(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 425: Tiểu bạch đang thăng cấp
"Chúc mừng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ phụ, Tiểu Bạch bắt đầu chữa trị, quy tắc mới của quán cũng bắt đầu có hiệu lực."
Bộ Phương nhìn Nam Cung Uyển đang bưng chén sứ, vẻ mặt mong chờ nhìn mình, dự định thêm một chén nữa, thì trong đầu vang lên giọng nói nghiêm túc và trang trọng của hệ thống.
Âm thanh nhắc nhở của hệ thống khiến Bộ Phương hơi sững sờ.
Sau đó, trong mắt hắn mới dấy lên niềm vui mừng. Sắp chữa trị Tiểu Bạch sao?
Tiểu Bạch ban đầu khi đại chiến với thiên kiêu Lương Khai của Đại Hoang tông, bị một thế lực hắc ám chiếm đoạt thân thể, sau đó được hệ thống thu về chữa trị. Hệ thống từng nhắc nhở phải đợi Bộ Phương hoàn tất nhiệm vụ phụ thì mới bắt đầu chữa trị. Hôm nay, sau khi hắn bán ra bát chao đầu tiên, Tiểu Bạch cuối cùng cũng bắt đầu được chữa trị.
Quy tắc mới của quán cũng bắt đầu có hiệu lực.
Bộ Phương hít một hơi sâu, quả thực có chút mong chờ Tiểu Bạch trở về.
Tuy nhiên, vì quy tắc mới của quán sắp có hiệu lực, Bộ Phương đành phải từ chối yêu cầu thêm một chén chao của Nam Cung Uyển.
Mà khoan… Cô nàng này ăn cũng thật sự có hơi nhiều rồi.
Bộ Phương không chút biến sắc đối mặt ánh mắt của Nam Cung Uyển, khóe miệng khẽ cong lên, thản nhiên nói: "Xin lỗi, từ hôm nay trở đi, các món ăn trong quán, mỗi người mỗi lần chỉ được gọi một phần."
Lời của Bộ Phương nói ra không lớn, nhưng rất rõ ràng.
Nam Cung Uyển ngây người, sau đó ngượng ngùng nhìn về phía Bộ Phương. Người này chê mình ăn nhiều ư?
Cho dù có chê mình, cũng không cần đặt ra loại quy định này để hạn chế nàng chứ.
Nam Cung Uyển liếc nhìn mấy chiếc chén sứ trống không xếp thành một hàng bên cạnh mình, không khỏi liếm nhẹ môi đỏ mọng. Không ngờ nàng lại ăn nhiều đến vậy, rõ ràng mình là một thục nữ cơ mà?
"Chao không thể gọi thêm, nhưng cô vẫn có thể gọi món khác." Bộ Phương nhìn Nam Cung Uyển dường như đang có chút buồn bực, thành thật nói.
"Phật nhảy tường và chao hợp hơn đấy."
"Hợp cái đầu anh!" Nam Cung Uyển liếc Bộ Phương một cái. Món Phật nhảy tường giá một vạn nguyên tinh, nàng bị điên mới gọi. Nàng lấy ra một thỏi nguyên tinh có giá trị tương ứng đưa cho Bộ Phương.
Sau đó, nàng tao nhã đứng dậy, dáng người uyển chuyển mềm mại bước ra khỏi quán.
Tâm trạng của nàng có chút vui vẻ. Cái cảm giác tâm thần thư thái, viên mãn sau khi ăn ngon khiến nàng có chút say mê.
Đi được vài bước,
Nàng bỗng ngây người.
Loại cảm giác vui thích này, dù ăn bao nhiêu viên ích cốc đan cũng không thể có được...
Đây là tác dụng của món ăn ngon sao?
Nam Cung Uyển trong lòng chợt có cảm giác, quay đầu nhìn Bộ Phương đang dọn dẹp những chiếc đĩa trống rỗng mà nàng đã dùng.
Chàng trai này... hình như có chút không giống người thường.
Có lẽ, tình thế Thiên Lam thành... e rằng sẽ có chút biến đổi vì nhà hàng nhỏ bé này đây.
Nam Cung Uyển khẽ nhếch môi đỏ mọng, nở nụ cười đầy hứng thú.
Nam Cung Minh đứng cách cửa không xa, nhìn Nam Cung Uyển có vẻ như đang bước đi khoan khoái, đôi mắt hơi co lại.
Là người của gia tộc Nam Cung, Nam Cung Minh là người hiểu rõ nhất sự đáng sợ của Nam Cung Uyển, người phụ nữ xinh đẹp đến kỳ lạ này, thiên phú luyện đan của nàng đáng sợ đến mức nào.
Người phụ nữ này... chẳng lẽ không hề để tâm đến cái nhà hàng Vân Lam này sao?
Khi Nam Cung Uyển bước ra ngoài, mọi người đang vây kín bên ngoài quán đều ồ lên một tiếng, tự động nhường đường.
"Nam Cung tiểu thư... món đó mùi vị thế nào?"
"Cái mùi này thối thế... Nam Cung tiểu thư làm sao dám nuốt vào?"
"Nữ thần... cô không muốn nôn ra sao?"
...
Mọi người xung quanh xì xào bàn tán, không ngừng chất vấn bằng đủ loại câu hỏi.
Đối mặt với những câu hỏi này, Nam Cung Uyển dịu dàng mỉm cười, ngón tay thon dài trắng nõn khẽ chạm vào môi đỏ mọng.
Giọng nói dễ nghe vang lên.
"Mùi vị... Tự các người đi nếm thử."
Sau đó, nàng liền chui tọt vào tiệm đan dược của mình, sập mạnh cánh cửa tiệm.
Trong quán, Bộ Phương thu lại mấy thỏi nguyên tinh từ những gã đàn ông còn đang luyến tiếc, khóe miệng cũng không kìm được khẽ cong lên.
Dường như vì Nam Cung Uyển đã khơi gợi sự tò mò của mọi người xung quanh, không ít người đã bước vào quán, muốn gọi một phần chao để nếm thử.
Bộ Phương kéo một chiếc ghế ra, ngồi xuống.
Nhìn những người lần lượt bước vào quán, mặt hắn không chút biến sắc.
"Lão bản... cho tôi một phần chao, tôi muốn nếm thử xem món ăn mà đến nữ thần cũng mê mẩn rốt cuộc có mùi vị gì."
"Cũng cho tôi một phần! Nụ cười cuối cùng của nữ thần, chính là đang khích lệ tôi đến thưởng thức món ăn!"
"Nữ thần đã ăn rồi, sao tôi có thể không ăn! Cho tôi mười phần! Tôi muốn chứng minh, tôi mới là tình yêu đích thực của nữ thần!"
...
Một đám người xông vào quán, nhất thời khiến bên trong quán trở nên ồn ào.
Bộ Phương bình tĩnh nhìn những kẻ ồn ào này, ánh mắt tĩnh lặng vô cùng.
Đợi đến khi tâm trạng của những người này hơi bình tĩnh lại một chút, hắn mới chậm rãi đứng dậy.
"Xin lỗi, hôm nay thời gian kinh doanh kết thúc, muốn dùng bữa, ngày mai hãy đến sớm một chút."
Bộ Phương bình tĩnh nói.
Trong quán, tất cả mọi người đang ồn ào nhất thời ngây người.
Họ nhìn Bộ Phương với vẻ mặt kỳ lạ.
Thời gian kinh doanh kết thúc? Tôi cứ tưởng mình nghe thấy một câu chuyện cười.
"Anh nói gì? Thằng nhóc nhà anh cố ý à?!"
"Cái gì mà thời gian kinh doanh kết thúc? Chúng tôi đến ăn là nể mặt anh! Anh còn ra vẻ ta đây sao?"
"Cái quái... Nếu không phải vì nể mặt nữ thần, ai thèm đến ăn cái thứ như cứt này chứ! Anh còn dám nói với chúng tôi là hết giờ kinh doanh?"
...
Mọi người sững sờ một lúc, sau đó nhất thời lại nổ tung, đám người đó không ngừng lải nhải, ồn ào.
Càng nói càng thêm kích động phẫn nộ.
Thực sự không ai ngờ, Bộ Phương lại dùng thủ đoạn như vậy.
Đây là định dùng chiêu "lạt mềm buộc chặt" sao?
Nam Cung Minh đứng ở cửa, nhìn những khách hàng cũ đang kích động phẫn nộ trong nhà hàng, sắc mặt nhất thời nở nụ cười lạnh.
"Kẻ này đúng là một tên ngốc, chưa từng thấy ai tự tìm đường chết như vậy..."
Mở một nhà hàng ở Thiên Lam thành đã đủ ngốc nghếch rồi, có nhiều khách đến vậy mà hắn lại còn từ chối, chẳng phải càng ngốc nghếch hơn sao?
Cho rằng dựa vào Nam Cung Uyển là có thể đứng vững ở khu vực mà ích cốc đan được bán chạy như vậy sao?
Những khách hàng này chỉ là ăn vì tò mò thôi, thứ mùi như cứt, muốn thắng ích cốc đan của gia tộc Nam Cung, đơn giản là chuyện mơ tưởng!
Những người đang kích động phẫn nộ và Bộ Phương bình tĩnh trở thành một sự đối lập rõ ràng.
Bộ Phương cũng không để tâm.
Hắn liếc nhìn đám người đó, nhàn nhạt tiếp tục nói: "Đừng vây kín trong quán, tôi đã nói hết giờ kinh doanh rồi, lập tức phải đóng cửa, mọi người giải tán đi."
"Anh bảo tán thì tán à? Anh đặc biệt coi mình là cái thá gì vậy?"
"Tôi, hôm nay tôi nhất định phải ăn được một chén chao!"
"Anh biết đại gia tôi là ai không? Tôi chính là con trai của ba cô dì hai, cậu cả của thành chủ Thiên Lam thành đấy!"
Bộ Phương không nói gì thì còn đỡ, vừa nói xong, những người này nhất thời trợn tròn mắt, ánh mắt nóng nảy.
Những người theo đuổi Nam Cung Uyển vốn đều là một đám con em gia tộc ở Thiên Lam thành. Họ đều là những kẻ nói như rồng leo, làm như mèo mửa, làm sao có thể chịu được Bộ Phương sỉ nhục họ như vậy.
Bộ Phương kéo kéo khóe miệng, trên mặt cũng nổi lên một chút bất đắc dĩ.
Những người này... nói chuyện tử tế với họ thì lại không chịu nghe chứ.
Trong tay hắn khói xanh lượn lờ, nhất thời chiếc nồi Huyền Vũ liền xuất hiện trong tay hắn.
Bộ Phương cầm chiếc nồi Huyền Vũ, chậm rãi giơ lên, đ��i diện với đám người đó.
"Quá ồn ào... Cút."
Bộ Phương lạnh lùng nói.
Mấy người gần Bộ Phương nhất nhất thời nổ tung, cái này chính là muốn động thủ ư?
Thế nhưng, bọn họ còn chưa mở miệng.
Đôi mắt đã co rút lại.
Bởi vì bọn họ phát hiện, chiếc nồi đen kia đột nhiên bị chàng trai ném về phía bọn họ.
Chiếc nồi đen trong quá trình bay tới đang nhanh chóng lớn dần.
"Trời ơi! Cái quái gì thế này?"
Có người kinh hô một tiếng, muốn ngăn chặn chiếc nồi đen này, thế nhưng sức mạnh to lớn từ chiếc nồi Huyền Vũ truyền đến, bọn họ căn bản không đỡ nổi.
Cả đám người đó, liền bị đẩy văng ra khỏi quán.
Nhiều người như vậy, đều ngã đổ, người ngã ngựa đổ.
Một mảnh tiếng kêu rên, vang vọng khắp nơi.
Có người bị choáng váng, từ dưới đất bò dậy, căm tức nhìn vào quán.
Bộ Phương thu hồi chiếc nồi Huyền Vũ, chậm rãi đi đến cửa, không thèm nhìn ánh mắt của những người này, "Rầm", cánh cửa đồng khép lại.
"Ngày mai quán vẫn kinh doanh như thường lệ, ai muốn ăn chao, ngày mai hãy đến sớm một chút."
Giọng nói bình tĩnh của Bộ Phương, bắt đầu từ khe cửa kia phiêu đãng ra, khiến đám người đang ngã trên mặt đất, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Ngày mai quán vẫn kinh doanh như thường lệ? Anh đặc biệt đánh tôi rồi còn muốn kinh doanh?"
Có người cười lạnh nói.
Một đám người đều mang trong lòng tâm trạng kỳ lạ rời đi.
Nam Cung Minh trong lòng càng mừng thầm, đắc tội với đám người kia, quán ăn này ngày mai chắc chắn không mở được, ngày mai lại tiếp tục đến xem kịch vui đi.
...
Đóng cánh cửa lớn lại, Bộ Phương cũng cảm thấy có chút bất đắc dĩ.
Hắn bỗng nhiên mong chờ Tiểu Bạch nhanh chóng chữa trị xong, để đối phó những kẻ cố chấp không nghe lời này, vẫn cần Tiểu Bạch, cái tên cởi đồ cuồng ma này ra tay.
Trực tiếp lột sạch rồi quăng ra ngoài, bọn họ sẽ khắc cốt ghi tâm.
"Hệ thống, Tiểu Bạch còn bao lâu nữa thì chữa trị xong?"
Bộ Phương hỏi hệ thống trong lòng.
"Tiểu Bạch đang tiến hành nâng cấp trí năng, linh kiện trang bị đang được thay thế... Cần sáu giờ." Hệ thống nghiêm túc nói.
Sáu giờ sao?
Bộ Phương gật đầu, đại khái là sáng mai đã có thể nhìn thấy Tiểu Bạch rồi.
Trở về nhà bếp sau đó, Bộ Phương đặt chiếc thùng gỗ lớn vào trong tủ bát, để mùi thối bớt đi một chút, tuy rằng chao có mùi vị khá ngon, thế nhưng cái mùi thối đó không phải người bình thường nào cũng chịu nổi.
Ngoài chao, Bộ Phương cũng phải tiếp tục nghiên cứu thêm vài món ăn mới.
Thế là, h��n lại tiếp tục bận rộn.
...
Trong tiệm đan dược, Nam Cung Uyển đang ngâm mình trong một chiếc bồn tắm gỗ lớn chứa đầy thuốc, mùi thuốc đặc trưng tràn ngập từ trong bồn ra.
Nước thuốc trong bồn không ngừng sủi bọt, bốc hơi. Nam Cung Uyển ngón tay khẽ vuốt lọn tóc đỏ rực rủ xuống, ánh mắt khẽ nheo lại.
"Chân khí trong cơ thể lại không bị khống chế mà sôi trào, tổng lượng chân khí đang gia tăng, chẳng lẽ là vì chao sao? Món ăn cũng có thể tăng tổng lượng chân khí?"
Trong lòng Nam Cung Uyển có chút khiếp sợ, thậm chí có phần không thể tin nổi.
Một chén món ăn lại có tác dụng của đan dược, điều này làm sao nàng có thể giữ bình tĩnh được?
Xoạt xoạt... Hơi nước bốc lên nghi ngút. Nam Cung Uyển xoay người một vòng, một chiếc khăn trắng tinh vội vàng quấn lấy cơ thể nàng, che đi thân thể uyển chuyển nóng bỏng.
"Chủ quán nhà hàng này rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ cũng là luyện đan sư? Món ăn đó tổng thể lại có cảm giác mang bóng dáng của thủ pháp luyện đan..."
Nam Cung Uyển khẽ lẩm bẩm. Nàng bước ra khỏi thùng gỗ, bàn chân ng���c ngà trong suốt dẫm nhẹ xuống sàn, đôi chân thon dài trắng nõn khiến người ta không thể rời mắt.
Nàng khẽ búng tay, một bóng người khoác hắc bào lập tức lặng lẽ hiện ra, cung kính đứng cách Nam Cung Uyển không xa.
"Mộc Di, giúp ta điều tra thân phận của chủ quán nhà hàng này một chút. Thiên Lam thành có từ bao giờ một người như vậy, thật là thú vị."
"Vâng, tiểu thư..."
Giọng nói từ trong hắc bào cung kính đáp lời, sau đó, bóng người đó liền tan biến như bọt biển.
Nam Cung Minh đứng trong phòng, xuyên qua cửa sổ, nhìn về phía nhà hàng Vân Lam sáng đèn, ngón tay mân mê một viên đan dược màu xanh, rồi nuốt vào miệng, khẽ cười.
"Nhà hàng Vân Lam? Quán ăn cuối cùng của Thiên Lam thành sao?"
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.