(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 916: Tung tóe ngươi một thân kỳ tích
Trong lầu Tham Ăn.
Tiểu Nha có chút nhàm chán ngồi trên cao, đung đưa đôi bàn chân nhỏ đáng yêu. Nàng vận chiếc trường bào dài lượt thượt, vạt áo quét dài trên mặt đất, mỗi bước đi như thể đang quét dọn vậy. Đây là chiếc trường bào độc quyền của Cốc Chủ Thao Thiết Cốc, bởi vì Tiểu Nha còn quá nhỏ, nên chỉ có thể để nó rũ dài thượt khi mặc như vậy.
Bỗng nhiên. Một luồng sáng lấp lánh xẹt qua, một bóng người nhỏ nhắn xinh xắn liền xuất hiện ngoài Thao Lâu. Tiểu Nha quay đầu nhìn lại, liền vui mừng reo lên, chạy lạch bạch mấy bước, nhưng vì chiếc trường bào quá dài, nàng dẫm phải vạt áo lượt thượt, khiến thân hình loạng choạng rồi ngã bịch xuống đất. Tuy nhiên, Tiểu Nha chẳng thèm để ý chút nào, từ dưới đất bò dậy, quẹt mũi một cái, rồi chạy đến trước cửa sổ, mở cửa sổ ra.
Tiểu Hoa từ ngoài cửa sổ nhảy vào bên trong, nhẹ nhàng ôm lấy Tiểu Nha, rồi líu lo không ngừng. Đối với lời nói đầy vẻ thần bí của Tiểu Hoa, Tiểu Nha dường như đã hiểu ý, không ngừng gật đầu. Tiểu Hoa càng nói càng hưng phấn, Tiểu Nha cũng càng nghe càng phấn khích.
“Thật á? Đại ca Bộ Phương dạy ngươi nấu ăn sao?” Tiểu Nha mở to đôi mắt hỏi. Đôi mắt rắn Tam Hoa của Tiểu Hoa đảo quanh, nghiêm túc gật gật đầu.
“Mau đi nào, để ta xem thử đại ca Bộ Phương đã dạy ngươi cái gì! Lão đầu kia cũng bảo dạy ta kỹ năng nấu nướng, thế mà mỗi ngày chỉ bắt ta luyện đao pháp và thái thịt, chán chết đi được!” Tiểu Nha nhận được lời xác nhận của Tiểu Hoa, liền mừng rỡ không thôi, kéo tay Tiểu Hoa đi thẳng về phía nhà bếp Thao Lâu.
Thao Lâu, được xem là kiến trúc biểu tượng lớn nhất của Thao Thiết Cốc, sau trận tai nạn, các cường giả của Thao Thiết Cốc đã gia cố và mở rộng nó. Bây giờ Thao Lâu càng thêm cao lớn, uy nghi. Nhưng xét về sự phồn hoa, vẫn phải nhắc đến thành phố Tiên Thiết sầm uất. Trên những con phố dài, lượng người qua lại vô cùng đông đúc, người đến người đi, có đệ tử của các Thánh Địa khắp nơi, cũng có đệ tử từ các thế lực hùng mạnh bên ngoài. Bây giờ Thao Thiết Cốc có thể nói là trung tâm xứng đáng của Tiềm Long Đại Lục. Đây là điều mà không ai ngờ tới. Dù sao, khi cường giả từ Hư Ngục xâm lấn, lại kiêng dè Thao Thiết Cốc.
Tiểu Nha dẫn Tiểu Hoa đi vào nhà bếp Thao Lâu. Nhà bếp Thao Lâu rất lớn, nhưng lại vắng vẻ một cách lạ lùng. Trong phòng bếp không có bất kỳ người nào, hai cô bé tí hon Tiểu Nha và Tiểu Hoa đi lại trong đó, tiếng bước chân quanh quẩn, tạo cảm giác hơi lành lạnh. Tiểu Nha dẫn Tiểu Hoa vào kho nguyên liệu nấu ăn, với một tiếng "soạt", cánh cửa lớn của kho nguyên liệu bị sức mạnh của Tiểu Hoa đẩy toang ra.
“A, đây chính là kho nguyên liệu của Thao Lâu, muốn nguyên liệu gì, cứ tự nhiên lấy!” Tiểu Nha giờ đây thật sự có dáng vẻ của một kẻ "phát tài đột ngột", nói với Tiểu Hoa. Trong kho, nguyên liệu nấu ăn vô cùng phong phú, các loại thịt được phân ra thành thịt Linh Thú họ cầm, thịt Linh Thú họ thú đi bộ và thịt Linh Thú họ cá; còn có các loại linh dược, rau xanh phong phú... Tiểu Nha vốn nghĩ rằng Tiểu Hoa sẽ chọn lựa những nguyên liệu cao cấp trong kho này, thế nhưng không ngờ, Tiểu Hoa vừa bước vào kho nguyên liệu, không nói không rằng đi thẳng tới khu vực rau xanh. Sau cùng, nàng ôm một cây cải trắng khổng lồ trong veo như ngọc trở về.
Tiểu Nha ngây người. Chẳng lẽ đại ca Bộ Phương dạy Tiểu Hoa ăn chay sao? Đây là muốn biến Tiểu Hoa ăn thịt thành Tiểu Hoa ăn chay ư?
“Chỉ có mỗi cây cải trắng này thôi sao? Trông bình thường quá...” Tiểu Nha nói. Thế nhưng, ngoài dự liệu của nàng, Tiểu Hoa trao cho Tiểu Nha một ánh mắt thần bí, rồi tiếp tục mân mê trong kho nguyên liệu. Chỉ chốc lát sau, tất cả nguyên liệu cần thiết đã được chuẩn bị xong. Lấy ra một chiếc túi da Linh Thú, Tiểu Hoa đổ cải trắng, các nguyên liệu, ớt chỉ thiên và đủ thứ khác vào trong đó, như làm một món thập cẩm vậy. Tiểu Nha đã sớm nhìn ngây người. Hãy nói cho ta biết, tất cả những điều này không phải là sự thật... Nhìn chiếc túi Linh Thú phình to trong tay Tiểu Hoa, Tiểu Nha không biết nên nói gì.
Đặt chiếc túi xuống đất, Tiểu Hoa ra hiệu Tiểu Nha lùi lại một bước. Tiểu Nha liền sững sờ, kéo lê chiếc trường bào của mình, lùi lại. Tiểu Hoa hít sâu một hơi, rồi với một tiếng gầm thét, thân hình Tiểu Hoa đột nhiên biến đổi. Nàng hóa thành Thất Thải Phệ Thiên Mãng khổng lồ dài mấy mét. Đuôi rắn giơ lên, hướng về chiếc túi da Linh Thú đặt dưới đất, liền vung mạnh chiếc đuôi, quất thẳng vào chiếc túi. Tiểu Nha bị hoảng sợ toàn thân khẽ run rẩy. Tiểu Hoa đang làm cái quái gì vậy?
...
“Tiếp theo chính là thời khắc chứng kiến kỳ tích!” Minh Vương Ngươi A xoa xoa tay, mặt mày đầy phấn khởi nói, từng được nếm món cải trắng ngâm chua cay của Bộ Phương, trong lòng hắn đối với món cải trắng ngâm có sự mong chờ hơn bất kỳ ai khác. Âu Dương Trầm Phong thì trong lòng có dự cảm chẳng lành, chỉ riêng việc Minh Vương Ngươi A đã đổ cả bình tương ớt vào đã đủ thấy... Sau đó tuyệt đối sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra.
Quả nhiên, Minh Vương Ngươi A hít sâu một hơi, dưới ánh mắt nghi hoặc của mọi người, lại giơ tay lên. Minh Khí nồng đậm tụ lại, hội tụ trên bàn tay của Minh Vương Ngươi A, như hóa thành một con trường xà đang quấn quanh. Hành động của Minh Vương Ngươi A làm cho tất cả mọi người đều giật mình, sắc mặt lập tức thay đổi. Hắn ta định làm gì vậy?! Mặt Vương Âu Dương Trầm Phong khóe miệng co giật, nhìn điệu bộ này... Đại nhân A định ra một chưởng ư? Ra chưởng ư? Chưởng này giáng xuống... Thử tưởng tượng kết quả thì thật không thể nào chịu nổi! “Đừng mà! Đại nhân A, xin hãy nương tay!” Thật sự là nhịn không được, Mặt Vương Âu Dương Trầm Phong giơ một tay lên, cánh mũi phập phồng, lớn tiếng can ngăn. Thế nhưng, giờ phút này Minh Vương Ngươi A còn để ý gì đến lời Âu Dương Trầm Phong nói. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ hưng phấn, đôi môi sưng đỏ như hồ cũng đang lấp lánh ánh sáng. “Không cần nói! Hãy im lặng mà nhìn ta, bản Vương sẽ tạo nên kỳ tích! Ngươi cần làm... chính là thưởng thức kỳ tích!” Âu Dương Trầm Phong mặt mày ngơ ngác... Thưởng thức kỳ tích... E rằng là thưởng thức quái vật thì đúng hơn!
Những người xung quanh đều nhao nhao kinh ngạc thốt lên, Đại nhân A thật sự định ra một chưởng, cái này nếu đập thật mạnh, chiếc túi này mà vỡ... Sẽ xảy ra chuyện gì, không ai biết được. Trực giác mách bảo Mặt Vương Âu Dương Trầm Phong rằng, nhất định phải ngăn cản lại. Thế nhưng đối mặt với Minh Vương Ngươi A, hắn hoàn toàn không có chút dũng khí nào để ngăn cản. Đành trơ mắt nhìn Minh Vương Ngươi A mặt mày đầy phấn khởi ra một chưởng. Minh Khí quấn quanh, một chưởng giáng xuống, chiếc túi Linh Thú cứ thế hứng trọn một cú tát của Minh Vương Ngươi A. Tim tất cả mọi người đều như nhảy lên đến cổ họng. Nhìn bàn tay của Minh Vương Ngươi A và chiếc túi càng ngày càng gần! Âu Dương Trầm Phong vẻ mặt như muốn chết đi sống lại. Cuối cùng... Giữa tiếng cười điên dại của Minh Vương Ngươi A, một chưởng vỗ xuống.
“Món ngon cải trắng ngâm chua cay... Ra đi!” Phốc... Một tiếng động trầm đục. Âm thanh trong không khí tan biến, một sự tĩnh lặng bất ngờ bao trùm. Chỉ còn lại tiếng bịch bịch vang vọng chốc lát, cùng... Tiếng ào ào trào ra!
Minh Vương Ngươi A một chưởng giáng xuống, đúng như dự đoán, chiếc túi vỡ tan. Một tiếng "phốc", nổ tung như một tiếng xì hơi. Bên trong đầy ắp nguyên liệu và nước tương ào ào trào ra. Hướng về bốn phương tám hướng... Trào ra, đều đặn và có trật tự, như thể... một kỳ tích. Minh Vương Ngươi A là người chịu trận đầu tiên, bị xối ướt như chuột lột, nước tương bắn đầy mặt, trên đầu còn dính một miếng lá cải trắng khô héo. Một cảm giác xấu hổ trào dâng trong lòng Minh Vương Ngươi A. Kịch bản rõ ràng không phải thế này mà...
Tất cả mọi người lặng lẽ nhìn Minh Vương Ngươi A, vẻ mặt họ ngây ra. Trên đầu họ đều dính những lá cải trắng. Trong không khí tràn ngập mùi vị chua cay nồng đậm, đó là nước tương bí chế của Âu Dương Trầm Phong có thêm dấm. Về phần tại sao lại thêm dấm, có lẽ là vì Minh Vương Ngươi A muốn trải nghiệm cảm giác ê răng do axit gây ra chăng. Âu Dương Trầm Phong nhìn quanh bốn phía... Nhìn bãi bừa nước tương và cải trắng văng tung tóe vì vụ nổ, hắn cảm giác phảng phất có một mũi tên vô hình đâm thẳng vào ngực, khiến hắn muốn hộc máu.
“A ha ha, Bất ngờ không? Bất ngờ chứ? Ngạc nhiên không? Ngạc nhiên chứ?... Có thấy một loại cảm giác chứng kiến kỳ tích không?” Minh Vương Ngươi A ngượng ngùng gỡ miếng lá cải trắng dính trên mặt xuống, rồi dang hai tay, nói với mọi người. “Một cảnh tượng thế này, rất có cảm giác kỳ tích phải không?” Âu Dương Trầm Phong cảm giác lại có một mũi tên đâm vào ngực hắn... ĐM cái kinh ngạc, ĐM cái ngoài ý muốn, ĐM cái... kỳ tích! Nếu như Âu Dương Trầm Phong có thể đánh thắng Minh Vương Ngươi A, hắn nhất định sẽ liều mạng với Minh Vương Ngươi A. Toàn bộ tiệm mì đều tràn ngập mùi vị chua cay. Những tiếng la hét vang vọng khắp nơi, các thực khách như phát điên lao ra ngoài. Có người vừa buồn cười vừa bất lực, đối với Đại nhân A không đáng tin cậy cảm thấy bó tay. Thật sự là bị một thân kỳ tích văng tung tóe rồi.
Minh Vương Ngươi A xấu hổ vô cùng, rõ ràng hắn đã dùng sức rất nhẹ, cớ sao chiếc túi này vẫn không chịu nổi chứ? Nhất định là do chiếc túi có vấn đề, không phải do sức lực của hắn. “Được rồi, chàng thanh niên Âu Dương, bản Vương tặng quà cho ngươi, chúc ngươi buôn bán Hồng Hồng Hỏa Hỏa... Bản Vương đi trước một bước.” Minh Vương Ngươi A cảm thấy hắn không còn mặt mũi nào để ở lại đây, nói với Vương Âu Dương Trầm Phong, người gần như sắp bạo phát, rồi thân hình loé lên, biến mất khỏi chỗ cũ. Mặt Vương Âu Dương Trầm Phong hai vai rũ xuống, rồi nở một nụ cười khổ. Hắn lại đi tin rằng Đại nhân A có thể nấu nướng... Từ khi nào mình lại trở nên ngây thơ như vậy. Nghiệt do mình tự gây ra, dù có khóc cũng phải chịu đựng. Cuộc đời, chính là phải học cách chấp nhận.
...
Nhà bếp Thao Lâu. Một tiếng động trầm đục rất nhỏ, Tiểu Nha ngây người bị xối một tiếng "phụt", mùi vị chua cay tưới ướt khắp người nàng, trên chiếc trường bào của Cốc Chủ Thao Thiết Cốc, một vệt lớn nước canh hỗn tạp hiện rõ. Tiểu Nha hơi câm nín, đây chính là món ăn mà Đại ca Bộ Phương dạy Tiểu Hoa, điều mà nàng đã thề son sắt và cam đoan với nàng ư? Tiểu Hoa chắc chắn đã học theo thói xấu của tên ngốc Đại nhân A này rồi, lại còn học được cách mở mắt nói dối... Hèn chi nàng lúc trước lại thành tâm tin tưởng như vậy. Bị xối ướt cả người như thế này, thật quá đỗi xấu hổ.
Tiểu Hoa biến lại thành hình người, đôi mắt rắn Tam Hoa của nàng liếc nhìn Tiểu Nha một cái, rồi bịt mặt, không nói tiếng nào, quay người chạy mất. Tiểu Nha vẻ mặt bất lực nhìn Tiểu Hoa đang chạy đi, cười khổ vội vã dọn dẹp nhà bếp.
...
Tiểu Hoa trở lại quán ăn Thao Thiết, với một tiếng "xoẹt", nàng hóa thành một luồng sáng, bay đến bên Cẩu Gia, nắm chặt lấy đuôi Cẩu Gia, không buông. Cẩu Gia đang nằm ngáy khò khò, lập tức cảm thấy đuôi mình bị nắm, mắt mở ra, liếc xéo cô bé một cái. “Dám nắm đuôi Cẩu Gia, cô bé ngươi muốn lên trời sao?” Tiểu Hoa bịt mặt, ngơ ngác. Sau một khắc. Tiểu Hoa với vẻ mặt ngây thơ ngơ ngác bị Cẩu Gia treo lên cây Ngộ Đạo. Nửa người dưới của Tiểu Hoa bị những sợi gai Minh Khí to lớn trói chặt cứng ngắc, treo ngược trên cây Ngộ Đạo. Vừa ngơ ngác vừa vô tội, Tiểu Hoa cảm thấy cuộc đời thật u ám. Nàng cảm thấy nấu nướng và nàng sẽ vĩnh viễn không thuộc về nhau, nàng chỉ cần giống U tỷ, phụ trách việc ăn uống là được...
Ngay tại lúc đó, trong Thao Thiết Cốc, mỗi quán ăn đều vang lên tiếng kêu thảm thiết. Những tiếng "phụt" trầm đục liên tiếp như xì hơi vang vọng không dứt. Mùi vị chua cay lan tỏa ra, tràn ngập toàn bộ Thao Thiết Cốc. Minh Vương Ngươi A lại gắng gượng cười chạy ra từ một nhà hàng khác, nhưng lần này, chẳng có nhà hàng nào có thể tha cho hắn. Bỗng nhiên, đôi mắt Minh Vương Ngươi A xoay chuyển, ánh mắt rơi vào lầu Tham Ăn ở xa xa. “Chỗ cô bé Tiểu Nha hình như vẫn còn một cái bếp, Bản Vương lần này nhất định sẽ tạo nên kỳ tích!” Thế nhưng khi hắn tìm đến Tiểu Nha và nói muốn cho nàng xem kỳ tích xong, lại bị Tiểu Nha trừng mắt oán hận một cái, cầm theo con dao thái thịt sống sờ sờ đuổi ra khỏi Thao Lâu. Bất đắc dĩ, Minh Vương Ngươi A đành phải quay lại nhà hàng Thao Thiết của Bộ Phương. Hắn nghĩ mãi không ra, tại sao hắn không làm được, chẳng phải chỉ là đập đồ chua thôi sao... Có gì khó đâu. Trở lại trong nhà hàng. Minh Vương Ngươi A lại một lần nữa ngây người. Bởi vì trong nhà hàng, mọi người đều đang ngồi quây quần bên bàn ăn, vô cùng mong chờ nhìn chằm chằm vào nhà bếp. Nghê Nhan, Sở Trường Sinh, Tiểu U, Cẩu Gia... Còn có ông lão không biết xấu hổ với chỏm tóc bạc trên đỉnh đầu, đều lộ vẻ mong đợi. Minh Vương Ngươi A sững sờ, từ phía sau bếp, một mùi hương món ăn nồng đậm đang thoảng ra. Mùi thơm này quyện theo một chút hương vị chua của món ngâm. Minh Vương Ngươi A lập tức giật mình thon thót, vội vã xông vào nhà hàng! “Cho bản Vương chừa lại một ít đi!!”
Bản dịch chất lượng này được truyen.free giữ bản quyền trọn vẹn.