(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 47: Tử trận
Tích Ân, Du Tử Diệp. Các ngươi hãy đợi đấy! Đây là chiêu cuối cùng ta dồn hết hào quang sinh mệnh mà thi triển... Ta gánh vác nguyện vọng của hơn hai trăm năm chiến sĩ!
Haku Lực cắm thanh kiếm xuống đất, hai tay đặt trên chuôi kiếm, che chắn trước mặt ba người.
"Thật sự là ngây thơ. Một đám vong linh không sức chiến đấu, tụ tập lại thì có thể làm được gì? Chỉ cần... đánh tan chúng là được!"
Thụy Thần vung tay, một cỗ sức mạnh mãnh liệt ập đến Haku Lực, nhưng vẫn bị các linh thể Thánh Đấu Sĩ từ Thánh chiến trước đồng loạt cản lại.
"Hypnos, ngươi lầm rồi. Đây là sự chấp niệm kéo dài hơn hai trăm năm của nhân loại, không hề đơn giản như ngươi tưởng tượng."
Haku Lực giơ tay lên cao, vô số linh thể dồn dập ngưng tụ lại, hình thành một khối năng lượng khổng lồ. Thế nhưng đây không phải thứ có thể hoàn thành trong chớp mắt! Trong lúc đó, Thụy Thần dùng thần lực ngưng kết thành một thanh cự kiếm, đâm thẳng tới đầu Haku Lực.
Mọi chuyện diễn ra gần như trong nháy mắt. Đừng nói đến Tích Ân và Du Tử Diệp đang lo lắng cho sư phụ, ngay cả Haku Lực cũng giật mình, đến khi định thần lại thì cự kiếm đã kề ngay trước mặt. Bất đắc dĩ, Haku Lực vội vàng dùng chiêu thức còn chưa hoàn thành để chống đỡ, nhưng đối mặt với cự kiếm tập trung toàn bộ sức mạnh của Thụy Thần, ông cũng chỉ có thể trì hoãn tốc độ của nó đôi chút mà thôi.
Ngay khi thế ngàn cân treo sợi tóc, Ngô Kiến từ bên cạnh lao tới, một quyền đánh thẳng vào cự kiếm.
"Rầm! ! !"
Quyền và kiếm va chạm, tạo nên dư chấn mãnh liệt, hất văng Ngô Kiến và Haku Lực. Đúng lúc này, Tích Ân và Du Tử Diệp cũng đã kịp tỉnh táo, mỗi người đỡ lấy một người.
"Đồ ngốc! Giờ không phải lúc quan tâm bọn ta, phải nhân cơ hội này tấn công hắn chứ! !"
Bị Tích Ân đỡ lấy, Ngô Kiến chẳng những không cảm kích mà còn mắng lớn. Điều này cũng dễ hiểu, cú đấm vừa rồi chính là tuyệt chiêu mạnh nhất của Ngô Kiến —— Phá Toái Hư Không! Không hề khoác lác, dưới chiêu đó mà chỉ có thể đánh tan thanh cự kiếm kia, có thể tưởng tượng được sức mạnh mà Thụy Thần sử dụng cường đại đến mức nào. Có thể nói, trong khoảnh khắc vừa rồi, Thụy Thần không có nhiều khoảng trống để ý tới Tích Ân và Du Tử Diệp. Nếu lúc nãy hai người cùng tấn công, chưa chắc đã không thể gây tổn thương cho hắn, thế nhưng hiện tại...
"Nhưng mà... Tay ngươi..."
Dù bị Ngô Kiến mắng lớn, Tích Ân cũng không thể bỏ mặc Ngô Kiến, bởi vì cánh tay phải của Ngô Kiến đã biến mất.
"Thật khiến người ta kinh ngạc! Chỉ là một nhân loại mà lại có thể đỡ đòn toàn lực của ta, dù là dùng hết toàn lực của thân thể này cũng đáng khen ngợi đấy!" Thụy Thần vỗ tay, ánh mắt quả thực ẩn chứa ý tứ tán thưởng. Đoạn lại quay đầu nói với Haku Lực: "Ngươi vừa rồi may mắn thoát chết! Nhưng tiếp theo ngươi còn có thể làm gì được ta đây!"
(Nghe rõ không, Tích Ân! Haku Lực đại nhân?)
(Nghe thì nghe rõ, thế nhưng... Tên nhóc Xử Nữ kia, ngươi có ý định gì sao?)
(Trước đó, ta muốn hỏi một chút. Haku Lực đại nhân, chiêu vừa rồi còn có thể sử dụng không?)
(... Linh thể ta triệu hoán đã bị tiêu hao một phần, phần còn lại e rằng... Thanatos chưa chắc sẽ cho ta cơ hội...)
(... Đã như vậy, ta có một biện pháp. Vậy mời các ngươi giúp sức!)
.............
Nhân lúc Thụy Thần cho Ngô Kiến và đồng đội một khoảng thời gian ngắn, Ngô Kiến đã truyền kế hoạch của mình qua niệm lực cho thầy trò Tích Ân và Haku Lực.
"... Các ngươi đã nhận mệnh rồi sao? Thấy các ngươi có thể khiến ta kinh ngạc như thế, ta sẽ để các ngươi được toàn thây."
Theo ngữ khí nhàn nhạt của Thụy Thần, sức mạnh mãnh liệt lại một lần nữa ập tới.
"Đáng ghét!! Du Tử Diệp!!!"
Lần này Ngô Kiến và Haku Lực đã không còn cách nào, Tích Ân rống lớn một tiếng, cùng Du Tử Diệp lần lượt che chắn phía trước. May mắn là, đúng như Thụy Thần đã nói sẽ để họ toàn thây, hay có lẽ hắn đã nắm chắc phần thắng, nên đợt công kích này vẫn bị Tích Ân và Du Tử Diệp cản lại. Tuy nhiên, Du Tử Diệp đã hoàn toàn mất sức chiến đấu, ngay cả Tích Ân cũng không chắc có thể đỡ được đòn tiếp theo, thắng bại sẽ định đoạt trong hành động này! !
"Hypnos! Hãy đỡ chiêu này của ta! ! !"
Ngô Kiến nhân kẽ hở của đòn tấn công mà xông lên, tay trái ngưng tụ Tiểu Vũ Trụ.
Ồ? Dựa vào thân thể tàn phế mà vẫn dám xông tới sao! Nghĩ vậy, ánh mắt Thụy Thần chuyển sang Ngô Kiến, thế nhưng hắn không hề để chiêu này của Ngô Kiến vào trong lòng —— bởi vì hắn vẫn nắm rõ uy lực của một chiêu thức ra sao.
"Sâm La Vạn Tượng!"
Đối với linh hồn thần linh mà nói, chiêu này của Ngô Kiến hiện tại vẫn chưa đủ sức. Thế nhưng do sự bất cẩn của Thụy Thần, nó vẫn khiến linh hồn hắn phải dừng lại trong chốc lát.
Thụy Thần không khỏi nghiến chặt hàm răng, hoàn toàn không để ý tới động tác của Tích Ân phía sau.
"Tinh Tước Toàn Chuyển Công!"
Những đốm sao tuyệt đẹp phóng ra ánh sáng chói mắt, cuộn lên Tinh Trần từ mặt đ��t, cuốn Ngô Kiến và Thụy Thần vào trong cùng lúc.
Bụi trần còn chưa hoàn toàn lắng xuống, nhưng tiếng của Thụy Thần đã vọng ra: "Thật đáng tiếc, lại lấy chính mình làm mồi... Tuy nhiên, dù các ngươi có hy sinh đồng đội thì cũng không thể gây tổn hại gì cho ta."
Nghe thấy tiếng Thụy Thần, vẻ mặt đầy hy vọng của Tích Ân lập tức biến thành thất vọng và kinh hãi. Thế nhưng, đợt công kích vẫn chưa kết thúc.
"Hypnos! Đừng vội vui mừng quá sớm! Vẫn còn chiêu này: Tích Thi Khí Chuyển Linh Ba! ! !"
Tiếng nói còn chưa dứt, đòn tấn công của Haku Lực đã ập đến trước mặt Thụy Thần, thế nhưng vẫn bị Thụy Thần cản lại.
"... Vừa nãy đều là hư chiêu sao... Tuy nhiên, dù các ngươi có tụ tập toàn bộ sức mạnh của các Thánh Đấu Sĩ trong Thánh chiến trước thì cũng chỉ đến thế mà thôi. Nhân loại quả nhiên vẫn nên tan biến vào hư vô thì hơn."
(Đáng ghét, quả nhiên vẫn không được! Nếu đã như vậy...)
Thấy Thụy Thần vẫn còn ung dung hơn cả dự đoán, Haku Lực quyết định đem cả linh hồn mình gia nhập vào.
"Cái gì?! Lại dám đem linh hồn mình cũng gia nhập vào Chuyển Linh Ba..."
Thụy Thần nhìn thấy một linh hồn trẻ tuổi khoác Thiên Đàn Thánh Y từ trong cơ thể Haku Lực xuất hiện và gia nhập vào Chuyển Linh Ba, không khỏi giật mình kinh hãi.
Haku Lực đem linh hồn mình gia nhập vào Chuyển Linh Ba, không chỉ tăng cường sức mạnh của Chuyển Linh Ba, mà còn tăng cường khả năng khống chế nó, khiến Chuyển Linh Ba càng thêm linh hoạt.
"............!"
Tích Thi Khí Chuyển Linh Ba mạnh mẽ hơn khiến Thụy Thần nhất thời không cách nào nắm giữ được, thế nhưng vì đã tiêu hao một phần linh thể từ trước nên nó vẫn không thể lập tức đánh bại Thụy Thần. Thụy Thần giơ hai tay lên, chống đỡ Chuyển Linh Ba, sắp sửa dồn lực đánh tan sức mạnh của nó.
Ngay khi Thụy Thần tập trung sức mạnh vào Chuyển Linh Ba, luồng năng lượng này đột nhiên co rút lại, khiến hắn không còn chỗ để phát lực.
"Cái gì?!"
Thụy Thần khẽ giật mình, Chuyển Linh Ba co rút lại thành kích thước một người, rồi tiếp đó lộ ra một nắm đấm. Chủ nhân của nắm đấm ấy chính là Ngô Kiến, người đã hấp thu toàn bộ sức m���nh của Chuyển Linh Ba vào nắm đấm, để lộ ra toàn bộ thân ảnh. Lúc này, Ngô Kiến đã đứng trước mặt Thụy Thần, tích lực chờ phóng ra đòn đánh, trong khi Thụy Thần nhất thời vẫn không thể phản ứng kịp.
"Phá Toái Hư Không!"
Ngô Kiến tung một quyền đánh vào người Thụy Thần, và cùng lúc đó, sức mạnh của Thụy Thần cũng giáng xuống Ngô Kiến. Sức mạnh mãnh liệt bùng nổ, những tia chớp cùng sóng xung kích dữ dội khiến Tích Ân phải quay đầu đi. Đến khi quay lại, Ngô Kiến đã biến mất, chỉ còn lại Xử Nữ Thánh Y.
"Ha ha, lại dám liều mạng mình để giáng đòn đánh này lên người ta, Thụy Thần – Thanatos đây ư? Nhân loại quả nhiên ngu muội đến mức không thể cứu vãn nổi..."
Lúc này không phải là lúc để bi thương, Tích Ân ngay lập tức chú ý tới thân ảnh Thụy Thần vẫn còn đứng nguyên tại chỗ. Vạn hạnh thay, sự hy sinh của Ngô Kiến không hề uổng phí. Sau khi thốt lên một câu cảm thán, thân thể Thụy Thần liền bắt đầu tan vỡ, linh hồn bay vào chiếc hộp phong ấn mà Haku Lực lấy ra từ trên người.
Tích Ân và Du Tử Diệp thấy vậy, liền đi đến bên cạnh Haku Lực. Dưới ánh mắt mong chờ của họ, Haku Lực miễn cưỡng ngồi dậy.
"Sư phụ..."
"Thật quá tốt!"
"Cuối cùng thì... Hypnos cũng đã bị phong ấn, cả hai vị thần đều... Thế nhưng lại hy sinh một chiến sĩ trẻ tuổi mạnh mẽ đến vậy, Xử Nữ Ngô Kiến..."
Cuối cùng cũng phong ấn được hai vị thần, Haku Lực rất đỗi vui mừng, nhưng cũng khó mà nguôi ngoai. Tích Ân và Du Tử Diệp cũng bị sự đau buồn của sư phụ lay động, nhưng cũng chỉ có thể đau khổ nhìn bộ Xử Nữ Hoàng Kim Thánh Y nằm trên đất.
"... Sư phụ!"
Thấy Haku Lực khó nhọc đứng dậy, Tích Ân vội vàng tiến lên đỡ lấy ông. Thế nhưng Haku Lực gạt tay ra, nhặt lấy thanh kiếm mang sức mạnh của Athena đã rơi xuống đất.
"Đừng lo lắng, những đồng đội kia dường như vẫn chưa muốn ta chết ngay lúc này... Hơn nữa, chiêu cuối cùng cũng là do Ngô Kiến gánh chịu."
Haku Lực lắc đầu, ra hiệu rằng mình không sao, đoạn bước đến trước bộ Xử Nữ Hoàng Kim Thánh Y, khẽ vuốt ve nó. Sau một hơi thở dài, Haku Lực liền đưa bộ Xử Nữ Hoàng Kim Thánh Y đi.
"Không ngờ người hy sinh đầu tiên lại là Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ chòm Xử Nữ, hơn nữa lại là hai người liên tiếp, cả hai thầy trò..."
Haku Lực nhìn theo hướng Xử Nữ Hoàng Kim Thánh Y rời đi, thở dài nói.
"..."
"..."
Tích Ân và Du Tử Diệp cũng lặng lẽ nhìn theo Xử Nữ Hoàng Kim Thánh Y khuất dần.
Nỗi bi thương bao trùm lấy lòng ba người, nhưng lúc này không phải lúc để chìm đắm trong cảm xúc, vẫn còn những việc quan trọng hơn chưa hoàn thành. Haku Lực vực dậy tinh thần, cầm kiếm, bước đến trung tâm trận pháp lục mang tinh. Chỉ cần cắm thanh kiếm này xuyên vào chính giữa trận pháp lục mang tinh, là có thể hóa giải kết giới của Hades. Đến lúc đó, sự hy sinh của Ngô Kiến mới thật sự có ý nghĩa.
Phiên bản dịch thuật này được lưu giữ duy nhất tại truyen.free.