(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 532: Hẹn hò
"Gordon, ngươi không chỉ kéo dài thời gian lâu như vậy, còn làm nàng bị thương. Về tự kiểm điểm lại đi!"
Ngay khi hoàn thành nhiệm vụ, Gordon lập tức bị Ngô Kiến răn dạy, nhưng hắn không một lời oán thán, lập tức quỳ một gối xuống đất: "Vâng!"
Đây vốn là lỗi của hắn, Ngô Kiến không những không trừng phạt mà còn cho hắn cơ hội lập công chuộc tội, Gordon đương nhiên không dám có lời oán thán nào.
Ngô Kiến gật đầu, sau khi đưa Gordon trở về Anh Linh Điện, không gian nhanh chóng thu hẹp lại, chớp mắt trở về không gian ban đầu. Trong phòng khách sạch sẽ không hề có dấu vết chiến đấu nào, chỉ còn Altria vẫn giữ nguyên tư thế và thanh đoạn kiếm trước mặt Ngô Kiến.
Mọi người đều vô cùng tĩnh lặng, ngoại trừ âm thanh truyền đến từ chiếc ti vi, liền không còn nghe thấy bất kỳ tiếng động nào khác.
"Ca ca..." Matou Sakura nằm trên lưng Ngô Kiến yếu ớt cất tiếng gọi, không nghi ngờ gì là muốn Ngô Kiến nói gì đó, tốt nhất là an ủi Altria một chút.
Ngô Kiến không chút hoang mang, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, vừa đặt chén xuống vừa nói: "Vật cứng quá dễ gãy, đạo lý đơn giản như vậy, ngươi vẫn không hiểu sao? Altria Pendragon."
*Bịch* một tiếng, Altria khuỵu xuống đất, thanh thánh kiếm đã gãy nát cũng bị vứt sang một bên.
"Saber! Ngươi không sao chứ?" Emiya Shirou vội vàng chạy tới, muốn đỡ Altria đứng dậy.
"Không cần đỡ nàng!"
Ngô Kiến hét lớn một tiếng, Emiya Shirou vội vàng dừng bước, khó hiểu nhìn Ngô Kiến.
Chỉ thấy Ngô Kiến nói: "Để nàng tự mình đứng dậy."
"Nhưng mà..." Emiya Shirou lộ ra vẻ khó xử, sau đó nhìn về phía Altria. Trận chiến vừa rồi kịch liệt đến vậy, hơn nữa hai tay nàng cũng bị thương.
"Chúng ta chơi mạt chược đi."
A?
À?
Nha...?
Được rồi, dù sao thì mọi người đều ngẩn ra, sau đó thầm rủa trong lòng, đây dù thế nào cũng không phải lúc chơi mạt chược chứ?
Không để ý đến phản ứng của mọi người, Ngô Kiến tiếp tục nói: "Lời ta vừa nói vẫn còn hiệu lực đó, chỉ cần ngươi có thể thắng ta, vẫn có thể đưa ra một yêu cầu."
"..." Altria không nói gì, thậm chí ngay cả phản ứng cũng không có, như thể bị Medusa nguyền rủa.
"Ngươi không phải muốn nhường lại vương vị sao? Chỉ là một thanh kiếm mà thôi, gãy rồi thì gãy. Dù sao ngươi cũng sẽ không dùng nó nữa phải không? Hơn nữa thanh này cũng không phải Caliburn." Ngô Kiến thản nhiên nói.
"Ta..."
"Cho dù là hiện tại, ngươi cũng không cần thiết phải sử dụng kiếm. Chẳng phải đã nói rồi sao? Ngươi có thể thắng ta ở những phương diện khác."
Altria lại rơi vào trầm mặc, trên thực tế nàng hiện tại không phải không biết nên nói thế nào, mà là hoàn toàn trống rỗng trong tâm trí.
Ngô Kiến nở nụ cười một tiếng nói: "Bất kể là thanh kiếm này hay Caliburn, đều là đại diện cho vị trí vương giả của ngươi. Bây giờ nó đã gãy. Chẳng phải là trùng hợp để ngươi từ biệt quá khứ sao? Hiện tại chỉ cần ngươi có thể thắng ta trong mạt chược, ta sẽ giúp ngươi thực hiện nguyện vọng, đây chính là trạng thái lý tưởng nhất. Nếu như ngươi không biết chơi, để Shirou đến cũng giống vậy thôi."
Altria yên lặng đứng dậy, bộ giáp trên người nàng cũng đã đổi lại thành bộ đồ ở nhà.
"Saber..." Emiya Shirou bước đến bên Altria.
"Shirou... Ta mệt mỏi, muốn về nghỉ ngơi một chút..." Altria cầu xin master của mình, nhưng lại trực tiếp đi qua Emiya Shirou, hướng về phòng mình.
"Vậy thì, đấu chí của ngươi đã không còn sao? Nguyện vọng của ngươi, chỉ đến thế mà thôi sao?" Ngô Kiến đột nhiên nói.
Đi tới cửa, Altria quay đầu lại liếc nhìn Ngô Kiến, ánh mắt ấy vừa thâm thúy lại vừa phức tạp.
Nàng không hề đáp lại, chỉ nhìn Ngô Kiến một cái rồi rời đi.
Chờ tiếng bước chân nặng nề của Altria biến mất, mọi người dường như thở phào nhẹ nhõm, đều ngồi xuống. Bầu không khí lập tức trở nên thoải mái hơn nhiều.
"Thật sự khó mà tưởng tượng nổi, Excalibur lại bị bẻ gãy... Cái này quá mức phạm quy rồi chứ?" Nhìn hai đoạn thánh kiếm hóa thành quang điểm tiêu tán, Tohsaka Rin thở dài nói. Nói xong, nàng dùng ánh mắt khó hiểu nhìn về phía Ngô Kiến. Kẻ phạm quy này... Có phải là trực tiếp từ bỏ Chén Thánh thì tốt hơn không?
"Chỉ là một thanh kiếm thôi, có gì mà phải kinh ngạc. Được rồi, chúng ta chơi mạt chược đi." Nói rồi, Ngô Kiến đã biến ra một bàn mạt chược.
"Không phải chứ? Ngay bây giờ sao?" Tohsaka Rin trợn to mắt, Ngô Kiến có thể nói ra lời bịa đặt thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên, nhưng đây có phải là bầu không khí để chơi mạt chược không?
"Đừng để ý Altria, nàng chỉ là nhất thời nghĩ không thông thôi. Dù sao cũng là một vị vương giả, tâm lý vững vàng đến thế. Chỉ có điều hiện tại không thích hợp nói chuyện với nàng, đợi đến ngày mai, cứ xem ta chinh phục nàng thế nào." Ngô Kiến ngồi vào một vị trí bên bàn mạt chược.
"Chinh phục... Nàng hiện tại không hận chết ngươi mới là lạ... Chỉ cần có thể thắng ngươi, liền có thể đề một yêu cầu không quá đáng, cái này chắc chắn chứ?" Tohsaka Rin cũng ngồi vào đối diện Ngô Kiến.
"Đương nhiên..."
"Ta không biết chơi!" Illya ngồi bên cạnh Ngô Kiến, nhưng lớn tiếng tuyên bố.
"À... Ta đến dạy ngươi vậy." Matou Sakura mỉm cười đứng sau lưng Illya.
"Ừm..." Ngô Kiến gật đầu, nhìn một lượt, sau đó nói với Emiya Shirou đang không biết nên làm thế nào: "Cậu đến đi. Nếu cậu có thể thắng, liền nhường cơ hội đó cho Altria, đây là sự an ủi tốt nhất cho nàng."
Suy nghĩ một chút, quả thật như lời Ngô Kiến nói, hiện tại không thích hợp để nói chuyện với Altria, Emiya Shirou cũng ngồi vào bên phải Ngô Kiến.
Lần này, đủ người rồi. Các Anh Linh cũng tự giác đứng bên cạnh chủ nhân của mình. Ngoại trừ Archer ra thì không ai hiểu, nhưng vẫn có thể học hỏi ngay tại chỗ, sau đó giúp chủ nhân xem đối phương có gian lận hay không. Còn Ngô Kiến thì... Dù có gian lận cũng chẳng ai nhận ra, chỉ có thể trông chờ vào vận may.
Sau nửa tuần.
Tohsaka Rin đập bàn đứng phắt dậy, chỉ vào Ngô Kiến giận dữ nói: "Cái này không thể nào! Không lý do gì mà lần nào cũng là ngươi thắng chứ?"
Tohsaka Rin hai tay chống lên bàn mạt chược, hai mắt đỏ rực. Rõ ràng là vẻ "Ngươi gian lận".
"Ta có thể dùng tiết tháo của mình bảo đảm, ta tuyệt đối không gian lận."
Tiết tháo?
Tohsaka Rin khịt mũi khinh thường, tỏ rõ vẻ "Ta không tin".
Ha ha...
Ngô Kiến cười ha ha, cầm lấy hai lá bài mạt chược biểu diễn mặt trái, sau đó giải thích: "Trên thế giới không có hai chiếc lá giống hệt nhau, cùng lý, bất kể làm tốt đến đâu, màu sắc, hoa văn vẫn có sự khác biệt nhỏ bé. Nhãn lực đủ tốt thì vẫn có thể nhận ra. Chỉ cần chơi vài ván, chẳng phải sẽ ghi nhớ sao?"
"Cái đó không phải chính ngươi mang đến à?" Tohsaka Rin đâu có quên. Bộ mạt chược này kể cả bàn đều là Ngô Kiến mang đến.
"Không phải nha, ta là bảo người khác đi mua. Người của ta rất nhiều, hơn nữa, những thứ họ lấy được cũng giống như chính ta lấy được." Ngô Kiến lắc đầu nói.
"Hơn nữa a..." Ngô Kiến lật ngược hai lá bài mạt chược lại, một lá là "nhất đồng". Lá kia là "vạn". Gõ vào hai lá bài này nói: "Tuy rằng chúng nó kích thước như nhau. Nhưng chữ khắc trên đó không giống nhau. Nói cách khác trọng lực có chút bất đồng, âm thanh phát ra cũng có chút bất đồng. Đối với ta mà nói, dù là âm thanh nhỏ bé đến đâu cũng có thể nghe thấy và phân biệt được."
Nghe xong lời giải thích của Ngô Kiến, Tohsaka Rin nhếch miệng, nửa ngày sau mới nói: "Cái này còn chơi được nữa sao?"
Lúc này, một đôi tay đặt lên vai nàng, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Archer nở một nụ cười tự tin với nàng, nói: "Để ta đến đi."
"... Ngươi biết chơi sao?" Tohsaka Rin không khỏi hỏi.
Anh linh quả thật thân thủ bất phàm, nhưng lại biết chơi thứ này sao? Cho dù có học cũng không thể nhanh như vậy chứ? Bất quá, nếu thật sự như lời Ngô Kiến nói, có thể nhận ra từng lá bài, thì quả thật là để bọn họ ra trận thì tốt hơn. Ít nhất, sẽ không để cho các lá bài mạt chược phát ra âm thanh gì.
"A, cứ giao cho ta đi."
Nếu Archer đã nói thế, mà nàng lại không còn cách nào khác, Tohsaka Rin cũng chỉ có thể bán tín bán nghi nhường chỗ.
"A ~~~" Illya bĩu môi, tuy rằng nàng là người mới, nhưng nữ thần may mắn cũng không quan tâm nàng. Sau khi Archer ra trận, tỷ lệ thắng của nàng chẳng phải sẽ giảm đi sao? Muốn gọi Heracles, nhưng với cái đầu của hắn thì thật sự là không thể nào.
Lúc này, một đôi tay tinh tế đặt lên vai nàng. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Matou Sakura cười híp mắt nói: "Illya, để Rider lên đi, ta đến chỉ đạo nàng. Bất quá... Cơ hội đề yêu cầu với ca ca phải nhường cho ta nha."
Nhìn nụ cười của Matou Sakura, Illya chỉ cảm thấy khuôn mặt tươi cười của Matou Sakura càng ngày càng gần, một cảm giác không tên khiến nàng rùng mình.
"... Nụ cười của ngươi thật đáng sợ nha."
Illya ngoan ngoãn rời khỏi ghế, dù sao nàng cũng chẳng chút để tâm đến yêu cầu của Ngô Kiến, bởi vì Ngô Kiến đã hứa sẽ giúp nàng thực hiện nguyện vọng.
Sau khi mọi người ai vào chỗ nấy, mạt chược vẫn được chơi đến rạng sáng. Sau khi thay đổi Anh Linh lên sân khấu, Ngô Kiến quả thật thắng ít hơn, bất quá vẫn ổn định giữ vững thế thượng phong. Cuối cùng, cuộc chiến này vẫn kết thúc với chiến thắng thuộc về Ngô Kiến.
Sau khi cùng đám người không phải nhân loại này c���a Ngô Kiến chơi suốt đêm, Emiya Shirou ngáp một cái thật lớn, đẩy chồng bài ra, nói: "Ta muốn đi chuẩn bị bữa sáng."
"Tiền bối, ta đến giúp huynh." Matou Sakura vẫn tinh thần rạng rỡ đi theo vào bếp.
Trong số nhiều người như vậy, nàng cũng là người phấn khởi nhất, thậm chí hiện tại vẫn chưa nguôi.
"Đúng rồi! Đừng làm bữa sáng cho ta và Altria, ta với nàng sẽ đi ra ngoài ăn!" Ngô Kiến hướng về phía bóng lưng của họ hô một tiếng.
"Ngươi vẫn thật sự định chinh phục nàng à?" Tohsaka Rin ngồi trên thảm, úp mặt xuống bàn (không phải bàn mạt chược) mà hỏi.
"Không phải vậy ta cùng nàng chơi làm gì?" Ngô Kiến ôm lấy Illya đang buồn ngủ, liền đi ra ngoài.
Lát sau, Tohsaka Rin nhìn về phía Medea hỏi: "Ngươi không hề bận tâm à?"
Medea nhắm mắt lại, đưa tay đặt lên ngực nói: "Ta chỉ cần đi theo bên cạnh Đại nhân là được."
"... Thật vậy ư?" Tohsaka Rin hoàn toàn nằm phục xuống, không suy nghĩ thêm những chuyện này nữa. Nghĩ những chuyện này, còn không bằng dành thời gian nghỉ ngơi một chút.
Đem Illya về phòng nàng — Illya và Matou Sakura ở chung một phòng, vừa định đặt nàng xuống, lại phát hiện nàng siết chặt lấy y phục của mình, Ngô Kiến không khỏi sửng sốt một chút.
Trước khi Ngô Kiến xuất hiện, Illya vẫn coi Heracles là chỗ dựa của mình. Tuy rằng hắn không thể nói chuyện với nàng, nhưng cũng là người thân đáng tin cậy. Mãi đến khi Heracles bị Minh Đấu Sĩ của Ngô Kiến đánh bại. Bức tường vững chãi đáng tin cậy kia lập tức sụp đổ. Nhưng mà, lúc này Ngô Kiến lại mang đến cho nàng hy vọng, điều này khiến nàng tiềm thức coi Ngô Kiến là người đáng tin cậy nhất.
Chính bởi vì như vậy, Illya nhìn thấy Ngô Kiến vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi ngủ say, liền theo bản năng nắm chặt lấy quần áo Ngô Kiến, không buông.
Rõ ràng điểm này, Ngô Kiến cũng tạm thời gạt chuyện hẹn hò với Altria sang một bên, cũng theo nằm xuống.
Chờ Illya ngủ say, tay nàng cũng tự nhiên buông ra.
"Ngủ ngon." Hôn một cái lên trán Illya, Ngô Kiến lập tức rời khỏi phòng.
Đi ngang qua nhà bếp. Emiya Shirou và mọi người đã làm xong bữa sáng và đang ăn.
Khi thấy Ngô Kiến xuất hiện. Emiya Shirou lập tức đứng dậy, hỏi: "Ngô Kiến? Ngươi không phải muốn cùng Saber đi ra ngoài sao?"
"A, dỗ Illya ngủ tốn chút thời gian, ta bây giờ sẽ đi gọi Altria... Cậu cũng đừng vì lo cơm nguội mà đi đánh thức Illya nha."
"Ta biết rồi!"
Ngô Kiến gật đầu một cái. Sau đó đi đến phòng Altria.
*Bá ~ đùng!*
Ngô Kiến không chút khách khí mở toang cửa. Phát hiện Altria căn bản không hề ngủ, trái lại là ngồi co ro ở góc phòng, ôm hai chân.
"Phụt..." Ngô Kiến tại chỗ bật cười, đi vào nói: "Ngươi thế này là sao? Thất tình à?"
Ngô Kiến đương nhiên biết Altria không chỉ đơn thuần là bại trận, trên thực tế bất kể là mười năm trước hay gần đây, lời nói của Ngô Kiến đều vang vọng bên tai nàng. Nàng không phải là không thể nào hiểu được lời Ngô Kiến nói, chỉ là sự kiên trì bấy lâu nay khiến nàng không thể chấp nhận được. Bây giờ, thanh thánh kiếm gánh vác ý chí của nàng đã bị chém đứt, niềm tin của nàng cũng theo đó bị chém đứt.
Người, một khi không có niềm tin, đơn giản chỉ là một bộ xác sống. Hiện tại trạng thái của Altria có thể nói là rất nguy hiểm, có thể thoát khỏi bóng tối, cũng có thể chìm vào vực sâu. Lúc như thế này, ảnh hưởng bên ngoài cũng rất quan trọng.
Ngô Kiến đi tới trước mặt nàng ngồi xếp bằng xuống, nhìn nàng.
Ngẩng đầu lên, một đôi mắt u ám nhìn Ngô Kiến một cái, lập tức lại cúi xuống: "Đừng để ý ta..."
"Không để ý ngươi được sao? Đừng quên ngươi hiện tại đang thiếu ma lực, vốn chỉ có thể dựa vào việc ăn uống thật nhiều để bổ sung ma lực. Vốn là không ăn một bữa sẽ dẫn đến tình trạng sức mạnh không đủ, hơn nữa ngươi còn bị thương. Đến đây, ta dẫn ngươi đi ra ngoài ăn một bữa ngon."
Ngô Kiến kéo tay Altria, tuy rằng nàng tùy ý Ngô Kiến kéo, nhưng lại cứng đờ như một tảng đá không nhúc nhích. Ngô Kiến đương nhiên có thể dùng sức mạnh lôi nàng dậy, nhưng như vậy chẳng khác gì kéo một xác chết.
Tuy nói là như vậy, nhưng Ngô Kiến cũng không buông tay nàng ra, tiếp tục ngồi xổm xuống nói: "Có một số chuyện không dễ dàng nghĩ thông, ngươi cứ tạm gác lại sau đó từ từ suy nghĩ đi. Hiện tại, đi hẹn hò với ta."
Altria vẫn không có phản ứng.
"Ta cảm thấy ngươi hiện tại không có quyền từ chối, nếu như ngươi từ chối, vậy ta sẽ giết Emiya Shirou."
"... Ngươi sẽ không làm như vậy." Altria căn bản không hề bị lay động.
*Tê ~~~*
Ngô Kiến hít vào một ngụm khí lạnh, kinh ngạc nói: "Ngươi đúng là đã thông suốt rồi sao? Nếu là bình thường, cho dù ngươi có nghĩ vậy, cũng sẽ quở trách ta một phen!"
Lần này, Ngô Kiến liền khổ não, gãi tai vò đầu. Bây giờ nhìn lên, Altria mềm không được, cứng cũng chẳng xong, ngay cả cưỡng ép cũng vô dụng, Ngô Kiến liền thật sự không có cách nào.
"Thật là, sớm biết ngay khi trước đó nói người thua phải nghe lời đối phương." Ngô Kiến đứng dậy, uốn éo eo, nhưng sau đó lại không biết nên làm thế nào.
Ai ~
Ai ~~
Ai!!!
Ngô Kiến đi tới đi lui trước mặt Altria, còn cố ý thở dài, nhưng cuối cùng, Altria vẫn không để ý đến hắn.
"Nếu ngươi đã vậy, vậy ta cũng chỉ có thể dùng cách mạnh bạo thôi."
Ngô Kiến đột nhiên kéo mạnh tay Altria, ôm lấy nàng đồng thời, vị trí của họ cũng nhanh chóng thay đổi.
Đó là một ngọn đồi nhỏ, gió mát hiu hiu thổi, khiến cả hai đều cảm thấy một trận khoan khoái nhẹ nhàng.
Ngô Kiến thả Altria ra, phóng tầm mắt nhìn xuống dưới ngọn núi nói: "Còn một đoạn nữa mới đến nội thành, vậy chúng ta cứ đi bộ thôi."
"Ta... Không đi." Altria vẫn một vẻ u ám chết chóc.
"Ha, chuyện này không do ngươi."
Ngô Kiến đi trước, Altria vốn không muốn đi theo, định đợi Ngô Kiến đi rồi tự mình về nhà. Nhưng nàng lại kinh ngạc phát hiện, thân thể nàng không tự chủ mà cử động, theo sát phía sau Ngô Kiến.
"Ngươi đã làm gì với thân thể ta?" Altria kinh hãi hỏi.
"Đừng lo lắng, chỉ là để ngươi đi cùng ta ăn một bữa cơm mà thôi."
"..."
Thân thể mình bị người khác tùy ý thao túng tuyệt không phải là một chuyện dễ chịu, cho dù là hiện tại Altria cũng đang nghiến răng nghiến lợi trừng mắt Ngô Kiến.
Cảm nhận được ánh mắt nóng rực phía sau, cùng với tiếng kháng nghị yếu ớt (hiện tại nàng cũng chỉ có thể phản kháng như vậy), Ngô Kiến nở nụ cười. Vừa nói không hề giới hạn, vừa chậm rãi đi tới. Bất quá chủ yếu là đặt câu hỏi, hỏi đều là chuyện về Altria. Đương nhiên, Altria không thể trả lời hắn, cứ mãi dùng sự trầm mặc để đối phó.
Ngô Kiến không để ý, trái lại thao thao bất tuyệt nói chuyện. Chỉ là khi sắp đi đến dưới chân núi, Ngô Kiến đột nhiên phát hiện, hắn không biết nên đi đâu ăn ngon, liền bấm điện thoại nhà Emiya.
"Này, Shirou à. Trong thành phố Fuyuki có quán ăn nào ngon không? Bất kể đắt hay rẻ, quan trọng nhất chính là ăn ngon! ... A? Đây là tên gì, nghe thôi đã thấy là hàng dởm rồi! Ta không phải nói, đắt cũng không sao à? ... Cái gì! ? Một vài nơi xa hoa cậu chưa từng đi qua? Mặc dù nói không phải đắt cũng được, nhưng với sức ăn của Altria, đầu bếp của quán ăn bình thường không thể đáp ứng được yêu cầu nhanh nhất và ngon nhất chứ? ... Quên đi, gọi Rin cho ta, nhanh lên... À, cái đó à. Trước đó hỏi một chút, ngoại trừ xa hoa, một vài quán ăn bình dân cậu cũng từng ghé qua. Nếu không thể so sánh thì chẳng có ý nghĩa gì... À! Cũng đúng. Chỉ với trình độ nấu nướng kém cỏi của cậu, ngoại trừ việc đi ăn cùng người nhà, cậu toàn đi ăn quán bình dân..."
Trước khi điện thoại sắp sửa truyền đến tiếng gầm gừ như sấm chớp, Ngô Kiến tắt điện thoại, nói với Altria: "Được rồi, ta đã tìm được một quán thích hợp." Quý độc giả thân mến, nội dung bạn đang thưởng thức được mang đến bởi công sức dịch thuật của Truyen.free.