(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 975: Mượn binh Mượn binh?
Trong cung điện của Nữ Công tước Eleonora, Ngô Kiến và Eleonora đang xin lỗi Lim vì chuyện lén lút bỏ đi ra ngoài.
“Các ngươi trở về thật muộn đó?” Lim nói với giọng điệu lạnh nhạt, không chút cảm xúc.
“Đừng bận lòng chuyện đó nữa, đây là lễ vật ta tặng cho ngươi.”
Ngô Kiến lật tay một cái, trên tay lập tức hiện ra một con gấu bông nhỏ. Tính cả con gấu này, trong vỏn vẹn mười ngày qua Ngô Kiến đã tặng không biết bao nhiêu con rồi, mà mỗi con đều không giống nhau.
“Cái gì chứ! Ngươi, ngươi cho rằng như vậy là có thể hối lộ ta sao!?”
Rất tốt, biểu cảm của Lim thoáng giãn ra – chính xác hơn thì là cảm xúc dao động dữ dội.
Ngô Kiến lén lút liếc mắt nhìn Eleonora, sau đó làm bộ muốn vứt đi: “Nếu ngươi không muốn, vậy ta liền…”
“Dừng tay cho ta!”
Lim lập tức lao tới giật lại gấu bông từ tay Ngô Kiến, sau đó quay người oán trách: “Thật là, đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng tạo ra rác rưởi trong cung điện của Nữ Công tước!” Nơi này là ở bên ngoài nha, Ngô Kiến khẽ lẩm bẩm.
Nghe Ngô Kiến nói, Eleonora bật cười khẽ một tiếng, buồn cười nhìn Lim đang ôm chặt gấu bông, lưng quay về phía bọn họ, khẽ ghé đầu lại gần Ngô Kiến nhỏ giọng nói: “Thật là ghê gớm, trong thời gian ngắn như vậy mà đã thăm dò được sở thích của Lim. Ngươi đúng là khắc tinh của phái nữ mà.”
“Chuyện là như vậy đấy, thế thì ngươi còn muốn phụng sự ta không?”
“Không phải ngươi phụng dưỡng ta, mà là ta phải phụng dưỡng ngươi! Hơn nữa, ngươi vẫn chưa cho ta một câu trả lời dứt khoát kia mà.”
Eleonora ánh mắt sáng ngời nhìn Ngô Kiến, đang chờ đợi câu trả lời của hắn.
Thế nhưng, Ngô Kiến quay đầu đi, khẽ nói một cách đầy ẩn ý: “Không vội…”
Eleonora quả thực không vội, dù sao Ngô Kiến đang ở trong tay nàng. Hơn nữa nàng cũng có lòng tin, nhất định sẽ khiến Ngô Kiến khuất phục.
Lúc này, Lim đã giấu đi được niềm vui trong lòng, quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt Ngô Kiến: “Tại sao phải quay về?”
“Hả?”
“Tuy rằng có Nữ Công tước Eleonora ở bên cạnh, nhưng lần này là một cơ hội tốt. Mà ngươi hình như không có ý định bỏ trốn, phải chăng ngươi tự tin đủ vào tình cảnh giam cầm của mình sao?”
Lim rất rõ ràng, bởi vì sau khi phát hiện hai người lén lút bỏ đi ra ngoài, nàng liền phái người theo dõi. Từ trong báo cáo của những người đó, Ngô Kiến hoàn toàn không có ý định đó. Đương nhiên, nàng cũng không biết rằng, chừng ấy người không thể nào giấu giếm được Ngô Kiến.
“Lim còn chưa nói thích ta mà, ta làm sao có thể đi đây?”
Ngô Kiến nâng cằm Lim lên, vì bị Ngô Kiến dọa cho giật mình, nên nàng cứng đờ người, không né tránh.
“Ngươi, ngươi đang nói cái gì lời ngớ ngẩn đó!?”
Lim gạt tay Ngô Kiến ra, nghiến răng nghiến lợi quát: “Đừng tưởng rằng lấy lòng ta thì ta sẽ buông lỏng cảnh giác với ngươi! Ngươi lập tức về phòng của mình cho ta!”
“Không cần chứ? Cả ngày chờ trong phòng thì sẽ bị gỉ sét mất thôi.”
“Hừ! Đừng có mà đắc ý! Đừng quên ngươi hiện tại vẫn là tù binh, đã cho ngươi tự do đi dạo lung tung bên ngoài cả ngày rồi! Hơn nữa, đừng quên trước đó ngươi đi lung tung còn lén nhìn Nữ Công tước Eleonora tắm rửa!”
“Này, ngươi nói thế là không có lý rồi. Đó chỉ là ta muốn đi tắm rửa, kết quả người khác chỉ đường cho ta đến đó mà thôi. Hơn nữa, Eleonora cũng có nói gì đâu, còn mời ta tắm cùng nữa mà.”
“Mau, về, phòng, ngay!”
“Được rồi.”
Thấy Lim sắp sửa nổi giận, Ngô Kiến bèn thẳng thừng rời đi, hơn nữa ở phía sau vẫn còn nghe được Lim thuyết giáo Eleonora.
“Nữ Công tước Eleonora. Ngài đối với người đàn ông này quá dung túng, hoàn toàn không có chút tự giác của một tù binh, cứ tiếp tục như vậy…”
Phần còn lại cũng chẳng cần nghe làm gì nữa, Ngô Kiến lắc đầu trở lại gian phòng của mình. Ở trước cửa, phát hiện một Kỵ sĩ đầu trọc.
“Ngài đã về.” Kỵ sĩ đầu trọc cung kính cúi người hành lễ với Ngô Kiến.
“Ồ mà này, ngươi là ai vậy?”
“Ta là Rurick đây mà.” Rurick cúi đầu nói, trong giọng nói còn kèm theo sự áy náy với Ngô Kiến.
“Rurick là ai vậy?” Ngô Kiến xoa cằm, hắn quen người này sao?
Nghe hắn nói, Rurick rõ ràng khẽ khựng lại, tiếp theo cười khổ nói: “Ngài đã quên sao? Trước đó cung thủ hèn mọn Rurick đã gặp ngài đó. Lúc đó vì ta vô tri, đã gây thêm phiền phức cho ngài. Thật sự xin lỗi!”
Nói xong, Rurick cúi đầu thật sâu.
“Ồ, tên bị sợ tè ra quần kia.” Ngô Kiến vỗ tay một cái.
“Nếu có thể, kính xin ngài hãy quên đi chuyện đó, không phải là ta muốn trốn tránh trách nhiệm, sự việc đó quả thực là sai lầm của ta. Nếu ngài hiện tại muốn trừng phạt ta, ta cũng cam tâm tình nguyện!”
“Không cần, ta đã nói sẽ không truy cứu nữa.”
“Cảm tạ ngài!” Rurick ngẩng đầu lên, ngưỡng mộ nhìn Ngô Kiến: “Sau đó ta cũng bị Nữ Công tước Eleonora cấm túc vài ngày, rồi vì tự mình trừng phạt bản thân nên đã cạo trọc mái tóc. Nhưng ta cực kỳ ngưỡng mộ cung thuật của ngài, nên đã thỉnh cầu Nữ Công tước Eleonora cho phép ta làm thị vệ thân cận của ngài…”
Nói là thị vệ thân cận, nhưng cũng chỉ là người giám thị mà thôi, chứ một tù binh thì cần gì thị vệ thân cận chứ. Thế nhưng nhìn ánh mắt sùng bái kia của Rurick, nói là thị vệ cũng không sai.
“Ta hiểu rồi. Ngươi còn có chuyện gì sao?”
Nếu như không có, hắn sẽ phải về nghỉ ngơi.
“Là như thế này…”
Rurick liếc nhìn xung quanh, sau đó hạ giọng kính cẩn nói: “Trước đây không lâu đã bắt được một người lạ, nhưng hắn nói là muốn gặp ngài Tigrevurmud. Ngài có thể theo ta một chuyến sao? Có thể, mời ngài chờ đến tối, cố gắng hết sức không gây ra bất kỳ tiếng động nào.”
“Chỉ là đi gặp một chút à?”
“Vâng, ta chỉ có thể làm được như vậy.”
“Vậy cũng tốt.”
Ngô Kiến gật đầu.
Thế là, đến buổi tối, Rurick chủ động tới đón Ngô Kiến.
Hai người cẩn thận đi qua hành lang tối tăm về đêm, để tránh bị binh lính tuần tra nhìn thấy, còn đặc biệt chọn một con đường mà bình thường ít người qua lại, cuối cùng đến sân huấn luyện.
Ở nơi đó, một vị lão nhân bị mấy tên lính vây quanh, trong đó còn có hai tên lính trước đó bị Ngô Kiến sợ tè ra quần.
“A, đây không phải Bertrand sao?”
Nhìn thấy người quen, Ngô Kiến cũng không lấy làm bất ngờ.
“Thiếu chủ? Thiếu chủ! Ngài không sao cả thật là may mắn quá!”
Ngô Kiến đến gần, ngay lập tức bị lão nhân nước mắt lưng tròng nắm lấy hai tay.
“Trước đó ta đã nói rồi mà. Sẽ đi xa một chuyến.”
Trên thực tế, trước khi ra trận, Ngô Kiến liền đã nói với Bertrand và Titta rằng muốn đi một chuyến Công quốc Leitmeritz, chỉ là hai người họ không hiểu ý trong lời nói đó.
“Quá tốt rồi, hắn quả nhiên là người quen của ngài.” Rurick cũng vẻ mặt vui mừng, tiếp theo giải thích: “Ông lão này đã làm một chuyện lớn lao mới lẻn vào cung điện của Nữ Công tước. Khi bắt giữ hắn, chúng ta phát hiện hắn nói chuyện có ngữ điệu Brune. Ta thầm nghĩ ‘Lẽ nào lại như vậy’, liền nhắc đến tên của ngài Tigrevurmud, sau đó hắn bèn khăng khăng muốn được gặp ngài.”
“Vận khí của ngài không sai.”
Lúc này, một vị Binh sĩ nhún vai nói: “Bị chúng ta phát hi��n và bắt giữ thì không đáng lo ngại mấy. Nếu như bị những người khác – những kẻ ghét bỏ tiên sinh Tigrevurmud kia phát hiện, bọn họ nhất định sẽ không nói hai lời mà xử lý ngay.”
Ngô Kiến gật đầu, sau đó lấy ra vài thỏi vàng kín đáo đưa cho Rurick.
“Khoan đã, ngài không cần làm thế đâu, chúng ta chỉ là rất kính nể thực lực của ngài nên mới…”
“Nhận lấy đi, đây chính là quy tắc ngầm trong nghề.” Ngô Kiến nói với giọng điệu không cho phép từ chối.
“Cái này…”
Rurick quay đầu lại nhìn các đồng nghiệp của mình. Phát hiện bọn họ tuy rằng đều không nói gì, nhưng trong ánh mắt đều ánh lên vẻ khao khát – bọn họ không hoàn toàn là Kỵ sĩ, đi lính chính là để kiếm miếng cơm manh áo. Hơn nữa nếu việc này bị bại lộ, ngay cả đầu cũng có thể mất, thế thì những thỏi vàng này sẽ có đất dụng võ – gửi về nhà cho gia đình.
Thế là, bọn họ liền tạm thời đi sang một bên để chia chác, cũng để nhường không gian cho Ngô Kiến và Bertrand. Chỉ có điều, Ngô Kiến vẫn có thể cảm nhận được. Những ánh mắt nhìn về phía này v��n không hề ngừng lại.
“Thiếu chủ, hiện tại không phải lúc để nói chuyện phiếm! Alsace nguy hiểm rồi!”
Bertrand ngay lập tức đi thẳng vào vấn đề chính. Cũng móc ra một phong thư. Lá thư do Bá tước Mashas viết, đại khái là viết về tình hình gần đây của Alsace cùng nỗi lo lắng của Titta. Còn có điều quan trọng hơn – Công tước Thenardier dự định phái ra ba ngàn binh sĩ thiêu hủy Alsace, đem dân chúng trong lãnh địa mang đi để sáp nhập vào lãnh địa của mình hoặc bán cho Mougenel. Hơn nữa biết được tin tức này, Công tước Ganelon cũng chuẩn bị dẫn binh đi trước. Alsace muốn đối mặt hai con ác lang, có thể nói là bốn bề thọ địch.
Rurick và những người khác không biết trong thư viết gì. Vẻ mặt Ngô Kiến cũng rất bình thản. Nhưng qua nét mặt và lời nói của Bertrand thì có thể biết được, lãnh địa của Ngô Kiến hiện tại rất nguy hiểm, Bertrand mạo hiểm đến đây chính là để truyền đạt tin tức này cho Ngô Kiến, tiện thể cứu hắn ra ngoài.
Đột nhiên, Rurick cùng mấy tên lính vây quanh Ngô Kiến và Bertrand.
“Ngô Kiến đại nhân, ta rất hiểu tâm trạng của ngài. Nhưng hiện tại mời ngài trở về phòng đi!” Rurick dứt khoát vang dội nói.
“Các ngươi…” Bertrand che chắn trước người Ngô Kiến.
“Nếu như bên này gây ra động tĩnh, thì việc các ngươi giúp ta đi cửa sau sẽ bại lộ đó.” Ngô Kiến cười nói.
“Cho dù là vậy – cũng mời ngài trở lại!” Rurick kiên quyết nói.
Những Binh sĩ còn lại cũng kiên nghị nhìn Ngô Kiến. Mặc dù rất sùng bái thực lực của Ngô Kiến, nhưng bọn họ hoàn toàn không thể để Ngô Kiến bỏ chạy – để Ngô Kiến gặp một người quen đã là một mức độ nhượng bộ nào đó rồi.
“Yên tâm đi, ta sẽ không lén lút bỏ trốn đâu – dẫn ta đi gặp Eleonora đi. Bertrand, ngươi cũng cùng đi.”
Trong phòng làm việc của Eleonora, Rurick mấy người canh gác bên ngoài – chỉ cần nói là vừa vặn bắt được Bertrand là được, bọn họ cũng không thể nói ra chuyện lén lút cho Ngô Kiến và Bertrand gặp mặt này. Chỉ cần ghi nhớ trong lòng, nỗ lực chiến đấu vì Eleonora là được rồi.
Im lặng buông lá thư Ngô Kiến đưa cho nàng xem ra, Eleonora nhìn Ngô Kiến một lúc lâu mới hỏi: ��Như vậy, ngươi muốn ta thả ngươi trở về sao?”
“Không. Thành thật mà nói, ta muốn quay về, nơi đây căn bản không ai có thể cản ta lại. Thậm chí ta bị ngươi bắt, cũng là do ta cố ý.”
“Ha? Lúc này, đã muốn tự dát vàng lên mặt mình sao?” Lim vẻ mặt khinh thường nói.
“Dù sao ở thế giới này, bắt được quý tộc chỉ cần nộp tiền chuộc thì các ngươi cũng chỉ có thể thả người thôi mà, đúng không?”
Nói đúng ra thì đó là “trong trường hợp bình thường”, nhưng nếu như không thả người thì lại là vi phạm “quy củ”, mọi người sẽ không còn giao thiệp với ngươi nữa, ảnh hưởng vẫn là rất lớn.
“Thiếu chủ, thật đáng tiếc, chúng ta không thể giao đủ tiền chuộc…”
Bertrand chỉ có thể nhắc nhở trước, hắn cùng Mashas đã đi khắp nơi cầu xin mọi người nhưng vẫn không thu thập đủ số tiền chuộc mà Eleonora yêu cầu – tuy rằng chỉ là giá thị trường thông thường của một bá tước, nhưng trong tình cảnh không có ai giúp đỡ. Hai lãnh địa nghèo nàn như họ không thể nào tập hợp được nhiều tiền như vậy.
“Tiền không thành vấn đề, nhưng bây giờ, dù cho có nói thêm vài ngày nữa để đưa tiền thì ngươi cũng không thể thả ta đi phải không?”
Eleonora cười gật đầu, nàng thậm chí còn định rằng cho dù có tiền chuộc cũng sẽ không thả người đâu. Ngoại trừ loại hình nhất kiến chung tình, kỹ thuật của Ngô Kiến cũng có thể huấn luyện ra một đội quân cung tiễn thủ mạnh mẽ, đối với Công quốc Leitmeritz thì lại rất hữu dụng. Trên thực tế, chỉ có quốc gia hết sức tôn sùng Kỵ sĩ, coi thường cung tiễn thủ như Vương quốc Brune mới xem những cung tiễn thủ đó là bia đỡ đạn.
“Nếu đã như vậy. Ngươi theo ta cùng về thì sao? Nếu như không yên lòng, ngươi cũng có thể mang quân đội của mình đi cùng.”
Đây là…
Eleonora cùng Lim, thậm chí Bertrand đều kinh ngạc nhìn hắn. Không nghĩ tới Ngô Kiến lại dùng phương thức này, quả thực là không ngờ.
Ha ha…
Eleonora mím môi cười vài tiếng, trong mắt ánh lên vẻ thích thú: “Thì ra là như vậy, muốn dựa vào quân đội của ta giúp ngươi chống lại quân đội của Công tước Thenardier sao? Không nghĩ tới ngươi sẽ dùng phương thức này, quả thực là không ngờ. Bất quá, ngươi lại nói ngươi có đủ tiền chuộc…”
Eleonora nhìn về phía Bertrand bên cạnh Ngô Kiến.
“Ta cũng có thể cho phép ngươi bảo lão già này quay về lấy tiền chuộc chứ? Là một kho bạc bí mật nào đó sao? Nếu như ngươi muốn ta thả ngươi đi, trước tiên hãy giao tiền chuộc ra đây – chỉ cần nói cho hắn biết địa điểm kho bạc bí mật là được, không phải vậy sao?”
Eleonora thú vị nhìn Ngô Kiến, hắn rốt cuộc sẽ ứng phó thế nào đây? Thật thú vị.
“Thật là tinh quái. Ta chỉ là mời ngươi đến chỗ ta thường trú mà thôi.” Ngô Kiến cười trả lời.
“Thường trú?” Eleonora sững sờ.
“Thường trú!”
“Cái tên ngươi này!” Lim nhíu mày, kinh ngạc nhìn Ngô Kiến.
“Thiếu chủ!”
Bertrand vội vàng kêu lên, định khuyên can lại bị Ngô Kiến ngăn lại. Bất quá hắn cũng rất rõ ràng, hiện nay phải bảo vệ Alsace, đây là phương pháp tốt nhất. Nếu không, cho dù Ngô Kiến có trở về lãnh địa cũng chẳng thể thay đổi được gì.
Mặc dù biết bị bọn họ hiểu lầm, nhưng hắn cũng chẳng nói gì, chỉ l�� mỉm cười nhìn Eleonora.
“Không nghĩ tới ngươi sẽ thẳng thắn đến thế.”
Cúi đầu trầm ngâm một lát. Eleonora ngẩng đầu lên: “Nếu ta chiếm lấy lãnh địa thì có tốt hơn là để cho Công tước Thenardier chiếm lấy không?”
Hiểu lầm thật lớn, Ngô Kiến nói đến “thường trú” không phải có ý đó. Bất quá bởi vì rất thú vị, hắn cũng không giải thích rõ ràng, liền đơn thuần trả lời câu hỏi trên.
“Bertrand, nếu như quân đội của Công tước Thenardier hoặc Công tước Ganelon tiến vào, Alsace sẽ gặp phải chuyện gì?”
Bertrand sững sờ, tiếp theo hồi đáp: “Trước kia trong nước cũng từng có trường hợp lãnh địa bị Công tước Thenardier hoặc Công tước Ganelon tiếp quản. Phàm là những lãnh địa không giáp ranh, đều sẽ bị đốt phá, cướp bóc, giết chóc – đây cũng là kết quả của việc hai vị công tước tranh giành lẫn nhau. Không tiện tự mình quản lý thì có khả năng bị đối phương thừa cơ mà chiếm lấy. Họ cũng biết cách mang những thứ có giá trị chuyển về lãnh địa của mình, dân chúng ở đó cũng sẽ bị đưa đến nơi khác để bán. Chẳng hạn như Vương quốc Mougenel có chế độ nô lệ.”
Nghĩ đến lãnh địa mình cũng có thể sẽ chịu loại đối xử này, Bertrand liền đau buồn từ tận đáy lòng, ngay cả Rurick bên ngoài cũng là những người nghe được cũng phải rơi lệ.
Eleonora cùng Lim nhíu mày, tuy rằng nghe nói Vương quốc Brune bởi vì nội đấu mà dơ bẩn và tệ hại, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến mức này. Dù sao đó cũng là thần dân của quốc gia mình mà, lại cũng phải chịu loại đối xử như vậy. Cho dù bọn họ muốn soán vị, sau khi thành công thì đó cũng là của họ, chẳng lẽ họ không nghĩ đến việc quản lý và chiêu dụ lòng người sau này sao?
Bất quá thế thì cũng khó trách hắn lại đưa ra quyết định như vậy.
Eleonora nhìn Ngô Kiến một cái, sau đó đứng lên: “Lim, sắp khai chiến rồi! Giương cao cờ Hắc Long!”
“Vâng!”
Lim lập tức đi ra ngoài tiến hành sắp xếp.
Sau đó, Eleonora nói với Ngô Kiến: “Lần này, ta sẽ cho ngươi mượn binh! Là thù lao, ta muốn toàn bộ Alsace!”
Ngô Kiến gật đầu, nàng muốn thì cứ lấy đi, Alsace thì có đáng gì? Thế giới này mà cho nàng cũng không đáng kể.
Sau đó hai người cũng không ký kết bất kỳ thỏa thuận bí mật nào, Eleonora tin tưởng Ngô Kiến – cũng muốn tin tưởng Ngô Kiến. Nàng lại có ý định trọng dụng Ngô Kiến, nếu dùng Alsace để thử lòng hắn cũng đáng giá. Hơn nữa mời thần dễ mà tiễn thần thì khó, một khi quân đội của nàng đóng quân ở Alsace, thì sẽ không dễ dàng như vậy mà rời đi.
Một cái công quốc, không phải nói muốn xuất binh là đi được ngay. Nhân lúc chuẩn bị, Eleonora liền cùng Ngô Kiến thảo luận đối sách.
“Căn cứ tình huống, chúng ta có thể sẽ luân phiên chiến đấu với quân đội của Công tước Thenardier và Công tước Ganelon. Chiến đấu dựa vào địa lợi sẽ tốt hơn, ngươi có đối sách nào tốt không?”
“Nói là có đối sách thì cũng có, mà nói là không có thì cũng không có. Đến lúc đó ngươi cứ xem là được, sẽ là một màn kịch lớn đặc sắc đấy.”
“Ồ…”
Xem ra Ngô Kiến không định nói ra, tuy rằng Eleonora cảm thấy Ngô Kiến nói ra thì nàng sẽ có sự chuẩn bị thỏa đáng hơn, nhưng cũng không hỏi nhiều. Chỉ cần Ngô Kiến thật lòng không muốn Alsace rơi vào tay Công tước Thenardier hay Công tước Ganelon, tất nhiên sẽ cố gắng hết sức để ứng chiến.
Hơn nữa, Alsace cùng Công quốc Leitmeritz của nàng chỉ cách nhau một ngọn núi mà thôi, làm sao có thể không điều tra rõ tình hình bên đó chứ? Lại nói, nàng đối với bản thân và quân đội của mình có lòng tin. Bất kể gặp phải tình huống nào, bọn họ đều có thể chiến thắng.
Trên căn bản, theo lộ trình, bọn họ hẳn là cùng lúc tới Alsace với quân đội của Công tước Thenardier. Bất quá bên kia không gặp mấy trở ngại, là đến trước Thành Tắc Lôi Tư Tháp (Thủ phủ của Alsace trên thực tế cũng chỉ là một thành thị như vậy mà thôi), mà người dẫn đội lại là con trai của Công tước Thenardier – Zion, một tên công tử bột tiêu chuẩn, háo sắc lại tàn nhẫn.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.