(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 606: Lại thấy
Sau bao lời khuyên nhủ, động viên Yaya, Ngô Kiến liền mau chóng bảo Shouko đưa Yaya và Ishtar rời đi.
Kế đó, Ngô Kiến tìm đến Char, Henriette và cả Frey, nói muốn dẫn các nàng cùng đi. Thế nhưng thật bất ngờ, cả ba đều từ chối. Char không nói thẳng, nhưng cũng có ý muốn cùng hai tỷ muội trải qua một kỳ ngh�� hè an lành. Còn Frey thì bảo rằng muốn ở lại để Loki không cảm thấy cô đơn, vì thế do dự nửa ngày vẫn từ chối.
Thế nhưng Ngô Kiến không phải là người sẽ bỏ cuộc chỉ vì người khác không đồng ý. Sau khi mạnh mẽ cởi sạch Char và Henriette, rồi trêu chọc hai nàng trên giường một hồi lâu, Char thở hồng hộc đáp ứng. Khi tỷ tỷ đã đồng ý, Henriette, người vốn đã sớm động lòng, đương nhiên vui vẻ nhận lời.
Riêng về phần Frey, chỉ cần Loki không cảm thấy cô đơn là được.
"Ta đâu phải thỏ!"
Dưới sự phản đối kịch liệt của Loki, Ngô Kiến mạnh mẽ nhét Sofia vào lòng hắn, rồi một cước đá hắn ra khỏi học viện — bởi vì đang là kỳ nghỉ, lệnh cấm không được mang Automaton ra ngoài đương nhiên cũng không còn.
Mặc dù Loki vẫn mang theo Sofia mặt đỏ bừng trở về, hơn nữa còn hung hăng nhắm vào Ngô Kiến — đương nhiên rất nhanh hắn đã bị Ngô Kiến đè dưới thân, không thể động đậy. Nhưng trải qua "trận chiến" này, Frey cũng đã hiểu rõ quyết tâm của Ngô Kiến, hơn nữa cũng thấy Loki không hề cô đơn chút nào. Cuối cùng, nàng còn thần thần bí bí nói chuyện rất lâu với Sofia, sau đó còn động viên Loki một chút.
Rốt cuộc, Ngô Kiến và mọi người đã rời khỏi học viện dưới sự phản đối kịch liệt của Loki. Đương nhiên, Alice và Sin cũng đi theo. Còn Yaya thì không thể đến cáo biệt — chủ yếu là Shouko không cho phép, bằng không cũng không biết Yaya sẽ làm ra chuyện gì.
"Vậy thì... Ngươi chỉ nói muốn dẫn chúng ta ra ngoài. Chẳng lẽ không nói sẽ đi đâu ư?"
Trong vùng hoang dã vắng bóng người, Char chống một tay lên hông, vẻ mặt nàng lộ rõ sự phấn khích đang cố kìm nén.
"Mục đích chính là để các ngươi tu luyện, hơn nữa tại đó, các ngươi cũng có thể tiếp cận bí mật của ta."
Nghe đến tu luyện, Char rõ ràng lộ vẻ thất vọng. Nhưng nghĩ đến việc có thể tiếp cận bí mật của Ngô Kiến, điều đó chẳng phải nói nàng đã là người của Ngô Kiến sao?
Lập tức, Char vì suy nghĩ này mà đỏ bừng mặt, cúi đầu lén lút nhìn phản ứng của mọi người.
Lần này thật khiến mọi người khó xử, muốn giả vờ không biết quả là không dễ.
"Khụ, vậy chúng ta lên đường thôi."
"Vâng ạ ~"
Frey, Henriette và Komurasaki khẽ giơ tay đáp lại một tiếng. Sau đó, các nàng trợn tròn mắt nhìn Ngô Kiến. Không cần hỏi cũng biết các nàng đang dò hỏi làm thế nào để đi. Vừa không có phương tiện giao thông cao cấp như xe cộ, cũng không hề chuẩn bị vé xe, vé tàu gì cả.
"Nếu không quá xa, Sigmund có thể bay qua." Char giơ tay nói.
"Không cần."
Ngô Kiến lắc đầu, rồi búng tay một cái. Trong chớp mắt tiếp theo, Char và các nàng chỉ cảm thấy cảnh sắc trước mắt thay đổi. Cả không khí lẫn nhiệt độ đều có sự biến hóa. Hiện ra trước mắt các nàng là một cảnh tượng xa lạ, trong đó điều đáng chú ý nhất chính là trận pháp ma thuật khổng lồ ở trung tâm. Vô số thiếu nữ xinh đẹp đủ kiểu dáng lại bị lãng quên.
"Cái này, đây là cái gì vậy?" Một giọt mồ hôi chảy xuống trên trán Char. Một trận pháp ma thuật khổng lồ như vậy, năng lượng to lớn đến thế, đừng nói là nhìn thấy, nàng thậm chí chưa từng nghĩ đến.
"Thật... thật lớn..." Henriette che miệng nhỏ, đôi mắt mở to, xem đây chỉ là một điều mới lạ.
"Cái này..." Frey ôm ngực, hơi thở dốc.
"Ồ ~~~" Đôi mắt Komurasaki sáng rực, gót chân kiễng cao. Trận pháp truyền tống vượt giới khi khởi động tạo ra hiệu ứng quang ảnh rất đẹp.
Komurasaki chạy tới, duỗi hai tay muốn chạm vào.
"Cái này không được đâu, thứ này trông có vẻ vô hại, nhưng tùy tiện chạm vào vẫn rất nguy hiểm. Nhất là khi thực lực của các ngươi còn yếu."
Từ bên cạnh, một bàn tay trắng nõn như tuyết vươn ra, nhấc Komurasaki lên, đó chính là Erica mang cô bé đến trước mặt để nhắc nhở.
"Xin lỗi." Bị đặt xuống, Komurasaki cung kính xin lỗi, rồi chạy đến sau lưng Ngô Kiến để trốn.
(Người này... đến từ khi nào vậy?)
Char ngạc nhiên nhìn Erica; tuy vẻ đẹp của nàng khiến Char có chút cảm thấy bất an, nhưng điều khiến cô càng kinh ngạc hơn là thực lực của Erica. Mặc dù ánh mắt bị pháp trận kia thu hút, nhưng khi vừa đến một nơi xa lạ, cảnh giác của cô vẫn không hề giảm bớt, vậy mà cô không hề hay biết Erica đã xuất hiện trước tầm mắt mình từ lúc nào.
"Ngươi là... ai?" Char vừa mở lời đã hơi bối rối, cô lo lắng hơn về mối quan hệ giữa Erica và Ngô Kiến.
Erica bĩu môi, chống tay lên hông nhìn Ngô Kiến: "Đem các nàng đến đây, ngươi lại không nói gì cả sao?"
Ngô Kiến không bày tỏ ý kiến, chỉ nhún vai. Hắn tin rằng với trí tuệ của Erica, nàng ắt sẽ hiểu rõ ý mình, và hắn sẽ không tiết lộ mọi chuyện khi chưa đến lúc.
Đúng lúc này, ngoài Komurasaki ở phía sau, Ngô Kiến cảm nhận được hai bên trái phải mình tựa sát hai "khối ngọc mềm hương ấm", hóa ra là Frey và Henriette. Các nàng không phải là cảm thấy nguy hiểm... Không, đó quả thực là một loại nguy hiểm khác, đặc biệt là khi nhìn thấy hết thiếu nữ xinh đẹp này đến thiếu nữ xinh đẹp khác. Về nhan sắc, các nàng cũng không hề thua kém, nhưng sự biến đổi về thực lực và cảnh giới khiến các nàng có phần tự ti.
"Aizz, thật ra cũng không cần sợ hãi đến vậy đâu." Erica đầu tiên nở một nụ cười hiền hòa với Frey và Henriette, đợi đến khi hai người bình tĩnh trở lại, nàng mới tự giới thiệu.
"Cứ gọi ta là Erica, mọi người đều là người nhà mà."
"Người nhà..."
Char liếc xéo Ngô Kiến đang giả vờ ngắm cảnh, rồi nhìn xung quanh, tự hỏi, "Tất cả những thiếu nữ xinh đẹp đếm không xuể này đều là người nhà ư?"
"Thúy Liên, các nàng sẽ cần tu luyện một thời gian tại Anh Linh Điện này, vậy phiền nàng sắp xếp ổn thỏa."
Lại một thiếu nữ xinh đẹp nữa xuất hiện, hơn nữa vị này tựa như một tiên nữ không vướng bụi trần, mang đến cảm giác siêu phàm thoát tục, khiến Char và những người khác lần đầu nhìn thấy đều ngây người.
"Thực lực của các nàng còn quá yếu, tiềm năng để nâng cao lại quá lớn, ngươi muốn đạt đến trình độ nào mới thỏa mãn?"
Chỉ một cái lướt mắt đơn giản, La Thúy Liên liền nhìn thấu thực lực của Char và những người khác, trong chốc lát đã có ý định. Tuy nhiên, nàng cũng rất lấy làm lạ khi họ không biết gì cả, bởi Ngô Kiến không phải trực tiếp chuyển hóa họ thành anh linh rồi giao cho nàng huấn luyện.
Char hơi nhíu mày. Đối mặt Ngô Kiến, nàng buộc phải thừa nhận thực lực mình kém cỏi, nhưng nàng sẽ không vì bị người khác coi thường (thực tế La Thúy Liên cũng chỉ liếc nhìn r��i không để tâm đến nàng nữa) mà giữ im lặng, đặc biệt là khi đối phương lại là một thiếu nữ xinh đẹp vô cùng thân thiết với Ngô Kiến.
"Khoan đã... Ngô Kiến, chẳng lẽ ngươi muốn nàng huấn luyện chúng ta sao?" Char nhắm một bên mắt nói.
Thấy dáng vẻ không phục của Char, Erica và những người khác bên cạnh nở nụ cười khổ. Nói như vậy với La Thúy Liên e rằng không hay lắm đâu — ít nhất trong quá trình huấn luyện sẽ phải chịu không ít khổ sở.
"Ôi chao..." Nhận được ánh mắt "giao phó" của Ngô Kiến, Erica tiến lên phía trước, nói: "Giữa chúng ta ai mạnh ai yếu đều không quan trọng. Điều thực sự quan trọng là liệu chúng ta có thể sát cánh chiến đấu bên cạnh Ngô Kiến, liệu chúng ta có thể giúp đỡ được hắn hay không. Phải vậy không?"
Char đỏ bừng mặt, xem như ngầm thừa nhận.
Erica nheo mắt lại, nói: "Nhưng không thể phủ nhận rằng, thực lực của chúng ta vẫn còn quá kém. Nếu ngươi muốn trở nên mạnh mẽ, phải nắm bắt bất kỳ kỳ ngộ nào. Nếu ngươi không phục sự chỉ dẫn của chúng ta, chi bằng thử tỷ thí một trận xem sao?"
"Đúng ý ta!"
Erica khẽ mỉm cười, rút ra yêu kiếm của mình và cao giọng ngâm xướng: "Ra đi, Reinhard!"
Nhẹ nhàng buông tay, thanh kiếm trên tay nàng hóa thành một con sư tử nhảy vọt xuống, trừng mắt nhìn về phía Char.
"Sigmund!"
Char khẽ quát một tiếng. Sigmund theo tiếng mà lớn dần, ầm ầm đáp xuống trước mặt con sư tử.
Nhìn qua, hình thể hai bên quá chênh lệch. Nhưng trong mắt người tinh tường, chỉ cần nhìn qua đã biết khí thế của sư tử mạnh hơn rồng nhiều, thực lực hiển nhiên không cùng đẳng cấp. Tuy nhiên, Char lại không thể nhận ra điều đó; mặc dù vẻ mặt nghiêm túc, không dám coi thường Erica, nhưng trong lòng vẫn tin chắc mình sẽ chiến thắng.
"Ngươi ra tay trước thì sao?" Erica mỉm cười, cố gắng dùng giọng điệu không gây ác cảm nói.
"Vậy ta sẽ không khách khí!" Char lớn tiếng nói.
Ma lực tràn vào cơ thể Sigmund, cự long bay lên, hào quang "Ma kiếm" tụ tập trong miệng nó.
Nhận thấy Erica không có bất kỳ hành động nào, Char do dự một chút, nhưng vẫn để Sigmund không chút lưu tình phun ra đòn tấn công. Nàng tin rằng Erica sẽ tuyệt đối không dễ dàng bị đánh bại như vậy, bởi Ngô Kiến không hề ngăn cản cuộc chiến của họ.
Chùm sáng bắn trúng con sư tử, khiến Char, vốn còn có hậu chiêu, giật mình kinh hãi. Thế nhưng, nàng lại phát hiện Erica vẫn mỉm cười, trong lòng lập tức dâng lên cảnh giác. Sau đó, khi cảm thấy chùm sáng của Sigmund không thể tiến thêm một bước, nàng vội vàng ra hiệu Sigmund thu tay. Bất kể là nguyên nhân gì, nếu không thể gây ra sát thương hiệu quả cho đối phương, tốt nhất nên kịp thời dừng lại.
Hào quang tản đi, lộ ra con sư tử vẫn còn đứng nguyên tại chỗ. Con sư tử đứng yên bất động như một tượng đá, trên người không hề có bất kỳ vết thương nào.
"Làm sao có thể?"
"Làm sao có thể?"
Char và Sigmund đồng thanh kinh hô. Vừa nãy rõ ràng đã bắn trúng con sư tử, tình huống này khiến họ nhớ đến Yaya, nhưng liệu trên thế giới này còn có sức phòng ngự thứ hai nào như vậy... Họ không thể không kinh ngạc.
Char!
À...
Chỉ một ánh mắt, người và rồng liền hiểu rõ ý nghĩ của đối phương: phát triển một kỹ năng chuyên dụng chống Yaya (với sức phòng ngự siêu cao) có lẽ sẽ hữu ích; liệu có nên thử nghiệm một chút tại đây không? Cả hai lòng đã có quyết định.
Tuy nhiên, Erica không cho họ cơ hội này. Với sự chênh lệch thực lực lớn đến vậy, dù có để họ thi triển từng tuyệt chiêu một cũng không còn nhiều ý nghĩa.
"Chuẩn bị xong chưa? Ta sắp tấn công đây."
Lời nói nhẹ nhàng của Erica khiến Char và Sigmund vô c��ng căng thẳng. Với sức phòng ngự như thế, rốt cuộc lực công kích của nàng sẽ khủng khiếp đến mức nào đây?
Để đề phòng vạn nhất, Sigmund bay vút lên cao.
Đợi hai người chuẩn bị sẵn sàng, Erica khẽ động ý niệm, con sư tử lập tức biến mất tại chỗ.
Ngoại trừ Komurasaki, Henriette, Frey, Char và Sigmund, tất cả mọi người có mặt đều có thể nhìn thấy con sư tử giẫm trên không khí, lao thẳng tới Sigmund.
"Gào ~~~"
Sau một trận xung kích, Sigmund kêu thảm một tiếng, bị con sư tử đánh bay lên bầu trời cao hơn. Sau đó, con sư tử lại với tốc độ cực nhanh vòng ra phía sau Sigmund, dùng bốn chân đạp xuống, ghì Sigmund xuống đất.
Rầm rầm!
Sigmund bị ném mạnh xuống mặt đất đã được gia cố. Lực xung kích hoàn toàn phản tác dụng lên cơ thể nó. Đầu nó vô lực gục xuống đất. Con sư tử oai hùng đứng trên thân rồng, nhưng rất nhanh sau đó đã bị Erica thu hồi.
Sắc mặt Char vô cùng khó coi. Bị đánh bại lập tức như vậy, đây là điều chưa từng xảy ra ngay cả khi đối mặt Yaya và Ngô Kiến. Đương nhiên, Ngô Kiến đã cố ý lưu thủ, Char cũng biết điều đó. Nhưng những lần đầu tiên luôn để lại ấn tượng sâu sắc như vậy, đặc biệt là những điều không hay.
Lúc này, Ngô Kiến lên tiếng: "Char, ngươi cứ thế chịu thua sao?"
Ngô Kiến ẩn chứa thâm ý, Char cũng nghe ra. Lúc này, cô liền liếc mắt nói: "Làm sao có thể chịu thua được chứ?"
Ngô Kiến nhẹ nhàng ôm lấy Char. Cứ thế lẳng lặng chờ một lát, hắn mới nói: "Vậy thì cố gắng lên, ta rất mong đợi sự tiến bộ của ngươi."
Thả Char ra, Ngô Kiến liền gọi Mariya Yuri đến, nói: "Tạm thời không cần dạy những thứ vượt xa thế giới này. Cứ dùng Linh Thị của ngươi để tìm ra một phương hướng huấn luyện phù hợp cho các nàng."
Sau đó, Ngô Kiến nói về việc liên thông Anh Linh Điện với nơi này, để họ có thể tự do đi lại bất cứ lúc nào. Nhưng Char không hiểu, cũng không có tâm trạng để lưu tâm.
"Sigmund, ngươi không sao chứ?" Char hai tay nâng nó, hỏi thăm dưới sự vây quanh của Frey và Henriette.
"Ta không sao, đối phương cũng đã lưu tình rồi. Chỉ là ta rất xin lỗi, ta hoàn toàn không phải đối thủ của con sư tử đó."
"Không... Điều này là do ta không thuần thục..." Char lắc đầu mạnh mẽ.
Sau đó, Ngô Kiến để lại Char, Henriette và Frey, chỉ mang theo một mình Komurasaki đi đến nơi cần tới.
Cùng lúc đó, trên một chuyến tàu đang tiến về cùng một đích đến, trong một toa xe không có bất kỳ chỗ ngồi, có mười hai nam tử. Mỗi người đều mang theo một Automaton kiểu sản xuất hàng loạt, giống hệt nhau nhưng số hiệu khác biệt. Mặc dù là mẫu sản xuất hàng loạt, nhưng ma lực mà những Puppeteer này ngưng tụ lại vô cùng kinh người, tuyệt đối không phải kẻ yếu.
Đứng đầu trong số mười hai người này, có một nam tử được các Puppeteer vừa tôn kính lại vừa khiếp sợ. Mặc dù không mang theo Automaton, mái tóc vàng và ngũ quan đoan chính khiến hắn trông giống một quý công tử (dù tuổi tác có lẽ lớn hơn so với một công tử bình thường), nhưng đồng thời cũng toát ra khí tức nguy hiểm.
Còn người ở đầu kia, cũng khiến mười hai vị Puppeteer đồng loạt tôn kính (chỉ là bề ngoài), lại là một thanh niên trẻ tuổi.
Chàng thanh niên này có tóc đen mắt đen nhưng lại mang gương mặt của người châu Âu. Hắn chính là Hắc Vương Tử Edmund, người mà lẽ ra đã phải bị xé thành từng mảnh "thi thể" và đang bị truy nã.
Lúc này hắn không có Automaton bên cạnh, nhưng vẫn cực kỳ vui vẻ nói: "Thật sự quá tốt rồi! Không ngờ lại được Thiêu Khước Ma Vương – Raikkonen cứu, hơn nữa lại đúng lúc như vậy, ta quả là quá may mắn!"
"Chẳng qua là vì muốn tìm hiểu xem Tony đã làm gì ở thành phố Cơ Xảo, nên mới tình cờ cứu ngươi thôi. Vận may như vậy sẽ không có lần thứ hai đâu! Hỡi phản loạn vương tử! Ngươi lẽ ra nên rời đi rồi, xuất hiện lần nữa ở đế quốc là có ý gì?!"
Ánh mắt sắc bén ấy chăm chú nhìn Edmund, khiến hắn có cảm giác như bị lửa thiêu đốt. Hắn cầm mũ vẫy vẫy, cười nói: "Không cần gay gắt như vậy chứ, ta chỉ là đang chạy vặt cho mấy lão thái bà kia thôi."
Raikkonen nhíu mày, không phải vì lời nói bất kính của Edmund đối với "đám lão thái bà kia", mà là vì đó chính là một đám tồn tại khiến ngay cả Ma Vương cũng phải khiếp sợ.
Edmund đưa tay vào trong ngực, lấy ra một bình nhỏ. Đó là một bình thủy tinh hình tròn, phần nửa sau có hình cầu, bên trong chứa chất lỏng trong suốt màu xanh ngọc lục bảo.
"Dược dịch Luyện Kim?"
"Đúng vậy, đây chính là — thần tửu." Edmund cười thầm, đưa chiếc lọ ra và giải thích: "Bởi vì nó không phải Cơ Xảo, nên không thể dùng lại nhiều lần, sức mạnh cũng không lợi hại bằng bản gốc — nhưng chỉ cần uống một giọt, liệt diễm của ngươi có thể thiêu rụi cả vùng Sheffield thành hoang mạc, bất kể là ai cũng sẽ bị đốt thành tro bụi."
Raikkonen không nhận lấy, thậm chí dời tầm mắt đi chỗ khác: "Ta không giống ngươi, chưa sa đọa đến mức phải ỷ lại vào thứ đó."
"Đừng nói vậy chứ." Edmund cố chấp nhét lại, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ta đã nhận được tin tức rằng Ngô Kiến — kẻ đã ngăn cản âm mưu của ta, đồng thời đánh bại Tướng quân Ligure khiến ông ta bị bắt — dường như cũng được Nhật Bản phái đến. Có lẽ hắn đã biết được hướng đi của đế quốc, muốn tranh thủ trước để lôi kéo Mê Cung Ma Vương."
Ánh sáng lạnh lẽo chợt lóe lên trong mắt Raikkonen. Điều này khiến Edmund thầm nhủ trong lòng, quả nhiên tên tuổi của Ligure rất hữu dụng, ai bảo Ligure lại là sư phụ của Raikkonen chứ.
Raikkonen im lặng nhận lấy "Thần tửu", nhưng cũng tùy ý đặt nó sang một bên.
Edmund cũng không để tâm. Mặc dù hắn rất kiêng kỵ Ngô Kiến, nhưng với tính cách của Ngô Kiến, hắn sẽ không ra tay hạ sát thủ ngay từ đầu. Mặc dù chỉ tiếp xúc trong thời gian ngắn, nhưng hắn vẫn hiểu rõ Ngô Kiến là một kẻ thích từ từ trêu đùa đối thủ. Chỉ cần Raikkonen có cơ hội sử dụng "Thần tửu", hắn sẽ có cơ hội giết chết Ngô Kiến. Nói không chừng, thậm chí không cần dùng đến "Thần tửu" — Raikkonen mạnh mẽ đến thế, hơn nữa cũng khó mà nói liệu hắn có thể tìm được bí mật hoặc điểm yếu của Ngô Kiến, đánh bại Ngô Kiến chỉ trong vài chiêu cũng là điều có thể xảy ra.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình, Edmund đứng dậy, đội chiếc mũ có thể che khuất hơn nửa khuôn mặt vào, rồi nhanh chóng rời đi.
Ở một nơi xa xôi hơn, Tony cũng thoáng lo lắng: "Thật là gay go, quên mất không nhắc nhở Ngô Kiến rồi. Bởi vì sự tồn tại của ta, các Automaton và tạo vật Cơ Xảo của thế giới này hẳn đã có biến hóa. Nếu cứ dựa theo dự đoán ban đầu mà đi... Thôi kệ, dù sao thế giới có bị hủy diệt thì hắn cũng sẽ có cách xoay sở thôi. Nếu thật sự có thể khiến hắn hơi 'giật mình' một chút, coi như đó là một màn thêm thắt thú vị cũng tốt."
Tony nhanh chóng gạt bỏ mối lo lắng sang một bên. Cùng lắm thì nó cũng chỉ ảnh hưởng một chút đến ngoại hình và năng lực của Automaton. Dù Ngô Kiến không biết những biến hóa này, một chút sai lệch về thực lực cũng không thể gây phiền toái gì cho hắn được.
Tất cả tinh hoa của ngôn ngữ đều được gói gọn trong từng con chữ của bản dịch độc quyền này.