dù sao, để giam giữ tất cả những kẻ bị lưu đày trong vũ trụ, nếu không có thực lực, làm sao có thể dung nạp nhiều người như vậy?
Rầm rầm…
Một luồng ánh sáng chói mắt, lập tức chiếu rọi xuống.
Khiến Bộ Phương cảm thấy toàn thân ấm áp.
Ánh sáng mặt trời mà ở khu Đinh Thành căn bản không thể cảm nhận được sự thoải mái dễ chịu, giờ đây chiếu rọi trên người hắn.
Bên cạnh Bộ Phương, lão già còng lưng, Tiểu Bạch, Tiểu Hồ, tiểu tôm… đều xuất hiện.
Bộ Phương vẫy tay về phía Tiểu Hồ.
Điều khiến hắn bất ngờ là, Tiểu Hồ lại ôm chặt đầu Tiểu Bạch, lắc đầu về phía hắn, giơ móng vuốt nhỏ nhắn, xua đuổi Bộ Phương.
Tiểu quỷ này… vẫn còn làm mình làm mẩy?
Lão già còng lưng nhìn Bộ Phương bằng ánh mắt phức tạp.
Lực lượng nguyền rủa trên người hắn bắt đầu không ngừng ăn mòn hắn.
Hắn biết, thời gian của mình không còn nhiều.
Sở dĩ hắn có thể sống lâu đến vậy, là nhờ vào phần “cái tôi” từng bị phong ấn trong tử quan.
Giờ đây, “cái tôi” đã từng biến mất, chiếc khóa trói buộc sinh mạng hắn cũng hoàn toàn biến mất.
Lão già cuối cùng cũng có thể được giải thoát.
Ong…
Đột nhiên.
Lão già run rẩy giơ bàn tay già nua lên.
Trên tay, xuất hiện thêm một tờ thực đơn màu vàng kim…
Hả?
Nhìn tờ thực đơn này, ánh mắt Bộ Phương lập tức ngưng đọng, có chút kinh nghi bất định nhìn về phía lão già.
“Thực đơn này bây giờ thuộc về ngươi… Ngươi khiến ta hiểu ra rằng cái tôi của trước kia vẫn còn rất không đạt tiêu chuẩn.”
Lão già khẽ cười.
Mặc dù lực lượng nguyền rủa ăn mòn khiến hắn đau đến không muốn sống.
“Ta phải cảm ơn ngươi, vì đã cho ta một lần nữa giành được tự do…”
Thực đơn hóa thành một vệt kim quang, nhập vào Tinh Thần Hải của Bộ Phương.
Khoảnh khắc tiếp theo, lão già còng lưng đi ra ngoài về phía Tử Quan.
Từng bước một, vô cùng kiên định, mang theo sự chấp nhất lay động lòng người.
Bộ Phương thở hắt ra.
Cùng đi sau lưng lão già, Tiểu Bạch mở tốc độ cơ giới, cũng đuổi kịp.
Cửa Tử Quan, ầm vang mở ra.
Vô số năm qua, lần đầu tiên có người vượt qua Tử Quan.
Đây là điều mà tất cả mọi người tuyệt đối không ngờ.
Các quý tộc đều kinh ngạc đến ngây người, há hốc mồm, nhìn về phía mấy bóng người chậm rãi bước ra từ đấu trường.
Ánh sáng mặt trời chiếu xuống, rọi vào đấu trường.
Lão già cảm thấy trên người có chút ấm áp.
Đây chính là thành phố mà nàng ở sao…
Cách một bức tường, mấy vạn năm thời gian, hắn cuối cùng cũng có thể nhìn thấy nàng.
Dùng hết cả đời, để vượt qua một bức tường.
Rầm rầm…
Cửa Tử Quan bỗng nhiên đóng sập lại.
Mà thẻ Tử Quan cũng lại một lần nữa thay đổi, về phần biến thành thế nào, trừ ý chí của Nguyền Rủa Nữ Vương bên trong ra, không ai hiểu được.
Đấu trường đang yên tĩnh, lập tức xôn xao.
Tiếng huyên náo, bay thẳng lên trời.
Vô số quý tộc điên cuồng gào thét, đó là tiếng gào thét hưng phấn!
Việc có người lại có thể vượt qua Tử Quan, điều này mang đến một sự kích thích lớn lao cho cuộc sống vô tận của họ.
Khiến cho cuộc sống bình lặng như nước của họ, nổi lên gợn sóng!
Một đám quý tộc nhao nhao trợn trừng mắt, nhìn chằm chằm Bộ Phương.
Thậm chí có qu�� tộc la hét, muốn giết chết Bộ Phương!
Bởi vì Bộ Phương đã khiến họ thua vô số tiền đặt cược…
Hà Thu bá tước đứng trên vị trí của mình.
Nàng cũng nhìn xuống phía dưới.
Thế nhưng, khác với những người khác, trong mắt nàng… chỉ còn lại lão già kia.
Lão già còng lưng ấy, lão già xấu xí vô cùng ấy… giờ đây lại trở thành tiêu điểm duy nhất của nàng.
Ánh mắt lão già cũng lướt qua đám đông tìm đến nàng, ánh mắt cả hai chạm vào nhau… Một sự khó giải thích.
Bộ Phương gãi đầu, bước ra khỏi cánh cổng Tử Quan.
Ánh nắng ấm áp, khiến hắn toàn thân mệt mỏi.
Đây mới là nơi dành cho người sống chứ.
Khu Đinh Thành, đơn giản là quá gò bó.
Bộ Phương thở hắt ra.
Mục tiêu của hắn, là mở một quán ăn trong Hư Vô Thành của Nguyền Rủa Nữ Vương, lại tiến gần thêm một bước.
Hả?
Bỗng nhiên.
Bộ Phương sững người.
Ánh mắt hắn lướt qua, chợt mạnh mẽ ngẩng lên.
Rơi vào đài cao kia.
Ở đó, Tiểu U đang yên tĩnh đứng, sắc mặt bình thản.
Bên cạnh Tiểu U, vị quý phụ kia vẻ mặt tươi cười nhìn hắn, thậm chí còn vẫy tay về phía hắn.
A?
Bất ngờ vậy sao, kịch tính đến thế ư?
Vừa ra khỏi Tử Quan, đã tìm được Tiểu U…
Dường như… so với tưởng tượng… có chút dễ dàng hơn.
“Cảm ơn ngươi… đã giúp ta có thể nhìn thấy nàng vào khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời…”
Lão già quay đầu nhìn Bộ Phương một cái.
Khoảnh khắc tiếp theo, lão chợt vọt đi về phía xa.
Trong khoảnh khắc ấy, mang theo một niềm vui sướng trào dâng từ sâu thẳm linh hồn.
“Lớn mật!”
“Làm càn!!”
Xung quanh đấu trường, không ít quý tộc quát lớn.
Mà từng tên Hắc Giáp thủ vệ cũng đột nhiên xuất hiện…
Trường mâu lạnh lẽo giương lên, chắn trước mặt lão già.
“Cút!”
Bỗng nhiên.
Một tiếng quát lạnh lẽo vang lên.
Tất cả thủ vệ đều cứng đờ, tiếng quát lớn của các quý tộc cũng im bặt.
Một bóng người uyển chuyển, bước ra từ trong bóng tối, vòng eo mềm mại dường như cũng tỏa ra sát ý lạnh lẽo.
Các thủ vệ nhao nhao nghiêng người, hoảng sợ nhìn về phía Hà Thu bá tước.
Áo choàng bay phấp phới, đôi chân thon dài của Hà Thu bá tước từng bước nhanh chóng di chuyển.
Rất nhanh, nàng đã đến trước mặt lão già.
Lão già toàn thân run rẩy, lực lượng nguyền rủa đen kịt không ngừng ăn mòn thân thể, sức sống của lão cũng nhanh chóng suy giảm.
Hà Thu bá tước thở dài một hơi, bàn tay thon dài trắng nõn vịn chặt lấy lão già.
Xoẹt.
Áo choàng bỗng nhiên cuốn lên, bao phủ lấy lão già.
Hà Thu bá tước nhìn Bộ Phương thật sâu một cái.
Đôi môi đỏ mọng gợi cảm khẽ mở.
“Cảm ơn…”
Vừa dứt lời.
Một con Hắc Long lập tức phát ra tiếng Long Ngâm đinh tai nhức óc.
Hư không đều bị xé nứt, Hắc Long lạnh lẽo tỏa ra khí tức đáng sợ, chui ra.
Hà Thu bá tước cuốn lấy thân hình lão già, rơi xuống lưng Hắc Long, trực tiếp rời đi.
Các quý tộc ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Các thủ vệ cũng sắc mặt phức tạp.
Quý phụ nhìn Hà Thu bá tước rời đi, khóe miệng khẽ nhếch.
Lão già tên gì, Bộ Phương không biết.
Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa, hy vọng lão sẽ được hạnh phúc trong khoảng thời gian cuối cùng…
Bộ Phương ngẩng đầu lên, ��nh mắt vẫn như cũ đặt vào người Tiểu U.
Nghiêng đầu, Bộ Phương suy nghĩ.
Học theo cách của lão già, sải bước đi về phía xa.
Ánh mắt vẫn dõi theo Tiểu U.
Các quý tộc đều im lặng…
Lại nữa à?
Các thủ vệ cũng ngơ ngác, chẳng lẽ còn có một Hà Thu bá tước khác?
Bộ Phương cảm thấy, Tiểu U có lẽ cũng sẽ vội vã chạy xuống như Hà Thu bá tước, dù sao… Tiểu U rất thích ăn đồ ăn hắn làm mà.
Quý phụ khóe miệng khẽ giật.
Dường như có chút câm nín nhìn Bộ Phương.
Ầm…
Các thủ vệ giương trường mâu lạnh lẽo, chỉ về phía Bộ Phương.
Đứng trên đài cao, sắc mặt Tiểu U vẫn thanh lãnh, đôi mắt ấy không hề có chút biến đổi nào.
“Chúng ta đi thôi.”
Tiểu U nói với quý phụ.
Vừa dứt lời, Tiểu U liền quay người, bước một bước, lập tức biến mất, không hề… lưu luyến.
Chỉ để lại Bộ Phương đang bước đi phía dưới.
Điều sợ nhất là không khí bỗng nhiên yên tĩnh.
Bộ Phương: “???”
Mắt cơ giới của Tiểu Bạch lấp lánh, đi đến bên cạnh Bộ Phương, giơ bàn tay hình quạt lên, vỗ vỗ vai Bộ Phương.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.