(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 6: Ác đấu?
Tại cổng bảo vệ, sau khi Ngô Kiến và Sở Bạch đi vào, Lý Ngọc vẫn luôn lo lắng và sợ hãi. Vừa sợ bản thân gặp phải nguy hiểm, lại vừa lo Ngô Kiến và Sở Bạch xảy ra chuyện.
Đúng lúc Lý Ngọc đang thấp thỏm không yên, thì thấy một người đi ra, nhưng người đó không phải Ngô Kiến hay Sở Bạch, mà là một kẻ hắn không quen biết. Hắn không kìm được chĩa súng vào người kia, run giọng hỏi: "Ngươi! Ngươi là ai? Ngô Kiến bọn họ thế nào rồi?"
Vì lo lắng Ngô Kiến bọn họ đã xảy ra chuyện, hoặc cũng có thể vì chuyện phải chĩa súng vào người này, hai tay Lý Ngọc cầm súng không ngừng run rẩy.
Khi Hồ Lực vừa bước ra, hắn đã phát hiện trước cổng có một người đang sợ hãi rụt rè. Lúc hắn bước nhanh tới, không ngờ người kia lại dám chĩa súng vào mình. Hắn đã định nổi giận, nhưng nhận ra mình còn cách người kia một đoạn, nên liền chậm bước lại, tiếp tục đi tới.
"Thằng nhóc con! Gan không nhỏ nhỉ! Lại dám chĩa súng vào ta?"
Lý Ngọc không ngờ kẻ đó bị súng chỉ vào mà vẫn dám đi về phía mình, nhất thời không biết phải làm sao. Đợi đến khi Hồ Lực đi tới ngay trước nòng súng, bị hắn trừng mắt nhìn, Lý Ngọc suýt nữa không giữ vững được khẩu súng. Đúng lúc Lý Ngọc định hỏi lại, thì nghe hắn nói: "Vậy ngươi cảm thấy hai người kia thế nào rồi?"
Ngô Kiến gặp chuyện rồi ư? Nghe giọng điệu hung tàn như vậy, Lý Ngọc sợ hãi không thể không nghĩ như vậy. Nghĩ đến Ngô Kiến - người đã cứu mình - đã chết, cộng thêm bị Hồ Lực áp lực bức bách, Lý Ngọc không tự chủ được mà bóp cò súng.
Ngay khi Lý Ngọc nổ súng, Hồ Lực liền dùng sức nắm lấy cổ tay Lý Ngọc, một quyền đánh Lý Ngọc ngã xuống đất, thuận thế đoạt lấy khẩu súng.
Ngô Kiến và Sở Bạch vừa đi ra theo Hồ Lực, đã thấy Lý Ngọc đang chĩa súng vào Hồ Lực. Còn chưa kịp ngăn cản thì đã nghe tiếng súng, ngay sau đó Lý Ngọc liền bị đánh ngã xuống đất.
Tất cả những chuyện này đối với Ngô Kiến và Sở Bạch chỉ diễn ra trong nháy mắt, đến mức bọn họ còn không kịp phản ứng. Ngô Kiến tuy rằng lấy làm lạ vì sao Hồ Lực không hề hấn gì, nhưng khi thấy Hồ Lực chĩa súng vào Lý Ngọc, hắn cũng không kịp nghĩ nhiều, liền rút súng ra, chĩa vào Hồ Lực.
"Hồ Lực!"
Hồ Lực nhìn về phía Ngô Kiến: "Đừng sốt sắng như vậy! Ta chỉ dạy dỗ hắn một chút mà thôi."
"Ngươi tại sao phải làm như vậy?"
"Người không phạm ta, ta không phạm người. Hắn chĩa thứ nguy hiểm như vậy vào ta, thậm chí còn nổ súng. Nếu ta không có áo chống đạn thì đã chết từ sớm rồi! Ta không giết hắn đã là đủ nhân từ rồi!"
"Ô..." Lý Ngọc trong một loạt phản ứng liên tiếp này, nhất thời không nói nên lời.
Hồ Lực nói xong, cầm khẩu súng đảo ngược trong tay, đi về phía Ngô Kiến. Vừa đi vừa nói: "Yên tâm đi! Ta đã nói rồi là không muốn kết thù với các ngươi, cho nên chỉ giáo huấn hắn một chút, để lần sau hắn đừng tùy tiện chĩa súng vào người khác. Dù sao ta cũng từng nhận giáo dục cao đẳng, biết sinh mệnh đáng quý, sẽ không lấy mạng người ra đùa giỡn. Nếu ngươi chưa hết giận thì cũng có thể đánh ta một quyền!"
Hồ Lực cứ thế đi tới trước mặt Ngô Kiến,
Hắn khẽ hô một tiếng: "Trả lại ngươi." rồi ném khẩu súng cho Ngô Kiến.
Đúng lúc Ngô Kiến đưa tay ra đón khẩu súng kia, Hồ Lực liền nhanh nhẹn giật lấy khẩu súng đang nằm trong tay Ngô Kiến. Còn Ngô Kiến, vì muốn đón lấy khẩu súng bị ném tới, trong tình huống đột ngột này nhất thời luống cuống tay chân.
"Cái..." Sở Bạch phản ứng không hề chậm, lập tức rút dao ra.
Nhưng Hồ Lực đã sớm có dự mưu, sau khi đoạt được súng của Ngô Kiến, hắn bước tới một bước, tung một cú đá trúng tay Sở Bạch vừa rút dao, đồng thời còn đá thêm một cước vào bụng trên của Sở Bạch.
Sở Bạch bị cú đá này đạp ngã xuống đất, còn Ngô Kiến lúc này mới khó khăn lắm đón được khẩu súng kia. Chỉ thấy Hồ Lực xoay người một cái, lại đánh bay khẩu súng trên tay Ngô Kiến ra ngoài.
"Không được nhúc nhích!" Hồ Lực nói xong, một quyền đánh vào bụng Ngô Kiến. Ngô Kiến hét thảm một tiếng, khuỵu xuống.
Tình hình lúc này là, Lý Ngọc nằm sấp cách Hồ Lực năm sáu mét phía đối diện, vẫn chưa đứng dậy được. Ngô Kiến một tay chống đỡ, nửa ngồi nửa quỳ ở phía trước bên trái Hồ Lực, còn Sở Bạch thì lại nằm ở phía trước bên phải Hồ Lực.
Hồ Lực dùng súng nhanh chóng quét một vòng, ra hiệu ba người không được manh động. Trên mặt hắn lộ rõ vẻ đắc ý.
"Thế nào!"
"... ..." Ngô Kiến và những người khác tuy nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng không thể làm gì.
"Sao nào? Không còn gì để nói sao? Vậy thì hay quá, ta có vài điều muốn hỏi các ngươi."
"... ..."
Hồ Lực thấy ba người không nói gì, cũng không để ý, tiếp tục mở lời: "Các ngươi, hẳn là cũng giống ta, đều là Luân Hồi Giả chứ?"
Ngô Kiến: "Thì sao?"
Hồ Lực thấy Ngô Kiến đã mở miệng, liền cười: "Hừ! Xem ra trên người các ngươi cũng chẳng có thứ gì tốt, nhưng ta lại muốn biết các ngươi hiểu về thế giới này đến mức nào."
"Đừng đùa, chúng ta vừa mới tới đây, biết được cái gì chứ?" Ngô Kiến giả vờ nhượng bộ để dò la, trực tiếp nói cho Hồ Lực biết hắn chẳng biết gì cả.
"Đừng nói vậy chứ. Nếu là thông tin hữu ích, ta có thể cân nhắc tha cho các ngươi."
Lúc này, Ngô Kiến phát hiện Sở Bạch liếc mắt ra hiệu cho mình. Ngô Kiến cúi đầu vờ như đang suy tính, đồng thời cũng ra hiệu cho Sở Bạch biết mình đã hiểu.
"... Hừ! Hy vọng ngươi thật sự sẽ giữ lời hứa!" Nói xong, Ngô Kiến bỗng nhiên ngẩng đầu.
Ngay khi Hồ Lực bị thu hút sự chú ý trong nháy mắt, Sở Bạch đột nhiên đứng dậy. Hồ Lực cũng phản ứng nhanh chóng, dịch súng về phía Sở Bạch. Lúc này, Ngô Kiến đứng dậy, vồ lấy khẩu súng lục. Tuy Hồ Lực nhanh chóng xoay nòng súng nhưng cũng không kịp.
Ngô Kiến cuối cùng cũng kịp túm được nòng súng trước khi nó chĩa vào mình. Hồ L��c tuy đã bắn, nhưng viên đạn chỉ sượt qua người Ngô Kiến.
Khẩu súng này uy lực quả nhiên lớn, chỉ sượt qua vai một chút nhưng đã xé đi một mảng thịt. Ngô Kiến chỉ cảm thấy vai đau rát, nhưng khẩu súng lục lại bị Hồ Lực nắm chặt, hắn liền thuận thế dùng thân mình đè về phía Hồ Lực. Còn Sở Bạch thì túm lấy một chân của Hồ Lực, phối hợp cùng Ngô Kiến vật hắn ngã xuống đất.
Hồ Lực tay phải không dám buông súng ra, thân thể lại bị Ngô Kiến chèn ép, chỉ có thể dùng cùi chỏ trái huých về phía Ngô Kiến.
Ngô Kiến tuy cảm thấy eo như muốn đứt rời, nhưng cũng không dám buông súng, vững vàng dùng thân mình chèn ép Hồ Lực.
Sở Bạch lúc này đứng dậy, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Ngô Kiến, cũng không nghĩ gì khác, một quyền đánh thẳng vào mặt Hồ Lực. Lại bị Hồ Lực dùng tay trái cản lại, và thuận thế hất một cái, khiến Sở Bạch ngã đè lên người Ngô Kiến. Hồ Lực từng quyền đấm vào đầu Sở Bạch. Sở Bạch tuy hai tay ôm đầu, nhưng cũng không đỡ được hoàn toàn.
Sở Bạch hai tay ôm đầu, nhất thời không thể đứng dậy. Ngô Kiến bị Sở Bạch đè lên, lại thêm bị thương, cũng không thể đứng dậy. Hồ Lực bị hai người chèn ép, vừa muốn bảo vệ súng, vừa muốn ngăn Sở Bạch đứng dậy, càng không thể vùng dậy nổi.
"Lý Ngọc!" Ngay khi ba người đang giằng co bất phân thắng bại, Ngô Kiến hô to tên Lý Ngọc.
"Nhanh đi lấy súng!"
Nói thì dài dòng, nhưng thực tế từ lúc Ngô Kiến, Sở Bạch phản kích đến bây giờ cũng chỉ diễn ra trong chốc lát mà thôi.
"Ồ? Ờ!" Đúng lúc Lý Ngọc định đi giúp đỡ, sau tiếng hô to của Ngô Kiến, hắn mới phản ứng lại, vội vàng đi lấy súng.
Hồ Lực lúc này mới nhớ ra còn có một người, nỗ lực muốn đẩy hai người ra, nhưng lại bị hai người vững vàng ngăn chặn.
Chỉ chốc lát sau, Lý Ngọc nhặt súng chạy về, chĩa vào đầu Hồ Lực.
"Ầm" một tiếng súng vang lên, khẩu súng trên tay Lý Ngọc bay lên.
? ? ? ?
"Dừng tay lại!"
Ngay khi bốn người đang hoài nghi, một giọng nam tính đầy uy lực vang lên: "Tất cả bỏ vũ khí xuống cho ta, đứng dậy!"
Chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc trang phục đặc chủng, râu tóc vàng rậm rạp, đang cầm một khẩu súng lục chĩa vào đây ra lệnh.
"Nhanh lên một chút! Ta không có kiên nhẫn!"
Thấy bốn người vẫn còn chần chừ, người đàn ông kia giục.
Ngô Kiến và Sở Bạch lập tức đứng dậy, đi đến bên cạnh Lý Ngọc. Còn Hồ Lực sau khi đứng dậy, vẫn nắm chặt khẩu súng.
"Ầm" theo một tiếng súng nữa vang lên, khẩu súng trên tay Hồ Lực bị đánh rơi xuống.
"Ta đã nói là ta không có kiên nhẫn rồi. Lần sau còn như vậy ta sẽ bắn nát đầu ngươi. Đi lại kia, hai tay chống tường cho ta!"
Giọng điệu của người đàn ông không thể nghi ngờ, Hồ Lực cũng chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời, đi tới một bên cánh cửa hai tay chống tường.
Thấy tình cảnh đã bị mình khống chế, người đàn ông mở miệng hỏi: "Nơi này đã xảy ra chuyện gì? Ai có thể kể cho ta nghe một chút."
Lý Ngọc không biết phải nói thế nào, Ngô Kiến và Sở Bạch liếc nhìn nhau, ra hiệu cho Sở Bạch nói.
"Hồ Lực... Tên đó ở bên trong muốn giết một người. Sau khi bị chúng tôi ngăn cản, hắn lại muốn giết chúng tôi..."
Lúc này Hồ Lực chen lời nói: "Đùa gì thế! Rõ ràng là các ngươi muốn cướp đồ ăn của ta, ta mới phản kích!"
""Cái gì?"" Nghe được lời này, Ngô Kiến và Lý Ngọc vừa giận vừa sợ. Còn Sở Bạch thì bình tĩnh phản bác.
"Người bên trong vẫn còn sống. Nếu ngươi không tin, có thể vào hỏi. Nếu chúng tôi thật sự nói dối, cũng không kịp thống nhất lời khai."
"Đùa gì thế!! Các ngươi rõ ràng là cùng một bọn!!!" Nói rồi Hồ Lực xoay người lại, nhưng không ngờ hắn lại chạy thẳng vào bên trong công xưởng.
Tuy người đàn ông bắn ra mấy phát súng, nhưng chỉ trúng áo chống đạn. Hồ Lực xoay người một cái đã biến mất không dấu vết.
"Đáng ghét!" Người đàn ông chửi một tiếng rồi đuổi theo chạy vào. Ngô Kiến và hai người kia cũng đi theo vào.
Bước chân của Ngô Kiến ba người chậm hơn, khi thấy bóng lưng người đàn ông, thì nghe thấy tiếng kính vỡ. Hóa ra Hồ Lực đã va vào cửa sổ kính nhà xưởng để chạy ra ngoài. Mọi người đuổi theo, nhưng phát hiện Hồ Lực đã chạy thoát. Ngô Kiến và hai người kia chạy tới bên cạnh người đàn ông, chỉ nghe người đàn ông bất đắc dĩ nói: "Đúng là một tên xảo quyệt."
Ngô Kiến nhìn về phía xa, biết chuyện sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy, lần Hồ Lực chạy thoát này như một tảng đá đè nặng trong lòng hắn. Những tình tiết tiếp theo sẽ dần được hé mở, trọn vẹn và độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại đây.