(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 1137: Ủy thác
"Lão sư!"
Sau khi nghe Ngô Kiến hùng hồn giải thích, Haramura Nodoka đã hoàn toàn phục. Ban đầu nàng cứ ngỡ những điều phi lý dưới đáy biển chính là giới hạn của chiến pháp số liệu, nào ngờ thực lực của Ngô Kiến lại cường hãn đến vậy.
"Ừm!"
Ngô Kiến vừa vuốt bộ râu không tồn tại vừa gật đ��u. Nhìn vẻ đắc ý đó của hắn, ngoại trừ Haramura Nodoka, các cô gái khác đều không nhịn được mà lườm nguýt.
"Sức mạnh của Ngô Kiến..." Takei Hisa chuyển ánh mắt sang Miyanaga Saki: "Saki hẳn là biết từ lâu rồi nhỉ?"
"Ừm... Gần đây ta không chơi mạt chược với Ngô Kiến, nhưng hồi nhỏ ta thường thua..."
Nhớ lại những kinh nghiệm "huấn luyện" hồi nhỏ, Miyanaga Saki không khỏi rùng mình. So với tỷ tỷ, Ngô Kiến đáng sợ hơn biết bao nhiêu lần... Mặc dù tỷ tỷ có thể khiến nàng sợ hãi nhưng cũng không thể phá vỡ chính phụ linh của nàng.
"Thì ra là vậy..."
Takei Hisa cũng không để tâm lắm. Giờ nàng vẫn chưa hiểu rõ chính phụ linh của Miyanaga Saki được rèn luyện như thế nào. Nếu nàng biết Miyanaga Saki hồi nhỏ còn mạnh hơn bây giờ gấp nhiều lần, e rằng nàng sẽ phải kinh sợ.
"Ngô Kiến có thực lực mạnh mẽ là tốt rồi, rất phù hợp để làm người huấn luyện."
Takei Hisa cũng đoán được ý đồ của Ngô Kiến. Trước đây hắn vốn không màng thắng thua, giờ đột nhiên thể hiện thực lực chắc chắn là để rèn luyện các nàng, chuẩn bị cho giải đấu toàn quốc.
Sau khi hiểu ra điều này, ánh mắt của các cô gái nhìn Ngô Kiến trở nên rực cháy. Dù thực lực của Ngô Kiến mạnh đến đáng sợ, nhưng là bạn bè đồng trang lứa... các nàng không cam tâm chịu thua hắn.
"À, dù các cô nhìn ta rực rỡ thế này, nhưng ta vẫn phải hỏi... Ta có thể đưa ra yêu cầu không?"
!?
Tim các cô gái giật thót. Vừa rồi vẫn còn kinh ngạc trước thực lực của Ngô Kiến mà quên mất rằng sau trận đấu kịch liệt và bị áp đảo, Ngô Kiến đã giành chiến thắng cuối cùng.
"Haha, ha ha... Hắn sẽ đưa ra yêu cầu gì đây?"
Ngô Kiến với vẻ mặt cười gian xảo nhìn Haramura Nodoka, khiến thiện cảm vừa tăng lên của nàng lập tức rơi xuống vực sâu. Chỉ thấy nàng không ngừng lắc đầu, từng bước lùi ra sau, rồi...
"Không, không được!"
Rồi nàng liền bỏ đi.
Trời đất! Ta còn chưa nói yêu cầu gì cả...
Ngô Kiến há hốc mồm. Phản ứng này có phải là quá đà không? Lẽ nào bình thường hắn thể hiện mình quá hèn mọn?
Ngô Kiến vuốt cằm suy nghĩ.
"Ngô Kiến."
Hả?
Ngô Kiến bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, nhìn về phía Takei Hisa.
"Những lời vừa nãy... Lẽ nào ngươi định chỉ dạy Nodoka chiến pháp số liệu lưu sao?"
"Đương nhiên, ta chính là đỉnh cao của số liệu lưu!"
"Đỉnh cao của số liệu lưu ư?"
Takei Hisa và Nanpo Kazue lập tức nhìn sang với vẻ khinh bỉ. Đừng tưởng rằng các nàng giống như Haramura Nodoka, người chết cũng không tin tà. Luồng khí tức ma vật đáng sợ không gì sánh bằng vừa nãy, dù nhìn thế nào cũng không thể là số liệu lưu!
Đối với điều này, Ngô Kiến bày tỏ: "Lão tử là Thần Sáng Thế của thế giới này, ma vật là cái quái gì chứ?"
"Ai nha, các cô không cần để ý. Dù sao ta có thể khiến Nodoka siêu tiến hóa là được! Không chỉ nàng, các cô cũng phải chấp nhận đặc huấn của ta, đặc biệt là Saki, cô đã nhiều năm không chơi mạt chược, dù hồi nhỏ từng được ta huấn luyện, nền tảng của cô rất tốt, nhưng bây giờ cũng phải đặc biệt đặc biệt tăng cường đặc huấn mới được. Ta không chỉ muốn cô khôi phục thực lực trước đây, mà còn muốn cô tiến thêm một bước, chuẩn bị sẵn sàng đi!"
Ô...
Dù ấn t��ợng về đặc huấn không tốt, nhưng nàng đã quyết tâm sẽ gặp tỷ tỷ mình ở giải đấu toàn quốc. Vì vậy, nàng vẫn thẳng lưng đáp lời: "Được, được!"
"Nói chung là như vậy, ta sẽ lập cho các cô một kế hoạch huấn luyện, ta rất bận, đi trước đây."
Vẫn chưa đến giờ tan sinh hoạt câu lạc bộ, nhưng việc Ngô Kiến rời đi vào lúc này đã không phải lần đầu. Trước đây cũng vì các cô muốn tham gia giải đấu toàn quốc mà không có việc gì của hắn, nên hắn cũng chẳng để tâm.
"Ngô Kiến, sau này để chuẩn bị cho giải đấu toàn quốc rất quan trọng, sau đó anh cũng phải làm thành viên câu lạc bộ mà cố gắng nỗ lực, không thể về sớm nữa!" Takei Hisa nói thêm từ phía sau.
Đối với điều này, Ngô Kiến cũng không để tâm. Chẳng phải là muốn hắn làm người huấn luyện sao... Nếu quá đáng, hắn sẽ khiến tất cả các cô trở thành những đứa trẻ được Thần sủng ái, hơn xa những đứa trẻ bị bài mahjong yêu thích. Chỉ cần hắn nói một lời, thậm chí không cần hắn động tay động chân, thế giới sẽ đứng sau lưng các cô.
Đương nhiên, làm như vậy sẽ rất vô vị.
Đúng như Ngô Kiến từng nói, hắn rất bận. Sau khi rời trường, hắn không ngừng nghỉ đi đến một con hẻm nhỏ. Trước một cửa tiệm nhỏ trên tầng một của một tòa nhà lớn hỗn tạp thuộc khu thương mại, đề biển "Hanamaru ramen shop", Ngô Kiến tình cờ gặp một thiếu nữ tóc ngắn.
"Ồ? Ayaka, giờ này cô mới đến à? Thật ngạc nhiên đó." Ngô Kiến tùy ý nói.
"Ừm, đi thăm anh trai một chút..."
"Hừ, hắn đối xử cô như vậy mà cô còn đi thăm hắn à?"
"Dù sao thì hắn cũng là anh trai ta mà... Hơn nữa lúc đó anh ấy cũng vì hút ma túy, đầu óc không minh mẫn nên mới làm ra chuyện đó... Vả lại lúc đó Ngô Kiến chẳng phải đã xuất hiện kịp thời cứu ta sao?! Ta cũng không sao cả mà!"
Đối với điều này, Ngô Kiến bày tỏ sự khinh thường tột độ. Hút ma túy dẫn đến đầu óc không minh mẫn thì sao chứ, phải dùng nghị lực mà chịu đựng chứ! Còn định dùng ma túy với em gái là cái quỷ gì.
Tuy nhiên, đây cũng là chuyện riêng của người khác. Khi cứu Ayaka, hắn cũng đã đánh cho đám người kia toàn thân gãy xương, giờ cũng chẳng thèm để ý nữa.
"À đúng rồi, vừa nãy hình như tôi thấy có khách đến tìm Alice rồi!" Ayaka cũng không muốn nói nhiều về chuyện này.
"Vậy ta đi lên trước đây."
Dù Shinozaki Ayaka bình thường cũng chăm sóc "Alice" trong lời nói của nàng, nhưng thực tế cô vẫn là nhân viên làm việc ở tiệm mì, sẽ không đi cùng Ngô Kiến.
Ngô Kiến từ cầu thang thoát hiểm phía sau tiệm đi lên tầng ba. Khi đến trước cửa, hắn nghe thấy bên trong vọng ra giọng nói của hai thiếu nữ trẻ tuổi.
"Oa ~~ nơi này thật là ấn tượng quá! Nhưng mà có lạnh quá không? Ở trong phòng thế này không sợ sinh bệnh sao?" Giọng một cô gái hoạt bát nói.
"... Cô đến đây làm gì? Nếu có ủy thác thì nói nhanh lên!" — Giọng nói này chính là của Shionji Yuuko, người mà Ngô Kiến quen thuộc, cũng chính là cô gái được những người xung quanh gọi là Alice.
Tuy nhiên, lúc này giọng điệu của Shionji Yuuko có chút không thiện cảm, không chỉ vì người đến soi mói căn phòng của nàng, mà còn vì Ngô Kiến sắp đến — nàng thực sự rất mong chờ khoảnh khắc này.
"Đúng đúng, tôi suýt nữa quên mất... Thực tế thì trường học của tôi sắp bị giải thể, sang năm còn định không tuyển sinh nữa. Nhưng cứ thế này thì phiền phức quá! Tôi không muốn trường đóng cửa, vậy nên cô có cách nào không?!"
... Đúng là nói rõ đơn giản thật.
Nhưng cũng đủ để người khác hiểu chuyện gì đang xảy ra. Shionji Yuuko suy tư một chút, hỏi: "Cô có biết trường học của cô vì sao lại bị giải thể không?"
"Vì không tuyển được học sinh!"
Thiếu nữ hoạt bát ngẩng đầu ưỡn ngực. Shionji Yuuko nhất thời cạn lời. Đây chẳng phải là một trường hợp giải thể trường rất bình thường sao? Uổng công nàng còn tưởng có nguyên nhân nào khác. Dù là chuyện rất thông thường, nhưng chính vì thế mà càng khó giải quyết — đối với một cô thám tử loli bình thường sống trong con hẻm nhỏ.
Muốn giải quyết chuyện giải thể trường học cũng rất đơn giản, chỉ cần tìm một phú hào không ngại tổn thất mà đầu tư tiền là được. Rất tiếc, nàng không có tài lực đó. Nếu có thể thu hút học sinh ghi danh thì trường học cũng có thể tồn tại, nhưng vấn đề là lấy gì để thu hút người khác đây? Nếu có thứ đó thì đã không đến mức phải giải thể trường rồi.
Quan trọng hơn là...
"Đây là văn phòng thám tử của ta."
"Tôi biết mà, thám tử chẳng phải rất thông minh sao? Giúp tôi nghĩ ra cách đi!"
...
...
Đúng lúc hai thiếu nữ đang nhìn nhau, Ngô Kiến đẩy cửa bước vào. Một làn gió lạnh từ điều hòa mạnh mẽ thổi thẳng vào mặt, cùng lúc đó là tiếng điện tử ồn ào quen thuộc của máy vi tính.
"À, chào anh, em là Kosaka Honoka, học sinh năm hai Học viện Otonokizaka, mười sáu tuổi!"
Cô thiếu nữ khách mời kia lập tức đứng dậy cúi chào.
"Ta biết."
?
Thiếu nữ không khỏi nghiêng đầu. Vừa rồi nàng tự giới thiệu mình không sai, nhưng ý của người này là đã biết nàng từ trước sao?
"Anh biết cô ấy sao?" Shionji Yuuko khẽ nhíu mày.
"Lần đầu gặp mặt... Thiếu nữ."
"Ừm...? Sao lại xoa đầu vậy?"
Thiếu nữ càng nghiêng đầu hơn, nhưng kỹ thuật của Ngô Kiến không tệ nên nàng không hề phản cảm. Ngược lại còn đưa đầu tới gần.
"Vì cảm giác rất tốt... Thiếu nữ, ủy thác của cô ta nhận!"
"Thật sao?!"
Kosaka Honoka lộ rõ vẻ vui mừng, lập tức nhảy nhót khắp phòng.
"Này! Tôi còn chưa đồng ý đâu! Đây là văn phòng thám tử chứ không phải tiệm vạn năng! Ủy thác kiểu này tôi không nhận!" Shionji Yuuko làm nũng, đạp chân trên giường.
"Yuuko..."
"Ta tên Alice!"
"Ta biết rồi, Yuuko. Nhưng một đứa trẻ như con mà cứ nhận mấy ủy thác mang không khí xã hội không lành mạnh thì thật không ổn. Vì vậy, trước khi hoàn thành ủy thác này, con không thể nhận thêm ủy thác nào khác."
Nghe vậy, Shionji Yuuko bĩu môi, vẻ mặt càng lúc càng bất mãn.
"Ta mặc kệ, nói chung hôm nay không thể nhận bất kỳ ủy thác nào!"
"Hôm nay... Lẽ nào có chuyện gì phải làm sao?" Kosaka Honoka hỏi. Nếu là vậy thì nàng không ngại quay lại vào ngày mai.
"Không, chỉ là hôm nay là ngày để đi ra ngoài dạo, nên Yuuko không muốn bị quấy rầy thôi."
Dạo phố?
Kosaka Honoka chắp hai tay, thích thú nhìn Shionji Yuuko. Lúc này, hình ảnh cô thám tử tiểu học ban đầu có vẻ cao ngạo lại giống như một loài động vật nhỏ đáng yêu.
"Đã bảo đừng gọi ta là Yuuko mà!" Shionji Yuuko lập tức xù lông, nhưng vẫn chĩa mũi nhọn vào Ngô Kiến.
"Hay lắm..." Ngô Kiến vừa đối phó vừa nói với Kosaka Honoka: "Honoka, cô cứ về trước đi. Lát nữa ta và Yuuko dạo phố tiện thể ghé qua trường cô khảo sát một chút, rồi sẽ nghĩ ra cách giải quyết."
"Em biết rồi, em sẽ chờ các anh ở đó!"
Sau đó, Kosaka Honoka nhảy nhót đi ra ngoài.
Sau đó, dưới sự động viên của Ngô Kiến, hắn cùng Shionji Yuuko đi xuống tiệm mì phía dưới.
Ở đó, ông chủ tiệm cũng đã mang mì sợi đã chuẩn bị sẵn lên bàn. Shionji Yuuko vừa đến là có thể ăn ngay.
"Cuối cùng cũng chịu xuống ăn rồi à, sao con chỉ chịu xuống khi Ngô Kiến đi cùng vậy?"
"Con biết làm sao bây giờ... Con cũng thấy lạ, sao ở bên cạnh anh ấy con lại cảm thấy tràn đầy sức mạnh..."
Đối với điều này, Shionji Yuuko đã quen dần. Dù nàng vẫn rất thắc mắc tại sao khi ở bên cạnh Ngô Kiến, cô gái NEET này lại có thể ra khỏi phòng mà không sao cả? Rõ ràng khi đi cùng người khác, nàng sẽ cảm thấy buồn nôn, vô lực.
"Nếu Alice cũng chịu cùng tôi ra ngoài dạo phố thì tốt quá..." Shinozaki Ayaka ngưỡng mộ nói.
Đối với điều này, Shionji Yuuko chỉ im lặng ăn mì. Dù cho nàng oán giận không muốn bị đối xử như chó con thì cũng vô ích.
"A, Alice cô ra rồi!"
"Ngô Kiến, ta biết ngay hôm nay anh sẽ đến mà!"
"Yo."
"Hừ..."
Bốn người đàn ông từ xa bước tới, cất tiếng chào Ngô Kiến và những người khác.
"A, A Triết Học Trường, Thiếu Tá, Hoành Ca, Đời Thứ Tư, các anh đến rồi!" Shinozaki Ayaka vui vẻ chào hỏi họ.
Nhưng đối với Ngô Kiến mà nói, quan hệ với họ không mấy tốt đẹp. Đặc biệt là Đời Thứ Tư. Vừa lại gần Ngô Kiến, hắn liền "hừ" một tiếng. Ngược lại, hai thuộc hạ của hắn nhìn Ngô Kiến thì đầy vẻ kính nể.
Chờ Shionji Yuuko ăn xong bữa trưa đã muộn từ lâu, Ngô Kiến đứng dậy: "Yuuko, chúng ta đi thôi."
Rầm!
Đột nhiên, Đời Thứ Tư đập mạnh bàn một cái, đứng dậy.
Ngoài Shinozaki Ayaka đang lo lắng ra, mọi người cũng chỉ liếc nhìn một cái — đã quá quen rồi.
"Đừng có gọi cái tên Alice đó! Anh không thấy cô ấy rất ghét người khác gọi như vậy sao?!"
"Là ngươi chán ghét thì đúng hơn chứ?" Ngô Kiến bình thản liếc nhìn hắn một cái, rồi chuyển sang Shionji Yuuko: "Chỉ dựa vào sự chán ghét thì không giải quyết được tình hình đâu. Việc ta chỉ gọi một cái tên mà đã cảm thấy không thoải mái thì đã cho thấy không phải trốn ở đây là có thể giải quyết. Có một số việc dù có thể trốn tránh, nhưng không đối mặt trực diện thì chung quy vẫn sẽ có một vướng mắc. Yuuko, con cũng đến lúc nên quyết định rồi."
"Anh đừng có quá đáng —"
Thấy Ngô Kiến đang ép buộc Shionji Yuuko, Đời Thứ Tư nhất thời giận không kìm được, xông tới định túm lấy, kết quả lại bị Ngô Kiến vung tay một cái, xoay mấy vòng rồi rơi vào lòng ngực hai thuộc hạ của mình.
"Mà nói đến. Tình hình nhà con nhìn thì có vẻ khó xử lý, nhưng cũng chẳng qua là vì có nhiều tiền hơn người bình thường một chút mà thôi."
Nghe vậy, những người xung quanh đều hơi co giật mặt mày. Đó chỉ là "nhiều tiền hơn một chút" thôi sao?
"Sao nào, là muốn ta mua lại toàn bộ xí nghiệp nhà con, hay là đánh đổ chúng là được? Chỉ cần không còn phiền muộn vì tiền, tình hình nhà con ít nhất sẽ dễ giải quyết hơn một nửa."
"Không, không cần..."
Ngô Kiến nói chuyện nhẹ như mây gió, nhưng Shionji Yuuko lại một phen sợ hãi kinh hãi. Cách xử lý của Ngô Kiến thực sự quá bạo lực. Mấy sự kiện gần đây, đặc biệt là liên quan đến các thế lực xấu, hắn trực tiếp dùng một đôi thiết quyền đánh tới, hơn nữa sau đó cảnh sát thậm chí còn không hỏi han gì. Ngươi nói thế lực xấu ư? Đều không còn nữa, còn làm sao mà gây phiền phức?
"Cái đó, cái đó..." Thấy bầu không khí hơi chững lại, Shinozaki Ayaka liền hỏi: "Không biết lát nữa các anh chị định đi đâu?"
"Thẳng đường đến chỗ người ủy thác vừa nãy. Sau đó tiện thể ghé qua 765 một lát, ta cũng đã lâu không ghé qua đó."
"À?! Muốn đi gặp Haruka và mọi người sao?!"
Nàng vốn chỉ hỏi thuận miệng, không ngờ lại nghe được thông tin đáng ghen tị như vậy... Nàng cũng muốn đi mà!
765 à...
Nhắc đến 765, mọi người cũng trở nên bàng hoàng. Nhớ lúc đầu, chỉ là giúp một ban nhạc tổ chức một buổi biểu diễn âm nhạc, nhưng không ngờ ban nhạc đến ủy thác lại là bạn tốt của một người môi giới trong công ty. Thấy buổi biểu diễn âm nhạc diễn ra rất thuận lợi, họ liền giới thiệu Ngô Kiến cho những người trong ngành, ủy thác hắn làm nhà sản xuất giúp một công ty nhỏ đào tạo thần tượng.
Càng không ngờ Ngô Kiến lại đồng ý, hơn nữa còn làm rất hiệu quả. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, các thần tượng của 765 đã dần hiện lộ tiền đồ xán lạn. Ngay cả Shinozaki Ayaka cũng là fan của họ, nên khi biết Ngô Kiến muốn đến đó, nàng mới lộ vẻ tiếc nuối — nàng muốn đi theo thì không thành vấn đề, nhưng giờ nàng phải làm việc.
"Ayaka, nếu cô muốn chữ ký, ta có thể mang về cho cô mà." Shionji Yuuko chủ động nói ra để thay đổi không khí.
"Không cần đâu! Chữ ký thì tự mình đi xin mới có ý nghĩa chứ!" Shinozaki Ayaka liên tục xua tay, ý rằng, chỉ là chữ ký, được Ngô Kiến đưa đón, hay thậm chí là chụp ảnh chung, nắm tay gì đó, thì cũng chỉ là chút thành ý mà thôi, không đủ để thỏa mãn.
"Vậy chúng ta đi đây."
Cứ như vậy, Ngô Kiến nắm tay nhỏ của Shionji Yuuko, đi thẳng đến Học viện Otonokizaka. Dọc đường đi, Ngô Kiến vẫn không thể buông tay nàng ra... Dù Shionji Yuuko không thể ra khỏi nhà một phần vì thể chất, nhưng phần lớn hơn là do vấn đề tâm lý. Ngô Kiến tuy có thể giúp thân thể nàng tốt hơn người bình thường, nhưng vấn đề tâm lý thì rất khó giải quyết, trừ phi xóa đi ký ức của nàng. Bằng không, hắn chỉ có thể cứ thế nắm tay nhỏ của nàng, để nàng biết hắn vẫn luôn ở bên cạnh nàng.
Đến Học viện Otonokizaka, dù đã tan học, Kosaka Honoka vẫn kéo theo hai người bạn nhỏ đứng chờ ở cổng. Tuy nhiên, hai người bạn kia không tốt bụng như nàng. Dù Minami Kotori vẫn niềm nở tươi cười chào đón, thì Sonoda Umi lại lộ vẻ thiếu kiên nhẫn — đặc biệt khi thấy Ngô Kiến và Shionji Yuuko còn trẻ như vậy, liền cảm thấy họ có thể làm được gì chứ?
Thực tế... người bình thường cũng thật sự không thể giải quyết chuyện của Học viện Otonokizaka, trừ phi là "chồng quốc dân". Cũng không trách nàng không niềm nở với Ngô Kiến — thà rằng nghĩ cách khác còn hơn lãng phí thời gian ở đây.
Mà Ngô Kiến cũng không ghét suy nghĩ đó của Sonoda Umi — sau này khi hiểu ra Ngô Kiến thực sự có cách giải quyết chuyện này, nàng sẽ cảm thấy áy náy, thêm vào tâm trạng biết ơn vì đã cứu Học viện Otonokizaka thành công, việc dẫn dắt nàng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Ừm, hoàn cảnh nơi đây rất tốt, ít nhất có thể khiến người ta bình tĩnh lại tâm trạng. Sao lại thành ra tình trạng không đủ số lượng tuyển sinh thế này? Các cô có từng làm tuyên truyền không? Rượu ngon cũng sợ hẻm sâu, tuyên truyền rất quan trọng đó!"
Sau khi xem xét hoàn cảnh nơi đây, Ngô Kiến thở dài nói.
"Cái này... Em không biết ạ, vì đó là chuyện của lý sự trưởng mà..." Kosaka Honoka cười lúng túng nói.
"Cái này... Em cũng không nghe mẹ nói có quảng bá gì cả..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.