(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 1821: Hấp nấm hương Ngư
Gia đình Điểu sau khi rời đi đã biến mất tăm hơi.
Cuộc sống của Bố Phương lại quay về nếp cũ.
Khi vầng dương lên cao thì cần mẫn, lúc ánh tà dương buông xuống thì nghỉ ngơi an tịnh.
Nấu những món mỹ vị thuần túy từ thiên nhiên, hưởng thụ vị ngon mà đất trời ban tặng.
Một cuộc sống đơn thuần, không chút giả dối.
Ánh mắt cơ giới của Tiểu Bạch trở nên ảm đạm, dường như cũng vụng về hơn nhiều.
Thỉnh thoảng, Tiểu Bát lại trèo lên đầu Tiểu Bạch, lắc lư cái đầu gà linh động, khanh khách kêu vài tiếng. Đôi lúc, nó cũng ve vẩy Phao Câu chạy ra đồng ruộng, đuổi bắt côn trùng.
Bát Trân Kê vốn phi phàm bất thường ấy, giờ đây lại chẳng khác nào một con gà rừng hoang dã trên núi.
Bố Phương lấy làm vô cùng mãn nguyện, hay đúng hơn là cực kỳ hưởng thụ lối sống nhàn hạ như cá ướp muối này.
Những lúc nhàn rỗi, hắn lại vùi mình vào việc nghiên cứu những món ăn ngon.
Việc nghiên cứu mỹ thực đã trở thành niềm vui thú duy nhất của hắn trong những ngày tháng này.
Ngoài kia, thế sự đang loạn lạc. Các cuộc chiến loạn nổ ra không ngừng, những trận chém giết thảm khốc dẫn đến cảnh phong hỏa liên miên.
Trong núi, dường như chẳng có nhật nguyệt xoay vần.
Xuân, Hạ, Thu, Đông cứ thế nối tiếp biến đổi.
Đã rất lâu rồi hắn không xuống núi, cũng không đến thôn đổi gạo.
Từng bông tuyết trắng từ trên trời tung bay xuống, phủ kín mặt đất trước căn nhà gỗ, khoác lên vạn vật một lớp áo bông dày cộm.
Tiểu Bạch ngồi thẫn thờ giữa sân, trông như một người tuyết bị tuyết trắng phủ kín.
Tiểu Bát đội một chỏm tuyết trên đầu, chạy lon ton trong đống tuyết.
Bố Phương vận trên mình tấm áo bông dày, thở ra một làn hơi trắng xóa.
Lộc cộc lộc cộc.
Ngọn lửa bập bùng, trong nồi nước nóng bốc hơi nghi ngút.
Bố Phương lấy chén trà, cho vào vài sợi trà đã sao khô đến cháy xém.
Thứ trà này là đặc sản trên ngọn núi lớn, sản lượng cực kỳ ít ỏi, do Bố Phương tình cờ phát hiện được.
Rót nước sôi vào chén trà.
Lá trà dần thấm nước, hương trà thoang thoảng tràn ngập không gian, vấn vít quanh quẩn.
Trong chén, cánh trà xoay mình.
Sắc nước trà từ trong suốt dần biến thành màu xanh biếc non tơ.
Cảnh tượng thật thư thái biết bao.
Bố Phương hai tay nâng chén, khoác thêm áo bông, an tọa trên ghế, ngắm nhìn cảnh tuyết trắng mênh mang ngoài kia.
Ngày tháng cứ thế trôi đi, Bố Phương chẳng hay mình đã sống trong núi lớn này bao lâu rồi.
Xuy xuy.
Nhấp một ngụm trà, hơi ấm xua đi giá lạnh.
Ngồi trên ghế một lúc lâu, Bố Phương trở vào phòng, cầm chiếc cuốc lên núi. Dù biết rằng mùa đông trên Thiên Sơn, nguyên liệu nấu ăn sẽ khan hiếm đi nhiều, nhưng hắn cũng chẳng mấy bận tâm.
Tìm được nguyên liệu nấu ăn, ấy là do duyên.
Tiểu Bạch lẳng lặng đi theo.
Một người, một khôi lỗi, cùng nhau lên núi.
Trời tuyết lớn, khắp núi bao trùm một màu trắng mênh mang. Giữa cảnh trắng xóa ấy, muốn tìm được nguyên liệu nấu ăn ngon quả thực rất khó khăn.
Đằng xa, một con thỏ tuyết đang nhảy cà tưng.
Bố Phương trông thấy nhưng chẳng hề động lòng.
Hắn vác chiếc cuốc, lẳng lặng bước theo thỏ tuyết. Con vật cứ thế nhảy nhót rồi nhanh chóng chui vào hang ổ, nơi có mấy chú thỏ con đang vây quanh, những cái đầu nhỏ đáng yêu cứ xoay tròn.
Bố Phương khẽ mỉm cười.
Chỉ nhìn từ xa một lát, hắn liền vác cuốc, đạp tuyết rời đi.
Trên núi tuyết, ngoài thỏ tuyết, nguyên liệu nấu ăn còn rất phong phú.
Nấm hương là một ví dụ.
Những cây nấm hương nhỏ bé bám trên cành cây, khi tuyết trắng rung động rơi xuống, trông chẳng khác nào những đóa hoa đang nở rộ giữa một vạt trắng xóa.
Bố Phương vui vẻ hái nấm hương, bỏ vào giỏ.
Hàng năm vào mùa đông, hắn đều đến hái nấm hương, bởi đây là lúc nấm mọc lớn nhất, trông thật động lòng người.
Sau khi hái, Bố Phương sẽ phơi khô nấm hương dưới ánh mặt trời, dùng làm lương khô dự trữ.
Đương nhiên, nấm hương nấu trực tiếp cũng vô cùng mỹ vị.
Hái nấm hương xong, Bố Phương không vội rời đi ngay.
Hắn tiếp tục đi sâu vào núi, rất nhanh, một con dã lang đói lả đã để mắt đến Bố Phương.
Nó lao vút về phía hắn.
Con dã lang đói lả, mà Bố Phương cũng đói lả.
Dù Tiểu Bạch có vụng về hơn trước nhiều.
Nhưng một bàn tay của nó giáng xuống, con dã lang ấy cũng chẳng thể gượng dậy nổi.
Bố Phương vui vẻ trói chặt dã lang, ném vào ba lô. Bởi ba lô quá nặng, hắn liền để Tiểu Bạch cõng.
Thu hoạch đã khá nhiều, nhưng Bố Phương vẫn chưa định quay về.
Hắn tìm đến hồ nước trong núi.
Mặt hồ đã phủ một lớp băng dày cộm.
Cá mùa đông chính là lúc béo khỏe nhất.
Đương nhiên, Bố Phương sẽ không bỏ qua món mỹ vị này.
Hắn đục một lỗ trên băng, chỉ chốc lát sau, mấy con cá béo khỏe liền nằm gọn trong giỏ.
Thỏa mãn, Bố Phương rời hồ nước.
Hắn vừa đạp tuyết vừa ngâm nga khúc ca, bước đi giữa tuyết trắng mênh mang, rời khỏi đại sơn.
Phải nói rằng, dù đã ngân nga bao năm, âm điệu của Bố Phương vẫn chẳng chút tiến bộ.
Trở về phòng.
Ngày đông vốn rất ngắn ngủi.
Trời nhanh chóng tối đen, nhiệt độ càng trở nên lạnh lẽo.
Bố Phương nhóm lửa, làm sạch cá. Từng thớ thịt cá béo khỏe được hắn vỗ nhẹ.
Hắn lấy ra từ trong phòng những cây nấm hương khô trân quý đã cất giữ, đây là thành quả hắn chuẩn bị từ nhiều năm qua.
Nấm hương sau khi phơi khô có một mùi thơm đặc biệt. Hắn đặt nấm hương lên trên mình cá đã làm sạch, cùng lúc cho vào nồi hấp.
Hơi nóng bốc lên ngùn ngụt giữa núi rừng.
Mọi tâm huyết dồn vào từng trang truyện này, như dòng suối độc quyền chảy về bến đợi.
***
Ào ào!
Tuyết trắng bị giẫm nát.
Kiếm khí sắc bén không ngừng bùng nổ.
Từng hạt tuyết từ trên cành cây ào ào trút xuống. Đao khí đáng sợ tung hoành khắp rừng rậm, vô số cây cối bị chém vỡ tan tành...
Tiếng thở dốc kịch liệt vang vọng.
Một bóng người, khoác trên mình bộ khải giáp nhuốm máu, vai mang một vết thương lớn thông suốt từ lưng lan đến eo. Máu nóng từ đó không ngừng vương vãi, nhỏ xuống mặt tuyết trắng xóa, làm tuyết tan chảy.
Tóc tai bù xù, sắc mặt tái nhợt.
Người này gian nan bò lên giữa nền tuyết.
Thỉnh thoảng, hắn lại ngoái nhìn ra sau, bởi phía sau vẫn có truy binh đang đuổi giết.
Ông...
Từng mũi tên, phát ra hàn quang, giữa đêm tối như những mũi tiễn đoạt mệnh, đuổi theo người đàn ông trọng thương đang vội vã leo lên.
Phốc xuy phốc xuy!
Từng mũi tên găm xuống đất, tuyết trắng tung bay.
Đồng tử người đàn ông đột nhiên co rút.
Thân hình hắn cuộn lại, một lực đạo cực lớn bùng lên từ nền tuyết, thân thể xoay tròn.
Một mũi tên gào thét bay qua, lướt sát mặt hắn.
"Độc Cô Vô Song... Ngươi trốn không thoát đâu! Uổng cho ngươi được xưng là Thập Đại Kiếm Khách đứng đầu Đế Quốc, nay lại trốn chạy như chó nhà có tang, thật làm nhục uy danh!"
Giọng nói nhàn nhạt vang lên.
Sau lưng người đàn ông, trong rừng rậm, từng đạo thích khách áo đen đạp tuyết mà đến.
Những thích khách này bộc phát chân khí.
Tốc độ cực kỳ nhanh.
Người đàn ông trọng thương phun ra một ngụm máu tươi.
Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, tiếp tục bò về phía trước.
Bảo kiếm trong tay hắn bỗng vung lên.
Một đạo kiếm khí sắc bén ầm vang nổ tung, chém về phía những thích khách đằng xa...
Cùng lúc đó, mấy tên thích khách đồng loạt đưa tay, từng thanh kiếm rơi vào tay họ.
Mũi kiếm giương cao, phốc phốc!
Kiếm hoa xé rách tuyết hoa.
Chúng va chạm ầm vang với đạo kiếm khí vừa chém tới.
Thân kiếm uốn cong, lực đạo cực lớn bùng phát.
Khiến mấy tên thích khách phải lùi lại vài bước...
Chiêu kiếm xuất ra vô cùng tinh diệu, tu vi của những thích khách này cũng khá cao cường.
Nhưng người đàn ông kia dù sao cũng trọng thương, càng vận động, khí tức lại càng thêm suy yếu.
Bọn thích khách áp sát.
Họ cùng hắn đại chiến trong núi sâu, một trận chiến kinh thiên động địa.
Mặt đất tràn đầy vết máu, vô số cây cối bị kiếm khí chém nát.
Cả thâm sơn dường như đều đang chấn động!
Kiếm và kiếm va chạm, không ngừng phát ra tiếng leng keng.
Sau một hồi, đại chiến kết thúc.
Trên mặt đất chỉ còn lại vài thi thể thích khách biến dạng hoàn toàn.
Những dấu chân in hằn sâu cạn hướng về phía rừng sâu, dần dần lan rộng.
Gió tuyết thổi qua.
Khiến dấu chân bị vùi lấp dưới tuyết trắng.
Đây là thành quả của bao đêm thức trắng, một bản dịch độc nhất vô nhị chỉ tìm thấy tại Truyen.free.
***
Lộc cộc lộc cộc.
Bố Phương áng chừng thời gian, tắt lửa.
Hắn mở lồng hấp, tức thì hơi nóng cuồn cuộn từ bên trong phun trào lên. Giữa đêm tối, luồng hơi nóng ấy như những viên Nguyên Khí Đạn bập bềnh, rồi dần tan biến.
"Thơm quá."
Bố Phương hít hà mùi hương trong không khí.
Hương thơm của nấm hương khô hòa quyện với mùi cá nồng nàn, từng thớ thịt cá mềm mại nằm dưới lớp da mịn màng, trông thật đặc biệt ngon miệng.
Ngoài món cá chưng này, Bố Phương còn xào thêm một đĩa nấm hương thái lát.
Từng giọt sốt sánh nhẹ rưới xuống, khiến những lát nấm hương dường như lấp lánh ánh sáng.
Nấm hương tươi và nấm hương khô có hương vị hoàn toàn khác biệt.
Bố Phương bày các món ăn lên bàn.
Hắn quay người trở vào nhà gỗ.
Từ hầm ngầm đã được xây cất kỹ lưỡng, lấy ra một vò rượu.
Đây là thứ rượu Bố Phương tự ủ, đã ủ ròng rã nhiều năm...
Chỉ khi nào thực sự mãn nguyện, hắn mới nhấp một ngụm.
Vị rượu mỹ diệu này khiến Bố Phương say mê.
Hắn đã ủ qua rất nhiều loại rượu, có thể nói, đối với mỹ tửu, Bố Phương có kinh nghiệm sâu sắc.
Thế nhưng...
Theo Bố Phương, trước kia khi nấu rượu, hắn đều dùng những thủ pháp ủ chế đặc biệt.
Mà trên thực tế, nấu rượu cần phải có tình cảm làm nền.
Tình cảm này càng mãnh liệt, càng quyết định bởi người nấu rượu.
Tình cảm của Bố Phương đối với việc nấu rượu trước đây, phần lớn chỉ dừng lại ở bề ngoài.
Đương nhiên, dù chỉ là thủ pháp, ấy cũng đã kinh người phi thường rồi.
Vò rượu không lớn.
Chỉ chừng cỡ một nắm tay.
Bố Phương vui vẻ mãn nguyện đẩy nắp vò.
Mùi rượu nồng đượm liền từ đó khuếch tán ra khắp nơi...
Độc Cô Vô Song vô cùng mệt mỏi, hắn cảm thấy mình đã mất quá nhiều máu...
Hắn gần như muốn ngất đi.
Tầm Tiên Lộ, Đạp Ca Hành... Độc Cô Vô Song hắn đây, cũng có ngày đối m���t cái chết ư?
Hắn thở dài một hơi, vô cùng bất đắc dĩ.
Đệ Nhất Kiếm Thần lừng lẫy, chẳng lẽ nay phải bỏ mạng nơi thâm sơn hoang vắng không một dấu chân người này sao?
Độc Cô Vô Song cười khổ.
Có lẽ nhiều năm sau, hậu nhân sẽ đặt tên cho ngọn núi sâu này là Vô Song Sơn... Bởi lẽ, trên núi này sẽ có thi thể của Vô Song Kiếm Thần hắn nằm lại.
Đằng xa, một đốm lửa bập bùng sáng lên.
Chậm rãi lay động.
Đốm lửa dần khuếch tán trong mắt hắn, khiến hắn có chút choáng váng.
Độc Cô Vô Song ho ra máu tươi, từng điểm máu tươi rơi trên nền tuyết trắng, tựa như những đóa mai huyết sắc.
Bịch.
Hắn quỳ rạp xuống đất.
Cả khuôn mặt vùi vào tuyết.
Mái tóc rối bời vương vãi trên mặt, hắn chỉ còn nghe thấy tiếng thở dốc và nhịp tim mình.
Chẳng lẽ ta sắp chết ư...
Độc Cô Vô Song thở dài một hơi.
Đột nhiên, một con gà béo khỏe vỗ cánh, đạp tuyết mà đến.
Con gà này có vẻ hiếu kỳ, quan sát hắn một hồi.
Rồi đi một vòng quanh cơ thể hắn.
Độc Cô Vô Song không thể cử động, nhưng vẫn cảm nhận được con phì kê đang nhảy nhót tưng bừng kia.
Đột nhiên, con phì kê dùng một chân giẫm lên đầu hắn, rồi còn nhảy tưng tưng loạn xạ trên thân thể hắn...
Độc Cô Vô Song suýt chút nữa tắc thở vì tức giận.
Hắn đảo tròn mắt.
Cuối cùng không nhịn được.
"Tiểu Bát... Đừng quậy phá nữa."
Một bóng người gầy gò từ trong ánh lửa bước ra.
Giọng nói nhàn nhạt vang vọng.
Ý thức của Độc Cô Vô Song dần mơ hồ, sau cùng chỉ cảm nhận được một bàn tay sắt lạnh lẽo giáng xuống, nhấc bổng cơ thể hắn lên như nhấc một chú gà con.
Độc Cô Vô Song dựa vào ý chí kiên cường, mở mắt ra.
Lập tức...
Một khối sắt vụn toàn thân bằng sắt lá liền phóng đại trong mắt hắn.
Độc Cô Vô Song giật mình, trực tiếp ngất lịm.
"Tiểu Bạch, ngươi dọa người rồi đó."
Khóe miệng Bố Phương khẽ giật.
Đêm hôm khuya khoắt, giữa thâm sơn lại có người chạy đến.
Nhìn người nọ toàn thân thương tích, Bố Phương cũng không nỡ thấy chết không cứu.
Hắn bảo Tiểu Bạch mang người này về căn nhà gỗ.
Đặt giữa sân.
Bố Phương ng���i trên ghế, xoa xoa tay, thở ra một làn hơi trắng xóa.
Hắn chuẩn bị dùng bữa.
Món cá chưng nấm hương này quả thực mỹ vị tuyệt trần.
Bố Phương gắp một đũa, thịt cá mềm mại, thơm nức.
Vừa đưa vào miệng, nó đã tan chảy như nước...
Một miếng thịt cá, một ngụm mỹ tửu.
Thứ rượu mỹ diệu mát lạnh khi vào bụng, như một luồng lửa nóng, khiến toàn thân Bố Phương thư thái lạ thường.
Tiểu Bát quanh quẩn bên Bố Phương, đòi ăn.
Bố Phương ném cho Tiểu Bát một miếng thịt cá.
Rồi hắn rót một chén rượu.
Đi đến bên cạnh người đàn ông trọng thương đang thoi thóp kia.
Nhìn thân thể tàn tạ của đối phương, hắn thở dài một hơi.
Đem rượu đổ vào miệng người này...
Xin trân trọng từng câu chữ được chuyển tải, bởi lẽ chúng thuộc về Truyen.free độc quyền.