(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 333: Đánh bại ta
Edward!
Nhìn thấy Edward ngã gục, bất tỉnh nhân sự, Ivy và Tiểu Nhu liền vội chạy đến.
“Yên tâm đi, hắn không sao cả, chỉ cần nghỉ ngơi một chút là sẽ ổn thôi. Tuy nhiên, muốn chữa lành trái tim hắn, thì cần các ngươi dùng tình yêu để cảm hóa hắn.”
Nhìn cảnh tượng vừa hỗn loạn, Ngô Kiến phì cười lắc đầu — — tên nhóc này đúng là đến từ đâu ra mà có khí chất nam chính vậy chứ? Sau khi an ủi hai cô gái, Ngô Kiến quay sang Lôi Linh và Tiểu Trương.
“Quả nhiên... Lúc ấy chính là ngươi!” Tiểu Trương trầm giọng nói.
“Sao nào? Về vấn đề ta đã hỏi, ngươi vẫn chưa tìm ra đáp án sao?” Ngô Kiến dùng ánh mắt như nhìn thấu tâm can Tiểu Trương mà nói.
“Hừ!” Tiểu Trương ban đầu né tránh ánh mắt, sau đó lại nhìn thẳng vào Ngô Kiến, nói: “Thứ hoang đường ấy, căn bản không cần phải nghĩ đến!”
“Không, đạt đến cảnh giới như các ngươi ắt hẳn phải rõ, mất đi thân thể không phải là cái chết. Chẳng hạn như ta đây.” Ngô Kiến mở rộng hai tay, tự minh chứng điều đó mà nói: “Dù cho thân thể bị tiêu diệt, cũng không có nghĩa là đã giết chết ta, ta vẫn có thể tìm một thân xác khác. Linh hồn mới là bộ phận cấu thành quan trọng nhất của sinh mệnh.”
“Ngươi muốn nói là ngươi không hề giết chết những người kia sao? Ngươi muốn nói những người đó vẫn còn sống sao? Đừng có đùa!” Tiểu Trương đấm mạnh một cú vào xác dị qu��i nằm cạnh hắn, khiến thi thể rung lên bần bật, thậm chí chấn động truyền xuống mặt đất, nơi nắm đấm chạm vào cũng lõm vào một mảng, khiến Lôi Linh phải lầm bầm "Xác chết là vô tội" châm chọc. Tuy nhiên, Tiểu Trương không để tâm, mà nhìn chằm chằm vào mắt Ngô Kiến, nói: “Đối với những người như chúng ta mà nói, mất đi thân thể đúng là không phải cái chết, nhưng đối với những người kia, thì đó chính là tử vong!”
“Chết ư? Linh hồn của họ vẫn còn đó, đối với ta mà nói, thì vẫn là một sinh mệnh. Hơn nữa, cái chết và sự sống theo ý nghĩa thông thường của nhân loại, rốt cuộc có ý nghĩa gì đối với họ? Giả như khi ấy ta chữa khỏi cho họ, chẳng phải trăm năm sau cũng sẽ trở nên giống tình trạng hiện tại sao? Ta thực sự không hiểu, sống hay chết đối với họ rốt cuộc có gì khác biệt?”
À...
Mấy lời của Ngô Kiến khiến Tiểu Trương và Lôi Linh nghẹn họng không thốt nên lời, không phải vì không tìm được lời phản bác, mà là vì họ thấu hiểu sâu sắc trạng thái thật sự của Ngô Kiến hiện giờ, điều này trái lại khi��n họ từ sâu trong đáy lòng cảm thấy sợ hãi.
“Ngươi...” Tiểu Trương toát một giọt mồ hôi lạnh trên trán, không biết là do vừa trải qua trận đại chiến hay bởi những lời Ngô Kiến vừa nói: “Đối với ngươi mà nói, sinh mệnh phàm nhân chẳng có chút ý nghĩa nào sao? Ngươi nói lời này là thật lòng ư? — — Với tư cách một con người mà nói... Hay là ngươi đã không còn xem mình là người nữa?”
Dưới ánh mắt nóng bỏng của Tiểu Trương, Ngô Kiến lắc đầu, nói: “Ta đương nhiên vẫn biết chủng tộc của mình, chỉ là ta đã không tài nào lý giải được. Trong số những người ấy, đối với toàn thể nhân loại mà nói, việc họ sống sót có ý nghĩa gì? Có lẽ trong số họ sẽ có một Einstein, nhưng sự phát triển của nhân loại không chỉ dựa vào một người. Nếu thế giới này không đủ thổ nhưỡng, dù xuất hiện một người như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nếu có, thì nhân tài như vậy vẫn sẽ xuất hiện ở một nơi khác. Nếu thực sự do ta vào lúc này mà cản trở sự phát triển của thế giới, thì cũng chỉ có thể coi là thiên ý.”
Thiên ý ư?
Có l�� Ngô Kiến không chú ý tới, Tiểu Trương đã siết chặt nắm đấm, nhưng Ngô Kiến vẫn tiếp tục nói: “Hơn nữa, điều ta nói là ý nghĩa đối với cá nhân mà thôi. Sau trăm năm, khi nhân loại qua đời, linh hồn của họ hoặc tan biến vào trời đất, hoặc bị xóa bỏ ký ức để tái sinh Luân Hồi. Những gì đã xảy ra trong trăm năm đó, hắn đã không cách nào nghĩ lại, cũng không thể nào suy nghĩ được nữa. Vậy thử hỏi, đối với hắn mà nói, sống và chết có gì khác biệt, lại mang ý nghĩa gì?”
“Ngươi...”
Tiểu Trương siết chặt nắm đấm, nghiến răng ken két, nhưng hắn vẫn không ra tay. Không phải vì sợ hãi, mà bởi sâu thẳm trong lòng hắn có một phần tán đồng với Ngô Kiến.
“Ôi chao, sao các ngươi lại phải thảo luận những chuyện thâm ảo thế kia chứ? So với những điều này, ta ngược lại muốn trách móc ngươi một phen!” Lôi Linh chỉ vào Ngô Kiến, bắt đầu chuyển đề tài sang một hướng kỳ lạ khác.
“Trách móc điều gì?” Ngô Kiến hỏi.
“Đương nhiên là việc ngươi lợi dụng thân thể người khác để đi khắp nơi quyến rũ người ta, gây tổn h���i lớn đến họ chứ!” Lôi Linh lớn tiếng quát mắng.
“...Thế thì liên quan gì đến ta?” Ngô Kiến liếc Lôi Linh một cái, nàng rõ ràng biết Ngô Kiến đang ở trạng thái nào, vậy mà vẫn nói như vậy. Tuy nhiên, Ngô Kiến vẫn giải thích một chút: “Thân thể là của hắn, linh hồn là của hắn, ý thức cũng là của hắn, ta nhiều lắm thì cũng chỉ giống như đang chơi một trò H-game mà thôi. Chẳng lẽ ta thân lâm kỳ cảnh xem một bộ phim AV, thì cũng coi như là ta đã làm sao?”
“Thật ghê tởm!” Lôi Linh và Tiểu Trương đồng thanh nói.
“Các ngươi lo chuyện bao đồng làm gì, Edward còn chẳng ngại, các ngươi ở đây nói mãi để làm gì chứ?”
“Ta biết vì sao ngươi làm như vậy, nhưng dựa theo lời ngươi vừa nói, hình như chẳng có hiệu quả gì cả?” Lôi Linh đột nhiên nghiêm mặt nói.
“Ừm, con đường này không thể thực hiện được.”
A...
Lôi Linh há hốc miệng ra đến nửa ngày, mãi mới nhảy dựng lên, dậm chân chỉ vào Ngô Kiến nói: “Nếu đã không thể thực hiện được thì ngươi còn làm vậy làm gì chứ? Ngươi có biết đã gây cho chúng ta bao nhiêu phiền phức không?”
Ngô Kiến giang hai tay, bất đắc dĩ nói: “Ta cũng phải thử mới biết có được không chứ? Hơn nữa, con đường này cũng không hẳn là không thể thực hiện, chỉ là cần phải làm cho triệt để hơn một chút. Không cần phải hoàn toàn, nhưng ít nhất cũng phải thực sự dung hợp, sau đó trao quyền chủ đạo cho người khác, hệt như ta bị phản đoạt xác vậy.”
Ôi chao ~~~
Lôi Linh nghĩ thôi cũng đã thấy rợn người, muốn thật sự làm được bước này thì kẻ đó không phải điên rồ cũng là ngu ngốc. Đó là trao tất cả những gì mình có — — sức mạnh, ký ức — — cho người khác, và ý thức tự thân của mình cũng sẽ bất cẩn mà tan biến vào ý thức của người khác. Trong tình huống đó, nếu muốn thu hồi lại mọi thứ của mình, về cơ bản là không thể nào.
“Nếu như vẫn còn ở thế giới Thánh Đấu Sĩ kia, có lẽ ta sẽ có loại can đảm ấy để làm. Nhưng ta hiện tại cực kỳ lý trí, loại chuyện ấy ta không làm được, bởi vậy con đường này là không thể thực hiện được. Hơn nữa, trong lúc này ta đã phát hiện ra một vấn đề.”
Nói đến đây, Ngô Kiến liếc nhìn Tiểu Trương, Tiểu Trương liền hỏi lại: “Vấn đề gì?”
“Là về quan niệm. Ta trước đây từng nói với Lôi Linh, bất luận sinh vật nào, chỉ cần có năng lực suy nghĩ, đều sẽ có tình cảm, điểm khác biệt chính là tình cảm đó là loại gì. Hiện giờ, vì thực lực của ta tăng trưởng quá nhanh, dẫn đến tam quan của ta đã phát sinh biến hóa. Hệt như lời phát biểu vừa rồi của ta, nếu là trước đây ta nghe được, có lẽ sẽ đấm thẳng một quyền, nhưng hiện tại ta vẫn xuất phát từ nội tâm mà suy nghĩ như vậy.”
“Ngươi thật sự quá phiền phức rồi đấy? Nếu đã biết mình sai, thì không thể tự kiềm chế sao?” Tiểu Trương cau mày, trông thật đáng yêu.
“Ta chẳng phải đã nói rồi sao? Đây là vấn đề về quan niệm, quan niệm không phải muốn thay đổi là có thể thay đổi ngay lập tức. Trừ phi, có thể triệt để khiến ta nhận ra con đường ta đi là sai.”
“Vậy làm thế nào?” Tiểu Trương hơi mất kiên nhẫn, khoanh tay lại.
“Đánh bại ta.”
Rắc!
Dường như có tiếng gì đó đứt gãy từ đâu đó truyền đến, Lôi Linh và Tiểu Trương lập tức sa sầm mặt, tuy nhiên hành động của hai người lại không giống nhau.
“Ngươi có gan thì đừng phản kháng! Để xem ta không đánh cho đến nỗi ngay cả mẹ ngươi cũng không nhận ra ngươi thì thôi!”
Tiểu Trương không ngừng giãy giụa, tay chân khua khoắng muốn xông tới đánh Ngô Kiến một trận, nhưng hắn bị Lôi Linh ghì chặt từ phía sau lưng — — đúng thật là ghì chặt, Lôi Linh chẳng hề để tâm đến khác biệt nam nữ.
“Bình tĩnh, bình tĩnh nào. Hắn hiện tại chỉ là một bóng mờ mà thôi, ngươi đánh không trúng hắn đâu.” Lôi Linh bất đắc dĩ khuyên nhủ, rồi quay sang nói với Ngô Kiến: “Nếu muốn người khác đánh bại ngươi chẳng phải rất đơn giản sao? Cứ tùy tiện tìm một thế giới có cường giả là được chứ? Hay là ngươi đi theo Thần Hủy Diệt trong Long Châu đánh một trận xem sao?”
“Không có tác dụng. Ta là Luân Hồi Giả, bất kể so với dân bản địa thế nào cũng chẳng giải quyết được gì, bởi ta biết sớm muộn gì mình cũng có thể đánh bại họ. Nhưng nếu là Luân Hồi Giả với nhau thì lại khác, ta và các ngươi đều ở trong hoàn cảnh tương đồng, điều kiện của mọi người đều như nhau. Chỉ khi bị một Luân Hồi Giả đánh bại, ta mới có thể nhận ra sai lầm của mình.”
“Ngươi thật đúng là phiền phức quá đi...”
Nghe những lời Ngô Kiến nói, Lôi Linh cũng đành bất lực, còn Tiểu Trương cũng dễ dàng thoát khỏi sự kiềm chế của nàng. Tuy nhiên, Tiểu Trương cũng không thật sự muốn đánh Ngô Kiến một trận, chỉ thấy hắn chỉnh sửa lại quần áo có chút xộc xệch, rồi nói: “Ngươi không cần nói với ta rằng, nhất định phải một chọi một đánh bại ngươi mới được ư?”
“Yên tâm đi, theo ta suy đoán, đơn đấu hay quần ẩu đều không thành vấn đề.”
“Suy đoán ư... Nếu ngươi suy đoán chuẩn xác, thì đã không cần phải làm loạn khắp thế giới này. Nhìn xem ngươi làm gì, những dị quái không đếm xuể kia đã sắp xuất hiện khắp nơi trên thế giới rồi.” Lôi Linh càng thêm bất lực nói.
“Thế thì ta cũng không có cách nào khác, bất kể là cái ta hiện tại này, hay bản thể ta ở một thế giới khác xa xôi, sức mạnh đều đã tiêu hao hết. Dù sao những dị quái còn lại cũng không thể uy hiếp các ngươi, vậy thì đành làm phiền các ngươi cố gắng một chút vậy.”
Ngô Kiến quả nhiên không chống đỡ được lâu, thân thể hắn sau khi nói chuyện liền không ngừng mờ nhạt dần, cuối cùng sau khi nói dứt câu ấy, liền hoàn toàn biến mất.
“Có lầm hay không, vứt lại một đống hỗn độn rồi bỏ đi?” Lôi Linh oán giận nói.
“Hô ~~~ Thật sự là một kẻ đáng sợ, chỉ là mượn sức mạnh của người khác mà đã khiến chúng ta chật vật đến vậy.” Sau khi Ngô Kiến rời đi, Tiểu Trương thở phào nhẹ nhõm, nói: “Có thể gặp hắn ở đây, cũng coi như là may mắn của chúng ta rồi chứ?”
“Ồ? Lời ấy có ý gì?”
“Đừng có đùa... Có áp lực mới có tiến bộ, chúng ta có thể tiên phong lĩnh giáo sức mạnh của hắn, vậy chúng ta có thể dưới áp lực của hắn mà đi đầu đột phá, chí ít cũng có thể dẫn trước đội ngũ hàng đầu một bước. Phải biết, khoảng cách thực lực giữa chúng ta không lớn đâu.”
“Này này, ngươi đã không xem hắn là cùng loại với mình sao?”
“Sao lại thế được? Lần sau gặp mặt, ta nhất định phải đạt đến trình độ hiện tại của hắn!”
Tiểu Trương cũng không nói nhất định sẽ đánh bại Ngô Kiến, tuy rằng sâu thẳm trong lòng hắn đúng là nghĩ như vậy... Được rồi, là có một chút ý nghĩ như vậy. Cũng chính là lấy chút ý nghĩ ấy làm động lực, nỗ lực đạt đến cảnh giới của Ngô Kiến.
Thế nhưng...
“Ta vẫn phải về thế giới Battle Goddess một chuyến trư���c đã, cái tên Chủ Thần chết tiệt này lâu như vậy rồi mà vẫn không sắp xếp cho ta. Lôi Linh, chẳng phải ngươi có nghiên cứu về truyền tống vượt giới sao? Đưa cho ta đi!”
Tiểu Trương không chút khách khí vươn tay ra.
Bốp!
Lôi Linh tát cái bốp vào tay Tiểu Trương, nói: “Chẳng phải ngươi đã nghĩ thông rồi sao? Vẫn còn cần phải đi thế giới kia mới được ư?”
“Dù sao đó cũng là căn cơ của ta, nếu ta không ở đó mà tiến hóa thành Battle Goddess cấp 1, cấp 2, thì đều sẽ có chút vấn đề. Hơn nữa, tuy ta càng nhiều thì càng mạnh, nhưng cũng phải xem xét đến độ tương thích. Chẳng hạn như Koihime Musou, Sengoku Lance, hay...”
“Toàn là những thế giới như thế kia sao? Trinh tiết của ngươi đâu mất rồi? À, còn Koihime Musou ta đã nội định rồi đấy!”
Hả...?
Tiểu Trương đương nhiên muốn phản bác, thế là cả hai liền nhân lúc rảnh rỗi này mà cãi vã ầm ĩ lên. Tuy nhiên, cuối cùng thì Lôi Linh vẫn đưa nghiên cứu của mình cho Tiểu Trương. Điều này trong mắt những Luân Hồi Giả khác có lẽ khó mà tin được, nhưng họ lại là những người bạn thân thiết như thế — — cũng chẳng biết tần số sóng não của họ làm sao lại hợp nhau đến vậy...
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy tìm đến truyen.free.