(Đã dịch) Năm Đó Cái Kia Thanh Kiếm - Chương 641: tóc trắng 3000 phi kiếm dài
Từ Bắc Du cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy trên mu bàn tay mình xuất hiện một vết thương dài nửa thước, máu thịt be bét.
Lần trước, Từ Bắc Du sở dĩ có thể dễ dàng đánh bại Băng Trần, một phần là vì Băng Trần khinh địch, coi thường; mặt khác là bởi khi ấy Từ Bắc Du đang trong cơn hoảng loạn, người thực sự thi triển Kiếm ba mươi sáu chính là tàn hồn Thượng Quan Tiên Trần, chứ không phải bản thân Từ Bắc Du. Thượng Quan Tiên Trần được mệnh danh là đệ nhất Kiếm Đạo trong vòng 500 năm, Băng Trần tự nhiên không thể là đối thủ.
Thế nhưng lần này lại rất khác biệt, Từ Bắc Du chỉ có một thân khí cơ Địa Tiên tầng 18 bàng bạc, nhưng lại không có cảm ngộ Kiếm Đạo của Thượng Quan Tiên Trần. Hơn nữa, hắn không cách nào khống chế triệt để nguồn khí cơ đột ngột tăng thêm trong cơ thể mình, đến mức khí cơ không ngừng tiết ra ngoài, thậm chí còn không bằng Công Tôn Trọng Mưu, người đã từng bước đặt chân tới tầng 17. Ngược lại, Băng Trần cũng là từng bước một đạt tới cảnh giới tầng 18, căn cơ vững chắc, hoàn toàn không phải Từ Bắc Du "một bước lên trời" có thể sánh bằng.
Bất quá, Từ Bắc Du cũng có ưu thế riêng, hắn mang trong mình cảm ngộ Kiếm ba mươi sáu do Thượng Quan Tiên Trần truyền lại, lại còn mạnh hơn một bậc so với Kiếm ba mươi sáu mà Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn học được từ Thanh Trần. Chính vì thế, Băng Trần không dùng Kiếm ba mươi sáu, mà thay vào đó là tuyệt học do Thuần Dương tổ sư truyền lại.
Đại Đạo Thiên Độn kiếm pháp, vô hình vô tướng, coi trọng ý hơn hình, coi trọng thần hồn hơn khí cơ, đã từng thất truyền gần trăm năm, cuối cùng mới được Thiên Trần đại chân nhân tái hiện trên thế gian. Do đó, Từ Bắc Du cũng là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng Đại Đạo Thiên Độn kiếm pháp này.
Vào lúc này, Từ Bắc Du chỉ có thể thu kiếm và thoái lui.
Băng Trần giơ tay lên, Đoạn Tham Giận vừa vặn bay về trong tay nàng.
Sau khi nàng tiếp lấy Đoạn Tham Giận, nguồn Thiên Độn kiếm khí vốn đang hoành hành mãnh liệt lập tức ngừng lại, sau đó tất cả tiêu tán vào hư không.
Lần giao thủ đầu tiên giữa hai người kết thúc khi Băng Trần thu hồi Đoạn Tham Giận, kết quả nàng chiếm ưu thế hơn một chút.
Từ Bắc Du hít sâu một hơi, cầm Tru Tiên trong tay, thi triển Kiếm mười chín. Hai luồng kiếm khí một tím một xanh, luân phiên giao nhau, chém về phía Băng Trần.
Băng Trần tay phải vẫn cầm Đoạn Tham Giận, thân hình khẽ chuyển, thoắt cái đã lướt qua. Cùng lúc tránh thoát nhát kiếm này, mái tóc bạc trên đầu nàng bỗng chốc bay loạn xạ như điên.
Kiếm Tông có một kiếm thức như tơ tình ngàn sợi của nữ nhi, cắt kh��ng đứt, gỡ càng rối. Băng Trần vốn là người mang đầy thương tâm, lúc này lấy ba ngàn trượng tóc bạc làm kiếm, hóa thành muôn vàn tơ tình, kết thành một tấm thiên la địa võng, chụp thẳng xuống đầu Từ Bắc Du. Trong chớp mắt, tơ tình khép lại, trói Từ Bắc Du thành một “cuộn chỉ”.
Đúng như câu nói "Mỹ nhân ân khó trả", nhát kiếm này như ngàn sợi tơ tình quấn quýt, hoàn toàn từ bỏ cái cứng rắn của kiếm khí, hóa thành sự mềm mại, nhẹ nhàng như tơ bông đám mây, không dùng lực, cũng chẳng chịu lực, khiến Từ Bắc Du như bị mắc kẹt trong vũng lầy, gần như không thể động đậy.
Xét về cảnh giới tu vi hay cảm ngộ kiếm đạo, Từ Bắc Du đều kém xa Băng Trần, nhưng hắn vẫn còn một ưu thế lớn, đó chính là thanh Tru Tiên trong tay.
Đoạn Tham Giận vẻn vẹn là một trong ba thanh bội kiếm của Thuần Dương tổ sư, còn Tru Tiên lại là thanh kiếm tru sát Tiên Nhân do Đạo Tổ truyền xuống. Nó được Kiếm Tông và Đạo môn coi là trọng khí, Đạo môn không ngày nào không muốn thu hồi Tru Tiên. Hai phái chém g·iết không ngừng, ngoài mối thù hận tích lũy ngàn năm, Tru Tiên cũng là một nguyên nhân trọng yếu khác.
Từ Bắc Du buông Tru Tiên ra, thanh kiếm tự động bay lượn, như một linh xà uốn lượn nhảy múa, chặt đứt toàn bộ tơ bạc đang bao vây Từ Bắc Du.
Sau khi thoát khỏi trói buộc, Từ Bắc Du một lần nữa nắm chặt Tru Tiên, một cước đạp mạnh xuống khiến đất rung núi chuyển, rồi lại một kiếm lướt ngang.
Băng Trần lại hất tung mái tóc bạc.
Ba ngàn trượng tóc bạc, hận này dài dằng dặc.
Hận Tiêu Liệt thay lòng đổi dạ.
Hận Tiêu Liệt nói không giữ lời.
Hận cha con Tiêu Liệt và Tiêu Dục tâm tư âm hiểm, tâm địa sắt đá.
Hận mười năm khổ ải dưới giếng Trấn Ma.
Đáng giận tình người ấm lạnh, thói đời bạc bẽo.
Hận trời bất công, thiện ác không được báo đáp.
Hận Thiên Trần không niệm tình đồng môn.
Hận Thanh Trần lừa gạt bằng lời lẽ dối trá.
Chỉ thấy tóc bạc kéo dài vô tận, che khuất bầu trời, sau đó hội tụ thành một "trường hà" màu bạc cuộn về phía Từ Bắc Du.
Từ Bắc Du một kiếm va chạm ầm vang với "trường hà" màu bạc. "Trường hà" tưởng chừng không thể chống đỡ kia bỗng nhiên tản ra, một lần nữa biến thành vô số sợi tóc, mỗi sợi tự xoay quanh, quấn lấy, như tằm nhả tơ kết kén, lại lần nữa bao vây Từ Bắc Du.
Thân hình Từ Bắc Du xoay tròn nhanh như con quay, phóng ra vô số kiếm khí về bốn phương tám hướng, chặt đứt vô số tơ bạc. Nhưng ba ngàn trượng tóc trắng của Băng Trần vẫn cuồn cuộn không dứt, dù Từ Bắc Du có chém thế nào, cũng chẳng thấy điểm cuối.
Lúc này, "tơ tình" do yêu hóa hận, biến thành tình hận biển trời.
Từ Bắc Du trong lòng chợt nghiêm lại, hắn chỉ có một canh giờ tiêu diêu tự tại. Nếu bị Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn vây khốn ở đây, vậy sau một canh giờ, khi bị đánh về nguyên hình, chẳng phải hắn sẽ mặc cho người khác chém g·iết sao?
Trước mắt, mấu chốt thắng bại nằm ở việc Từ Bắc Du phải làm thế nào để thoát khỏi khốn cảnh, và quyết định thắng thua chỉ bằng một kiếm.
Lúc này, Từ Bắc Du chỉ cảm thấy trên không không thấy trời, dưới chân không thấy đất, bản thân phảng phất bị khóa chặt trong một vùng đất cách biệt với thế gian. Hắn dù dùng Tru Tiên trong tay không ngừng cắt nát những sợi tóc bạc trước mắt, nhưng sợi tóc lại càng lúc càng nhiều, liên tục không ngừng.
Nếu Từ Bắc Du bản thân đã có tu vi cảnh giới từ tầng 18 trở lên, vậy hắn sẽ không sốt ruột, cứ từ từ tiêu hao, xem rốt cuộc tóc trắng của Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn nhiều hơn, hay kiếm khí của hắn dài hơn. Bất quá, tu vi hiện tại của hắn thực chất là bị Truyền Quốc Tỷ cưỡng ép đốt cháy giai đoạn, nói trắng ra là chỉ như lầu các trên không, chỉ có một canh giờ tiêu diêu tự tại. Nếu một canh giờ trôi qua mà vẫn chưa phá được cục diện này, thì khi Từ Bắc Du trở về cảnh giới Địa Tiên bát trọng lâu, đối mặt với Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn Địa Tiên tầng 18, tuyệt đối là cảnh thập tử vô sinh. Bởi vậy, Từ Bắc Du không thể chờ đợi thêm.
Kỳ thực, nếu hai người chính diện giao thủ, Từ Bắc Du dù không phải là Địa Tiên tầng 18 "hàng thật giá thật", cũng sẽ không rơi vào thế hạ phong quá nhiều, thậm chí ỷ vào thanh Tru Tiên trong tay, còn có thể hơi chiếm thượng phong. Chỉ là Băng Trần có tâm chuẩn bị mà Từ Bắc Du thì không hề phòng bị, nên hắn đã bị nhốt vào trong ba ngàn trượng tóc trắng thoát thai từ vô thượng kiếm thể. Dù sao, tu vi Băng Trần cao hơn Từ Bắc Du "một bước lên trời", mà lại không giống với lần trước, lần này nàng không hề có nửa phần khinh địch chủ quan, không cho Từ Bắc Du nửa phần cơ hội để lợi dụng. Bởi vậy, Từ Bắc Du nhất thời không cách nào phá cục mà thoát ra cũng là hợp tình hợp lý.
Bên ngoài la võng, Băng Trần tay cầm Đoạn Tham Giận, mặt không biểu cảm.
Từ Bắc Du giơ kiếm trước người, lẩm nhẩm niệm: "Khô tâm!"
Kẻ gọi là trường sinh giả, rốt cuộc cũng phải vong tình tuyệt dục. Nếu ngươi lấy tóc bạc kết tơ tình, rồi lại lấy tơ tình dệt nên la võng, vậy ta sẽ dùng khô diệt chi tâm để đối phó.
Hai màu kiếm quang tím đen đại thịnh, đột nhiên vọt thẳng ra ngoài. Ngàn trượng tóc trắng đầu tiên bỗng nhiên căng cứng, tiếp đó, theo tiếng dây đàn căng đứt, vô số sợi tóc từ trên trời rơi lả tả. Tấm la võng vốn tinh mịn không một kẽ hở lập tức trở nên cực kỳ lỏng lẻo.
Băng Trần nhíu mày, liền muốn lặp lại chiêu cũ, lấy tóc trắng gần như vô tận để một lần nữa bù đắp tấm la võng này.
Từ Bắc Du thừa cơ tung thêm một kiếm, quát to: "Tịch diệt!"
Chỉ thấy một đạo kiếm quang lấy Từ Bắc Du làm tâm điểm, lan tỏa ra bốn phương tám hướng. Nơi kiếm quang đi qua, tất cả tóc trắng đều bị bao phủ. Tiếp đó, kiếm quang hội tụ thành hình quạt, lấy thế quét ngang, ép thẳng về phía Băng Trần trong bộ áo trắng.
Băng Trần bất đắc dĩ chỉ đành dùng Đoạn Tham Giận trong tay đón lấy đạo kiếm quang này, nhưng nàng vẫn như cũ khinh thường uy lực của nhát kiếm này, không thể ngăn chặn hoàn toàn. Bị kiếm quang tím xanh khẽ quét qua, giữa ngực bụng nàng lập tức xuất hiện một vết kiếm dài hơn một thước, máu me đầm đìa.
Do khí cơ bị ảnh hưởng, Băng Trần cũng không còn cách nào duy trì ngàn trượng tóc trắng. Ngàn trượng tóc trắng đang che trời lấp đất bỗng nhiên rút ngắn lại, trong nháy mắt biến trở về độ dài ban đầu.
Kể từ đó, la võng không còn nữa, Từ Bắc Du cuối cùng cũng có thể thoát khỏi khốn cảnh.
Băng Trần mặt không đổi sắc cúi đầu nhìn vết thương, rồi ngẩng đầu nhìn về phía người trẻ tuổi đã hai lần làm nàng bị thương, trong lòng không vui không buồn.
Sau một khắc, Từ Bắc Du tay áo bay phấp phới, một kiếm lướt đi, hóa thành một vòng trường hồng, trực tiếp lao về phía Băng Trần.
Cùng lúc đó, phía sau hắn lại xuất hiện tám thanh kiếm, cũng đồng loạt lao tới theo.
Kiếm tiên phi tiên kiếm, vạn dặm khoái tai phong.
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free.