(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 437: Xung đột
Sau khi tách khỏi Ngô Kiến và đồng đội, Lý Ngọc cùng nhóm của mình nghiêm túc bắt tay vào việc thu thập tình báo.
Thế nhưng, rắc rối vẫn tìm đến họ.
Geshe, một thành viên của "Quyền Phong", lúc này đang cùng tiểu công tử của thành chủ dạo phố. Khác với những Luân Hồi Giả khác, vừa đến là đã đến các thế lực quốc gia trưng bày thực lực để tìm cách gia nhập, bọn họ không sốt sắng như vậy. Thay vào đó, họ tận dụng lợi thế đến sớm để kết giao với thành chủ. Có sự giúp đỡ của thành chủ, họ căn bản không cần lo lắng bị tiêu diệt, ngược lại còn được thành chủ phái người hỗ trợ.
Hiện giờ, Geshe đang đi cùng Shane – tiểu công tử được thành chủ sủng ái nhất. Mặc dù là Shane chủ động đề nghị, nhưng đây cũng là kết quả của việc bọn họ cố ý dụ dỗ.
Dù vì lý do gì đi nữa, nói tóm lại, bọn họ cùng đám thủ hạ của mình đã tình cờ đi đến chỗ nhóm Lý Ngọc. Sau khi hai nhóm người tiếp xúc, các Luân Hồi Giả đều đổ dồn sự chú ý về phía này.
Mặc dù đại đa số Luân Hồi Giả đã tìm được cố chủ của mình, nhưng họ vẫn muốn nắm rõ hướng đi của những Luân Hồi Giả khác. Thêm vào chiến tranh còn chưa bắt đầu, thế nên hầu hết đều nán lại ở đây, chí ít cũng có tai mắt. Dù Hảo Nhân Đội vừa mới đến, nhiều Luân Hồi Giả vẫn chưa tìm ra hành tung của họ, nhưng đội ngũ "Quyền Phong" với thực lực khá mạnh và lại được thành chủ ưu ái, vẫn thu hút sự chú ý. Những ai chú ý đến "Quyền Phong" tự nhiên cũng nhìn thấy sự hiện diện của Hảo Nhân Đội.
"Ồ ~~~"
Nhìn thấy hai vị mỹ nữ Tử Ngọc Lan và Mộ Tuyết của Hảo Nhân Đội, mắt Shane lập tức sáng bừng. Bình thường hắn vốn thích ra ngoài tìm kiếm giai nhân, hễ thấy ai xinh đẹp mới đến đều ra tay đoạt lấy. Thế nhưng, vì chiến tranh trăm tộc, hắn đã bị cha mình nghiêm khắc nhắc nhở không được ra ngoài gây chuyện thị phi. Dù sao, vào thời điểm này chính là lúc đủ loại sói dữ hổ báo qua lại, ngay cả một số thế lực bản địa cũng phải kiêng kỵ đôi chút. Huống hồ, vào lúc này, khắp nơi trên thế giới đều sẽ xuất hiện những kẻ không dễ chọc, có kẻ đến đơn thuần để kiếm chác lợi lộc, cũng có kẻ đến làm gián điệp.
Khó khăn lắm mới gặp được mỹ nữ, lại còn là mỹ nữ với nhan sắc xuất chúng thế này, Shane trong lòng không khỏi có chút kích động. Nhưng hắn hung hăng trừng mắt nhìn các nàng một lúc như muốn ăn tươi nuốt sống, rồi tức giận thu hồi ánh mắt. Andrews đã liên tục nhắc nhở hắn rằng mấy ngày nay vô cùng kỳ lạ, vô số cường giả vô danh không bi���t từ đâu xuất hiện. Tuyệt đối không được ra ngoài gây chuyện thị phi.
Đừng thấy Geshe thân hình vạm vỡ, nhưng hắn lại rất tinh tế. Vẻ mặt của Shane không giấu được hắn, mà sự "hiểu chuyện" như vậy của Shane cũng không phải điều hắn muốn thấy, liền bật cười ha hả: "Sao vậy? Thấy mỹ nữ là chân mềm nhũn rồi à?"
Biết Geshe đang trêu chọc mình, Shane chỉ trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi giận dữ nói: "Cha đã nói rồi. Nếu ta dám làm càn, sẽ bị cấm túc một năm."
Vừa nói, Shane vừa giậm chân mạnh xuống đất, hậm hực nói: "Một năm ư! Muốn nhốt con một năm sao? Thà đánh chết con đi còn hơn!"
"Ha ha."
Geshe lại bật cười, sau đó ôm lấy cổ Shane, ghé vào tai hắn nói: "Chỉ một năm thôi, có gì đáng sợ chứ. Ngươi quên rồi sao? Chỗ ta có rất nhiều thứ hay ho để tiêu khiển, đủ cho ngươi chơi cả năm."
Lời này khiến mắt Shane sáng rực lên, dù sao, đối với một người trẻ tuổi chưa đầy hai mươi như hắn, điều đó thực sự rất hấp dẫn. Thế nhưng hắn cũng không phải kẻ ngốc, cũng cảm thấy Geshe dường như đang dẫn dụ hắn ra tay với những người kia.
"Sao ngươi không ra tay?" Shane dùng khóe mắt liếc nhìn Geshe vài lần.
"Khà khà..." Geshe ngại ngùng gãi đầu một cái, nói: "Vì có cha ngươi đó mà, có ông ấy ở đây, dù là các quốc gia, dám trêu chọc ngươi cũng chẳng có bao nhiêu. Nhưng ta thì khác, không cẩn thận chọc phải phiền phức là mệt lắm. Thế nên... mỗi người một cô nhé?"
Geshe vừa nói vừa chỉ vào Tử Ngọc Lan và Mộ Tuyết, lay lay hai ngón tay, vẻ mặt nịnh nọt nhìn Shane.
"... Không được!" Nhìn ngắm hai cô gái vài lần, Shane càng nhìn càng thích, lập tức lớn tiếng phản đối. Nhưng nghĩ đến những lời cha đã dặn dò, hắn cũng có chút lo lắng, liền quay đầu hỏi: "Opal! Thực lực của họ thế nào?"
Từ phía sau hai người, một tên thủ hạ lập tức bước ra. Thế nhưng, chưa đợi tên thủ hạ đó mở miệng, Geshe đã vung tay lên: "Huynh đệ, đừng hỏi. Bọn họ chẳng có ai là đối thủ của ta cả! Nếu không phải sợ có người nào đó đứng sau lưng họ sẽ đến gây rắc rối, ta còn phải chờ ngươi sao?"
Shane cũng không hiểu việc nhìn nhận thực lực là thế nào, chỉ ngơ ngẩn nhìn tên thủ hạ kia. Mà tên thủ hạ đó cũng cố hết sức gật đầu một cái, liếc nhìn Geshe.
Thế nhưng Geshe chẳng hề để tâm. Dù sau này Shane có gây ra chuyện gì, Andrews nhất định sẽ nhìn ra điều gì đó. Nhưng bọn họ không hề lo lắng, dù sao mục đích ban đầu của họ chỉ là lợi dụng thành chủ để chèn ép các Luân Hồi Giả khác một chút, vả lại, vị thành chủ kia hiện giờ lại đang có chuyện nhờ vả bọn họ. Trên thực tế, họ cho rằng thực lực của thành chủ tuy mạnh, nhưng cũng chỉ là thứ mà Triệu Cường và đồng đội không thể đối phó mà thôi, còn Ngô Kiến... đúng là chỉ có thể để thành chủ dò xét thực lực.
Khi Shane nhận được lời khẳng định, vẻ mặt hắn lộ rõ sự vui mừng. Chỉ cần thực lực đối phương không uy hiếp được hắn là ổn, với thực lực của cha hắn, quả thực không ai dám đến tính sổ sau này, chỉ cần hắn không rời khỏi Tội Ác Chi Thành thì sẽ không có chuyện gì. Hơn nữa, những thế lực (quốc gia) bên ngoài Tội Ác Thành cũng không thể nào có nhân vật quan trọng đến nơi này.
Ở một phía khác, dù phải dừng lại khá lâu để điều tra tình báo, nhóm Lý Ngọc cũng không phải là không phát hiện ra điều bất thường.
"Có người đang theo dõi chúng ta?" Triệu Hân không có ở đây, Mộ Tuyết - vốn là một pháp sư - cũng không dám khẳng định.
Nghe Mộ Tuyết nói vậy, Hoàng Liên Sơn lập tức lấy ra một chiếc máy móc hình tròn như một cái đĩa, trên đó hiển thị từng chấm đỏ. Ngay sau đó, một cụm chấm đỏ xuất hiện không xa chỗ bọn họ.
Ánh mắt lóe lên, nhưng Hoàng Liên Sơn không hề cử động đầu dù chỉ một chút, mà bình thản thu hồi chiếc đĩa, nói: "Không nên ở lại lâu, mau chóng đi hội hợp với đội trưởng và mọi người đi."
"Bọn họ là ai..." Lý Ngọc cũng kịp lén nhìn chiếc đĩa, vừa nói vừa quay đầu lại.
"Đừng nhìn!"
"A! Vâng!"
Sau khi gọi Lý Ngọc lại, Hoàng Liên Sơn liền nhắc nhở hắn: "Tốt nhất là bọn họ không phát hiện ra chúng ta đã phát hiện họ. Chúng ta phải đi ngay lập tức!"
"Hả?"
Thấy cảnh nhóm Lý Ngọc vội vã, Geshe nhíu mày, nói với Shane: "Bọn họ phát hiện ra rồi!"
"Hừ! Chạy thoát được sao?"
Shane cười gian một tiếng, dẫn thủ hạ xông ra.
"Đứng lại cho ta!"
"Chết tiệt!"
Hoàng Liên Sơn thầm mắng một tiếng, nhưng vẫn dừng lại. Tùy tiện quay lưng về phía kẻ địch không phải là chuyện hay ho gì.
"Có chuyện gì vậy?"
"Hừ! Để các cô gái lại, các ngươi có thể đi!" Dù là Shane, hắn cũng sẽ không tùy tiện lao vào đánh nhau với người khác ngay, dù rằng hành động của hắn rõ ràng là muốn gây sự.
"Là dân bản địa sao?"
Hoàng Liên Sơn và đồng đội cũng đã trải qua nhiều thế giới Luân Hồi, qua phán đoán ban đầu, họ vẫn nhận ra được điều đó.
Thế nhưng... Hoàng Liên Sơn liếc nhìn Geshe đang chậm rãi bước ra. "Quyền Phong" cũng là một đội mạnh, hắn vẫn nhận ra một số nhân vật chủ chốt và cũng đoán được đại khái tình hình.
"Thật sự là gay go rồi..."
Nên làm gì đây?
Đầu óc Hoàng Liên Sơn nhanh chóng vận chuyển. Chỉ là dân bản địa thì còn đỡ, nhưng Geshe thực lực rất mạnh, lại không biết còn có những thành viên nào khác không. Bất kể thế nào, chỉ với vài người bọn họ thì rất nguy hiểm. Hơn nữa, giữa các Luân Hồi Giả, nếu không xảy ra chiến đấu thì còn ổn, một khi đã bắt đầu thì đó là cuộc chiến một mất một còn.
(Không thấy có những người khác, vậy mà hắn đã tự tin đối phó chúng ta như thế sao? Dân bản địa... trông có vẻ chỉ là một tên công tử bột, thực lực dường như không mạnh lắm. Hắn muốn chúng ta đối đầu với thế lực bản địa ư? Nếu đúng vậy thì hắn đã đánh sai chủ ý rồi, có Ngô Kiến ở đây, chúng ta sẽ không sợ bất cứ ai. Nếu là như vậy, chúng ta phải tiên hạ thủ vi cường, hy vọng Ngô Kiến và đồng đội có thể nhanh chóng đến đây.)
Sau khi đã hạ quyết tâm, Hoàng Liên Sơn lùi lại một bước.
"Tiến lên!"
Không cần nói nhiều, ngoại trừ Lý Ngọc vẫn chưa phối hợp đủ ăn ý, những người khác từ lâu đã đồng lòng vây quanh Hoàng Liên Sơn.
Những trang văn này được dịch thuật công phu, độc quyền bởi Tàng Thư Viện.