(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 255: Chịu khổ cự tuyệt
Cánh tay Bộ Phương cường tráng và mạnh mẽ, nắm lấy cổ áo thiếu niên, nhấc bổng cậu ta lên khiến khuôn mặt cậu ta đỏ bừng.
"Tiền bối, trông ngài không phải người phàm, cái khôi lỗi này lại có thể ăn nguyên tinh, đây đúng là bảo bối để ra oai! Bán cho tôi đi, năm mươi viên nguyên tinh được không? Đây đã là toàn bộ tích cóp của tôi mấy chục năm nay rồi đấy, có khôi lỗi này, chắc chắn sẽ khiến Toa Toa cười!" Tiếu Vũ bị Bộ Phương nhấc bổng lên, nhưng vẫn không ngừng quẫy đạp, mồm vẫn không ngừng lải nhải.
"Toa Toa là ai?" Bộ Phương hỏi.
"Con gái của thành chủ Nam Thành chứ ai... Lớn lên xinh đẹp vô cùng! Chúng tôi là thanh mai trúc mã, tôi..."
Bộ Phương vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, không trực tiếp nhìn thiếu niên mà nói thầm: "Cái gì mà 'bảo bối ra oai'? Cậu mua Tiểu Bạch chỉ để tán gái thôi ư? Sao lại không nhìn thấu bản chất qua vẻ bề ngoài chứ? Tiểu Bạch rõ ràng là 'bảo bối ra vẻ' mới đúng! Vỏn vẹn năm mươi viên nguyên tinh... Chỉ bằng giá một món thịt kho tàu mà đòi mua Tiểu Bạch ư? Cậu có biết Tiểu Bạch một ngày đêm chén bao nhiêu đĩa thịt kho tàu không?"
"Cái gì!"
Tiếu Yên Vũ cười không nổi khóc không xong, hai tên ngốc này sao lại gặp nhau thế không biết. Hơn nữa Tiếu Vũ vừa rồi đang nói gì vậy... Cậu ta trả giá năm mươi viên nguyên tinh để mua Tiểu Bạch sau lưng Bộ lão bản? Hay cho thằng em tôi, cậu ta thật sự dám mở miệng ra giá đấy chứ.
"Ồ... Vừa hay cô quen nó à? Thằng nhóc này phiền thật." Bộ Phương buông Tiếu Vũ xuống. Thằng nhóc kia lập tức xoay người 180 độ, toan xông về phía Bộ Phương, nhưng Bộ Phương kịp thời đưa tay chặn ngay đầu nó.
"Đã nói bao nhiêu lần rồi, Tiểu Bạch cậu nuôi không nổi đâu, buông tha nó đi, cậu sẽ tìm được lựa chọn tốt hơn mà." Bộ Phương nói thật.
Đôi mắt máy móc của Tiểu Bạch lóe lên, nó sờ sờ cái đầu tròn vo của mình.
"Thôi đừng làm loạn nữa, nói không sai đâu, cậu thật sự nuôi không nổi nó đâu." Tiếu Yên Vũ kéo tay áo Tiếu Vũ, nói với cậu ta, lời Bộ Phương nói là sự thật.
"Tỷ Yên Vũ... Sao tỷ không nói giúp em một tiếng? Tỷ phải giúp em thuyết phục tiền bối mới đúng chứ, hai người có gì mờ ám không đấy?" Tiếu Vũ bất mãn nói, ánh mắt đầy nghi ngờ quét qua Tiếu Yên Vũ và Bộ Phương.
Tiếu Yên Vũ trừng mắt nhìn, má cô đỏ bừng, cô giơ tay gõ một cái vào đầu Tiếu Vũ.
"Nói bậy bạ gì thế! Nếu còn thế nữa là ta mách Nhị tẩu phạt quỳ lang nha bổng đó!"
Sắc mặt Tiếu Vũ cứng đờ, lặng thinh không dám nói thêm lời nào.
"Bộ lão bản, sao ngài lại đến chỗ này? Tiểu Nhã tiếp đãi không chu đáo sao? Ta đang định đi tìm ngài đấy." Tiếu Yên Vũ sắc mặt hòa hoãn một ít, quay Bộ Phương cười nói.
Sắc mặt Bộ Phương đạm nhiên: "Tiếp đãi không chu đáo ư... ừm, đúng là cực kỳ không chu đáo."
"Tỷ, cái con nha hoàn của tỷ lại dám dẫn tiền bối đến phòng khách hạ đẳng nhất kia, cái thái độ gì chứ!? Em đã lệnh cho hạ nhân đổi phòng cho tiền bối rồi, còn nữa... Tiền bối nói muốn tìm tỷ, em liền dẫn ngài tới." Tiếu Vũ nhỏ giọng nói.
Tiếu Yên Vũ sửng sốt, lông mày cô khẽ nhíu lại, cái con Tiểu Nhã này...
"Quên đi, không phải nói đến Tiếu phủ có thể ăn được sinh tiên bao chính tông sao? Dẫn tôi đi đi." Bộ Phương nói.
Tiếu Yên Vũ mím môi, đang định mở miệng, thì Tiếu Vũ bên cạnh đã lớn tiếng la ầm lên.
"Cái gì? Tiền bối ngài muốn tới ăn sinh tiên bao ư? Không được đâu... Mẹ con đã rửa tay gác kiếm từ lâu rồi, không làm nữa đâu!"
Phanh! Tiếu Yên Vũ không chút kh��ch khí gõ mạnh vào đầu Tiếu Vũ một cái.
"Rửa tay gác kiếm cái đầu con ấy! Câm miệng, không bảo nói thì đừng có nói!" Tiếu Yên Vũ tức giận, cái gì mà rửa tay gác kiếm, thằng nhóc này toàn nói nhăng nói cuội.
"Lâm phu nhân là mẹ nó à?" Bộ Phương ngạc nhiên nhìn Tiếu Vũ một cái.
"Đúng vậy, Tiếu Vũ chính là con trai út của nhị bá tôi, nó hơi ngỗ nghịch một chút, để Bộ lão bản chê cười rồi." Tiếu Yên Vũ xin lỗi nói.
"Ngỗ nghịch thì tôi không rõ, chỉ biết là nó ngốc nghếch và phiền phức." Bộ Phương khoát tay áo, nghiêm túc nói.
Tiếu Vũ nhất thời mặt mũi nghẹn lại, uất ức nhìn Bộ Phương. Hắn chỉ muốn mua Tiểu Bạch ra oai tán gái thôi mà, sao lại thành ngốc nghếch được... Không ngờ tiền bối lại là người như vậy.
Tiếu Yên Vũ dẫn đường phía trước, ba người liền đi thẳng.
Mẹ của Tiếu Vũ, cũng chính là "Bánh bao mỹ nhân", vì gả cho phụ thân Tiếu Vũ, đã thật lâu chưa từng làm sinh tiên bao, chỉ thỉnh thoảng vào dịp Xuân Nguyên Tiết mới ra tay làm một mẻ. Bởi vậy, người thường rất khó có thể thưởng thức tài ngh��� của bà.
"Mẹ tôi có thái độ rất kiên quyết, nói không làm là không làm, có người kể là có cả đại lão bản từ Đế Đô tới muốn dùng nguyên tinh để mua, mẹ tôi cũng không làm đâu." Tiếu Vũ đắc ý nói.
Tiếu Yên Vũ trừng mắt nhìn cậu ta, rồi bất đắc dĩ mỉm cười với Bộ Phương, ám chỉ lời Tiếu Vũ nói là thật.
Bộ Phương nhất thời nhíu mày. Xuân Nguyên Tiết vừa mới qua rồi, vậy chẳng phải hắn sẽ không có cơ hội ăn sinh tiên bao sao? Điều này khiến hắn có chút tiếc nuối. Tuy nhiên, chính vì vậy, Bộ Phương lại càng thêm tò mò về món sinh tiên bao này.
"Tiền bối, hay là tiền bối bán Tiểu Bạch cho em đi, em sẽ đi thuyết phục mẹ em thử xem?" Tiếu Vũ trợn tròn mắt dò hỏi.
Nhưng Bộ Phương lại lạnh nhạt liếc nhìn cậu ta: "Đã bảo là cậu mua không nổi, cũng nuôi không nổi rồi mà."
Tiếu Vũ mặt tối sầm.
"Bộ lão bản, ta dẫn ngài đi gặp Nhị thẩm một chút, còn việc có thuyết phục được Nhị thẩm ra tay làm sinh tiên bao hay không, thì phải xem duyên phận vậy." Tiếu Yên Vũ nói.
Bộ Phương gật đầu, hiện tại cũng chỉ có thể như vậy.
Ba người một đường đi, đi lang thang trong lâm viên tinh xảo, Bộ Phương đi một hồi cũng thấy hơi chóng mặt. Nhà cửa lớn như vậy, những người sống ở đây không sợ bị lạc đường sao?
Sau một lúc lâu đi bộ, mọi người mới tới được trước một đại viện.
Tiếu Vũ dẫn đầu đẩy cổng sân ra, nhẹ giọng hô: "Mẫu thân, con đã trở về."
Trong viện có tiếng ồn ào truyền ra, m��t bóng người thanh lịch, duyên dáng bước ra từ căn phòng trong viện.
Đây là một người phụ nữ trưởng thành nhưng vẫn xinh đẹp, điềm tĩnh và thanh nhã, thân hình đầy đặn, khuôn mặt tươi tắn, khóe miệng luôn nở nụ cười ấm áp khiến lòng người dễ chịu.
"Tiếu Vũ đã về rồi à? Cha con vừa mới về phòng đó, vào đi con. Yên Vũ cũng tới rồi à, ừm... Vị này là?"
Phu nhân hơi nghi hoặc nhìn Bộ Phương một cái, cười hỏi Tiếu Yên Vũ.
Tiếu Yên Vũ vội vàng giới thiệu thân phận của Bộ Phương với phu nhân, nhưng cũng không giới thiệu chi tiết.
"Nếu là bạn của Yên Vũ, vậy thì vào phòng ngồi đi." Phu nhân cười nhã nhặn rồi đi vào phòng khách.
Tiếu Vũ cúi đầu, cha cậu ta cũng đang ở trong đó, cậu ta không dám hó hé gì.
Bộ Phương vừa vào nhà, một làn đàn hương thoang thoảng lượn lờ, còn có hương trà nồng nặc tràn ngập. Căn nhà rất rộng rãi, đối diện chính là một phòng khách, bài trí những chiếc ghế và một bàn gỗ.
Một vị trung niên đang ngồi trong phòng khách uống trà, nhìn về phía Bộ Phương đi tới.
Đây là một người đ��n ông anh tuấn, dù đã trung niên nhưng vẫn toát lên vẻ anh khí, giữa hai lông mày càng lộ rõ khí phách, thậm chí còn có vài phần giống Tiếu Mông. Người này chính là nhị gia Tiếu gia, Tiếu Kha Duẫn.
Bộ Phương liếc nhìn người này một cái, đôi mắt hắn khẽ híp lại. Khí tức của người này rất mạnh, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Bên dưới vẻ cường thịnh đó, vẫn có một cảm giác suy yếu ẩn chứa. Hơn nữa, trên mặt người này thỉnh thoảng lại lóe lên một luồng khí đen, dường như đang không ngừng gặm nhấm sinh cơ của ông ta. Người này... có gì đó kỳ lạ.
"Các hạ là?"
Trong khi Bộ Phương quan sát Tiếu Kha Duẫn, Tiếu Kha Duẫn cũng đang quan sát Bộ Phương. Vừa nhìn thấy, trong lòng ông ta cũng giật thót, bởi vì ông ta cảm nhận được một luồng khí tức mạnh mẽ ẩn chứa trong người của thanh niên này. Trong lòng lạnh đi, ông ta lập tức mở miệng hỏi.
"Vị Bộ lão bản đây là bạn của Yên Vũ ở Đế Đô, vừa hay gặp ở Nam Thành nên Yên Vũ đã mời ngài về chơi." Lâm Cầm Nhi cười giải thích.
"Ừm... Tại hạ đến Tiếu phủ chủ yếu là vì tài nghệ làm sinh tiên bao của phu nhân, mong phu nhân ra tay, chế biến một mẻ sinh tiên bao." Bộ Phương quay Lâm Cầm Nhi hơi chắp tay, nói.
"Nhị bá, Bộ lão bản không ngại đường xa từ Đế Đô tới Nam Thành chính là vì nếm thử tài nghệ của Nhị thẩm, Người xem có được không ạ..." Tiếu Yên Vũ cũng nhìn về phía Tiếu Kha Duẫn, cười nói.
Lời cô còn chưa dứt, thì đã bị Tiếu Kha Duẫn với vẻ mặt lạnh tanh cắt ngang.
"Không được, Cầm Nhi đã không làm sinh tiên bao nữa rồi, xin các hạ hãy quay về đi."
Sắc mặt Tiếu Kha Duẫn trầm xuống, vung tay lên, không chút khách khí hạ lệnh đuổi khách.
Tiếu Yên Vũ sắc mặt nhất thời cứng đờ, có chút bất đắc dĩ nhìn về phía Bộ Phương đứng cạnh. Lâm Cầm Nhi cũng áy náy cười với Bộ Phương, ý rằng sẽ không ra tay.
"Mẹ... Tiền bối từ Đế Đô tới đường xa vất vả lắm mẹ à, mẹ làm một mẻ đi chứ, con cũng đã lâu không được nếm tài nghệ của mẹ rồi." Tiếu Vũ cũng hỗ trợ mở miệng.
"Lui xuống! Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng xen mồm." Tiếu Kha Duẫn quét mắt nhìn Tiếu Vũ, thản nhiên nói.
Tiếu Vũ trên mặt nghẹn lại, lại cúi đầu. Được thôi, ông là người lớn, ông là nhất...
"Bộ lão bản đúng không? Không có ý gì khác, ái thê của tôi vì thân thể suy yếu, đã thật lâu chưa từng xuống bếp làm sinh tiên bao, thực sự xin lỗi ngài. Xin ngài cứ về cho, Nam Thành có rất nhiều món ngon khác chứ đâu chỉ có mỗi sinh tiên bao, xin ngài cứ thử thưởng thức các món khác."
Tiếu Kha Duẫn nói, lần thứ hai hạ lệnh đuổi khách.
Bộ Phương nhíu nhíu mày, cũng không lựa chọn nài nỉ. Nếu không làm, vậy không làm đi. Thế nên Bộ Phương đứng dậy, dự định đi ra ngoài.
Vừa ra tới cửa, toàn bộ Nam Thành lại một lần nữa vang lên tiếng thú rống du dương. Ngoài thành tường, một tiếng động ầm ầm vang dội.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này, từ những nét bút đầu tiên cho đến khi hoàn chỉnh, đều được truyen.free giữ bản quyền trọn vẹn.