(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 325: Ta nhất định nghe được tin giả
Một đạo lưu quang nhanh chóng xẹt qua chân trời, tốc độ kinh người, mang theo âm thanh bùng nổ chói tai khiến màng nhĩ cũng phải rung lên. Đạo lưu quang này bắn ra từ Thanh Phong đế đô, không hề ngừng nghỉ trên đường, lướt qua mấy tòa thành trì. Dân chúng trong thành ai nấy đều kinh ngạc ngẩng đầu nhìn dải lưu quang xẹt qua vòm trời.
Giữa sơn mạch trùng điệp, một bóng người đầu trọc nhanh chóng lao tới. Chân khí quanh người hắn cuộn trào như rồng, khí thế ngút trời. Thân hình đang lao nhanh của hắn chợt dừng lại, ngẩng đầu nhìn trời, cảm nhận được một dải lưu quang thoáng hiện. Ánh mắt hắn hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Đây là vật gì? Tựa hồ là từ hướng Thanh Phong đế đô mà tới..."
Người đàn ông đầu trọc nhíu mày, thầm nghĩ. Hắn đã tăng tốc hết mức từ Huyễn Hư Linh Trạch để chạy về Thanh Phong đế đô, bởi vì hắn nhận được tin tức yêu nhân Tu La Môn đã cấu kết với phản quân tiến sát đế đô. Trong số yêu nhân Tu La Môn dường như có Chí Tôn cấp Cửu phẩm, quân đội đế quốc hoàn toàn không thể địch lại. Nếu hắn không nhanh chóng ngăn cản, có lẽ đế đô sẽ bị đám yêu nhân Tu La Môn này san bằng.
Hít sâu một hơi, hắn lần nữa thi triển thân pháp lao nhanh về phía đế đô. Thân ảnh xẹt qua hư không, để lại từng tiếng nổ vang. Đến cảnh giới Chí Tôn, tốc độ phi hành đã có thể đạt tới vận tốc âm thanh.
...
Cơ Thành Vũ và Triệu Mộc Sinh cả hai đều thất thần kinh hãi.
Khi biết tin tôn giả đã ngã xuống, trong lòng họ lần nữa nhớ lại sự khủng khiếp của tiểu điếm Phương Phương, nỗi sợ hãi từng bị tiểu điếm này chi phối lại hiện rõ trong tâm trí. Quả nhiên... Linh cảm chẳng lành trong lòng họ một lần nữa trở thành hiện thực. Cái tiểu điếm chết tiệt kia quả nhiên không bị san bằng, thậm chí còn gây ra chuyện kinh hoàng hơn... Một Chí Tôn cấp Cửu phẩm của Tu La Môn đã ngã xuống.
"Tôn giả đại nhân... cứ thế mà chết sao?" Triệu Mộc Sinh ngơ ngác lẩm bẩm.
Trong lòng hắn vừa sợ hãi nhưng cũng trào dâng một nỗi không cam lòng, sự không cam lòng đến tột độ. Hắn vẫn luôn muốn báo thù cho việc bị Bộ Phương gây thương tích, thậm chí bị đuổi khỏi đế đô. Hắn vẫn muốn tính toán sòng phẳng với Bộ Phương chuyện này. Hắn nghĩ rằng có tôn giả Tu La Môn ra tay, Bộ Phương chắc chắn sẽ phải ngoan ngoãn cúi đầu. Thế nhưng sự thật lại tàn khốc đến thế, lại giáng cho hắn một cái tát trời giáng, lần này đã hoàn toàn nghiền nát tâm niệm báo thù của hắn. Ngay cả Chí Tôn còn bị tổn thất ở tiểu điếm, thì hắn lấy tư cách gì để tiếp tục đòi lại công đạo đây? Nếu hắn đối mặt Chí Tôn thú của tiểu điếm... e rằng trong chớp mắt sẽ bị diệt trừ.
"Ha ha ha!"
Trên thành tường, Cơ Thành Tuyết nghe tin này, sau khi trải qua sự kinh ngạc ban đầu thì không nhịn được phá lên cười. Tiếng cười của hắn vang vọng khắp chân trời, lan khắp trong ngoài cửa thành, khiến sắc mặt mỗi người đều biến đổi không nhỏ. Các quan lại Thanh Phong đế quốc trên thành lâu đều thở phào nhẹ nhõm. Tiếu Nhạc và Tiếu Mông đều nhìn nhau, nhìn thấy sự nhẹ nhõm trong mắt đối phương. Sắc mặt tái nhợt của Tiếu Mông thậm chí còn trở nên khá hơn đôi chút.
Còn quân đội của Cơ Thành Vũ, ai nấy đều tái mét. Thánh sứ trong lòng họ đã thất bại, liệu bọn họ còn có thể công phá đế đô này nữa không? Trước đây họ bách chiến bách thắng đều là nhờ có thánh sứ, nhưng vị thánh sứ giúp họ bách chiến bách thắng kia đã chết rồi, vậy họ... còn có thể tiếp tục bách chiến bách thắng nữa không?
Cơ Thành Vũ không chút do dự, lập tức hạ lệnh lui quân.
Một tiếng "rầm" vang lên.
Dưới tường thành, đại quân của Cơ Thành Vũ ngay ngắn rút lui, rời xa Thanh Phong đế đô. Hai gã huyết vệ trong đại quân của Cơ Thành Vũ đều ngây ngốc không tin vào mắt mình.
"Làm sao có thể?"
"Tôn giả làm sao có thể sẽ chết?"
"Tiểu điếm đó chẳng phải chỉ có một khôi lỗi Cửu phẩm sao? Khôi lỗi tuy mạnh, nhưng cũng chỉ ngang sức với bọn họ mà thôi... Với tu vi Chí Tôn trung kỳ của tôn giả, đối phó khôi lỗi chắc chắn phải áp chế được chứ? Còn về cái hắc oa kia... Một hắc oa do Lục phẩm Chiến Hoàng ném ra, cho dù có kỳ lạ đến mấy, cũng không thể nào khiến một Chí Tôn ngã xuống được."
"Ta nhất định là nghe được tin giả!"
Gã huyết vệ bị đứt một cánh tay rống giận, hộc ra một ngụm máu tươi, vẻ mặt dữ tợn. Thế nhưng, sự thật lại khiến bọn họ tuyệt vọng. Bởi vì lão giả hơi mập của Hạo Thiên tháp đã xuất hiện, mà tôn giả của bọn họ lại không trở về. Điều này cũng có nghĩa là... lời lão giả Hạo Thiên tháp nói là sự thật.
Dùng "binh bại như núi đổ" để hình dung trạng thái quân đội của Cơ Thành Vũ lúc này tuy rằng không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng không sai lệch là mấy. Sĩ khí mỗi binh sĩ đều xuống đến cực điểm, trên mặt ai nấy đều thiếu vắng ý chí chiến đấu. Rất hiển nhiên, việc tôn giả ngã xuống đã giáng một đòn chí mạng vào sĩ khí của họ.
Cơ Thành Tuyết cũng không thừa thắng xông lên. Bởi vì hắn không có vốn liếng đó. Tuy rằng quân đội của Cơ Thành Vũ đã rút lui, nhưng không phải bị quân đội của hắn đánh đuổi, mà là bị lão bản Bộ Phương còn chưa lộ mặt dọa cho lui. Trong quân đội của Cơ Thành Vũ cũng không thiếu cường giả Tu La Môn, hắn cho dù thừa thắng xông lên, cũng chưa chắc có thể tiêu diệt được quân đội Cơ Thành Vũ. Nếu đối phương liều chết chống trả, ôm ý định "đập nồi dìm thuyền", e rằng Cơ Thành Tuyết cũng sẽ khó mà chống đỡ nổi.
Bất quá cho dù như vậy.
Trên cửa thành đế đô cũng vang lên một loạt tiếng hoan hô, họ đều đang chia sẻ niềm vui chiến thắng này. Đương nhiên, trong đó cũng có người khá lúng túng. Đó chính là Tôn trưởng lão của Man Thần Điện. Dù sao hắn vẫn chủ trương giao Bộ Phương cho đối phương, để kéo dài thời gian chờ cường giả Man Thần Điện của hắn giáng lâm. Ánh mắt khác thường liên tục đổ dồn về phía ông khiến sắc mặt Tôn trưởng lão âm trầm như nước, không nhịn được hừ lạnh một tiếng. Tuy rằng kết quả cuối cùng nằm ngoài dự liệu của hắn, nhưng hắn kiên định tin rằng lựa chọn trước đó của hắn là không sai. Dù sao chỉ cần chờ được Chí Tôn của Man Thần Điện giáng lâm, thì đế đô này cũng sẽ được cứu vớt như thường, hắn vẫn tự tin như vậy.
Trảm Không ho ra máu, nhưng vết thương thực ra không đáng ngại là bao. Trên mặt hắn cũng hiện lên vẻ vui sướng lẫn ngạc nhiên. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh một con chó mực khổng lồ, cảnh chó mực từng diệt vô số cường giả vẫn cứ lởn vởn trong đầu hắn không dứt... E rằng lần này chính là con chó mực đó ra tay.
Cơ Thành Tuyết dẫn theo đại quân từ cửa thành rút lui, họ không trở về Đại Hùng Điện, mà dẫn theo quân đội hướng về phía tiểu điếm Phương Phương mà đi. Còn chưa tới gần tiểu điếm Phương Phương, mỗi người họ đã hít một hơi khí lạnh. Nhìn những phế tích bị san bằng thành đất bằng trước mắt, tâm thần họ đều run rẩy, trận chiến này phải kịch liệt đến mức nào chứ... Gần một phần ba đế đô đã bị san phẳng, vô số nhà cửa của dân thường đã hóa thành phế tích trong trận chiến này, trở thành đống đổ nát. Không ít dân thường mất nhà cửa đành bất lực ẩn nấp từ xa.
Niềm vui trong lòng Cơ Thành Tuyết nhất thời tan biến sạch sẽ. Trận chiến ở đẳng cấp này đã vượt quá sức tưởng tượng của hắn, nếu những trận chiến như vậy còn tiếp diễn thêm vài lần, e rằng không cần đại quân Cơ Thành Vũ đột kích, đế đô của hắn cũng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Phân phó tướng sĩ dưới trướng đi trước an ủi số dân chúng mất nhà cửa này, Cơ Thành Tuyết đích thân dẫn theo vài người đi về phía tiểu điếm của Bộ Phương. Giữa một vùng phế tích, chỉ có căn nhà của tiểu điếm Phương Phương vẫn sừng sững đứng đó, một viên gạch, một mái ngói cũng không hề sứt mẻ, đơn giản là một kỳ tích.
Trước cửa tiểu điếm, một con chó mực béo ú nằm rạp trên đất, ngủ say sưa. Còn một bóng người thon dài đang cầm ván cửa chuẩn bị đóng. Tiếu Tiểu Long và Âu Dương Tiểu Nghệ bước ra từ bên trong, cũng đều ngây ngốc trước cảnh tượng trước mắt.
"Lão bản Bộ... Đa tạ đã ra tay tương trợ, bằng không hôm nay Thanh Phong đã lâm nguy rồi."
Vừa nhìn thấy Bộ Phương, Cơ Thành Tuyết liền sải bước như bay tiến về phía Bộ Phương, chắp tay thành kính nói lời cảm ơn. Sau lưng hắn, văn võ bá quan đều kinh ngạc không thôi, ánh mắt nhìn Bộ Phương như thể đang nhìn một quái vật. Tuy rằng họ biết tiểu điếm này có bối cảnh thâm hậu, thế lực không tầm thường, thế nhưng ngay cả cường giả Chí Tôn cũng có thể diệt trừ... Điều này tuyệt đối quá đỗi kinh khủng.
"Không cần cảm ơn ta, là lão già kia tới tiểu điếm gây sự, ngươi biết... Tiểu điếm không thích người gây rối, gây sự cơ bản đều không có kết cục tốt." Bộ Phương ngừng động tác trong tay, quay đầu nhìn về phía Cơ Thành Tuyết, thản nhiên nói.
Cơ Thành Tuyết gật đầu, thế nhưng hắn vẫn cố chấp muốn cảm ơn Bộ Phương. Dù sao nếu không có tiểu điếm này, thì đại quân Cơ Thành Vũ với một Chí Tôn tọa trấn và hai vị Huyết vệ đỉnh cấp Bán Bộ Chí Tôn, căn bản không thể chống đỡ được. Tuy rằng gần m���t phần ba đế đô đã hóa thành phế tích trong trận chiến này, thế nhưng thành bị hủy có thể xây lại, đó cũng không phải vấn đề.
Bộ Phương cùng Cơ Thành Tuyết hàn huyên vài câu, liền không nói thêm gì nữa, khép lại cánh cửa tiểu điếm.
Cơ Thành Tuyết và đám người đều thở sâu một hơi, trở về Đại Hùng Điện trong hoàng cung. Mà Cơ Thành Tuyết vừa về tới Đại Hùng Điện cũng không có bất kỳ thời gian nghỉ ngơi nào, lập tức hạ lệnh cho các quan lại tiến hành công cuộc tái thiết sau đại chiến. Nguy cơ hôm nay tuy rằng tạm thời đã qua, thế nhưng lòng người trong đế đô vẫn đang hoang mang, cần phải được ổn định. Đặc biệt là một phần ba vùng đất đã bị san phẳng, càng cần phải tăng cường nhân lực lập tức tiến hành tái thiết.
Trong không khí khẩn trương của công cuộc tái thiết đang dâng trào, Chí Tôn cường giả của Man Thần Điện và Bạch Vân Sơn Trang rốt cục đã chạy tới Thanh Phong đế đô. Tôn trưởng lão khi nhìn thấy Chí Tôn Man Thần Điện, hai mắt ông rưng rưng... Cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm chút ít.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được tự ý sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.