(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 551: Magnus
A! ! ! Người kia đột nhiên kêu thảm một tiếng, nước mắt tuôn rơi, nước mũi chảy ra, thậm chí miệng còn sùi bọt mép. Đồng tử co rút lại, hắn lập tức đổ gục về phía trước.
Thực ra, khi nghe thấy tiếng "răng rắc" đó, Charlotte cũng giật mình trong lòng. Thế nhưng ngay sau đó, nàng thấy Ngô Kiến đá một cái, hất văng khúc cây khô bị bẻ gãy. Chứng kiến cảnh tượng này, nàng không khỏi bật cười, rồi khinh bỉ nhìn về phía kẻ kia. Hắn ta nhát gan quá mức rồi! Một kẻ như vậy mà cũng dám đến gây sự với nàng sao... Dù vừa nãy quả thực có chút nguy hiểm, nhưng Charlotte không hề nghĩ rằng mình sẽ thua. Việc những kẻ này bị Ngô Kiến đánh bại dễ dàng cũng là một phần nguyên nhân.
Ngô Kiến vỗ tay, bước tới chỗ chủ nhân của Automaton hình cầu sắt kia, đá hắn một cước rồi nói: "Đừng có la lối, nếu sợ chết đến vậy thì hãy ngoan ngoãn tuân thủ quy tắc đi. Đúng là một lũ ngu ngốc, tự mình phá vỡ quy tắc trước, rồi nghĩ rằng người khác sẽ không làm theo sao? Cũng là không tuân thủ quy tắc, nhưng lại nghĩ mình có thể thao túng người khác? Không, nếu thực sự có bản lĩnh thì đâu cần dùng đến mấy trò vặt này. Tóm lại, các ngươi chính là một đám rác rưởi!"
"Hừ... Chúng ta đi tiếp!" Thấy Ngô Kiến tiến đến, Charlotte đã sẵn sàng chiến đấu. Thế nhưng Ngô Kiến lại cứ thế đi thẳng, không hề đến gần hay liếc nhìn nàng.
"Yaya, chúng ta đi." "A? Vâng!" Liếc nhìn Charlotte và Sigmund đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, Yaya bước nhanh vài bước, đuổi kịp Ngô Kiến và đứng chếch ra sau một chút.
"Ngươi, ngươi đứng lại đó cho ta! Trận chiến của chúng ta còn chưa phân thắng bại, ngươi cứ thế mà bỏ chạy sao?" Ngô Kiến dừng lại theo tiếng, sau khi ngăn Yaya đang định phản bác, hắn liếc nhìn Sigmund — chính xác hơn là nhìn vào vị trí cánh của nó.
"Thôi đi, bị bọn họ làm nhiễu loạn tâm trạng của ta rồi, không còn hứng thú." Nói rồi, Ngô Kiến không quay đầu lại mà đi, Yaya theo sát phía sau.
"Cái... Ngươi đứng lại đó cho ta!!!" Charlotte giậm chân bực tức, nhưng nàng tuyệt đối sẽ không làm chuyện đánh lén từ phía sau lưng.
"Char..." "Gì vậy? Ngươi thực sự muốn ta đổi bữa trưa của ngươi thành đậu à?" Bị chủ nhân uy hiếp hết lần này đến lần khác mà chẳng có chút ý mới mẻ nào, Sigmund không khỏi cười khổ, xòe cánh ra rồi nói: "E rằng hắn đã phát hiện ta bị thương rồi."
Charlotte vội vàng ra lệnh Sigmund thu nhỏ lại, rồi kiểm tra cánh của nó. Nàng phát hiện quả nhiên có một vết thương không hề đáng chú ý, không khỏi ngạc nhiên. Nàng, người chủ nhân này, quả thật quá mức không xứng chức, vậy mà lại không phải người đầu tiên phát hiện Automaton bị thương. Hơn nữa, chỉ một thoáng vừa rồi lại khiến Sigmund bị thương, xem ra những kẻ đó cũng không hề yếu ớt đến thế. Thế mà cũng bị Ngô Kiến đánh tan trong hai ba chiêu... Ôm Sigmund, Charlotte ngơ ngẩn nhìn bóng lưng Ngô Kiến đi xa.
...
Trở lại ký túc xá, Ngô Kiến lập tức đi tắm. Giả bộ yếu ớt cũng thật mệt mỏi. Ngô Kiến lấm lem tro bụi, điều này khiến cho kẻ có chút bệnh sạch sẽ như hắn càng muốn tắm rửa thật kỹ. Nhưng mà... Ngô Kiến vào chưa được bao lâu, đang tận hưởng niềm vui khi dòng nước nóng xối lên người, tấm rèm tắm treo hờ liền in hằn một bóng người. Chẳng cần nói cũng biết, chỉ có thể là Yaya. Chỉ thấy bên ngoài rèm tắm, tiếng sột soạt vang lên. Bóng người kia cũng đang cởi bỏ y phục.
"... Yaya, ta không phải đã nói ta ghét bị động sao? Ngươi còn thế này nữa, ta sẽ bảo Shouko đổi ngươi trở lại đấy!" "Sao lại thế?" Yaya "bá" một tiếng kéo cửa ra, sắc mặt tái mét nói: "Ngươi đã chán Yaya rồi sao? Rõ ràng đêm qua còn thế mà..." "Chán gì mà chán? Đêm qua cái gì? Cũng chỉ là chạm vào ngươi một chút mà thôi..." Ngô Kiến không nói nên lời, bởi vì nước mắt của Yaya không ngừng rơi xuống, hóa thành những tinh thể trong suốt. Chẳng mấy chốc, dưới chân đã bị những tinh thể hình tròn phủ kín.
Thôi được rồi, trò đùa này quả thực đã đi quá xa. Kể cả Ngô Kiến có nói muốn mở hậu cung, Yaya cũng chỉ có thể làm ra vẻ muốn giết hắn. Nhưng nếu nói đến việc vứt bỏ nàng, thì nàng lại coi là thật.
"Yaya, đừng khóc mà, em là Automaton của ta cơ mà." "Nhưng mà..." Yaya vẫn còn thút thít, nhưng khi thấy Ngô Kiến dang hai tay ra, nàng lập tức nở nụ cười, hoan hô một tiếng rồi nhào tới.
Ôm lấy thân thể trơn láng như ngọc, thứ mềm mại bất ngờ phồng lên ở trước ngực nàng ép sát vào người hắn. Ngô Kiến bên dưới cũng từ từ có phản ứng. Yaya nằm trong lòng Ngô Kiến hiển nhiên cũng phát hiện sự thay đổi của hắn, nàng cười trộm vài lần.
"... Yaya, vừa nãy em không phải là giả vờ đấy chứ?" "Không phải đâu! Vừa nãy Yaya thực sự rất đau lòng! Cho nên anh phải đền bù cho Yaya!" Yaya giận dỗi nhìn Ngô Kiến, hai tay nhưng không thành thật đưa xuống phía dưới.
Nơi hiểm yếu bị nắm lấy, Ngô Kiến cũng giật mình thót tim, nói: "Này! Em có phải trở nên quá nhiệt tình rồi không?" Trước đây Yaya dù cũng từng có những lần "tấn công" như thế này, nhưng đều là theo cách gây chú ý cho Ngô Kiến, sau đó bị hắn nói chuyện là sẽ bỏ cuộc. Còn như thế này, thì đây là lần đầu tiên đấy.
"Cái này đều là lỗi của Kiến, tại sao đêm qua lại không làm tiếp? Yaya đã không đợi được nữa rồi! Hả?" Ngô Kiến vỗ vào mông nàng một cái, nói: "Vậy thì chỉ có thể do ta quyết định thôi, em à... Cứ ngoan ngoãn nghe lời đi. Hôm nay em cũng bẩn rồi đúng không, lại đây, để ta giúp em tắm." Chỉ lát sau, trong phòng tắm truyền ra những tiếng kêu hương diễm của Yaya. Cuối cùng, nàng lại được Ngô Kiến ôm ra ngoài trong hơi thở hổn hển.
...
Ngày thứ hai, Ngô Kiến tỉnh giấc bởi những tiếng gõ cửa dồn dập và vang dội. "Ai vậy?" Ngô Kiến mở cửa nhìn ra, thì thấy giáo sư hướng dẫn của mình, Kimberly, đang đứng bên ngoài với vẻ mặt tối sầm. Ngô Kiến sững sờ, rồi oán giận hỏi: "Đến sớm thế này, có chuy��n gì sao?"
"Ha..." Kimberly cười lạnh một tiếng, chỉ lên trời hỏi: "Bây giờ còn sớm sao?" Ngô Kiến ngẩng đầu nhìn lên, ồ, mặt trời đã lên cao chói chang.
"Ngày đầu tiên đã dám bỏ tiết của tôi, gan cậu không nhỏ đấy chứ?" Kimberly nghiến răng nghiến lợi nói. "Hôm nay phải lên lớp sao, sao không ai nói cho tôi biết?" Ngô Kiến trưng ra vẻ mặt vô tội, đồng thời nhìn Kimberly với ánh mắt có chút oán giận, chuyện quan trọng như vậy sao lại không nói cho hắn?
"Quyển sách tôi đưa cậu xem trước đó đâu rồi?" Kimberly nói với vẻ giận dữ. "À ~" Ngô Kiến chợt bừng tỉnh, nói: "Cô nói quyển sách "Tất xem" đó hả, vì nó không phải thứ gì quan trọng nên tôi cũng không biết đã để nó ở đâu rồi. Ha ha ha..." "Ha ha ha!" Kimberly cũng cười theo, nhưng ngay sau đó lại véo tai Ngô Kiến, tàn nhẫn nói: "Không quan trọng sao? Cậu nói cho tôi nghe xem 'Tất xem' có nghĩa là gì hả?" "Hả? Nó không phải tên là (Tất xem) sao?" Ngô Kiến thản nhiên nói.
"Đương! Nhiên! Là! Vậy!" Từng chữ từng chữ, sau đó Kimberly gần như hét lên: "Cậu tìm nó ra mà học thuộc lòng cho tôi! Ngày mai đến phòng làm việc của tôi đọc cho tôi nghe, sai một chữ là biết tay với tôi đấy!" Kimberly thở phì phò bỏ đi. Ngay khi nàng sắp rời khỏi, Ngô Kiến đột nhiên nói: "Cô giáo, cô thật là tận trách đấy, không thấy làm cô giáo hợp với cô hơn sao?" "..." Kimberly hơi kinh ngạc nhìn Ngô Kiến. Sau một lúc, nàng nói: "Đừng nói lời ngớ ngẩn... Tôi vốn dĩ là cô giáo ở đây mà." Ngô Kiến cười cười, chờ bóng dáng Kimberly khuất dạng, hắn nói với Yaya đang còn nằm trên giường: "Nhân tiện nói, ta còn chưa từng ăn những món đó, bây giờ đi ăn một chút đi."
"Làm sao thế? Anh đã chán Yaya rồi sao?" Yaya bán khỏa thân ngồi dậy, bộ ngực mềm mại khẽ lay động, nàng rưng rưng muốn khóc mà nói. "... Đừng có nghịch nữa, mau đứng dậy mặc quần áo vào." Ngô Kiến đen mặt. Sao lại thế này nữa? Lẽ nào thật sự phải đẩy nàng, nàng mới chịu dừng lại sao? Hai người đi tới căng tin... Mà nói là căng tin, chi bằng nói đó là một nhà hàng thì đúng hơn, bài trí rất ra dáng, chỉ là cảm thấy hơi ít người.
Dù là tự phục vụ, ngôi trường này xem ra cũng rất có tiền, nhưng... Vẫn phải trả tiền trước, ngay tại quầy đồ ăn được bày biện. Vì phải lấy đồ ăn trước rồi mới trả tiền, mà phía trước lại có người che khuất, nên Ngô Kiến hoàn toàn không chú ý đến điểm này. Mãi đến khi Ngô Kiến và Yaya cầm đầy đủ các loại đồ ăn trên đĩa, hắn mới chú ý.
"Yaya, tiền đâu." "Không có." "Hả?" Ngô Kiến quay đầu nhìn Yaya, nghi hoặc hỏi: "Shouko không phải có cấp quỹ hoạt động cho chúng ta sao?" "Nhưng mà ví tiền đang ở ký túc xá mà?" Yaya trưng ra vẻ mặt vô tội, như thể đang nói: anh đâu có bảo em cầm.
"Yaya à..." Ngô Kiến cười khổ, không có Quỳ bên cạnh, những ngày tháng này quả nhiên không quen chút nào. Thế nhưng nếu có Quỳ đi cùng, nơi này lại càng náo nhiệt hơn. Ít nhất thì Yaya chắc chắn sẽ ồn ào cả ngày. Hết cách, Ngô Kiến đành phải đặt mâm xuống. Tuy rằng ở đây, có lẽ không ai giám sát, kể cả Ngô Kiến cứ thế cầm đồ ăn mà không ai để ý... Nhưng điều này hiển nhiên là không thể. Bởi vì với biểu hiện của Ngô Kiến ngày hôm qua, hắn đã trở thành người nổi tiếng trong ngôi trường ít người này rồi, đến cả khi ăn cơm cũng có người nhìn. Hơn nữa, Ngô Kiến cũng không thể làm ra chuyện như vậy.
"Đồ vô lễ! Ngươi quả nhiên là một tên ngốc! Ăn cơm mà lại không mang tiền đến!" Kẻ nói chuyện không phải ai khác, chính là Charlotte. Thực ra, khi Ngô Kiến đến nàng đã chú ý tới, chỉ là mãi đến bây giờ mới xuất hiện. Ngô Kiến đương nhiên không vạch trần, chỉ cười cười. Hắn vừa định nói gì đó thì Yaya đột nhiên chắn trước mặt, như một con mèo nhỏ mà đe dọa Charlotte.
"Yaya, tránh ra." Bởi vì ngữ khí của Ngô Kiến có chút nghiêm túc, Yaya đành phải ngoan ngoãn tránh sang một bên.
"Ngươi đến đây chẳng lẽ không phải để chế giễu ta đó chứ?" Ngô Kiến cười nói. "Hừ, ngươi đừng hiểu lầm, ta không có hèn hạ đến vậy. Chẳng qua là không muốn chiến đấu với một kẻ địch đang đói bụng mà thôi... Ngươi đừng tưởng rằng sau khi khiêu khích ngày hôm qua thì có thể bình yên vô sự. Lát nữa chúng ta còn phải tiếp tục trận chiến dở dang!"
"Ồ? Nói vậy, ngươi sẽ giúp ta trả tiền đấy à?" "Không, không được sao? Không, không đúng! Ta chỉ là cho ngươi mượn tiền thôi, ngươi phải trả lại cho ta đấy!"
Charlotte như muốn giận dỗi, hất đầu sang một bên. Lúc này, Sigmund đang nằm trên đầu nàng ngẩng lên, nói: "Char, lúc này nên thành thật một chút đi, không phải ngươi rất muốn kết giao một người bạn..." "A a a a! Ngươi đừng có nói lung tung! Cẩn thận ta đổi thịt gà của ngươi thành đậu kê đấy!" "Vâng, vâng..." Đối mặt với vẻ kiêu ngạo của Charlotte, Sigmund cũng chỉ biết cười khổ. Nó từ trên đầu Charlotte đứng dậy, nói với Ngô Kiến: "Trước hết cảm ơn các ngươi."
"Không cần khách khí, vết thương của ngươi cũng đã lành rồi chứ?" "Ừm..." Nụ cười của Ngô Kiến khiến Sigmund cũng ngây người một lúc, nhưng mà rất ít người lại đối xử với Automaton bằng thái độ như thế này.
"A... Ngươi đang nói chuyện gì với hắn thế hả?" Cũng không biết Charlotte nói với Ngô Kiến hay Sigmund, nàng nhìn như bất mãn mà đi về phía quầy thu tiền.
Ngô Kiến lắc đầu, cũng cùng Yaya đi theo. Sau khi tùy tiện tìm một vị trí cạnh cửa sổ, hai người ngồi đối mặt nhau. Yaya đương nhiên là ngồi bên cạnh Ngô Kiến, Sigmund cũng đậu xuống trên bàn. Ngô Kiến còn cố ý nhượng ra một chỗ, bởi vì hắn lấy đồ ăn thực sự là quá nhiều.
"Thật là, đâu có sao mà ăn nhiều đến vậy đâu chứ?" Charlotte nói với vẻ có chút xót xa. Dù nói là muốn Ngô Kiến trả lại tiền, nhưng nàng thực ra lại phải trả ơn Ngô Kiến. Ngay cả khi có ý định muốn Ngô Kiến viết giấy nợ, nàng cũng không thể thực sự đòi hắn trả lại tiền.
"Cũng đâu có nhiều đến vậy đâu? Chỉ là mỗi món lấy một ít thôi, lẽ nào ngươi tiếc tiền?" "Ngươi đang nói cái gì ngớ ngẩn thế? Số tiền này ngươi phải trả đấy!" "Vâng, vâng." Ngô Kiến dửng dưng đáp lời như không có gì, khiến Charlotte giật mình trong lòng, lẽ nào Ngô Kiến đã nhìn thấu ý nghĩ của nàng rồi sao? Như muốn thoát khỏi sự lúng túng, Charlotte nhìn vào tờ giấy nợ mà Ngô Kiến đã viết. Dù mặt trên ghi tên bằng thứ văn tự nàng không quen biết, nhưng vẫn có thể nhận ra đó là chữ Hán. Chỉ có hai chữ, cộng thêm tên Ngô Kiến, khiến nàng rất nghi hoặc, bèn hỏi: "Ngô Kiến... Đây là toàn bộ tên của ngươi sao?"
"Đúng vậy, họ Ngô tên Kiến." Nghe Ngô Kiến giải thích, Charlotte càng tỏ ra nghi hoặc. Nàng hỏi: "Đây là... tên Trung Quốc sao? Ngươi không phải đ��n từ Nhật Bản à?" "Ồ? Cả cái này ngươi cũng biết à? Điều tra kỹ càng thật đấy." Ngô Kiến cười nói. Vừa nghe lời này có chút ám muội, mặt Charlotte lập tức đỏ bừng, vội vàng nói: "Ngươi đừng hiểu lầm! Bởi vì là kẻ địch, cho nên ta mới phải điều tra rõ ràng! Còn ngươi, ngay cả Automaton của mình cũng không quản được sao?"
Ngô Kiến sững sờ, Yaya có làm gì đâu. Hắn quay đầu nhìn lại, nhưng ngay cả bản thân Ngô Kiến cũng giật mình thon thót. Yaya đang dùng sức cắn khăn ăn, vẻ mặt hung ác trừng mắt nhìn Charlotte. Cũng khó trách nàng lại nói như vậy, bị người ta nhìn chằm chằm như thế thì làm sao còn có tâm trạng ăn cơm nữa!
"Yaya, em lại làm sao vậy?" Ngô Kiến hỏi như vậy, có thể nói là châm ngòi nổ tung quả bom rồi.
Chỉ thấy Yaya cúi đầu, hai nắm đấm run rẩy, nói: "Làm sao à? Rõ ràng đang cùng con hồ ly tinh kia liếc mắt đưa tình, lại còn hỏi Yaya làm sao? Ha ha ha..." "Yaya, em làm thế này là chơi không nể tình rồi đấy?" Ngô Kiến cười khổ, đã định để Yaya hiểu chuyện một chút, nhưng Yaya lại đột nhiên bóp lấy cổ Ngô Kiến, hét lên: "Rõ ràng đã đùa bỡn thân thể Yaya rồi! Anh lại còn muốn đi quyến rũ con hồ ly tinh kia, Yaya không muốn sống nữa! Yaya muốn giết anh, sau đó giết con hồ ly tinh này rồi tự sát!"
Ngô Kiến thì đúng là không để bụng chuyện này, nhưng Charlotte vô tội bị liên lụy lại cảm thấy mình rất oan uổng. Với câu nói phía sau của Yaya, nàng càng không thể nào nguôi ngoai, lông mày dựng đứng nói: "Ngô Kiến... Ngươi..." Ánh mắt Charlotte nhìn Ngô Kiến như thể đang nhìn thứ gì đó dơ bẩn, nhưng không phải vì Ngô Kiến ra tay với Automaton, mà đơn thuần là xem hắn như một tên cặn bã.
"À..." Ngô Kiến quả thực không thể nào giải thích, chỉ đành cười khổ. Thấy hắn một bộ dạng như người ngoài cuộc, Charlotte cũng coi như xem kịch vui, chỉ là việc bị Yaya gọi là hồ ly tinh khiến nàng có chút bất mãn.
Có lẽ nên cho hắn một bài học đây? Hiển nhiên, Charlotte đã tính sổ này lên đầu Ngô Kiến, ai bảo Ngô Kiến là chủ nhân của Yaya chứ?
"Yaya... Hả? Yaya!" Nghe thấy ngữ khí của Ngô Kiến không đúng, Yaya cũng ngừng lại. Thấy Ngô Kiến đang nhìn ra ngoài cửa sổ, nàng không khỏi tò mò nhìn theo. Charlotte cũng phát hiện tình huống này, chưa kịp đi xem thì Ngô Kiến đã đứng dậy.
"Xin lỗi, ta có việc phải đi trước." Ngô Kiến vội vã rời đi, Yaya cũng theo sát phía sau.
"Ừm... Hắn quả là một người đàn ông khó mà tin được. Thái độ hắn đối với ta không phải là đối với Automaton, mà là đối xử như một cá thể riêng biệt. Từ dáng vẻ của Automaton của hắn mà xem, cũng không hề coi đó là một đạo cụ." "Ha... Ngươi nghĩ quá nhiều rồi. Hắn chỉ là một tên ngốc mà thôi, vậy mà lại để Automaton của mình đối xử với hắn như thế." Với Sigmund, Charlotte tỏ vẻ coi thường, nhưng trong lòng nàng lại không nghĩ như vậy, thậm chí còn có một cảm giác tìm thấy đồng loại. Cảm giác này khiến nàng càng để tâm đến Ngô Kiến, nàng cũng nhìn theo hướng ánh mắt Ngô Kiến vừa nãy.
"... Hả?" Charlotte thoáng nhìn thấy một bóng người lướt qua. Nhìn tốc độ của người đó, kẻ đó vừa nãy hẳn đã nằm trong tầm mắt của Ngô Kiến. "Bộp" một tiếng, Charlotte đứng bật dậy.
"Hả? Char, sao vậy?" "Cái tên ngốc kia! Chẳng lẽ muốn đi khiêu chiến hắn sao?" "Cái gì?" Sigmund cũng nhìn theo, nhất thời kinh ngạc thốt lên: "Magnus! Thực lực của hắn không thể sánh với những 'Mười ba người' khác đâu... Ngay bây giờ mà đi khiêu chiến hắn thì quá lỗ mãng rồi!"
Với con mắt của Sigmund mà xem, với những gì Ngô Kiến đã thể hiện trước đó thì không thể nào đánh bại Magnus được... Trừ khi Ngô Kiến có bản lĩnh khác thì bỏ qua đi.
"Tên ngốc kia!" Charlotte chạy đến bên cửa sổ, Ngô Kiến và Yaya lúc này đã xuống cầu thang và ra khỏi phòng ăn.
"Này, cái tên đàn ông đeo mặt nạ làm ra vẻ kia ở phía trước." Ngô Kiến gọi Magnus dừng lại, thế nhưng hắn chỉ quay đầu lại liếc nhìn Ngô Kiến một cái, rồi cực kỳ bình tĩnh mà tiếp tục đi về phía trước.
Thế nhưng hắn không lừa được Ngô Kiến. "Này, này, này, đừng có giả vờ không quen biết chứ, ở trước mặt người quen biết... Không thấy rất ngu ngốc sao?" Tiếng "loạch xoạch" vang lên vài tiếng, sáu Automaton hình thiếu nữ với khuôn mặt bị vải đen che khuất xuất hiện, đôi mắt dưới lớp mặt nạ đang căm tức nhìn Ngô Kiến.
"Ta cũng không quen biết ngươi." Magnus lạnh lùng nói. "Không sao, ta biết ngươi là được rồi. Trên thực tế, ta đến đây là để..." Ngô Kiến đưa tay vào ngực, tuy rằng chỉ là một động tác đơn giản, nhưng thế giới này cũng có thứ gọi là súng lục, vì vậy... Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.