(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 941: Tình địch?
Sáng ngày thứ hai, mọi người trong phòng câu lạc bộ vẫn đang thảo luận đối sách cho trận đấu sắp tới.
Đúng lúc này, vòng tròn ma thuật trong phòng đột nhiên sáng lên – nhưng đó không phải là huy hiệu của gia tộc Gremory.
Ngô Kiến khẽ nhíu mày, hắn nhận ra vòng tròn ma thuật được đặt trong tổng bộ này hình như hơi quá công cộng thì phải? Ai muốn đến thì cứ đến, chẳng có chút riêng tư nào cả.
"Đây là huy hiệu của gia tộc Astaroth."
Himejima Akeno nhẹ giọng nói về nguồn gốc của huy hiệu này, mọi người hơi giật mình nhưng cũng chẳng bất ngờ. Giật mình là bởi vì họ vừa mới nhắc đến hắn cách đây không lâu, y như việc họ đang bàn bạc đối sách lúc này, biết đâu đối phương cũng đến để thăm dò địch tình. Dù sao thì tên này đã gửi bao nhiêu thư tình như vậy, biết đâu cũng chỉ là đến thăm Asia thôi.
"Asia, lại đây."
Biết cô gái thuần chân, thiện lương này không giỏi từ chối người khác, Ngô Kiến liền dứt khoát kéo cô bé lại – nhưng vì Toujou Koneko đang ngồi trong lòng, hắn cũng không tiện ôm cô bé, chỉ đành để cô bé đứng bên cạnh mình.
Nhưng dù chỉ như vậy, Asia cũng cảm thấy rất an lòng, rất nhanh liền bình thản đứng cạnh Ngô Kiến.
Sau đó, sau một tia chớp chói mắt, một người đàn ông nhã nhặn nở nụ cười sảng khoái xuất hiện ở một góc phòng câu lạc bộ.
"Xin chào quý vị, tôi là Diodora Astaroth, tôi đến để thăm Asia."
Mặc dù nói vậy, nhưng Diodora cũng không dám bỏ qua Rias và Azazel. Dù cho lòng hắn đang nóng như lửa đốt muốn chiếm lấy Asia ngay lập tức, hắn vẫn ngoan ngoãn chào hỏi Rias và Azazel, rồi đứng trước mặt Rias, người đang ngồi sau bàn của hội trưởng – dù đã có người sắp xếp chỗ ngồi cho hắn, nhưng hắn lại không ngồi.
"Rias," Diodora nở nụ cười rất dịu dàng nói, "tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề đây, tôi hy vọng cô có thể thực hiện giao dịch 'Tăng Lữ'."
"Giao dịch" – đây là một hệ thống mà các "Vương" có thể trao đổi thành viên quân cờ của mình với nhau. Ravel trước đó cũng đã nói với Ngô Kiến rằng, chỉ cần là cùng loại quân cờ thì đều có thể trao đổi, bất kể đã dùng hay chưa.
Câu nói này của Diodora khiến Kiba Yuuto và những người khác không khỏi kinh ngạc, không ngờ hắn lại thẳng thắn đến thế, hơn nữa lại dùng cách này để chiếm lấy Asia một cách trắng trợn. Cũng có người đang mơ mộng.
"Ghét ghê, lẽ nào là tôi sao?"
Gasper tỏ vẻ phòng thủ, nhưng quả thực hắn cũng là "Tăng Lữ" mà.
"Cút sang một bên cho tôi." Ngô Kiến liếc xéo hắn một cái.
"Người thân thuộc mà tôi muốn từ cô Rias – chính là 'Tăng Lữ' Asia Argento!"
Diodora chuyển ánh mắt về phía Asia, nụ cười vẫn sảng khoái như trước. Nhưng Ngô Kiến lại cực kỳ chán ghét, bởi vì dục vọng của Diodora căn bản không thể che giấu Ngô Kiến, và dục vọng đó không hề tốt đẹp gì, là thứ tà niệm coi người khác như đồ chơi, mặc dù Ngô Kiến cũng chẳng tốt đ���p hơn là bao.
"Phía tôi đã chuẩn bị sẵn đây –"
Diodora tự nhiên nói tiếp, đồng thời lấy ra một thứ trông giống như danh sách các người hầu của hắn.
Ngay khi hắn chuẩn bị đưa ra, Rias nhanh chóng nói: "Tôi biết rồi. Dù sao thì, tôi xin lỗi. Tôi nghĩ những lời này tốt hơn hết nên nói trước khi anh đưa ra thứ trông giống danh sách người hầu kia. Tôi không hứng thú với giao dịch, điều này không có nghĩa là 'Tăng Lữ' của tôi không hợp với 'Tăng Lữ' của anh, chỉ đơn giản là tôi không muốn buông Asia ra mà thôi – cô bé là Ác Ma thân thuộc quan trọng của tôi đấy."
"Hội trưởng..."
Asia cảm động nhìn sang.
Còn Kiba Yuuto và những người khác cũng suýt nữa muốn vỗ tay tán thưởng lời nói này của Rias, nhưng làm vậy sẽ khiến Diodora mất mặt, nên họ đành nhịn xuống.
"Đó là vì năng lực? Hay là do sức hút của chính cô bé?" Diodora vẫn thản nhiên hỏi.
"Cả hai đều có chứ. Tôi thì, vẫn luôn coi cô bé như em gái vậy." Rias mỉm cười nói, còn nháy mắt với bên này một cái, quan hệ của cô ấy với Asia quả thật như "chị em" mà.
"Hội trưởng..."
Asia gọi khẽ. Cô bé che miệng, đôi mắt xanh lục cũng ướt át, nhưng không rõ rốt cuộc cô bé hiểu ý nghĩa của từ "em gái" là gì. Ngô Kiến cho rằng, xét theo vẻ đơn thuần của cô bé, chắc hẳn cũng chỉ cho rằng đó là em gái bình thường thôi.
"Chúng tôi là những người bạn sống cùng nhau. Vì tình cảm sâu đậm nên không muốn mất đi cô bé, lý do này có thật kỳ lạ không? Tôi thấy nó hoàn toàn chính đáng. Hơn nữa, việc muốn thông qua giao dịch để có được người phụ nữ mà bản thân từng cầu hôn thì... thật không biết phải nói sao cho phải. Và tưởng tượng anh có thể có được Asia bằng cách này từ tay tôi, anh quả thật là chẳng hiểu chuyện đời chút nào. Diodora, rốt cuộc anh có hiểu ý nghĩa của việc cầu hôn không?"
Rias tiếp tục dồn ép. Mấy ngày qua cô đã để đủ thể diện cho đối phương, nhưng thái độ hống hách, dọa người của Diodora cuối cùng cũng khiến cô nổi giận.
Diodora vẫn nở nụ cười, nhưng điều đó lại càng khiến người ta rợn người.
"Tôi hiểu rồi, vậy hôm nay tôi xin phép cáo từ trước. Tuy nhiên, tôi sẽ không từ bỏ."
Nói rồi, Diodora đứng lên. Hắn đi đến bên cạnh Asia, rồi quỳ một gối xuống trước mặt Asia đang bối rối, nắm lấy tay cô bé, nói: "Asia, tôi yêu em mà. Không sao đâu, vận mệnh sẽ không phản bội chúng ta. Dù cho tất cả mọi người trên thế gian này đều phản đối chúng ta, tôi cũng sẽ vượt qua họ."
Nói xong, hắn còn muốn hôn tay Asia.
Tuy rằng Ngô Kiến không bận tâm đến những tiếp xúc bình thường, nhưng loại nghi thức có tính chất lưu lại dịch thể này thì hắn không chấp nhận được, liền đưa tay kéo tay Diodora ra.
"Anh cũng nên biết điểm dừng chứ?" Ngô Kiến lạnh lùng nói.
Asia thoát được cũng như chú thỏ bị giật mình, trốn ra sau lưng Ngô Kiến.
Diodora vẫn nở nụ cười sảng khoái như cũ, nhưng lại dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn Ngô Kiến: "Anh có thể buông ra được không? Bị Long Quân dơ bẩn chạm vào thế này thì tôi cũng hơi... khó chịu."
"Thật trùng hợp làm sao, tôi cũng mắc bệnh sạch sẽ, bình thường thấy rác rưởi là muốn nhanh chóng xử lý rồi. Vốn dĩ tôi thường gọi người khác xử lý, nhưng giờ tôi cũng không nhịn được nữa. Mặc dù sẽ làm bẩn tay tôi, nhưng vẫn phải nhanh chóng dọn dẹp rác rưởi này đi thôi –"
Rầm!
Ngô Kiến ném Diodora ra ngoài – khiến một ô cửa sổ vỡ tan. Tuy rằng Diodora có phản kháng, nhưng hắn dường như muốn giữ lại thực lực, nên trong mắt Rias và những người khác, sự phản kháng của hắn thật vô lực.
"Rác rưởi thì phải có tự giác của rác rưởi! Đừng có vác mặt đến đây nữa!"
Oành!
Ngô Kiến nặng nề đóng cửa sổ vào, cánh cửa sổ vốn đã rách nát trong tay Ngô Kiến nhanh chóng biến hình, đợi đến khi hoàn toàn đóng lại thì cũng hoàn toàn khôi phục, căn phòng câu lạc bộ cũng lập tức yên tĩnh hẳn.
"Này cậu, ít nhiều gì hắn cũng là đối thủ của trận đấu sắp tới mà, cậu làm như vậy rất dễ bị người ta phàn nàn đấy." Azazel nói với vẻ trưởng giả.
"Viện cớ sao? Nếu hắn cứ thế mà muốn giả vờ bị thương rồi đi rêu rao khắp nơi thì, vậy tôi cũng chịu thôi." Ngô Kiến nhún vai.
Azazel lặng lẽ nở nụ cười, một Ác Ma cấp cao lại bị Ác Ma cấp thấp dễ dàng làm cho bị thương, chuyện mất mặt như thế e rằng chưa từng có Ác Ma nào làm ra được.
Hắn cũng đi đến cửa sổ nhìn ra ngoài một chút, nói: "Ồ, hắn trừng mắt lạnh lẽo nhìn về phía này kìa, hắn đi rồi, chắc là phát hiện ra tôi, có lẽ là muốn để dành đến lúc thi đấu mới mạnh mẽ giáo huấn cậu một trận đấy."
Azazel cười, điều này cũng không nằm ngoài dự đoán của hắn. Dù sao đi nữa, hắn cũng là Tổng đốc Thiên Thần Sa Ngã. Thực lực không phải một Ác Ma trẻ tuổi có thể sánh bằng. Chỉ cần Diodora còn có đầu óc, chắc chắn sẽ không chọn bùng nổ vào lúc này, bởi vì chắc chắn sẽ bị hắn ngăn cản.
Nhưng điều này cũng cho thấy Diodora là người biết ẩn nhẫn, Rias và đồng đội xem như đã chọc phải một kẻ địch đáng gờm.
Còn đối với Ngô Kiến mà nói, e rằng chẳng là gì cả, thực lực của hắn ngay cả tôi cũng không nhìn thấu.
Azazel cảm thán lắc đầu, quay lại tiếp tục bàn bạc đối sách cho trận đấu sắp tới với mọi người – Diodora đã mất mặt ở đây, chắc chắn sẽ không thỏa mãn với việc chỉ đánh bại Ngô Kiến và những người khác trong trận đấu. Biết đâu hắn sẽ dùng một vài thủ đoạn hèn hạ.
Vào giờ phút này, trong một tòa nhà cao tầng có thể nhìn xuống Học viện Kuoh ở thành phố này. Vali cùng Mỹ Hầu, Arthur đang nhìn về phía này – mặc dù vị trí này có thể nhìn xuống khu vực đó, nhưng ở khoảng cách này người bình thường sẽ không nhìn thấy. Tuy nhiên, đối với Vali và những người khác mà nói, họ có cách để nhìn rõ cảnh tượng ở đây.
"A, bị người ta ném ra ngoài như thế là xong à? Diodora cái tên này..." Mỹ Hầu khinh thường nói.
"Hắn là người biết ẩn nhẫn, gây sự ở đây không hề có lợi cho hắn." Vali lắc đầu, tiếp lời nói: "Hắn đặt cược tất cả vào kế hoạch đó. Đáng tiếc, hắn không biết người mà hắn sắp đối mặt là ai? Trận đấu trước với Shitori Souna, Ngô Kiến thậm chí còn chưa xuất ra nổi một phần mười thực lực."
Nói tới chỗ này, Vali không tiếng động thở dài một hơi. Thành thật mà nói, ngay cả là phân thân của Ngô Kiến (Vali chỉ biết là Ngô Kiến chưa dùng toàn lực mà thôi), hắn muốn đối phó cũng không đơn giản như vậy. Có thể tưởng tượng được khoảng cách giữa hắn và Ngô Kiến lớn đến mức nào.
"Cái kế hoạch đó sao? Nhưng chúng ta không cần nhắc nhở Diodora một chút sao? Bên Xích Long Đế mạnh quá mức rồi thì phải?" Arthur đột nhiên hỏi.
"Không cần, hơn nữa tôi đến đây còn muốn nhắc nhở Xích Long Đế một chút đây."
"Hả?"
Arthur, Mỹ Hầu ngạc nhiên nhìn Vali, không ngờ liều mình đến đây lại là để nhắc nhở Ngô Kiến – kẻ thù của mình. Có âm mưu gì sao?
"Tạo mối quan hệ với Xích Long Đế đối với chúng ta mà nói cũng không phải chuyện xấu, hơn nữa trước đó hắn cũng đã tha cho các cậu, thậm chí lúc đó tôi có thể thoát thân biết đâu cũng là do hắn đã tha cho tôi. Vì thế tôi cho rằng không cần thiết phải đối địch với hắn như vậy. Hơn nữa, nếu được tha, vậy thì hãy báo đáp ân tình của hắn đi. Dù sao mục đích của chúng ta lại không phải giúp Chaos Brigade, biết đâu sau này sẽ có cơ hội hợp tác với hắn!" Vali hơi phấn khích nói.
Đón lấy, Vali và nhóm người của hắn tìm thấy Ngô Kiến. Nhưng nói là tìm thấy thì không bằng nói là Ngô Kiến đã chủ động đi lên sân thượng.
"Hai tháng không gặp rồi, Ngô Kiến."
Theo tiếng Vali gọi, ba người bọn họ bay tới.
"Vali." Ngô Kiến bình thản nói, vẫn quay lưng về phía ba người họ.
Không ngờ, giọng nói không hề bất ngờ của Ngô Kiến trái lại khiến ba người họ sững sờ.
Vali sững sờ một lúc sau, khóe miệng một lần nữa nở nụ cười: "Tôi cố ý đến để nói lời cảm ơn – trước đó cậu đã tha cho Mỹ Hầu và những người khác đúng không?"
"Chỉ là vẫn chưa tới lúc mà thôi, chờ Koneko hoàn toàn gỡ bỏ khúc mắc, cho dù có phải cướp tôi cũng sẽ giành lại Kuroka." Ngô Kiến bình tĩnh nói.
"Ha ha ha – nếu như đến lúc đó, tôi nhất định sẽ ngăn cản cậu!" Vali hai mắt sắc bén, có thần nhìn Ngô Kiến nói.
Lúc này, Ngô Kiến xoay người, đôi mắt bình tĩnh nhìn hắn – Vali tuy không cam lòng yếu thế nhìn lại, nhưng rất nhanh lại không tự nhiên dời tầm mắt đi.
Đây rốt cuộc là đôi mắt như thế nào? Tuy rằng rất bình tĩnh, bình tĩnh đến nỗi tựa như mặt hồ phẳng lặng, nhưng cũng như hố đen sâu thẳm, tựa như có thể hút hồn người ta vào, phảng phất toàn thân đều bị nhìn thấu, không cách nào chạy trốn.
"Có chuyện gì sao?" Ngô Kiến vẫn rất bình tĩnh – mà nói đi thì cũng phải nói lại, đối mặt ba người này, hắn có thể có tình cảm gì dao động chứ?
"Không có gì cả, cậu hình như sắp tham gia thi đấu đúng không? Đối thủ là người thừa kế gia tộc Astaroth."
"Thì sao chứ?"
"Cậu nên cẩn thận một chút."
"Vậy sao."
Cứ như vậy, Ngô Kiến im lặng.
"Này, cậu không thể cho chút phản ứng nào à!?" Mỹ Hầu bất lực kêu lên.
"Cậu muốn tôi phản ứng thế nào?" Ngô Kiến lộ ra vẻ mặt vô tội.
"Xem ra cậu hình như đã sớm biết rồi." Vali nghi hoặc nói. Chẳng lẽ Ngô Kiến có gián điệp nào trong Chaos Brigade sao?
Ngô Kiến khẽ mỉm cười nói: "Tuy rằng tôi không biết đọc tâm thuật – nói đúng hơn là không thích – nhưng bất kỳ ý đồ xấu nào của các cậu tôi vẫn có thể cảm nhận được. Mấy người các cậu có một điểm yếu rõ ràng, chính là không kiểm soát được sức mạnh của mình. Như vậy mọi hoạt động tâm lý của các cậu đều sẽ theo dao động sức mạnh mà ph��t tán ra, hay nói theo từ trường mà nói, tình huống này càng mạnh mẽ thì càng rõ ràng. Huống chi tên nhóc kia còn có được sức mạnh không thuộc về hắn, mà đó lại là của Ophis cách đây không lâu thì phải."
Trong mắt Ngô Kiến chợt lóe tinh quang, trên mặt mang theo nụ cười đầy ẩn ý nhìn ba người Vali.
"Không ngờ, Diodora tìm đến cậu lại tự làm lộ mình." Vali cười khổ lắc đầu. Nếu biết sớm thì hắn đã không cần đến – nhưng nói đi cũng phải nói lại, việc bày tỏ thiện ý với Ngô Kiến trái lại quan trọng hơn.
Sau hôm nay, hắn cũng càng hiểu sự đáng sợ của Ngô Kiến.
"Ngô Kiến, tôi sẽ đánh bại cậu, đường đường chính chính đánh bại cậu! Sau đó, tôi còn muốn khiêu chiến Chân Xích Long Thần Đế, trở thành con rồng mạnh nhất – Bạch Long Thần Hoàng Chân Chính!"
Vali tuyên bố như vậy, không phải khiêu khích, mà là lời tuyên chiến nghiêm túc.
"Tôi vẫn giữ nguyên lời nói đó, nếu cậu không thể phân biệt bản thân với Bạch Long Hoàng, cậu sẽ không làm được đâu."
"Tôi sẽ làm được cho cậu xem! Hiện tại tôi quả thật chỉ có thể mượn sức mạnh của Albion, nhưng tôi sẽ vượt qua chính mình, vượt qua Albion, vượt qua cậu, vượt qua Chân Xích Long Thần Đế!!!"
"Muốn vượt qua à, lại đặt tôi ở cuối cùng, đồ ngốc này."
Ngô Kiến xoay người, quay lưng lại với mọi người.
"Ồ? Vậy cậu cũng muốn vượt qua Chân Xích Long Thần Đế sao?" Vali phấn khích hỏi.
"Vượt qua?"
"Hừ." Ngô Kiến khinh thường nở một nụ cười, nói: "Vào lúc tôi toàn thịnh, cho dù là một trăm Chân Xích Long Thần Đế cũng chẳng đáng nhắc đến đâu."
"Khoan đã, cậu có ý gì? Cắt, đi thật rồi sao?"
Sau khi Ngô Kiến nói xong thì đã biến mất trước mặt mọi người, Vali tuy rằng rất để tâm đến Ngô Kiến, nhưng cũng chỉ biết tặc lưỡi.
"Albion, ngươi cho rằng lời hắn nói có thật không?"
Câu nói này của Vali là hỏi bằng miệng, nhưng cũng là đang dò hỏi ý kiến của Mỹ Hầu và Arthur.
"Vượt qua Chân Xích Long Thần Đế sao? Hiện tại mà nói, sinh vật mạnh nhất trên thế giới này là Chân Xích Long Thần Đế, người có thể vượt qua hắn cơ bản chỉ có Ophis. Tuy nhiên nói một trăm cũng không sánh nổi, lời này cũng có hơi quá rồi thì phải?" Albion hồi đáp.
Mỹ Hầu, Arthur cũng đầy đồng cảm gật đầu, nhưng Vali lại suy tư ngẩng đầu lên, nhìn lên trời tự lẩm bẩm như nói: "Đúng là như vậy, nhưng tại sao tôi lại cảm thấy lời hắn nói là thật?"
"Là cậu nghĩ quá nhiều rồi." Mỹ Hầu hai tay dang ra.
"Chỉ hy vọng là vậy."
"Vali, cậu có ảo giác như vậy cũng không có gì lạ. Hắn không phải vừa nói sao, 'lúc toàn thịnh'."
"Albion, ý ngươi là!?" Vali vội vàng ngắt lời cộng sự.
"Không sai." Albion gật đầu, rồi nói: "Tôi vẫn cảm thấy Ngô Kiến quá mạnh, rất khó tưởng tượng trước đây hắn vẫn là một nhân loại bình thường. Không, phải nói, cho dù là người thiên tài đến mấy cũng không thể đạt đến trình độ như hắn. Sức mạnh tạm thời chưa nói đến, trước mắt hắn vẫn chưa thể hiện sức mạnh vượt qua Ddraig lúc toàn thịnh. Thế nhưng về kỹ năng thì khác, không có sự tích lũy thời gian nhất định, không thể nào đạt đến loại kỹ năng đó – tôi sống lâu như vậy, còn chưa từng thấy ai có thể đạt đến trình độ như hắn."
"Nói cách khác, hắn có một 'Thời kỳ toàn thịnh' sao? Thực lực hiện tại của hắn, chỉ là từ 'Thời kỳ toàn thịnh' đó suy giảm xuống, nhưng chiêu thức và kỹ năng của hắn vẫn còn nguyên đó." Arthur suy đoán nói.
"Đúng là như thế, nếu tôi không đoán sai, hắn hẳn là chuyển thế của một vị đại nhân vật nào đó. Cô gái nhà Gremory đã chuyển hóa hắn thành Ác Ma cũng đồng thời đánh thức ký ức kiếp trước của hắn, vì thế hắn mới tiến bộ nhanh đến vậy." Albion suy đoán nói.
"Chuyển thế sao? Có thể làm được đến mức này mà còn có thực lực như vậy, kiếp trước của hắn không thể nào là vô danh tiểu tốt được. Hơn nữa cái tên Ngô Kiến này nghe nói là hắn đột nhiên thay đổi, lẽ nào đó là tên thật của hắn? Thế nhưng cái tên này hoàn toàn chưa từng nghe đến bao giờ!"
Mặc cho Vali có vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu được, bởi vì Ngô Kiến căn bản không phải người của thế giới này.
"Ừm, có thể khẳng định là hắn hẳn là người của đại lục bên kia. Vali, không cần suy nghĩ nhiều. Nơi đó luôn là nơi ẩn chứa những anh tài, có một số cường giả được gọi là tiên nhân căn bản không theo đuổi danh lợi cũng không xung đột với người khác, nhưng thực lực lại vô cùng cao cường. Tôi cũng từng gặp một cường giả vô danh trong một khe núi – nhưng thực lực thì không kém Ma Vương chút nào đâu!" Albion thở dài nói, tâm tư phảng phất lại trở về thời đại tự do đó. Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.