Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 65: Niên thiếu cùng trẫm lăn lộn đi!

Đầu hẻm nhỏ, nhiều đội thủ vệ đế đô mặc giáp trụ đứng nghiêm, vẻ mặt nghiêm trọng, phong tỏa kín mít không một kẽ hở. Phía trước hàng thủ vệ, Liên Phúc, với bộ cẩm bào sang trọng, tay cầm phất trần, đang đi đi lại lại đầy lo lắng, thỉnh thoảng lại dừng chân, ánh mắt nôn nóng nhìn về phía tiểu điếm.

“Bệ hạ cũng thật là, tạp gia đâu có tranh ăn với Người, cớ sao không cho tạp gia theo vào chứ?” Liên Phúc bất mãn thở dài, tỏa thần thức ra, cảnh giác quan sát bốn phía. Bệ hạ rời cung không thể tùy tiện như vậy, một khi bị tông môn cường giả biết được, sẽ chiêu mời vô số sát thủ.

Bỗng nhiên, giữa hàng thủ vệ truyền đến một trận xao động, đám người tản ra, một bóng người nho nhã từ đó chậm rãi bước ra.

“Ồ, Tam hoàng tử điện hạ cũng ở đây ạ, thật là trùng hợp quá.” Liên Phúc giơ ngón tay hoa lan, khẽ cười nói.

Cơ Thành Tuyết tâm tình có chút lạnh nhạt, gật đầu, rồi tiếp tục bước đi, trường bào bay phấp phới, để lại một làn gió nhẹ.

Liên Phúc nhìn bóng lưng Cơ Thành Tuyết cũng đành bất lực, xem ra Tam điện hạ đã chạm mặt Bệ hạ trong tiểu điếm, và mối quan hệ giữa họ không mấy tốt đẹp.

Tình thân hoàng tộc bạc bẽo, đã là người hoàng tộc thì phải chấp nhận những quy tắc của hoàng tộc. Bệ hạ đã không muốn gặp Tam hoàng tử, thì dù ngươi có cố gắng, có ưu tú đến mấy cũng là vô ích.

“Tất cả hãy xốc lại tinh thần! Bệ hạ đang ở trong con hẻm đó đấy, nếu Bệ hạ gặp chuyện không may, các ngươi biết hậu quả rồi đấy!” Liên Phúc rầm rì cảnh cáo đám thủ vệ.

“Ôi, đây chẳng phải Liên tổng quản sao? Đã lâu không gặp ạ!” Một giọng nói nịnh nọt vang lên, cắt ngang Liên Phúc, người đang thao thao bất tuyệt giáo huấn đám thủ vệ.

Liên Phúc nghi ngờ liếc nhìn người vừa tới. Kẻ trước mắt gầy gò, dung mạo xấu xí, ăn mặc cẩm bào hoa lệ, eo đeo một chiếc đai lưng nạm đầy ngọc bích xanh biếc, ngón tay đeo đầy nhẫn lấp lánh, trông y như một kẻ trọc phú mới phất.

“Ngươi là?” Liên Phúc nghi ngờ hỏi, “Tạp gia hình như không quen biết kẻ tầm thường, thô tục như ông.”

“Liên tổng quản, ngài quên tiểu nhân rồi ư? Ta là chủ Phượng Tiên Lâu đây ạ! Lần trước Bệ hạ chẳng phải đã tới Phượng Tiên Lâu dùng món vịt quay sao? Món ăn lúc đó còn do chính tiểu nhân bưng lên đấy ạ!” Người tới đối với việc Liên Phúc không nhớ mình một chút cũng không để bụng, híp mắt c��ời nói.

“Ôi, ôi, ôi! Ngươi chính là... Tiền... Tiền gì ấy nhỉ?” Liên Phúc híp mắt, ngón tay hoa lan khẽ run run, chỉ vào nam tử nói.

“Công công, tiểu nhân là Tiền Bảo.” Nam tử nhắc nhở.

Liên Phúc bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu nói: “Đúng rồi, Tiền Bảo. Ôi, chủ Phượng Tiên Lâu đến đây làm gì thế này?”

“Tiểu nhân đây chẳng phải vừa đi ngang qua, thấy công công ở đây nên ghé qua thỉnh an. Công công đã lâu không tới Phượng Tiên Lâu dùng bữa, bao giờ công công ghé thăm một bữa, cho Phượng Tiên Lâu được vinh dự tiếp đón công công một lần.” Tiền Bảo cười rất xán lạn.

Món ăn của Phượng Tiên Lâu quả thật không tệ, được xem là tửu lầu hạng nhất ở Thanh Phong Đế quốc. Thế nhưng Liên Phúc từ khi nếm thử món ăn của Bếp trưởng Bộ Phương, đến cả món trong Ngự phòng cũng thấy nhạt nhẽo vô vị, làm sao còn ghé Phượng Tiên Lâu mà ăn được nữa.

Phượng Tiên Lâu ngoại trừ món tủ vịt quay có thể nếm thử, những món khác đều tầm thường.

“Ừm, lúc nào rảnh rỗi thì tạp gia sẽ ghé qua.” Liên Phúc không yên lòng gật đầu, trả lời qua loa cho có.

“Vâng, vâng, tiểu nhân cung kính chờ đón công công đại giá.” Nụ cười trên mặt Tiền Bảo vẫn không hề tắt, mặc kệ Liên Phúc thái độ làm sao, hắn vẫn luôn cười xán lạn.

“À này… Công công ạ, có phải Bệ hạ đang ở trong con hẻm này không ạ?” Một lát sau, Tiền Bảo thận trọng hỏi.

Hai mắt Liên Phúc chợt nheo lại, cảnh giác nhìn Tiền Bảo, cau mày giọng the thé nói: “Ngươi hỏi vấn đề này có ý gì vậy?”

“Tiểu nhân chỉ mong Bệ hạ lần nữa ghé thăm. Bệ hạ chẳng phải đã từng ca ngợi món vịt quay của Phượng Tiên Lâu là ‘Vịt ngon nhất Thanh Phong’ sao? Tiểu nhân thầm nghĩ không biết khi nào Bệ hạ sẽ lại tới thưởng thức tài nghệ của Phượng Tiên Lâu.” Tiền Bảo vội vàng xua tay giải thích.

“Bệ hạ nếu là muốn ăn, tự khắc sẽ sai người tới lấy, ngươi vội vàng gì chứ? Lui ra đi.” Liên Phúc liếc Tiền Bảo một cái, nhàn nhạt hừ một tiếng.

Tiền Bảo trên mặt vẫn giữ nụ cười tươi, gật đầu cáo lui, sau đó xoay người rời đi. Sau khi đi mấy bước, nụ cười trên mặt hắn dần tắt, vẻ âm trầm nhanh chóng bao trùm khuôn mặt.

“Cái tiểu điếm hắc tâm trong con hẻm nhỏ này… Ngay cả Bệ hạ cũng đích thân đến sao? Hèn chi dạo này chẳng thấy khách quý nào đến, hóa ra là bị cái quán nhỏ xó xỉnh này hấp dẫn mất rồi.” Tiền Bảo cúi đầu nỉ non, sắc mặt âm trầm.

“Dám cướp mối làm ăn của Tiền Bảo ta… Ta sẽ không để ngươi yên đâu! Chẳng qua chỉ là một cái quán nhỏ trong con hẻm xó xỉnh thôi, chắc chắn là dựa vào một món ăn đặc sắc nào đó để nổi danh thôi, hừ… Đợi đến khi tiếng tăm của ngươi bị hủy hoại, ta muốn xem ngươi còn làm thế nào mà tranh giành mối làm ăn với ta!”

“Hoàng đế gia gia, đây là cá nấu rượu gạo, xin mời dùng ạ.” Âu Dương Tiểu Nghệ tươi cười nói, đặt đĩa cá nấu rượu gạo trước mặt Hoàng đế. Mùi rượu lan tỏa khắp nơi, khiến Hoàng đế không kìm được hít sâu một hơi.

“Cá nấu rượu gạo thơm lừng cả mười dặm, thơm quá!” Hoàng đế tán thưởng, nóng lòng gắp một miếng thịt cá hồng hào. Thịt cá vừa vào miệng, vị hèm rượu và hương cá hòa quyện bùng nổ, bao trùm lấy đầu lư���i Người, khiến Người say mê.

“Hoàng đế gia gia, đây là bánh mì nướng hoàng kim, xin mời dùng ạ.”

Từng món ăn vừa được bưng lên, cả quán nhỏ lại bị hương thơm bao trùm hoàn toàn.

Hoàng đế ăn đến mức cười toe toét, miệng không ngừng nhấm nháp, chẳng thể dừng lại. Đã lâu lắm rồi Người chưa được thưởng thức món ngon nào khiến mình say mê đến vậy.

Lau đi vết dầu dính trên râu, ánh mắt Hoàng đế dán chặt vào từng món cực phẩm vừa được bưng lên, mặt mày hớn hở ra mặt. Đối với một người sành ăn mà nói, thưởng thức món ăn ngon là trải nghiệm hạnh phúc nhất.

“Tiểu Nghệ à, chẳng phải người ta nói quán nhỏ này có một loại rượu ngon còn hơn cả Quỳnh Tương Ngọc Dịch trong hoàng cung sao? Đâu rồi?” Hoàng đế vừa ăn miếng sườn rượu một cách hưởng thụ, vừa nghi hoặc hỏi Tiểu Nghệ.

“Có chứ ạ, Hoàng đế gia gia Người chờ một chút.” Âu Dương Tiểu Nghệ tươi cười, vui vẻ chạy tới trước cửa sổ nhà bếp.

“Ông chủ thối! Mau lấy rượu Băng Tâm Ngọc Bình ra đi! Hoàng đế gia gia muốn thưởng thức đấy!” Âu Dương Tiểu Nghệ quay sang nói với Bộ Phương.

Bộ Phương nấu xong món cuối cùng, lau khô nước trên tay, gật đầu. Hắn bảo Âu Dương Tiểu Nghệ mang món rau xanh xào cuối cùng lên, còn mình thì từ trong tủ lấy ra vò rượu Băng Tâm Ngọc Bình cuối cùng của hôm nay.

Cầm vò rượu Băng Tâm Ngọc Bình trên tay, Bộ Phương liền bước ra khỏi nhà bếp.

Đặt vò rượu trước mặt Hoàng đế, Bộ Phương tìm một chỗ ngồi xuống, nhàn nhạt hỏi Hoàng đế: “Sao nào, Người còn muốn niêm phong quán nhỏ của ta nữa không?”

Hoàng đế tò mò nhấc lên món rau xanh tươi ngon, mơn mởn, cứ như chưa hề qua xào nấu. Nghe được câu hỏi của Bộ Phương, trên mặt Người cũng thoáng hiện vẻ xấu hổ, nhưng vẻ xấu hổ này nhanh chóng biến mất.

Cắn một miếng rau xanh, lập tức dòng nước rau ấm áp tuôn trào trong khoang miệng, mùi thơm ngát của rau xanh vấn vương nơi vòm họng Người.

“Đây là rau xanh xào ư?!” Hoàng đế sau khi cắn một miếng, kinh ngạc không thôi.

“Đúng như Người thấy, đây là một đĩa rau xanh xào, chẳng qua chỉ là dùng kỹ thuật xào nấu đặc biệt mà thôi.” Bộ Phương thản nhiên nói.

Bộ Phương vừa nói, vừa mở niêm phong bình rượu, rót cho Hoàng đế một chén rượu, tay chỉ chỉ, ý bảo Hoàng đế có thể thử nếm.

Hai mắt Hoàng đế lập tức sáng bừng. Hương vị của rượu Băng Tâm Ngọc Bình đã sớm câu dẫn con sâu rượu trong người Người, khiến Người không thể cưỡng lại.

Nâng chén rượu sứ hoa văn xanh lên, nhấp một ngụm nhỏ, vị cay nồng, dữ dội theo môi ùa vào đầu lưỡi, rồi đột ngột bùng nở, khiến cả người Hoàng đế run lên, những nếp nhăn trên mặt Người cũng như giật nảy.

Uống một hơi cạn sạch rượu trong ly, Hoàng đế chép miệng mấy cái, khẽ thở ra một hơi, gương mặt lộ vẻ say sưa.

“Lời đồn quả nhiên không sai. Rượu Băng Tâm Ngọc Bình quả thực ngon hơn cả Quỳnh Tương Ngọc Dịch của Trẫm… Trẫm sống mấy chục năm nay, đến lúc nửa thân người đã gần đất xa trời mới được uống loại rượu ngon thế này, đây là trời cao ban cho Trẫm sự trừng phạt, hay là phần thưởng đây?” Hoàng đế híp mắt, dở khóc dở cười cảm thán.

“Loại rượu ngon, món ăn tuyệt vời thế này, nếu Trẫm còn đi niêm phong quán của Bộ lão bản, thì Trẫm đúng là một lão hồ đồ.” Hoàng đế khẽ vuốt chòm râu, ra hiệu Bộ Phương rót thêm rượu. Lại uống một chén sau đó, Người cười to không ngớt.

Bộ Phương mặt không đổi sắc nhìn Hoàng đế đang cười lớn, cứ như mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của hắn.

Đúng như hắn tự tin, không có dạ dày nào mà món ăn của hắn không th�� chinh phục!

Hoàng đế uống liền ba ly rượu, chén rượu vừa cạn, ánh mắt Người lại sáng bừng.

Hoàng đế nhìn chằm chằm Bộ Phương, đặt chén rượu ‘bốp’ một tiếng xuống bàn, ánh mắt sáng rực nói: “Bộ lão bản, theo Trẫm đi! Đến Ngự Thiện Phòng của Trẫm, lương tháng… một vạn nguyên tinh!”

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free