(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 6: Lão bản tới trước mười bát cơm chiên trứng
Sáng sớm hôm sau.
Tắm rửa, trang phục chỉnh tề, Tiếu Yên Vũ đeo khăn che mặt cùng Tiếu Tiểu Long với vẻ mặt hưng phấn rời khỏi tướng quân phủ. Tướng quân phủ nằm ở khu trung tâm đế đô, vừa ra khỏi cửa, đường phố đã ngựa xe như nước, tiếng người ồn ào náo nhiệt. Tuy nhiên, bên ngoài cửa phủ tuy ồn ào, náo nhiệt là thế, nhưng bên trong tướng quân phủ vẫn giữ được sự yên tĩnh, thanh bình. Điều này là do khi thiết kế tướng quân phủ, kiến trúc sư đã đặc biệt khắc một vài trận pháp chống tạp âm ngay trên nền đất.
Tiếu Yên Vũ hiếm khi rời khỏi tướng quân phủ, bởi lẽ nàng rất rõ ràng sức hấp dẫn dung mạo của mình đối với đàn ông. Nàng từng có một lần ra ngoài mà không đeo khăn che mặt, lần đó, nó trực tiếp gây tắc nghẽn giao thông toàn bộ đế đô, dẫn đến không ít công tử bột đánh nhau. Kể từ sau lần đó, Tiếu Yên Vũ hiếm khi ra khỏi nhà, và nếu có ra ngoài, nàng đều đeo khăn che mặt.
Chị em nhà họ Tiếu vừa bước ra khỏi tướng quân phủ, rẽ vào một ngã rẽ, đã thấy ngay con phố ồn ào, tấp nập người qua lại. Hai bên đường phố đầy ắp những sạp hàng rong với tiếng rao bán không ngớt. Mùi đồ ăn vặt chiên xào thoang thoảng bay đến.
Những món ăn chiên rán như thế này, đối với các tu sĩ như Tiếu Tiểu Long và Tiếu Yên Vũ, vốn dĩ là thứ họ khinh thường không thèm đụng đến. Bởi lẽ, loại thức ăn này được chế biến bằng dầu chiên kém chất lượng, bản thân nó chứa rất nhiều chất độc hại. Trong khi đó, tu sĩ tu luyện là để tinh thuần thể chất, bài trừ tạp chất trong cơ thể. Ăn loại thức ăn này chỉ khiến tạp chất trong cơ thể tăng nhanh hơn mà thôi. Do đó, tu sĩ đối với ẩm thực có yêu cầu rất cao, đặc biệt là chất lượng của món ăn.
Nói đúng ra, cơm chiên trứng cũng thuộc loại đồ ăn vặt kém chất lượng. Thế nhưng Tiếu Tiểu Long lại bất ngờ tìm được cơ hội đột phá nhờ một đĩa cơm chiên trứng. Nếu mọi chuyện không phải là trùng hợp, thì chắc chắn đĩa cơm chiên trứng mà Tiếu Tiểu Long nhắc đến ẩn chứa điều gì đó đặc biệt. Khả năng trùng hợp là rất thấp, vì Tiếu Tiểu Long đã mắc kẹt ở cảnh giới Nhị phẩm Chiến Sư quá lâu rồi, lâu đến mức tưởng chừng như cơ hội đột phá đã rời xa hắn. Do đó, rất có khả năng là sự đột phá của Tiếu Tiểu Long có liên quan mật thiết đến đĩa cơm chiên trứng.
Đây cũng là điểm tò mò của Tiếu Yên Vũ. Lẽ nào món cơm chiên trứng này thật sự thần kỳ như lời Tiếu Tiểu Long nói?
"Ôi! Chẳng phải đây là Long công tử của chúng ta sao? Hôm nay lại định đi đâu mà làm dáng vậy?"
Ngay lúc chị em nhà họ Tiếu đang chìm trong suy tư riêng, một giọng nói chói tai vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của họ.
Nét mặt tuấn tú của Tiếu Tiểu Long trầm xuống, hắn nhìn về phía xa, nơi một tên nam tử đang cất lời trêu chọc.
Hắn mặc một chiếc trường bào lòe loẹt, phanh ngực, cầm một cây quạt giấy, mặt mày son phấn lòe loẹt, mắt nhỏ ti hí, má hóp, trông cực kỳ hèn hạ. Kẻ này chính là Tôn Khải Tường, con trai độc nhất của Tài vụ Đại thần Thanh Phong Đế quốc! Một công tử bột có tiếng ở Đế đô.
"Tôn Khải Tường! Bản công tử hôm nay không có hứng mà đôi co với ngươi đâu, cút ngay!" Tuy Tiếu Tiểu Long có vẻ ngoài thư sinh, yếu đuối, nhưng khi nổi giận, hắn vẫn có khí thế bất giận tự uy.
Thế nhưng Tôn Khải Tường chẳng thèm để ý đến lời hắn. Hắn vênh mặt, híp mắt khinh khỉnh nhìn người phụ nữ đeo khăn che mặt bên cạnh Tiếu Tiểu Long. Đột nhiên, đôi mắt ti hí của hắn trợn trừng, như thể vừa phát hiện ra một lục địa mới vậy!
"Ôi chao! Lại là Nhị tiểu thư Yên Vũ! Tiểu sinh xin ra mắt."
Rõ ràng là Tôn Khải Tường đã nhận ra thân phận của Tiếu Yên Vũ, hắn lập tức trở nên kích động. Nữ thần trong mộng đang ở ngay trước mặt, nếu không trêu chọc một chút thì làm sao xứng với cái danh công tử bột của hắn được?
"Tránh ra." Tiếu Yên Vũ thản nhiên nói, lời lẽ kiệm lời như vàng.
Tôn Khải Tường nhún vai. Hắn vốn định lại gần bắt chuyện vài câu, nhưng đối diện với ánh mắt lạnh lẽo như băng giá của Tiếu Yên Vũ, cả người hắn bỗng rùng mình, nhớ đến thực lực đáng sợ của nàng.
Hệ thống tu luyện ở Tiềm Long Đại Lục, trải qua vạn năm phát triển, đến nay đã có một sự phân cấp vô cùng nghiêm ngặt. Trên Tiềm Long Đại Lục, người người đều tu luyện, từ những lão già tóc bạc cho đến trẻ nhỏ năm tuổi, việc tu luyện gần như đã ăn sâu vào mọi gia đình. Tuy nhiên, do thiên phú tu luyện khác nhau, nên thành tựu tu luyện cũng không giống nhau.
Theo cấp bậc tu sĩ, có thể chia thành cửu phẩm: Nhất phẩm Chiến Sĩ, Nhị phẩm Chiến Sư, Tam phẩm Chiến Cuồng, Tứ phẩm Chiến Linh, Ngũ phẩm Chiến Vương, Lục phẩm Chiến Hoàng, Thất phẩm Chiến Thánh, Bát phẩm Chiến Thần, Cửu phẩm Chí Tôn. Trên Cửu phẩm còn có Thập phẩm, nhưng đó không còn là cảnh giới mà người thường có thể tiếp cận được nữa.
Tiếu Yên Vũ là tài nữ kiêm thiên tài tu luyện nổi tiếng Đế đô. Tuy mới mười tám tuổi, nhưng tu vi của nàng đã đạt tới Tứ phẩm Chiến Linh, mạnh hơn đệ đệ nàng là Tiếu Tiểu Long không biết bao nhiêu lần. Ngay cả Đại tướng quân Tiếu Mông cũng thường thở dài cảm thán, giá như Tiếu Yên Vũ là con trai thì tốt biết mấy.
Tôn Khải Tường chỉ là một công tử bột, tu vi của hắn cũng chỉ ngang Tiếu Tiểu Long trước khi đột phá, đều là Nhị phẩm Chiến Sư. Do đó, hắn không hề e ngại Tiếu Tiểu Long. Thế nhưng khi đối mặt với Tứ phẩm Chiến Linh Tiếu Yên Vũ, thôi được rồi... đại trượng phu phải biết co biết duỗi!
Tiếu Tiểu Long hừ lạnh một tiếng, rồi vội vàng theo sau Tiếu Yên Vũ, người đã đi xa từ lúc nào. Bóng dáng hai người nhanh chóng biến mất trong dòng người đông đúc.
Tôn Khải Tường vuốt ve gò má hóp, đôi mắt ti hí gần như biến thành một đường chỉ. Hắn khẽ thì thầm vào tai một tên tay sai. Tên tay sai đó lập tức nhanh chóng rời đi. Tôn Khải Tường cũng nhếch vai, cười gian một tiếng, rồi bước về phía nơi Tiếu Tiểu Long và Tiếu Yên Vũ vừa biến mất.
...
Bộ Phương ngủ một giấc đến khi tự nhiên tỉnh giấc, dù vẫn còn ấm ức vì cái hệ thống muốn hại chết mình, nhưng hắn vẫn không nhanh không chậm mở cửa tiệm.
Con chó mực to lớn vẫn nằm ườn ở cửa như mọi khi. Thấy Bộ Phương mở cửa, nó lười biếng liếc nhìn hắn bằng đôi mắt chó, rồi lại tiếp tục nằm ườn.
"Trong bảy ngày phải bán ra 100 suất cơm chiên trứng, 10 đĩa rau xanh xào hoặc 10 đĩa mì trộn... Hệ thống, ngươi nghĩ cái nhà hàng nhỏ hẻo lánh này của ta có thể tạo ra được kỳ tích doanh số như vậy sao?" Bộ Phương kéo một chiếc ghế ra đặt ở cửa, rồi ngả lưng lên ghế, trong đầu vẫn không ngừng đấu tranh với hệ thống.
"Thiếu niên! Ngươi muốn trở thành Trù Thần đỉnh cao trong thế giới ẩm thực huyền huyễn này, thì phải tự tin vào tài nấu nướng của mình, tin rằng ngươi nhất định có thể chinh phục cả thế giới!" Hệ thống nghiêm túc rót vào tai hắn một "chén canh gà" đầy đạo lý.
Bộ Phương liếc mắt xem thường. Trước khi chinh phục thế giới, cứ thong thả phơi nắng đã. Cảm giác lười biếng khi ánh nắng mặt trời chiếu lên người khiến Bộ Phương, người vừa tỉnh giấc, lại thấy buồn ngủ.
"Ông chủ! Ta lại đến đây! Ta đã mê mẩn món cơm chiên trứng của ông rồi!"
Bộ Phương vừa mới nhắm mắt đã bị tiếng hô the thé của một tên thư sinh yếu đuối làm giật mình tỉnh giấc. Hắn không đổi sắc mặt, ngẩng đầu nhìn lên, thì ra chính là tên tiểu thư sinh yếu đuối hôm qua đã ăn cơm chiên trứng.
Ơ? Bên cạnh hắn còn có một người nữa. Dù đeo khăn che mặt, nhưng Bộ Phương vừa liếc mắt đã nhận ra đó là một nữ tử! Ngực ưỡn. Mông cong... Vóc dáng cực kỳ chuẩn!
Tiếu Yên Vũ khẽ nhíu mày, quan sát cái quán ăn nhỏ mà Tiếu Tiểu Long đưa nàng đến. Cái quán ăn nhỏ nằm sâu trong con hẻm vắng người qua lại này, liệu có thể làm ra món cơm chiên trứng thần kỳ như vậy không?
"Ngươi chính là ông chủ của quán ăn này?" Tiếu Yên Vũ khẽ hé đôi môi đỏ mọng hỏi.
Giọng nói của nàng rất êm tai, như tiếng oanh vàng trong thung lũng vắng, thanh thoát, uyển chuyển, vô cùng dễ chịu.
"Ừ." Bộ Phương bình tĩnh gật đầu.
Tiếu Yên Vũ không nói gì, bước vào trong quán. Quán ăn rất sạch sẽ. Ngón tay ngọc thon dài của Tiếu Yên Vũ lướt qua mặt bàn, không hề dính chút bụi bẩn nào. Hơn nữa, không gian quán rất ấm cúng, điều này khiến Tiếu Yên Vũ khá hài lòng.
Quán tuy nhỏ, lại nằm ở vị trí hẻo lánh, nhưng được bài trí rất có tâm, tạo cảm giác ấm cúng và vô cùng sạch sẽ.
Sau khi quan sát xung quanh, ánh mắt nàng dừng lại trên tấm thực đơn bằng gỗ đặt ở giữa quán. Đôi mày thanh tú của nàng khẽ nhướng lên, đồng tử long lanh như nước mùa thu lóe lên vẻ không thể tin được.
"Đúng như Tiểu Long nói, một đĩa cơm chiên trứng bán... một viên nguyên tinh. Ơ? Cơm chiên trứng bản cường hóa lại còn bán mười viên nguyên tinh?! Kẻ này bị điên rồi sao?!"
"Ông chủ, hôm qua đâu có món cơm chiên trứng bản cường hóa này đâu? Sao hôm nay lại có thế?" Tiếu Tiểu Long cũng kinh ngạc nhìn món cơm chiên trứng đắt đỏ, cần tới mười viên nguyên tinh mới có thể thưởng thức.
"À, hôm qua tôi quên viết vào. Nhưng tôi có một lời nhắc nhở thân thiện, muốn gọi món cơm chiên trứng bản cường hóa này, tu vi ít nhất phải đạt tới Tam phẩm Chiến Cuồng, nếu không sẽ không đủ tư cách." Bộ Phương ngáp một cái, thản nhiên nói.
Ăn cơm chiên trứng mà còn có hạn chế về tu vi ư? Tiếu Yên Vũ lập tức thấy hứng thú, nàng bỗng nhiên vô cùng tò mò về món cơm chiên trứng bản cường hóa này.
"Tiểu Long, ngươi mang theo bao nhiêu nguyên tinh?" Tiếu Yên Vũ quay sang hỏi Tiếu Tiểu Long.
Tiếu Tiểu Long ngây người, đáp: "Mười viên."
"Ừ, được." Tiếu Yên Vũ hài lòng gật đầu. Nàng vung tay lên, tức thì một chiếc túi thơm thêu hoa mẫu đơn xuất hiện trong tay nàng.
"Ông chủ, cho một suất cơm chiên trứng bản cường hóa." Tiếu Yên Vũ bình tĩnh nói.
"Được, quý khách chờ một chút." Bộ Phương nghe đối phương thật sự gọi món cơm chiên trứng bản cường hóa, trong lòng lập tức vui mừng khôn xiết, thế nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản. Trước mặt mỹ nữ, hắn phải giữ vững hình tượng nam thần đầu bếp lạnh lùng, cao ngạo.
Tiếu Tiểu Long lúc này mặt mày đã xám ngoét, với vẻ mặt như thể không còn gì để luyến tiếc cuộc đời, ai oán nhìn Tiếu Yên Vũ.
Bộ Phương quay người, chuẩn bị bước vào bếp. Đột nhiên, ngoài cửa vọng vào tiếng "chà chà" đầy vẻ châm biếm, khiến bước chân hắn khựng lại.
"Chậc chậc chậc! Tài nữ số một Thanh Phong Đế quốc lại chạy đến cái quán ăn nhỏ xíu chẳng có ma nào thèm ghé này để ăn một đĩa cơm chiên trứng ư? Ôi, nực cười quá đi mất!"
Tôn Khải Tường nhún vai, lắc đầu rồi bước vào trong quán.
"Nhị tiểu thư Yên Vũ, nàng thích ăn cơm chiên trứng lắm sao? Được thôi! Bản công tử mời nàng ăn! Ông chủ, trước hết cho ta mười suất cơm chiên trứng, thiếu thì gọi thêm!"
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản dịch này, vui lòng không tái bản khi chưa được cho phép.