(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 110: Phát triển
"Xảy ra chuyện gì rồi?"
Nghe được tiếng khóc của Linda, mọi người lập tức vọt vào, ai đặt câu hỏi lúc này cũng không còn quan trọng nữa.
Chỉ thấy Linda nhào vào lòng tỷ tỷ gào khóc, còn Tiểu Hoa thì ho ra từng ngụm máu, nhuộm đỏ cả y phục trên người.
"Ca ca ~~~"
Thấy mọi người bước vào, Linda như tìm thấy chỗ dựa, đột nhiên đứng bật dậy, lao về phía Ngô Kiến.
"Ca ca! Tỷ tỷ..."
Linda ôm chặt lấy Ngô Kiến, muốn nói cho anh biết chuyện gì đã xảy ra với Tiểu Hoa, nhưng lại không thể thốt nên lời trọn vẹn.
Chẳng cần nói, ai cũng biết tình trạng hiện tại của Tiểu Hoa rất tồi tệ. Dù không rõ nguyên nhân dẫn đến tình cảnh này, điều đó cũng không ngăn được họ hành động khẩn cấp. Trong lúc Ngô Kiến an ủi Linda, Jenny, Triệu Hân và Hoàng Liên Sơn cùng nhau trị liệu cho Tiểu Hoa. Chờ Tiểu Hoa ổn định hơn, họ để Linda lại chăm sóc cô bé, còn mọi người thì một lần nữa tụ họp để thảo luận vấn đề.
"Ta đã chữa lành những vết thương bên ngoài của Tiểu Hoa, thế nhưng vẫn không thể ngăn được cơ thể cô bé tiếp tục xấu đi..."
Jenny nói với giọng đầy tự trách. Thấy Jenny tự trách, Triệu Hân vội vã an ủi cô: "Chuyện này không liên quan đến cô đâu, phép thuật của tôi cũng vô dụng thôi. Đây không phải là vết thương ngoài hay nội thương, mà là Tiểu Hoa mắc một căn bệnh nào đó!"
Dù phán đoán Tiểu Hoa mắc một căn bệnh nào đó, nhưng họ không phải bác sĩ. Chứ đừng nói đến việc chữa trị, ngay cả việc xác định đó là bệnh gì họ cũng không làm được. Trong mắt những người không biết, Tiểu Hoa vẫn còn hy vọng, nhưng Hoàng Liên Sơn đã hiểu rằng cô bé đã "đèn cạn dầu". Những lời tiếp theo của Hoàng Liên Sơn lại khiến lòng họ chìm vào bóng tối.
"Cái đó... e rằng là một căn bệnh di truyền nào đó. Tình trạng của Tiểu Hoa vốn đã ở giai đoạn cuối, cộng thêm mấy ngày nay cô bé đã phải chịu đựng quá nhiều đau đớn... Nếu không nhờ ý chí muốn tìm lại Linda đã luôn thôi thúc, e rằng cô bé đã không trụ nổi rồi. Giờ đây, cô bé đã được đoàn tụ với Linda, vừa là chuyện mừng vừa là tin buồn. Hơn nữa, khi biết Linda còn có chúng ta chăm sóc, cô bé có thể nói là không còn gì để vướng bận. Vì thế, cô bé e rằng không chống đỡ được bao lâu nữa, nhiều nhất cũng chỉ được một hai tháng, thậm chí có thể ra đi ngay ngày mai!"
Vừa cứu được người, lại lập tức phải đối mặt với cái chết, không gì khó chịu hơn điều này. Điều đó quả thực phủ nhận mọi nỗ lực của họ trước đó. Trong lòng Jenny và Peru, thậm chí thoáng qua ý nghĩ rằng nếu họ không xuất hiện, Tiểu Hoa có lẽ đã sống lâu hơn một chút. Tất nhiên, ý nghĩ hoang đường ấy chỉ thoáng qua rồi vụt tắt. Điều đó cho thấy tâm trạng họ tồi tệ đến mức nào.
"Ngô Kiến tiên sinh, lẽ nào ngay cả anh cũng không có cách nào sao?"
Sau phút tuyệt vọng, Jenny nhìn Ngô Kiến với vẻ mặt đầy mong đợi, muốn nghe được những lời mang lại hy vọng từ anh, nhưng điều đó cuối cùng chỉ mang lại sự thất vọng cho cô.
"Xin lỗi, cơ thể cô bé đã suy kiệt hoàn toàn rồi. Dù có thể chữa khỏi bệnh, cũng không thể cứu vãn được tính mạng cô bé... Ngay cả ta cũng đành bó tay."
Ngô Kiến khẽ lắc đầu và thốt ra những lời đó. Vẻ mặt còn vương chút hy vọng của Jenny lập tức bị mây đen bao phủ, nhưng cô vẫn không cam lòng nói với Ngô Kiến: "Làm sao vậy? Chắc chắn vẫn còn cách nào đó chứ!"
Không chỉ Ngô Kiến im lặng, mà cả Triệu Cường và những người khác cũng quay mặt đi, không nỡ nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của cô. Đến nước này, làm sao Jenny còn không hiểu sự việc đã không thể cứu vãn? Cô lặng lẽ đứng dậy, lao vào trong lều. Ngay sau đó, một luồng sóng phép thuật tỏa ra.
"Jenny..."
Peru thấy Jenny trong tình trạng đó, cũng muốn đi vào giúp đỡ, hoặc là định ngăn cản hành động vô ích của cô. Nhưng anh vừa định đứng lên thì bị một bàn tay lớn đè xuống. Peru quay đầu nhìn lại, chủ nhân của bàn tay đó là Triệu Cường đang lắc đầu với anh. Vốn dĩ anh đứng dậy là do một phút bốc đồng, trên thực tế, anh cũng chẳng biết phải làm gì. Thấy Triệu Cường ngăn cản, anh cũng không còn kích động nữa.
Không gian chìm vào sự tĩnh lặng.
Hiện tại, ngoài im lặng, mọi người cũng không biết phải làm gì. Mặc dù biết Tiểu Hoa đã không thể cứu chữa, nhưng tất cả những người ở đây không ai là không mong Tiểu Hoa được sống. Thế nhưng Jenny, Triệu Hân, Hoàng Liên Sơn và cả Ngô Kiến đều đã hiểu rõ rằng sinh mệnh của Tiểu Hoa không thể cứu vãn. Đặc biệt là tình trạng hiện tại của Tiểu Hoa đã không còn là vấn đề có chữa khỏi bệnh hay không, mà là cơ thể cô bé không thể duy trì sự sống được nữa! Vì thế, mọi người chỉ có thể lặng lẽ chờ bên ngoài. Trong lúc đó, Triệu Hân bị Jenny lay động, cũng đi vào làm những việc vô ích. Cuối cùng, khi cô bé đã kiệt sức, cô bé mới dừng tay.
Tuy rằng Tiểu Hoa không còn nhiều thời gian nữa, nhưng tình trạng vẫn tương đối ổn định. Vì thế, dù còn lo lắng, mọi người cũng tạm yên tâm nghỉ ngơi. Còn Ngô Kiến thì vẫn duy trì công việc thường ngày, tiện thể gác đêm.
Nửa đêm, Ngô Kiến đang ngồi tĩnh lặng, và lúc này anh nhận ra có người đang đến gần.
"Có chuyện gì không?"
Ngô Kiến lưng quay về phía người đến mà nói, nhưng người đó cũng không hề ngạc nhiên khi Ngô Kiến đã phát hiện ra mình, mà chậm rãi tiến lại gần anh. Khi đến cách Ngô Kiến chưa đầy một mét phía sau, người đó khẽ quỳ xuống.
"Tiểu nữ tử khấu tạ Ngô Kiến tiên sinh đại ân đại đức."
Người đến là Tiểu Hoa, người vốn đang nằm liệt giường. Nhưng trông cô bé lúc này lại không giống người bệnh nặng. Tuy khí sắc không tốt, nhưng giống như người vừa mới khỏi bệnh hiểm nghèo vậy.
Ngô Kiến không đáp lại, vẫn trầm mặc, còn Tiểu Hoa thì vẫn quỳ trên mặt đất.
"Cô... không phải vì nói cái này mà cố ý tìm đến ta đấy chứ."
Một lúc lâu sau, Ngô Kiến mới quay đầu lại nói. Tiểu Hoa cũng lập tức đáp lời anh.
"Tiểu nữ tử muốn nhờ Ngô Kiến tiên sinh hãy chăm sóc tốt Linda. Tuy rằng tiểu nữ tử không có gì để báo đáp Ngô Kiến tiên sinh, thế nhưng vẫn khẩn cầu..."
Tiểu Hoa cúi mình, khúm núm nói, thế nhưng chưa kịp nói xong, Ngô Kiến đã ngắt lời cô.
"Ta không thể bảo đảm sẽ chăm sóc tốt cô bé, chỉ có thể bảo đảm sẽ sắp xếp ổn thỏa cho cô bé."
"Tiểu nữ tử đa tạ Ngô Kiến tiên sinh đại ân đại đức!"
Tiểu Hoa cung kính dập đầu Ngô Kiến mấy cái, nhưng lần cuối cùng, cô bé không ngẩng đầu lên.
"...Cô còn có chuyện gì sao?"
"Tiểu nữ tử còn có một yêu cầu quá đáng!"
"Nói đi!"
"Tôi muốn nhờ Ngô Kiến tiên sinh nói với Linda rằng ngài đã sắp xếp cho tôi đến một nơi chữa bệnh, vì thế tạm thời không thể ở cùng cô bé."
"Cô biết mình nói câu này là có ý gì không?"
"Tiểu nữ tử biết. Căn bệnh mà ông nội và cha tôi mắc phải trước khi qua đời, giờ đây đã xuất hiện trên người Tiểu Hoa. Tuy rằng người khác đều nói là mẹ đã khắc chết ông nội và cha, nhưng Tiểu Hoa biết đây là một loại bệnh không có thuốc chữa, vì thế..."
Nói tới đây, Tiểu Hoa đã khóc không thành tiếng. Rõ ràng cô bé cũng đã hiểu chuyện gì đã xảy ra trong gia đình mình, và nghĩ đến việc mình sắp chết, để Linda lại một mình bơ vơ, cô bé liền không thể giữ được sự bình tĩnh nữa, bật khóc nức nở.
"Chuyện này ta có thể đáp ứng cô, thế nhưng cô định làm thế nào?"
"Ta muốn trở lại thăm viếng mẹ một lần cuối, sau đó một mình đi vào thâm sơn."
Sau khi Tiểu Hoa bình tĩnh lại, Ngô Kiến hỏi cô bé định làm gì tiếp theo, và nhận được câu trả lời đúng như anh đã dự liệu.
"Tuy rằng ta muốn nói thiên hạ rộng lớn biết đâu có cách chữa khỏi bệnh của cô bé, nhưng ta có thể nói rằng, dù có chữa khỏi bệnh, với cơ thể này của cô bé cũng chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng qua chỉ có thể sống thêm được một chút mà thôi. Ý cô là..."
"Tôi muốn chết."
Tiểu Hoa nhẹ nhàng thốt ra ba chữ đó, như thể cô bé đang nói mình muốn ăn cơm vậy. Dù giờ đây cô bé đã được đoàn tụ với Linda, dù biết Linda sau này sẽ không còn người thân nào khác, nhưng khi biết Linda có Ngô Kiến làm chỗ dựa, cô bé liền muốn tìm đến cái chết mà mình đã khao khát từ khi bị bắt cóc.
"Thật sao? Tất cả những thứ này đối với cô mà nói, quả thực là sống không bằng chết. Nếu cô đã quyết định rồi, vậy cô có muốn được chôn cất cùng mẹ không?"
Ngô Kiến đứng lên, đối mặt Tiểu Hoa mà hỏi.
Nhưng Tiểu Hoa lại cười một cách thảm thiết: "Tiểu Hoa cũng chẳng còn mặt mũi nào để gặp gỡ ai. Dù có về tới đó, liệu có ai chịu giúp Tiểu Hoa được chôn cất cùng mẹ không?"
Ngô Kiến lắc đầu nói: "Không phải còn có ta sao?"
"Nhưng là!" Tiểu Hoa trợn to hai mắt: "Ta như thế nào dám để cho Ngô Kiến tiên sinh làm chuyện như vậy?"
Ngô Kiến không nói lời nào. Trong khoảnh khắc tiếp theo, anh cùng Tiểu Hoa đã xuất hiện trước mộ mẹ cô bé.
"Này! Đây là?"
Dù đã thấy cái chết không hề đáng sợ, Tiểu Hoa vẫn kinh ngạc vô cùng, mãi một lúc sau mới nhận ra đây là do Ngô Kiến làm. Nhìn thấy mộ mẹ mình, cô bé cũng không còn khách sáo với Ngô Kiến nữa, mà hướng về mộ mẹ mà khóc nức nở, quỳ lạy. Cuối cùng, cô bé bình tĩnh lại, sau đó bình thản đối mặt với Ngô Kiến. Dù cô bé không nói, Ngô Kiến cũng biết nên làm gì. Nhìn thấy vẻ mặt bình yên thanh thản ấy của cô bé, Ngô Kiến cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Nhưng anh vẫn dứt khoát ban cho cô bé cái chết mà cô bé mong muốn...
Ngô Kiến không có bất kỳ động tác nào, Tiểu Hoa liền chậm rãi nằm xuống, giống như có một đôi tay đang đỡ lấy cô bé vậy. Tiểu Hoa đã chết rồi. Vốn dĩ cả cơ thể lẫn tinh thần cô bé chỉ còn lại sự thống khổ, cô bé chết đi ngược lại là một sự giải thoát.
Sau khi Ngô Kiến an táng Tiểu Hoa xong, anh trở về nơi đóng quân. Mà lúc này, ngay cả Ngô Kiến cũng không hay biết, ở phía xa, một... không, hai đạo quân đang chờ đợi họ.
"Lamina tướng quân, cô thấy thế nào?"
Lamina? Đó chính là vị tướng quân đế quốc mà Ngô Kiến và mọi người quen biết. Nhưng giờ đây, cô ta đang cung kính đứng trước mặt một thanh niên ăn vận hoa lệ.
"Tuy rằng lần trước đã để chúng thoát chạy, nhưng lần này ta nhất định sẽ bắt được chúng!"
"Không sai, huống chi lần này còn có ta đây."
Lúc này, một thanh niên khác, cũng trạc tuổi Lamina, tiếp lời. Nhưng thấy Lamina không thèm để ý đến mình, anh ta cũng chỉ đành tức tối sờ mũi.
"Không không, ta hỏi không phải chuyện đó, mà là cô có nhận định gì về đám người kia."
Thanh niên ăn vận hoa lệ nhìn Lamina đầy ẩn ý. Sau một hồi im lặng, Lamina nói: "Từ sự kiện lần trước cho đến lần này, chỉ có thể coi họ là những kẻ nhắm vào Đế quốc mà đến! Dù có phải tan xương nát thịt, ta cũng phải xử tử chúng!"
Lamina nói một cách tàn nhẫn. Trong lòng cô ta thậm chí còn có cảm giác bị lừa dối, vì thế, sát ý bốc lên từ cô ta khiến ngay cả thanh niên đứng cạnh cũng phải rùng mình.
Truyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ bản quyền cho người đọc yêu mến.