(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 677: Cái thứ 3
Học viện IS dù là ngôi trường có trình độ cao nhất toàn cầu, nhưng chương trình học vẫn được sắp xếp tương tự các trường học phổ thông Nhật Bản, thậm chí còn khá nhẹ nhàng. Vào lúc ba giờ chiều, học sinh có thể tự do hoạt động. Ai tham gia câu lạc bộ thì đi câu lạc bộ, còn ai không tham gia... dường như cũng chỉ có thể đi luyện tập IS. Học viện nằm tách biệt khỏi thế tục, nên nếu muốn đi dạo phố trong thành thị vào một buổi chiều, thời gian sẽ khá eo hẹp.
Shinonono Houki và Cecilia tuy cũng muốn cùng Ngô Kiến hẹn hò, nhưng không phải cuối tuần thì các nàng không tiện rủ Ngô Kiến đi, thời gian quá gấp gáp cũng không thể tận hưởng trọn vẹn buổi hẹn hò ngọt ngào được. Nhưng vì muốn được ở bên Ngô Kiến lâu hơn, các nàng liền lấy cớ muốn Ngô Kiến dạy kỹ xảo IS để chiếm trọn buổi chiều của hắn. Hơn nữa cả hai đều có ý định đó, nên mới xảy ra cảnh tượng này.
"Cecilia, cô có thể đừng đến quấy rầy chúng tôi được không?"
Cái gì mà quấy rầy chứ!? Cecilia nhảy dựng lên, nói: "Kẻ quấy rầy ta và Ichika mới chính là cô đấy, Houki?"
"Không, là cô mới đúng! Ta vẫn luôn để Ichika dạy ta luyện tập mà!"
Cecilia sững sờ, lại bị giành trước mất rồi... hận không thể cắn móng tay ngay lập tức — nhưng có Ngô Kiến ở đây, nàng sẽ không làm những hành động thiếu thục nữ như vậy, đành nói: "Ồ, thế à? Là em gái của Shinonono Tabane mà vẫn có điều không hiểu sao? Rõ ràng trước đây còn nói muốn dạy Ichika... Dù sao cô cũng không có cơ giáp chuyên dụng, Ichika dạy chắc chắn không hợp với cô đâu."
Shinonono Houki nghiến răng ken két, dù Cecilia vô tình nhưng Cecilia lại luôn nói trúng nỗi đau của nàng. Việc không có cơ giáp chuyên dụng đúng là không đáng kể, nhưng nàng rất ghét người khác lấy thân phận em gái của Shinonono Tabane để nói về mình.
Sau khi kìm nén sự bất mãn, Shinonono Houki khẽ thở dài một hơi, khóe miệng cong lên, nói: "Đúng vậy, ta không có cơ giáp chuyên dụng, chẳng hề lợi hại như Cecilia chút nào. Nhưng Cecilia đã đủ lợi hại để trở thành đại diện dự bị quốc gia, hẳn cũng không cần Ichika dạy chứ?"
Cecilia sững sờ, lời Shinonono Houki nói quả có lý, nàng không còn lời nào để phản bác. Nhưng vẫn miễn cưỡng nói: "Không! Trong trận chiến với Ichika, ta đã nhận ra rõ ràng mình còn rất nhiều chỗ thiếu sót. Để không phụ với thân phận đại diện dự bị quốc gia này, ta càng muốn đến thỉnh giáo Ichika."
"Hừ! Nếu đã vậy, cô đi thỉnh giáo cô giáo Orimura chẳng phải t���t hơn sao? Hơn nữa thực lực của ta còn kém cô, càng nên được Ichika tận tay chỉ dạy mới phải."
Cecilia nóng ruột, nàng cũng không thể nói Orimura Chifuyu không bằng Ngô Kiến được. Nhưng vì hạnh phúc của mình, nàng đảo mắt một vòng đã có cớ. Nàng nói: "Trình độ của ta với cô giáo Orimura còn cách xa quá. Vẫn chưa đến lúc được cô ấy tự mình chỉ đạo. Hơn nữa, Ichika cũng đủ lợi hại. Chẳng những giống ta đều có cơ giáp chuyên dụng, lại còn cùng tuổi, nên một số vấn đề sẽ dễ được phát hiện hơn. Hơn nữa, những người có cơ giáp chuyên dụng như chúng ta phải chịu áp lực lớn hơn cô tưởng tượng rất nhiều. Cần phải tiến bộ nhanh hơn nữa. Vì thế, Houki, cô hãy nhường cơ hội này cho ta đi."
Đáng, đáng ghét... Lại dùng chiêu này... Bị Cecilia khẩn cầu, Shinonono Houki không khỏi lùi bước. Áp lực của đại diện dự bị quốc gia là thế nào, nàng tự nhiên có thể tưởng tượng được, cũng biết để Ngô Kiến dạy thực ra tốt hơn Orimura Chifuyu (nàng chính là một ví dụ). Thêm vào đó, nàng vốn là một người tốt, nên đối mặt với lời khẩn cầu của bạn học cũng không khỏi do dự.
Nhưng đối phương là Cecilia thì lại khác, nàng cũng có sự theo đuổi của riêng mình.
"Không, không được! Cecilia vốn rất thông minh, dù không cần Ichika dạy cũng có thể tiến bộ rất nhanh, chủ nhiệm lớp của chúng ta lại là cô giáo Orimura mà! Đúng là ta đây, thực lực vẫn chưa đủ để đảm nhiệm đại diện dự bị quốc gia. Để có thể... không làm mất mặt Ichika —— chúng ta là bạn học, hơn nữa còn là thanh mai trúc mã, cần phải có được thực lực xứng đôi mới được!"
"Không, không phải vậy! Houki, ta cũng từng chứng kiến cô luyện tập rồi, xét về kỹ thuật cô không hề yếu hơn ta — không, ở phương diện lý thuyết cô còn mạnh hơn ta nữa kìa. Thế nên học hành bình thường là đủ rồi, dù sao cũng là cô giáo Orimura dạy mà... Nói không chừng ta còn không bằng cô đấy!"
Cecilia gấp đến loạn cả lên, nàng vốn luôn kiêu ngạo, giờ cũng không khỏi hạ thấp mình — dù nàng và Shinonono Houki quả thực bất phân cao thấp, nhưng lời nàng nói cũng không sai.
Tương tự, Shinonono Houki cũng đang ra sức giải thích rằng mình kém hơn Cecilia, nên mới là người cần được Ngô Kiến tận tay chỉ dạy.
Hai bên không ai nhường ai, dù miệng nói khách khí nhưng trong lòng mỗi người đều có cảm giác nguy hiểm với đối phương, vì vậy ánh mắt của hai người giao nhau giữa không trung. Nếu ánh mắt thật sự có thể phát ra điện, thì giữa hai người đã sớm tóe lửa liên hồi rồi.
"Ta nói này..."
Ngô Kiến vừa mới mở miệng đã bị hai người lườm nguýt trở lại, vội vàng giơ cao hai tay, nói: "Được rồi, được rồi. Ta sang một bên vậy."
Khoan đã!
Shinonono Houki gọi Ngô Kiến lại, nhưng lại nói lắp bắp.
"Sao thế?"
"Ichika! Anh muốn dạy ai trong hai chúng tôi đây!?" Cecilia vừa lên tiếng, Shinonono Houki liền nhìn sang nàng, ánh mắt hai bên lại lần nữa giao nhau.
Shinonono Houki hơi giật mình trong lòng, không ngờ suy nghĩ của Cecilia lại giống nàng đến vậy. Nhưng điều này lại có chút kỳ lạ. Đặt ra câu hỏi này, thông thường là muốn dùng thân phận để ép người — với mối quan hệ giữa nàng và Ngô Kiến, Ngô Kiến đương nhiên phải thiên vị nàng mới đúng. Thế nên nàng mới có dũng khí hỏi câu hỏi này, nhưng vì sao Cecilia lại hỏi như vậy? Chỉ là muốn Ngô Kiến quyết định hay còn có vấn đề gì khác?
Nếu là bình thường, nàng cũng có thể hỏi như vậy, nhưng không rõ ý tứ gì. Nhưng sau khi phát sinh quan hệ với Ngô Kiến, nàng liền trở nên đa nghi.
Cecilia cũng vậy, khi ánh mắt đối lập với Shinonono Houki, nàng cũng phát hiện điều gì đó, cũng bắt đầu ngờ vực.
Thực ra, ngay từ đầu cả hai bên đều nghi hoặc về thái độ của đối phương, nhưng cũng sợ rằng nếu Ngô Kiến thực sự là kẻ trăng hoa như vậy thì các nàng phải làm sao? Đặc biệt là Shinonono Houki, sau lần bị Ngô Kiến dọa trước đó, nàng càng trở nên cẩn trọng từng li từng tí. Nàng không muốn Ngô Kiến trăng hoa, nhưng cũng không muốn chia lìa khỏi hắn.
Còn Cecilia cũng lo lắng tương tự, phương Tây vốn khá cởi mở — dù nàng là người tương đối bảo thủ. Nhưng không có nghĩa là nàng không hiểu chuyện. Giữa họ đã phát sinh quan hệ, nhưng cũng không có bất kỳ lời hứa hẹn nào. Khi đối mặt với Shinonono Houki, một cô gái ưu tú hơn nàng về mọi mặt, nàng lại càng không dám chọc thủng lớp giấy này.
Cả hai bên đều có đủ loại lo lắng, đều muốn trước tiên duy trì mối quan hệ với Ngô Kiến trong lúc đó, rồi xem tình hình mà tính sau, nên mới xuất hiện cục diện giằng co lẫn nhau như vậy.
Không thể không nói, các nàng đều là những cô gái tốt, nếu đổi thành Sekai, Kotonoha gì đó, đã sớm đâm Ngô Kiến cho nát bét rồi — dù sao đâm không chết là được.
"Ichika, rốt cuộc anh nghĩ thế nào!? Là tôi hay là Cecilia!?"
Lại bị Shinonono Houki thúc giục, Ngô Kiến cũng không thể tiếp tục như vậy được nữa, nhưng hắn cũng đã nghĩ ra đối sách rồi — cùng lắm thì cứ áp đặt một cách cứng rắn thôi.
"Dạy cùng lúc không được sao? Cả hai cô đều có thực lực và trình độ không khác biệt là mấy. Vừa hay có thể cùng nhau tỉ thí, cùng tiến bộ mà. Có được đối thủ có thực lực tương đồng có thể cùng nhau mạnh lên, đó chính là người thầy giỏi hơn bất cứ ai."
"Ừm ừm..." Shinonono Houki đỏ mặt bật cười.
"Cái này..." Cecilia cắn móng tay.
Ngô Kiến nói rất có lý, các nàng không còn gì để nói, nhưng cũng không cách nào khiến các nàng tin phục hoàn toàn!!!
"Ichi ~ ka ~"
"Tên ngốc Ichika này!"
"Được rồi, được rồi. Các cô có thời gian mà cãi cọ ở đây, chi bằng nhanh chóng đi luyện tập đi. Thế này nhé. Các cô cứ định kỳ đến đấu một trận, người thắng có thể nhận được phần thưởng của ta."
"Phần thưởng!?"
"Khoan đã, đừng đẩy tôi. Rốt cuộc là phần thưởng gì, anh phải nói rõ ràng ra mới được!"
Hai người đều không thể từ chối Ngô Kiến, liền cứ thế tiếp nhận sự huấn luyện đặc biệt của Ngô Kiến. Cùng lúc đó, bên ngoài cổng trường lại xuất hiện một thiếu nữ xinh đẹp.
Nàng có thân hình nhỏ nhắn, tuy vòng một khá khiêm tốn, nhưng lại cột tóc đuôi ngựa hoạt bát xinh đẹp ở vị trí hơi cao hai bên đầu, là một cô gái tinh xảo, linh hoạt, thích hợp dùng từ đáng yêu để hình dung hơn.
"Đây chính là Học viện IS sao..."
Hiện giờ trời đã gần tối, nếu không nhanh lên e rằng người khác sẽ nghỉ làm mất rồi, nhưng thiếu nữ nhìn quanh không thấy bóng dáng bảo vệ nào ở cổng trường.
"Kia... là quầy tiếp nhận tổng hợp sự vụ ở tầng một của tòa nhà chính phải không? Nhưng rốt cuộc nó ở đâu chứ!?"
Từ trong túi lấy ra một tờ giấy bị vò nhàu nhĩ, sau khi xác nhận lại bực bội nhét vào.
Thế này có nhầm lẫn gì không chứ, một ngôi trường lớn như vậy mà lại không có ai gác cổng ư? Điều này làm nàng cảm thấy lạ lẫm, nàng phải đi đâu để tìm quầy hàng đây? Rõ ràng đã đến được đây rồi, không thể chờ đợi được muốn đi gặp người kia, kết quả lại bị kẹt ở đây sao!?
Thực ra nàng đến trường cũng không phải hoàn toàn không biết gì, nếu không nàng cũng không cách nào đi đến cổng chính học viện — diện tích ngôi trường này không chỉ giới hạn trong khu giảng đường. Vì thế, ở quầy dịch vụ kia, dù có là tối muộn vẫn sẽ có người đợi nàng. Nhưng trước đó, nàng phải tự mình đi tìm. Đây được gọi là mỹ danh: Bồi dưỡng tính tự chủ — nhưng cũng đúng, ngay cả một quầy hàng cũng không tìm thấy thì quá có lỗi với ngôi học viện này rồi còn gì?
Thiếu nữ nghiến răng nghiến lợi, cứ như đang chơi một màn game còn thiếu một bước là có thể qua ải, kết quả lại bị kẹt lại. Rõ ràng là mọi thứ trong tầm tay, nhưng lại phải tốn thêm nhiều thời gian hơn — trong khi sau khi hoàn thành mục đích đó, nàng còn có chuyện quan trọng hơn muốn làm.
"Quên đi! Tự ta đi tìm là được chứ gì!?"
Nghĩ đến vẻ mặt của người kia sau khi gặp mặt, cùng với cuộc sống vui vẻ và những chuyện có thể xảy ra sau này, thiếu nữ liền không thể chờ đợi thêm nữa.
Bước đi trong sân trường dưới ánh hoàng hôn, may mắn là hiện giờ vẫn còn không ít học sinh đang tham gia hoạt động câu lạc bộ hoặc chuẩn bị về ký túc xá, thiếu nữ rất nhanh tìm thấy một học sinh nhiệt tình, còn được giúp dẫn đường.
"Ồ? Hoàng bạn học là người Trung Quốc à, lại còn là đại diện dự bị quốc gia nữa sao!? Thật sự là đáng nể quá đi... Nhưng đến đây du học chắc cũng vất vả lắm nhỉ?"
"À? Ừm... Vẫn ổn, ha ha."
Rõ ràng trong lòng không thể chờ đợi thêm nữa, nhưng đối phương lại nhiệt tình đến vậy, nàng cũng không tiện thờ ơ lạnh nhạt, liền ứng phó cho qua, nhưng vẫn không nhịn được mà nhìn đông nhìn tây — không thể đi nhanh hơn một chút sao?
"Đúng rồi! Hoàng bạn học có biết học sinh Orimura Ichika không!?"
Nữ sinh này trông vô cùng hưng phấn, cứ như có điều gì tốt đẹp muốn kể cho bạn bè cùng nghe vậy.
Nghe thấy cái tên "Orimura Ichika", thiếu nữ liền nở nụ cười. Nàng đâu chỉ là biết, nàng chính là vì hắn mà đến. Nhưng bề ngoài vẫn không để lộ điều gì, chỉ gật đầu nói đơn giản một câu "Biết".
"Tuy hắn là một nam sinh, nhưng thực sự rất lợi hại đó nha! Dù không phải đại diện dự bị quốc gia, nhưng cũng có cơ giáp chuyên dụng của riêng mình. Hơn nữa, trong cuộc thi đấu trước đó còn đánh bại đại diện dự bị quốc gia Anh để trở thành đại diện lớp, sau này trong cuộc đấu đối kháng giữa các lớp là có thể thấy những động tác hoa lệ của hắn rồi! Hơn nữa, hơn nữa, hắn còn đang không ngừng nỗ lực nữa, hiện giờ cũng đang luyện tập trong phòng huấn luyện đó!"
Nữ sinh kia có vẻ rất cuồng nhiệt, khiến thiếu nữ đều giật mình.
Tên Ichika đó... còn được hoan nghênh ghê...
Thiếu nữ cảm thấy ngũ vị tạp trần, người đàn ông mình thích được người khác tán thành là chuyện tốt, nhưng đều là ở trong đám nữ sinh thì cũng khiến người ta lo lắng.
"Cô vừa nói hắn đang luyện tập... Là ở đằng kia sao?" Thiếu nữ chỉ vào phòng huấn luyện IS cách đó không xa mà nói.
Vì các cơ sở vật chất liên quan đến IS của mỗi quốc gia đều trông gần như nhau, nên nàng lập tức nhận ra.
"Ồ? Sân huấn luyện số một à... Thực ra tôi cũng không rõ lắm. Nhưng chúng ta có thể qua đó xem một chút mà — nếu cô không vội."
"Ừm. Vậy thì qua xem một chút đi."
Dù sao cũng tiện đường, ghé xem một chút cũng không sao, nói không chừng may mắn sẽ tìm thấy Ngô Kiến ngay lập tức.
Thiếu nữ trong lòng vui rạo rực, nếu có thể trò chuyện thân mật với hắn trước mặt những nữ nhân sùng bái Ngô Kiến, sẽ mang lại cho người ta một cảm giác thỏa mãn. Đây cũng là một cách khoe khoang và thị uy thôi. Người mà các ngươi để ý thân thiết với ta đến vậy. Có phải rất ghen tị không? Nhưng các ngươi tốt nhất đừng nên đến gần hắn. Bởi vì hắn đã có ta rồi.
Nha ~~~ Nghĩ đi nghĩ lại, thiếu nữ liền vặn vẹo người, may mà vị bạn học này đi ở phía trước. Bằng không sẽ bị nàng ấy gán cho cái tên quái nhân mất.
Vì căn phòng không đóng kín, nên từ cửa lớn có thể nhìn thấy tình hình bên trong. Nhưng khi thiếu nữ bước đến cửa, nụ cười liền cứng lại.
Nhìn thấy Ngô Kiến bị hai thiếu nữ xinh đẹp kẹp ở giữa, còn lộ ra một nụ cười thoải mái (thực ra chỉ là vừa vặn kết thúc huấn luyện, sau đó hai thiếu nữ xinh đẹp liền cãi vã xem ai sẽ cùng Ngô Kiến ăn tối), ánh mắt của cô gái dần dần mở to, tiếp đó khóe miệng liền hiện lên một nụ cười gằn.
"Hoàng bạn học..."
Nữ sinh kia vừa quay đầu liền rùng mình một cái, sợ đến mức liên tục lùi về sau.
Cái kia...
"Này bạn học, cô vừa nói Orimura Ichika trở thành đại diện lớp phải không. Hắn ở lớp nào?"
"Một, lớp một..."
"Thật vậy sao? Không biết ta ở lớp nào đây. Ha ha ha~~~"
...
Nữ sinh kia sợ đến mức không nói nên lời.
"Chúng ta đi nhanh lên!"
"À? À?"
Rõ ràng nàng mới là người dẫn đường, vậy mà bây giờ lại bị thiếu nữ kia kéo đi, khiến nữ sinh này không biết phải làm sao. Nhưng thiếu nữ lúc này lại vô cùng bình tĩnh, nàng cũng thuận lợi đưa nữ sinh kia đến quầy tiếp nhận tổng hợp sự vụ, sau đó liền bỏ chạy như trốn.
Khi thiếu nữ và nữ sinh kia đi đến cửa sân huấn luyện, Ngô Kiến đã phát giác được, nhưng bị người xem cũng không phải chuyện gì kỳ quái. Hắn huấn luyện ở đây mà không có ai đến xem mới là lạ. Nhưng cũng không hẳn là kỳ quái, dù sao cũng có Cecilia và Shinonono Houki ở đó. Điều quan trọng hơn chính là lời cảnh cáo của Orimura Chifuyu —— không được quấy rầy bạn học luyện tập.
Nhưng khi Ngô Kiến tạm thời trấn an Shinonono Houki và Cecilia rồi nhìn về phía cửa, thì thiếu nữ và nữ sinh kia đã rời đi. Vì chưa từng thấy thiếu nữ, cũng không hiểu rõ khí tức của thiếu nữ, mà Ngô Kiến cũng không cảm ứng được chuyện gì đã xảy ra, nên cũng sẽ không để ý.
"Hoàng Linh Âm phải không, ta đã đợi cô lâu rồi, trên đường đi vất vả rồi." Nữ nhân viên nhiệt tình nói, còn chủ động bước lên đón với vẻ áy náy.
Đại diện dự bị quốc gia tương đương với nhân vật đại sứ, dù học viện IS được hưởng quyền tự trị, nhưng vẫn phải chú ý đến quan hệ giữa hai nước. Làm nhân viên tiếp tân, nhiệt tình một chút không sai, cũng không ai biết người trước mắt có tính cách thế nào.
Trước tiên giải quyết các thủ tục liên quan, Hoàng Linh Âm vẫn không tỏ ra vui vẻ, sau khi kết thúc liền không thể chờ đợi được nữa mà hỏi: "Vậy tôi ở l��p nào đây?"
"Hoàng bạn học ở lớp hai."
"Lớp hai... Orimura Ichika ở lớp một phải không?"
"Ồ, là đứa bé đó à!" Nhân viên dường như hiểu ra điều gì, trái tim bát quái tức thì trỗi dậy, nói: "Lớp một và lớp hai vừa vặn ở cạnh nhau, vì thế Hoàng bạn học và Orimura bạn học chỉ ở lớp kế bên thôi. Đúng rồi đúng rồi, đứa bé đó còn là đại diện lớp nha! Quả nhiên không hổ danh là em trai của cô giáo Orimura!"
"Ta đã biết rồi, nhưng đại diện lớp hai đã được chọn rồi phải không?" Hoàng Linh Âm lạnh lùng hỏi.
"Tôi nhớ... đã chọn ra rồi thì phải. Lúc này cũng là thời điểm gần như đã quyết định xong đại diện các lớp rồi."
"Tên là gì?"
"Ồ? Ờ... Cô hỏi cái này làm gì?"
Nhận thấy thái độ của Hoàng Linh Âm hình như không ổn lắm, nhân viên cũng không thể không cẩn thận một chút. Hoàng Linh Âm là đại diện dự bị của Trung Quốc, bất kể là nàng làm gì hay bị làm gì, đều rất khó xử lý, sơ suất một chút thôi là sẽ trở thành vấn đề ngoại giao.
"Ta muốn nhờ nàng một chút, nhờ nàng nhường tư cách đại diện l��p cho ta!"
Trên mặt Hoàng Linh Âm hiện lên vẻ mặt cười gằn, trên trán cũng nổi lên gân xanh rõ rệt.
Cuối cùng, nhân viên vẫn nói cho nàng cách thức liên lạc với giáo viên chủ nhiệm — nàng dù có tò mò đến mấy cũng biết, chuyện đại diện lớp như vậy đâu thể truyền đến tai một nhân viên như nàng được? Trường này cũng có không ít lớp, không có chuyện gì ai lại đi hỏi thăm từng lớp chứ. Lớp một của Ngô Kiến chính là ngoại lệ, hơn nữa cũng đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Năng lực hành động của Hoàng Linh Âm vô cùng cao, vừa mới bỏ hành lý vào ký túc xá đã kéo đại diện lớp hai ra đánh cho một trận — thực ra cũng chỉ là đơn giản tỉ thí một chút mà thôi. Một học sinh mới nhập học làm sao có thể đánh lại một đại diện dự bị sở hữu cơ giáp chuyên dụng chứ? Hơn nữa, bất kể là giáo viên hay đại diện lớp đó đều không có dị nghị gì về việc Hoàng Linh Âm đảm nhiệm đại diện lớp, dù sao với nàng thì cơ hội thắng sẽ cao hơn. Ngay cả vào ngày thứ hai khi nói đến trong buổi họp lớp, các bạn học cũng không có ý kiến gì, liền cứ đơn giản như vậy mà quyết định đại diện lớp hai. Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch độc quyền của chương truyện này.