(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 706: Trưởng thôn
Ôi a a ~~~ Y Y, tay ta đau quá! Chắc chắn là con mụ kia ghen tị với vẻ đáng yêu của ta!
Trong phòng của hai người, Long Yến quay sang Y Y mà khóc lóc kể lể.
Y Y mấp máy môi, rất muốn nói với nàng đây chỉ là một công việc hết sức bình thường, nhưng cuối cùng vẫn không lên tiếng.
"Đại tiểu thư, để ta xoa bóp giúp người nhé."
"Ừm... Ngươi nhẹ tay một chút thôi nhé..."
Long Yến nằm xuống, dưới lực đạo xoa bóp vừa phải của Y Y, nàng rất nhanh đã ngủ say.
"Đại tiểu thư...?"
Khẽ gọi một tiếng, Y Y rời khỏi giường, giúp Long Yến sửa lại tư thế, đắp kín chăn.
Liếc nhìn ngoài cửa sổ, màn đêm đã buông xuống. Dù ngủ sớm một chút, nhưng Long Yến nên được ngủ thẳng giấc đến sáng mai.
Nghĩ đến đây, Y Y khẽ nhíu mày. Để hoàn thành công việc được giao, với Irori đứng bên cạnh giám sát, Y Y cũng không thể đi giúp đỡ, trong khi Long Yến thì vẫn cứ như vậy. Đương nhiên, nàng còn chưa ăn bữa tối.
Cốc cốc!
Tiếng gõ cửa vang lên. Để tránh làm phiền Long Yến, Y Y lập tức ra mở cửa. Sau khi mở cửa, nàng thấy Irori và Komurasaki, mỗi người đang bưng một phần thức ăn.
"Chắc các ngươi còn chưa ăn cơm đúng không? Ta hâm nóng một chút, ăn lúc còn nóng nhé."
"Đây là Ryn làm đó, ngon lắm!"
"Đa tạ, chỉ có điều..."
Y Y né người sang một bên. Irori ló đầu nhìn vào, không khỏi mỉm cười đầy thâm ý, nói: "Ngủ rồi à? Nhưng ngày mai vẫn còn việc phải làm, không lấp đầy bụng sẽ vất vả lắm đấy."
"... Ta biết rồi."
Sau khi đánh giá qua phần cơm, Y Y đã có dự định trong lòng, liền nhận lấy.
Suốt chặng đường chạy trốn đến đây, tinh thần Long Yến đã rất suy kiệt, lại thêm việc phải làm những công việc chưa từng làm, Y Y vẫn cho rằng nên để nàng ngủ đủ giấc là thích hợp nhất. Tuy nhiên, để đề phòng vạn nhất, nàng vẫn để lại một ít đồ ăn dễ bảo quản. Không cần quá nhiều, chỉ cần Long Yến có thể thức dậy ăn vào nửa đêm là được. Những phần còn lại để nguội sẽ không ngon, Y Y đành phải một mình ăn hết. Đừng thấy nàng trông yếu ớt vậy, lượng cơm ăn cũng không hề nhỏ.
Sáng ngày hôm sau... Nói đúng hơn là khi trời còn chưa sáng, tiếng gõ cửa lại vang lên.
Y Y quả thực lập tức mở mắt. Chỉ có Long Yến chép chép miệng, xoay người tiếp tục ngủ. Nàng hoàn toàn không hay biết gì.
Y Y biết tại sao lại có tiếng gõ cửa, chỉ là...
Do dự một lát, cuối cùng nàng vẫn không định đánh thức Long Yến.
"Những việc ta đã dạy các ngươi ngày hôm qua, h���n là các ngươi đều biết rồi phải không? Công việc tạm thời của các ngươi chính là những thứ đó. Có hoàn thành được không?"
Y Y gật đầu.
"À phải rồi. Đây là phần việc của hai người. Một người làm sẽ rất vất vả đấy."
Dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Y Y, Irori nói một câu đầy ẩn ý.
"À... vâng, ta sẽ chú ý."
Mặc dù nói vậy, Y Y vẫn để Long Yến còn đang ngủ ở lại, một mình nàng đi ra ngoài quét dọn vệ sinh, tiện thể dọn dẹp bàn ghế. Việc này vốn dĩ định cho cả hai người cùng làm, nhưng Y Y một mình làm ngược lại còn nhanh hơn.
Chỉ là khi nàng làm xong những việc này, chuẩn bị vào bếp giúp đỡ thì gặp Ngô Kiến.
"A, Điếm trưởng."
Y Y khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, cúi đầu chào hỏi.
Ngô Kiến nhìn quanh đại sảnh một lượt, không thấy bóng dáng Long Yến liền hỏi: "Long Yến đâu?"
"Đại tiểu thư nàng... vẫn còn đang ngủ..."
Y Y không dám nhìn vào mắt Ngô Kiến, đầu cũng cúi thấp.
"Gọi nàng dậy đi."
"Điếm trưởng! Đại tiểu thư nàng chưa từng làm việc như vậy, xin hãy cho nàng một chút th��i gian thích ứng. Trước đó, ta sẽ làm luôn phần việc của Đại tiểu thư!"
Ngô Kiến gật đầu, lần nữa nhìn quanh đại sảnh, nói: "Nhanh vậy đã dọn dẹp xong rồi, sức lực không nhỏ nhỉ."
"Vâng..."
Y Y có vẻ hơi bối rối, nàng không ngờ một Điếm trưởng như Ngô Kiến lại thức dậy sớm đến vậy, mà biểu hiện của cô ta cũng khác thường so với những người hầu gái bình thường.
"Nhưng ở chỗ ta đây, không phải cứ dựa vào sức lực là có thể làm tốt mọi việc đâu. Công việc đã phân phó cho các ngươi nhất định phải hoàn thành đúng hạn mới được."
"Nhưng mà Điếm trưởng, một mình ta làm là được rồi..."
"Ta không tin! Hơn nữa, ngươi có phải đã hiểu lầm điều gì rồi không? Ngươi nghĩ rằng các ngươi làm việc ở đây thật sự có thể trả hết nợ sao? Bây giờ đi gọi nàng tỉnh dậy cho ta, hay là các ngươi sẽ lấy tiền ra bồi thường ngay lập tức? Hay là để ta đi báo quan xử lý?"
Y Y giật mình, khẽ nói "Ta biết rồi" rồi chạy vội về phòng của hai người.
"Đại tiểu thư... Đại tiểu thư..."
Y Y nhẹ nhàng lay Long Yến, nhưng Long Yến đang ngủ say sưa thoải mái thì làm sao cũng không chịu dậy.
"Ta chỉ cho ngươi ba mươi giây thôi đấy!"
Tiếng Ngô Kiến từ trong sân vọng vào khiến Y Y hạ quyết tâm, nàng túm lấy chăn của Long Yến kéo mạnh một cái.
Trong sân, Ngô Kiến lắc đầu, bưng tách trà ngon Yaya pha lên nhấp một ngụm.
Vừa đúng lúc hai mươi chín giây, Long Yến mắt nhắm mắt mở, buồn ngủ mông lung đã bị Y Y đẩy ra ngoài. May mà tối qua nàng ngủ không cởi quần áo, nếu không thì chắc chắn sẽ không kịp.
"Đại tiểu thư, nhanh lên một chút."
Đỡ Long Yến ngồi đối diện Ngô Kiến, Y Y không ngừng thúc giục.
"Yaya."
"Vâng!" Một tiếng vui vẻ đáp lời, Yaya đứng cạnh Ngô Kiến bưng một chậu nước lạnh đặt gần đó hất thẳng tới.
Rầm!
Ôi a!!!
Long Yến bị nước tạt ướt sũng, ngay cả Y Y cũng bị vạ lây.
Dù bây giờ là mùa hè, nhưng khí hậu nơi đây vẫn luôn bốn mùa như xuân. Nước giếng múc lên vào sáng sớm lại lạnh như băng, Long Yến lập tức nhảy dựng lên.
"Đại, Đại tiểu thư!"
Y Y đột nhiên kêu lên một tiếng thất thanh, vội vàng giúp Long Yến lau khô tóc và cơ thể.
"Đáng ghét! Ngươi có biết mình vừa làm gì không!?"
Long Yến ngồi trên ghế, để Y Y giúp mình chải tóc, đồng thời chất vấn Ngô Kiến.
"Đáng lẽ phải là ta hỏi mới đúng. Việc cần làm thì không làm, ngươi lại nằm ngủ nướng à!?"
Ngủ nướng!?
Long Yến trợn trừng mắt. Nàng không nói gì, chỉ nhìn lên bầu trời vẫn còn tối đen như mực, rồi nói: "Trời còn chưa sáng mà! Ngươi đây là ngược đãi! Vi phạm đạo đức!"
"Rồi sao nữa?" Ngô Kiến lạnh mặt hỏi.
"Ta phải về ngủ! Hơn nữa, vì ngươi đã đánh thức ta, nên ta muốn ngủ thêm nửa giờ nữa mới đi làm!"
Nói xong, Long Yến liền định đứng dậy.
"Hừ!"
Ngô Kiến vỗ bàn một cái, Long Yến và Y Y giật nảy mình. Dù đã ngồi xuống lại, nhưng Long Yến vẫn nhìn thẳng Ngô Kiến.
"Ngươi nghĩ ta tại sao phải cho các ngươi làm việc ở đây? Các ngươi làm công ở đây là có thể trả hết nợ sao? Cho dù có bán ngươi đi cũng không trả nổi! Mấy thứ đó đã nát rồi thì cứ là nát, có nhiều tiền hơn nữa cũng không thể lấy lại được. Nhưng thái độ của ngươi là thế nào? Đập nát đồ của người khác lại như người không liên quan, chỉ đơn giản nói lời xin lỗi là xong sao? Gia giáo của ngươi là cái gì vậy? Thật muốn xem cha mẹ ngươi trông ra sao!"
"Ngươi..."
Câu cuối cùng kia Long Yến không thể nào giả vờ không nghe thấy. Nói nàng thì không sao, nhưng động đến người nhà thì không được.
"Không phục à? Những món đồ ta đã thu thập đều là vô giá! Lúc đầu thấy thái độ ngươi còn được, ta mới cho ngươi cơ hội lấy công chuộc tội. Ta không đòi hỏi ngươi có thể trả lại được, nhưng ít nhất cũng phải cho ta thấy thành ý của ngươi. Kết quả là hôm qua ta vừa mới dặn dò công việc, thì hôm nay ngươi đã lười biếng rồi. Ngươi nói xem, ngươi có thành ý không? Làm hỏng đồ của người khác mà ngươi một chút thành ý cũng không có. Ngươi nói ngươi có gia giáo sao?"
"Ta đâu có nói là không làm! Đập nát đồ vật của ngươi ta rất xin lỗi. Ta cũng muốn bồi thường, nhưng nếu chỉ là để ngươi trút giận, để ngươi ngược đãi thì ta không làm được!"
"Ta... Ta chỉ là sắp xếp công việc bình thường cho ngươi thôi, sao lại thành trút giận, ngược đãi?"
"Vậy tại sao ngươi lại cứ khăng khăng bắt ta phải dậy sớm như vậy!?"
"Nói nhảm! Chỗ chúng ta đây luôn luôn là dậy sớm như vậy mà. Chẳng phải ta cũng dậy sớm hơn ngươi sao!?"
À...
Long Yến lúc này mới để ý thấy, Ngô Kiến có thể tranh cãi với nàng ở đây thì điều kiện tiên quyết là Ngô Kiến cũng dậy sớm như vậy. Nếu cả hai đều dậy sớm như thế, thì làm gì có chuyện ngược đãi.
"Vậy tại sao ngươi lại dậy sớm thế?" Long Yến nghiêng đầu, tò mò hỏi.
"Công việc chứ sao! Chỗ chúng ta đây là quán trọ, phải dậy sớm hơn khách, ít nhất cũng phải chuẩn bị bữa sáng tươm tất cho khách chứ, hiểu không!?"
"Bữa sáng cần phải chuẩn bị sớm đến thế sao?"
Long Yến nhìn sang Y Y.
"Đại tiểu thư, ở... trong nhà ta vẫn luôn dậy sớm như vậy, bên nhà bếp còn dậy sớm hơn nữa."
"À? Không thể nào? Nhưng mà trước đây ta nói muốn gì là sẽ được mang lên rất nhanh mà?"
Thôi được, lần này Y Y lại phải từ từ giải thích cho nàng rồi.
Nhưng mà cũng tốt, không cần mình tốn nhiều lời giải thích, Ngô Kiến cũng từ từ thưởng thức trà nóng.
"Hừm, ta hiểu rồi. Nhưng mà ở hoàng... trong nhà có nhiều người như vậy mới cần chuẩn bị, nơi này nhỏ thế này cũng cần ư?"
Ngô Kiến suýt chút nữa phun ngụm trà ra, lẽ nào nhỏ thì không cần chuẩn bị sao?
"Điểm tâm sáng chỗ chúng ta đây rất nổi tiếng, sáng sớm có rất nhiều người đến đấy."
"Thật vậy sao?"
Long Yến không phản đối, nhưng một nơi nhỏ bé thế này thì có thể có bao nhiêu người chứ?
"Biết rồi thì đi vào bếp cho ta, Ryn còn đang đợi các ngươi đó!"
Dạ...
Bước vào nhà bếp, một thanh niên hơn hai mươi tuổi với mái tóc ngắn màu vàng gợi liên tưởng đến sư tử đang bận rộn trên quầy bếp.
"Ta còn tưởng các ngươi sẽ không đến đây chứ."
Ryn không quay đầu lại, liền biết ai đang bước vào.
"Xin lỗi."
Trong lúc Y Y cúi người xin lỗi, Long Yến với vẻ mặt tò mò nhìn quanh nhà bếp. Nhà bếp ở đây cũng không lớn, nhưng bất kể là bồn rửa hay nguyên liệu nấu ăn đều được sắp xếp gọn gàng, tổng thể cũng vô cùng sạch sẽ.
"Xin hỏi, chúng ta cần làm gì ạ?"
"Cái người cứ nhìn đông nhìn tây đằng kia thì đi rửa rau, còn ngươi thì giúp ta bày đĩa ra đi — biết phải làm thế nào không?"
"Vâng, tiểu thư Irori ngày hôm qua đã dạy ta rồi ạ."
Một số nguyên liệu dễ hư hỏng Ryn đã rửa xong, còn lại một ít khoai tây và các loại củ quả khác thì có thể yên tâm giao cho Long Yến. Lúc đầu nàng còn cảm thấy rất mới lạ, nhưng chưa đầy mười phút sau nàng đã không chịu nổi rồi.
Nhìn mười mấy củ bên tay trái và một đống lớn bên tay phải, Long Yến khóc không ra nước mắt, lập tức buông tay không làm: "Còn nói không phải ngược đãi! Chuyện này căn bản không phải một người có thể làm xong được!"
"Đại tiểu thư, đừng lo lắng, ta sẽ đến giúp người ngay!"
Y Y cũng không để ý việc sẽ bại lộ điều gì, nàng tăng tốc hoàn thành công việc của mình rồi ngồi đối diện Long Yến.
"Ô ô... Y Y. Đa tạ ngươi..."
"Không có gì đâu, công việc của ta đã làm xong hết rồi... Tiên sinh Ryn, không biết còn có công việc gì cần ta làm không?"
"Có, hơn nữa còn rất nhiều. Nhưng mà thôi đi, chỉ dựa vào một mình nàng thì căn bản chẳng biết khi nào mới xong được, ngươi cứ giúp nàng làm xong mấy thứ này trước đi."
"Vâng, đa tạ ngài!"
Thấy Y Y còn muốn cảm ơn Ryn, Long Yến chu môi hờn dỗi, thầm nói: "Sao nhiều việc như vậy mà chỉ có ba chúng ta làm chứ, trước khi chúng ta đến thì họ làm thế nào vậy nhỉ."
"Đương nhiên là Setsugetsuka đến giúp đỡ. Nhưng mà nhân lực của chúng ta vốn dĩ rất ít. Các ngươi đến đúng là giúp ta rất nhiều rồi — cái người tay chân vụng về kia thì không tính."
Long Yến phồng má. Tại chỗ nàng đã muốn nổi giận, nhưng Y Y nắm lấy tay nàng, dùng ánh mắt an ủi. Thế là nàng liền biến bi phẫn thành sức mạnh — tuy rằng hiệu quả chẳng ra sao, nhưng cũng thuận lợi hoàn thành rồi.
"Hừm, cũng tạm được đấy. Ngươi tên Y Y đúng không. Hẳn là có thể giúp được việc nặng nhọc. Còn cái người tên Long Yến kia, việc tiếp theo không cần ngươi làm. Đại nhân Ngô Kiến vừa hay có việc muốn ngươi làm."
"Cái đó..."
Y Y đương nhiên sẽ không yên tâm để Long Yến đi một mình, nhưng bên này nàng cũng không thể rời đi. Nếu cứ khăng khăng đi theo Long Yến thì lại quá đáng ngờ.
"Y Y. Ngươi cứ ở đây đi, một mình ta không có vấn đề gì đâu!"
"Nhưng mà..."
Đúng lúc Y Y đang khó xử thì Long Yến đã đi ra ngoài. Do dự mãi, Y Y vẫn ở lại nhà bếp. Ngôi làng này trị an khá tốt, Ngô Kiến và bọn họ cũng không giống người xấu, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu.
Nếu thật sự có chuyện gì, ở trong ngôi làng này nàng cũng có thể lập tức chạy tới — trong thế giới phép thuật này, để lại một vật cảm ứng vẫn rất đơn giản.
"Phải làm gì đây!? Đi chào hỏi khách khứa hay dọn dẹp phòng ốc? Hay là bưng thức ăn cho khách đây!?"
Long Yến đứng khoanh tay trước mặt Ngô Kiến.
(Hừ hừ, ta đã tìm hiểu rõ từ chỗ Y Y rồi mà!)
Long Yến lộ vẻ đắc ý.
"Ngươi coi ta ngốc à? Để ngươi làm mấy chuyện đó thì cái quán trọ này của ta còn muốn mở tiếp không?"
Cái gì!?
"Ngươi theo ta lại đây. Cái tên nhà ngươi rốt cuộc có thể làm được những gì, còn cần từ từ cân nhắc. Trước hết cứ để ngươi tìm hiểu một chút về công việc có thể làm sau này đã."
Ngô Kiến đứng dậy, mở cửa sau rồi đi ra ngoài, Yaya theo sát phía sau.
"A, đợi ta với!"
Đi theo Ngô Kiến, vì khi đến đây nàng đã biết nơi này chẳng qua chỉ là một ngôi làng nhỏ, nhiều nhất là khi trời tối không nhìn rõ đường đi. Nhưng bên ngoài làng, một đống lều trại chồng chất đã thu hút tầm mắt Long Yến.
"Cái kia, mấy cái đó là gì vậy!?"
Dưới bầu trời tối tăm, những thứ đó trông như những ngôi mộ, có chút đáng sợ, Long Yến liền trốn ra phía sau Ngô Kiến.
"Những cái đó là lều của mạo hiểm giả, thế mà ngươi cũng phải sợ sao?"
"Lều của mạo hiểm giả? Sao họ lại muốn ở đó!?"
"Bởi vì làng không có đủ phòng cho họ trọ, hơn nữa việc mạo hiểm giả đóng quân quanh làng để bảo vệ làng cũng coi như là một truyền thống. Thêm vào đó, sau này mạo hiểm giả sẽ phải ra ngoài dã ngoại mạo hiểm, mà xung quanh đây chỉ có một số ma thú yếu ớt, vừa vặn để những người mới làm quen không khí. Ngoài ra, những người trọ ở chỗ chúng ta đây đều là những người có tiền và cường giả, ngươi đừng có thất lễ với họ đấy."
"Ồ..."
Long Yến bĩu môi, người có tiền ư? Nàng đã gặp quá nhiều rồi. Cường giả nàng cũng đã gặp không ít, hơn nữa bản thân nàng cũng là một Tịnh Cấp Ma Pháp sư — tuy rằng Tịnh Cấp là cấp bậc bình thường nhất.
"Sớm thế này chúng ta ra ngoài làm gì vậy?"
Mạo hiểm giả, lính đánh thuê gì đó thật vô vị, Long Yến đổi sang một chủ đề khác.
"Kiểm tra."
Kiểm tra?
Long Yến nghiêng đầu, nghi hoặc nhìn Ngô Kiến.
"Chính là cái này đây."
Ngô Kiến đi đến một cây cột gỗ trông như đèn đường ở rìa làng.
Nói là rìa làng, kỳ thực cũng chỉ là hàng rào thôi, nhiều nhất là có thể ngăn trẻ nhỏ và vật nuôi của dân làng ra vào.
Còn cái thứ giống đèn đường kia, Long Yến không tin đó là đèn đường, bởi vì nàng chưa từng thấy cái đèn đường nào mờ mịt như thế — kỹ thuật phép thuật của thế giới này cũng rất phát triển, có thể chế tạo ra ma thạch phát ra ánh sáng không thua kém đèn huỳnh quang, bình thường chỉ cần nạp một lượng ma lực nhất định là có thể dùng nhiều lần vào ban đêm. Mà Long Yến từng thấy đương nhiên là loại tốt nhất.
"Đây là cái gì?"
"Đèn."
"Đèn!?"
"Không sai, buổi tối nguồn sáng chính yếu là cái này. Nhưng mà dân làng chúng ta ban đêm cũng sẽ không ra ngoài đi dạo, như vậy là đủ rồi. Hơn nữa, công năng chính của nó vẫn là xua đuổi ma thú. Tuy nhiên, vì nhiều năm nay có các mạo hiểm giả cắm trại bên ngoài, nên không cần quá lo lắng, ch��� là muốn đề phòng vạn nhất thôi. Công việc chính của ngươi lúc này là nhìn khắp nơi xem, có ma thạch nào không còn phát sáng không, nhất định phải thay mới trước buổi tối hôm đó."
Theo hiệu lệnh của Ngô Kiến, Yaya cầm lấy dụng cụ và ma thạch đặt gần đó, biểu diễn cách thay thế.
"Cứ để ở đây thôi à!?"
Long Yến dù không dính khói bụi trần gian, nhưng cũng biết chuyện trộm cắp trên thế giới này. Sau khi ra ngoài, nàng càng nghe nói không ít về điều đó.
"Những ma thạch này đều là quặng thô rất xù xì, nhiều lắm là chỉ được mài giũa đơn giản một chút mà thôi, căn bản sẽ không có ai muốn trộm thứ này. Nếu như có người cần cũng có thể tiện tay lấy, những thứ đồ này thường xuyên được mạo hiểm giả mang về, chỉ cần một chút đồ ăn là có thể đổi được không ít."
"Ồ..."
"Được rồi, đến lượt ngươi thử một chút. Nhanh lên đi, ta còn muốn dẫn ngươi đi một lượt để thực sự biết những khu thú thạch này được bố trí ở đâu nữa."
Cây cột gỗ đặt khu thú thạch không cao lắm, chỉ cần mượn dụng cụ thì ngay cả Long Yến cũng làm rất dễ dàng. Tuy nhiên, để nàng nắm vững cách làm, Ngô Kiến cũng bắt nàng thay một lần, rồi cái tiếp theo...
"Á!? Không đúng, tại sao ta lại phải làm cái này? Việc này chẳng liên quan gì đến quán trọ cả mà!?"
Ngươi giờ mới để ý à — Ngô Kiến cười như không cười nhìn nàng, cái cô nàng chậm chạp này đúng là có chút đáng yêu.
"Ngươi làm hỏng là đồ vật ta thu thập, đương nhiên là làm việc cho ta để trả nợ rồi."
"Này, đây cũng là công việc của ngươi ư? Tại sao?"
Đúng lúc này, một lão nhân nghe thấy động tĩnh bên này mà đi tới. Trông ông ta hẳn là dân làng, dường như đang tản bộ, bước đi thong dong.
"À, đây chẳng phải Trưởng thôn sao? Chào buổi sáng ạ."
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được gìn giữ qua từng trang truyện.