Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 174: Tan yến

"Nói cách khác, ngươi muốn có được sự tôn trọng sao?" Ngô Kiến nhấp một ngụm rượu, thản nhiên hỏi.

"Không sai!" Saber hiển nhiên đáp lời.

"Một đám vương giả đã diệt vong từ lâu, lại muốn đạt được sự tôn trọng từ những người không liên quan đến quốc gia của họ, hơn nữa hoàn toàn không xem thân ph���n vương giả ra gì... Dựa vào điều gì?"

Bởi vì... Họ lấy thân phận vương giả để tự kiêu, nhưng khi đối diện Ngô Kiến, họ lại không thể nào dùng điều đó làm lý lẽ, bằng không sẽ chỉ chuốc lấy sự chế giễu của hắn. Vì vậy, dù ba người còn bất mãn, đều chỉ im lặng không nói, không dám phô bày thân phận vương giả.

"Ngô Kiến... Ngươi rõ ràng thừa nhận vương đạo của ta, nhưng lại không công nhận thân phận vương giả của ta sao?"

Saber nghiến răng nghiến lợi nói, đồng thời vẻ mặt âm u nhìn Ngô Kiến. Ngô Kiến thấy vậy, cũng chỉ thở dài một hơi rồi nói: "Lựa chọn vừa rồi chỉ là căn cứ vào vương đạo để đưa ra. Nếu tổng hợp mọi thứ để cân nhắc, nếu thật sự muốn chọn, thì chỉ có thể chọn Rider."

"Ồ?"

Không ngờ Ngô Kiến, kẻ vừa chế nhạo mình thậm tệ đến vậy, lại nói ra lời này, Rider thận trọng không khỏi cất tiếng hỏi.

"... Tại sao?" Saber liếc nhìn Rider một cái, hỏi.

"Bởi vì ngươi chỉ là một kẻ theo chủ nghĩa không tưởng, chẳng phải vậy sao?"

Lời nói của Ngô Kiến hiển nhiên, tựa như một tiếng sét đánh giữa trời quang, khiến Saber lùi lại mấy bước, gương mặt lộ rõ vẻ đau đớn vì bị sự thật chấn động.

"Lý tưởng thì tốt đẹp đấy, nhưng ngươi lại không có năng lực để thực hiện nó, điều này sẽ chỉ khiến mọi chuyện phát triển theo chiều hướng tồi tệ, đương nhiên sẽ không chọn ngươi làm vương." Ngô Kiến tiếp tục nói.

"Vậy nên ta mới bị..."

Saber cúi đầu, hai tay buông thõng vô lực.

"Ngươi hoàn toàn không hiểu!"

Lúc này, Nero chen lời vào, và câu nói đó cũng khiến Saber bỗng nhiên ngẩng đầu.

Dưới ánh mắt nghi vấn của Saber, Nero hỏi: "Ngươi nói muốn thay đổi lịch sử, vậy cụ thể mà nói, ngươi muốn làm gì?"

"Nhường lại vương vị của ta, chọn ra một vị vương phù hợp."

Saber bật thốt ra những lời này, khiến cả Gilgamesh và Rider đều lắc đầu.

"Rốt cuộc điều này có gì không đúng? Nếu năng lực của ta không đủ, vậy để một vị vương có tài năng lên ngôi không được sao?" Saber nhìn sang hai bên Gilgamesh và Rider, gần như gầm lên.

"Vị vương có năng lực, quả thực là không sai."

Nghe được sự tán thành của Nero, Saber gần như muốn rơi lệ, nhưng nàng vẫn không thể vui vẻ lên được.

"Thế nhưng, ai mới là vị vương giả phù hợp đó? Đừng nói với ta là những kẻ phản loạn kia, bất luận xuất phát điểm có tốt đến mấy, cũng không thể khiến mọi người phục tùng. Huống hồ, bọn họ đều không có một lý do nào đáng tin phục cả."

"Ô..."

Nhìn dáng vẻ đó, Saber quả thực muốn nói như vậy. Tuy nhiên, Saber cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ.

"Chỉ cần, chỉ cần giao cho nhân dân lựa chọn..."

"Ngươi ngớ ngẩn sao? Khi đó nhân dân làm sao có thể có sự giác ngộ và năng lực để chọn ra một vị vương? Vừa nói nhân dân cần vương dẫn dắt, lại vừa nói giao phó mọi thứ cho họ... Arthur vương, ngươi thật sự rõ ràng vì sao họ lại phản bội ngươi không?"

"Đó là... Bởi vì năng lực của ta không đủ..." Saber nói càng lúc càng nhỏ, đến cuối cùng hầu như không thể nghe thấy.

"Hãy nói ra nguyên nhân cụ thể đi!" Nero quát lớn.

"Ô... Đó là... Ta, không hiểu lòng người..."

Mãi đến nửa ngày, Saber mới nghĩ ra nguyên nhân này, nhưng điều đó thì làm sao khiến Nero thỏa mãn được?

"Hả? Đó cũng là nguyên nhân cụ thể sao? Vương giả không hiểu lòng người chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Nếu như ngươi không biết, vậy để ta nói cho ngươi. Cái gọi là thần dân, đó là những sinh vật chỉ cần phân chia lợi ích thỏa đáng, sẽ ngoan ngoãn phục tùng ngươi. Đặc biệt là giới quý tộc, quyền thế, tiền tài, mỹ nữ, những thứ này ngươi nhất định phải thỏa mãn họ mới được chứ!"

"Nero, đừng đánh đồng thần dân của ta với thần dân của ngươi!"

Lời này vừa thốt ra, không chỉ Nero mà cả Gilgamesh và Rider đều lộ vẻ "quả nhiên là vậy", điều này càng khiến Saber nghiến răng.

(Quả nhiên...)

Lúc này Saber vẫn giữ suy nghĩ mình là người cực kỳ thanh cao, thế nhưng...

"Saber, đối với những Kỵ Sĩ Bàn Tròn dưới trướng ngươi, ta tin rằng quả thực họ cũng thanh cao như ngươi." Nero vừa tán thành, lại vừa phủ định: "Thế nhưng, ngươi có thể đảm bảo tất cả các kỵ sĩ đều như vậy sao? Đối với những người trực tiếp dưới mắt ngươi thì có thể đảm bảo, nhưng những quan viên cấp trung, cấp thấp, quý tộc, ngươi có thể đảm bảo họ sẽ không bị lợi ích làm mờ mắt sao? Bất kể ngươi thừa nhận hay không. Sau khi kết thúc chiến thắng, đặc biệt là sau khi kiến quốc, đó chính là phân phối lợi ích. Nhân dân, quan chức, quý tộc, đều bị lợi ích liên kết với nhau – đặc biệt là trong thời đại đó. Là một vị vua, ngươi nhất định phải phân phối thỏa đáng tất cả lợi ích. Trước khi ngươi trở thành vương, ngươi là thánh nhân được mọi người đi theo, nhưng sau khi kiến quốc lại bị phản bội, điều này cũng đồng nghĩa với việc ngươi không cách nào duy trì lợi ích của họ!"

Nắm đấm ban đầu siết chặt nay đã buông lỏng, nhưng điều đó không có nghĩa là Saber đã từ bỏ: "Nero, lời ngươi nói có lẽ không sai, nhưng điều đó cũng cho thấy năng lực của ta không đủ, vì vậy... ta càng muốn chọn ra một vị vương phù hợp hơn."

Vẻ thống khổ của Saber quả thực khiến người ta thương xót, chỉ thấy Ngô Kiến đứng dậy, đi đến trước mặt Saber, giơ tay ra như muốn xoa mặt nàng, rồi nói: "Vào thời điểm đó, tình hình quốc gia ngươi hẳn là có đủ loại vấn đề, những người ngoài như chúng ta không thể nào biết được. Thế nhưng..."

Giọng Ngô Kiến trở nên nghiêm khắc: "Ngươi định vứt bỏ sự hỗn loạn đó cho tân vương, rồi mình bỏ mặc sao? Không chịu trách nhiệm cũng phải có giới hạn chứ, Arturia! Cho dù ngươi thành công quay về quá khứ, chọn ra tân vương, e rằng ngươi vẫn sẽ hối hận thôi? Dù cho vị vương đó có năng lực đến mấy, cũng chỉ là phàm nhân, không thể giải quyết được những vấn đề mà chỉ riêng vua Arthur mới có thể giải quyết. Đến lúc đó, ngươi cũng sẽ vẫn hối hận, vì sao lại lựa chọn vị vương kia, rồi sau đó lại một lần nữa tranh đoạt Chén Thánh."

"Không, không phải... Ta..."

Saber lắc đầu, không ngừng lùi lại phía sau, dường như muốn né tránh bàn tay Ngô Kiến đang đưa ra.

"Saber."

Giọng Iris vang lên từ phía sau Saber, lúc này Saber mới nhận ra nàng đã lùi lại đến trước mặt Iris.

"... Ngô Kiến, nói nhiều như vậy, vậy nguyện vọng của ngươi rốt cuộc là gì? Chúng ta bị ngươi nói đến không còn lời nào để biện giải, nếu nguyện vọng của ngươi không thể khiến chúng ta tin phục, chúng ta sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi đâu!"

Lúc này Rider cũng đứng dậy, hơn nữa ngữ khí có phần không mấy thiện chí.

"Nguyện vọng? Đừng đùa, chỉ bằng cái Chén Thánh rách nát kia, cũng muốn thực hiện nguyện vọng của ta sao?"

"Ngươi dám nói thứ chúng ta đang tranh đoạt là đồ bỏ đi... Tâm trạng quả thực có chút phức tạp đây. Nhưng một Anh Linh được triệu hồi như ngươi, lại nói không cần Chén Thánh... Điều này rốt cuộc là vì sao?"

"Rider, không cần dò xét, lẽ nào ngươi cho rằng ta không phát hiện ra những thay đổi của các ngươi sao? Ta là tồn tại như thế nào, các ngươi hẳn là đã phần nào yên tâm rồi chứ?"

"... Nói như vậy, ngươi sẽ không tranh đoạt Chén Thánh với chúng ta sao? Thế nhưng, còn Nero thì sao?"

Rider không thể không cẩn thận hỏi, bởi vì cho dù có lực ức chế can thiệp, nhưng họ vẫn là người tự chủ hành động, nếu không cần thiết thì hắn thật sự không muốn đối đầu với Ngô Kiến và Nero.

Ngô Kiến gật đầu, còn Nero thì phảng phất như nói 'tùy ngươi', vung tay lên và nói: "Ý định của ta chính là ý chí của ta."

"... Vậy sao." Rider khẽ đáp một câu, sau đó nói với Gilgamesh và Saber: "Hôm nay đến đây thôi, nếu không ai trong chúng ta có thể đưa ra một lý do thuyết phục, vậy hãy để chúng ta dùng thực lực để tranh đoạt Chén Thánh đi."

Nói xong, Rider triệu hồi chiếc xe bò, vẫy Waver lại, nói một câu "Ta đi đây" rồi điều khiển xe bò phi nhanh.

"Hừ!"

Gilgamesh chỉ hừ một tiếng, vẻ mặt khinh thường quay người biến mất không còn tăm hơi.

Còn Saber, Ngô Kiến hiện tại cũng lười để ý nàng có ý kiến gì, hắn ôm Matou Sakura về rồi cùng Nero trở về phòng.

Trên đường đi, Nero đột nhiên nói: "Thật là kỳ lạ, những Anh Linh thông thường này lại không muốn động thủ với chúng ta."

"Đúng vậy, tuy rằng suy nghĩ của họ rất bình thường, nhưng nếu đã vậy thì lực ức chế tại sao lại muốn ra tay đây? Chẳng lẽ cũng chỉ là muốn gây thêm chút phiền phức cho ta mà thôi sao?"

Ngô Kiến lắc đầu, dáng vẻ không sao hiểu rõ được. Mà đối với vấn đề này, từ xa, Rider cùng Master của hắn cũng đang thảo luận tương tự.

"Kia... Rider, ngài đang tức giận sao?"

Nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Rider, khi Waver hỏi câu này cũng gần như muốn khóc. Tuy nhiên, với tư cách là Master của Rider, hắn vẫn cố lấy dũng khí mà hỏi.

Rider đầu tiên trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi nói: "Bị nói đến mức đó, nói không tức giận thì là lừa người rồi, bất quá... Tiểu tử, ngươi cứ việc cười nhạo ta cũng không sao, bởi vì ta sợ, ta sợ rằng dù ba Anh Linh chúng ta liên thủ cũng không phải là đối thủ của họ, vì vậy ngay cả ra tay thăm dò một chút cũng không thể được – nếu như hắn không nói không muốn Chén Thánh."

"Chuyện này... Là thật sao? Họ không có hứng thú với Chén Thánh ư?"

"Chắc là thật, cũng chính vì thế mà ta mới không ra tay đấy. Dù sao cái ta rất muốn chính là Chén Thánh mà, không thể tốt hơn nếu không phải đối địch với họ."

"Kia... Rider, ta cho rằng điều này rất bình thường! Dù là vị Vua Chinh Phục ngài, cũng không thể đánh một trận chiến mà không có phần thắng chứ! Huống hồ thực lực của họ lại mạnh đến thế, hơn nữa thân phận lại không rõ ràng..."

Waver cố gắng an ủi Rider, còn Rider thì đưa tay đặt lên đầu hắn, lắc mạnh, trên mặt mang theo ý cười phảng phất đang nói "Tiểu tử ngươi cũng đã trưởng thành rồi".

"Tiểu tử, có một chuyện rất kỳ lạ, ngươi có phát hiện ra không?"

"Hả?"

Vì Rider không ngừng lắc đầu mình, nên Waver cũng chỉ có thể phát ra một tiếng nghi vấn.

"Ta vừa nãy đã phát hiện, không chỉ ta, mà cả Kim Thiểm Thiểm và Saber đều bị lực ức chế cường hóa. Nhưng vấn đề là ở chỗ, tại sao lực ức chế lại muốn làm như vậy. Nếu Ngô Kiến quả thực là tồn tại không thuộc về thế giới này, hành động của lực ức chế cũng có thể lý giải, nhưng nó lại không cưỡng chế chúng ta công kích Ngô Kiến... Điểm này thì dù thế nào cũng không thể nghĩ ra được."

"Rider..." Waver muốn giải thích những nghi hoặc cho Rider, nhưng ngay cả Rider còn không nghĩ ra, thì làm sao hắn có thể giải thích được.

"Quên đi, mặc kệ. Nếu đã không còn hạn chế ma lực, hành động cũng không bị gò bó, vậy chúng ta chỉ cần đoạt lấy Chén Thánh là được!" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Đây là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả truyen.free, xin hãy trân trọng!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free