(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 115: Khiếp sợ trăm dặm
Thấy Hắc Huyết bị Lý An Bình vỗ thành thịt nát chỉ bằng một chưởng cách không, Túy Bất Hưu hét lên một tiếng, nén sợ hãi trong lòng, tốc độ kiếm trong tay lại nhanh thêm ba phần, chém thẳng về phía Lý An Bình. Đến nước này, hắn làm sao không hiểu Lý An Bình tâm ngoan thủ lạt, giờ đây ngay cả trốn cũng đã muộn.
Dù sao hắn cũng là cao tầng nòng cốt của Nhất Khí Đạo, một trong số ít cao thủ trong nước, đối mặt tình huống này, hắn càng trở nên liều lĩnh. Bởi vì hắn biết nếu giờ phút này không liều mạng với Lý An Bình, lát nữa sẽ chẳng còn mạng mà liều.
Chỉ thấy thanh kiếm trong tay hắn vút đi như sao chổi xẹt ngang bầu trời, ma sát với không khí ở tốc độ cực cao, khiến khí lưu chấn động, thậm chí còn ngửi thấy mùi tanh của sắt thép bị đốt cháy. Rõ ràng, tốc độ đã đạt đến cực hạn.
Túy Bất Hưu, người đang nắm chặt kiếm, thậm chí cảm thấy nhát kiếm dốc hết toàn lực này của mình thật sự là nhát kiếm nhanh nhất, bùng nổ nhất từ trước đến nay. Khi vung ra nhát kiếm này, hắn thậm chí có một cảm giác say sưa, như thể một cánh cửa chính mới đang mở ra trước mắt.
Túy Bất Hưu giờ đây tràn đầy tự tin, với nhát kiếm hung mãnh như vậy, ngay cả khi có một ngọn núi sừng sững trước mặt, hắn cũng có thể chém làm đôi.
Nhưng Lý An Bình đối mặt nhát kiếm đỉnh phong đời người của Túy Bất Hưu, chỉ đơn giản giơ ra hai ngón tay. Nhát kiếm vượt qua cực hạn tốc độ của Túy Bất Hưu, trong mắt hắn vẫn quá chậm, quá chậm.
Hai ngón tay của hắn nhẹ nhàng rơi xuống, kẹp chặt lấy thanh kiếm của Túy Bất Hưu. Thân thể Túy Bất Hưu chợt khựng lại, hai ngón tay của Lý An Bình tựa như trụ chống trời, khiến nhát kiếm chí cương chí mãnh của Túy Bất Hưu không thể tiến thêm dù chỉ một tấc.
Dù vậy, thân thể Túy Bất Hưu vẫn mang theo động năng khổng lồ lao về phía trước, khiến cả thanh kiếm dài lập tức uốn cong lại giữa hai người, tạo thành hình chữ U.
"Không ngờ... không ngờ chỉ bằng hai ngón tay!"
Ý nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu Túy Bất Hưu, thì bụng hắn đã đau nhói kịch liệt, bị Lý An Bình đạp bay lên không. Thân thể hắn phát ra một chuỗi âm thanh xương cốt vỡ vụn.
Cho đến khoảnh khắc cái chết ập đến, đầu óc hắn vẫn tràn ngập sự không thể tin, đôi mắt trợn trừng nhìn Lý An Bình.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Lý An Bình đã liên tiếp giết chết Tống Đào, Mạn Toa, Hắc Huyết và Túy Bất Hưu – bốn tên cao thủ.
Lúc này, Pluma vốn bình tĩnh tự nhiên cũng cảm thấy nỗi kinh hoàng tột độ trỗi dậy trong lòng.
"Trên thế giới này làm sao có người đáng sợ đến thế!" Một ý nghĩ tương tự không kìm được dâng lên trong lòng hắn. Thế là hắn vội vàng quát lớn về phía những người vệ sĩ da đen: "Đừng lo nhiều vậy nữa, nổ súng! Toàn lực nổ súng!"
Nhưng đã quá muộn. Chỉ riêng thời gian tiếng nói của hắn truyền đến tai vệ sĩ, thêm thời gian vệ sĩ phản ứng, rồi đến khi nổ súng, đã là quá dài đối với Lý An Bình lúc này.
Không thể trách phản ứng của họ quá chậm, chỉ có thể trách tốc độ của Lý An Bình thực sự quá nhanh. Dựa vào âm thanh chỉ huy hay phản ứng thần kinh trong trận chiến siêu tốc độ như thế này đã không còn chút ý nghĩa nào.
Chỉ thấy một chuỗi tiếng nổ "ầm ầm ầm" vang lên, tất cả súng pháo trên người những vệ sĩ da đen đồng loạt khai hỏa về phía Lý An Bình, tựa như vạn ngựa cùng hí, khiến cả mặt đất như rung chuyển.
Đặc biệt là khẩu chủ pháo trên ngực hắn, tiếng nổ lớn đến mức như muốn xé rách màng nhĩ, đạn pháo trực tiếp phá thủng một lỗ lớn trên vách tường, xuyên qua cả biệt thự. Sau đó, nóc phòng và các bức tường của cả tòa nhà bắt đầu sụp đổ, trong một mảnh tiếng đổ vỡ, cả căn biệt thự dường như sắp tan tành.
Nhưng người vệ sĩ da đen lại đứng bất động tại chỗ, hai mắt dần dần biến thành màu tro tàn. Sau lưng hắn có một vết thương lớn xuyên thấu, có thể nhìn thấy nội tạng bên trong đã nát bét, còn Lý An Bình với bàn tay đầy máu đang lặng lẽ đứng một bên.
A!
Pluma hai mắt đỏ bừng nhìn Lý An Bình, trên tay một đạo bạch quang lóe lên, hắn nắm chặt luồng sáng ấy, tựa như cầm một thanh quang kiếm.
Trong khoảnh khắc, thanh quang kiếm đã xuyên phá giới hạn không gian, đâm thẳng về phía Lý An Bình.
Lý An Bình lộ vẻ kinh ngạc, nhưng chùm sáng này giống như một thanh kiếm có thể kéo dài vô tận, dù tốc độ rất nhanh nhưng vẫn chưa thật sự đạt đến tốc độ ánh sáng, thế nên Lý An Bình dễ dàng né tránh được.
Thấy thanh quang kiếm trong tay Pluma trong nháy mắt kéo dài vài trăm mét, Lý An Bình liền muốn xông lên giết chết đối phương. Nếu không, năng lực này sẽ vô cùng phiền phức, một thanh quang kiếm dài vài trăm mét mà nhìn như không có trọng lượng, Pluma chỉ cần vung tay cũng có thể tạo ra sức phá hoại cực lớn.
Thậm chí, với khoảng cách mấy trăm mét, tốc độ mũi kiếm quang chi kiếm đã có thể đuổi kịp Lý An Bình.
Thế là Lý An Bình lại lần nữa bộc phát tốc độ cao nhất, toàn bộ thế giới trong mắt hắn biến thành hoàn toàn tĩnh lặng. Giữa không trung, những tảng đá khổng lồ chậm rãi rơi xuống, trên đất từng hạt bụi li ti bay lượn, và thanh quang kiếm trong tay Pluma cũng đang từ từ cắt xuyên không khí.
Cả thế giới dường như đều đang ở chế độ quay chậm.
Lúc này, sau khi liên tiếp hạ sát mấy người, tố chất cơ thể của Lý An Bình đã đạt tới: lực lượng 10.4, tốc độ 9.5, thể năng 11.4. Cả lực lượng lẫn tốc độ đều đã tăng lên một bậc.
Chỉ thấy hắn từng bước chạy về phía Pluma, dường như rất chậm, nhưng kỳ thực đã nhanh đến cực hạn. E rằng giờ phút này, trong mắt Pluma, hắn đã hóa thành một vệt mờ, thậm chí võng mạc hoàn toàn không thể bắt kịp thân ảnh của hắn.
Nhưng khi hắn vừa chạy được nửa đường, một luồng khí tức kinh người bất ngờ xuất hiện phía sau, luồng khí tức ấy phát ra ý chí sắc bén, dường như muốn chém cả thế giới làm đôi.
Lý An Bình theo bản năng nhảy vọt sang bên phải. Trong trạng thái cấp tốc, xung quanh vẫn hoàn toàn tĩnh lặng. Lý An Bình vừa né tránh vừa xoay người nhìn lại phía sau. Chỉ thấy Tống Bang đang vung một thanh trường đao, mang theo một vệt sáng, chém ngang qua vị trí Lý An Bình vừa đứng.
Giờ phút này, Tống Bang đã sớm cởi bỏ bộ đồ vest trên người. Từ đầu đến chân, ông ta mặc bộ đồ tác chiến bó sát màu trắng.
Mặc dù mái đầu đã bạc trắng, nhưng cơ bắp toàn thân ông ta nhìn chẳng khác gì người trẻ tuổi. Hai tay ông ta cầm một thanh katana dài và một thanh katana ngắn. Lưỡi katana không ngừng phát ra ánh sáng đỏ sậm, vậy mà đó lại là hai thanh đao bước sóng cao.
Thanh katana dài trên tay phải chính là thứ vừa chém về phía Lý An Bình.
Thấy Lý An Bình nhìn về phía mình, Tống Bang trong "bullet time" nở một nụ cười khát máu.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cả người hắn lóe lên như ánh sáng trắng, đã xuất hiện trước mặt Lý An Bình.
"Bá!" một nhát đao lóe qua! Lý An Bình dù đã toàn lực lùi lại, nhưng ngực vẫn bị cắt một vết thương sâu nửa tấc. Chỉ thiếu chút nữa, hắn đã bị Tống Bang chém làm đôi.
"Sau khi kích hoạt "bullet time", tốc độ của hắn vẫn còn nhanh hơn mình."
Trong thế giới cấp tốc, sau khi Lý An Bình né tránh nhát đao đó, cũng lập tức rút ra thanh đao bước sóng cao vác trên người. Phía trước, Tống Bang đã lại một lần nữa chém xuống một nhát.
Trong tình huống vượt qua vận tốc âm thanh, katana và đao bước sóng cao va chạm vào nhau, cọ xát ra một chuỗi tia lửa, nhưng cả hai đều không nghe thấy âm thanh nào.
Sau đó, Tống Bang và Lý An Bình hai người đã thoáng hiện ra cách đó hơn mười mét, rồi hai thanh đao lại một lần nữa va vào nhau.
Liên tiếp đỡ hai nhát đao, Lý An Bình đã thấu hiểu trong lòng: "Tốc độ hắn nhanh hơn mình, nhưng lực lượng thì kém xa."
Dù vậy, cả người Tống Bang như hóa thành một cơn bão đao kiếm, hai thanh katana dài ngắn trên tay trái và tay phải quét về phía Lý An Bình như vũ bão.
Toàn bộ không gian dường như đều ở chế độ quay chậm, chỉ có Tống Bang và Lý An Bình là hoạt động bình thường. Những tảng đá, bụi mù khác dường như đều đang chậm rãi dịch chuyển. Pluma vẫn đang từ từ vung ra thanh quang kiếm đó.
Tiếng đao kiếm giao kích của Lý An Bình và Tống Bang nghe trong tai cả hai cũng rất quỷ dị. Bởi vì lúc mới bắt đầu đao kiếm va chạm thì không nghe thấy âm thanh, thường phải đến khi cả hai di chuyển một đoạn mới nghe được tiếng đao kiếm xé gió, hoặc tiếng vũ khí tấn công trước đó. Cảm giác giống như đang xem một bộ phim hành động bị lồng tiếng chậm vài giây vậy.
Lại một chuỗi phong ba đao kiếm quét qua, bóng người Lý An Bình và Tống Bang lóe lên đã ở trên nóc nhà. Toàn bộ nóc nhà đã sụp đổ một nửa, ngay cả chỗ hai người họ đứng cũng đang dần dần lún xuống.
Nhưng cả Lý An Bình lẫn Tống Bang đều không mảy may để tâm đến những điều đó, trong mắt họ giờ phút này chỉ còn lại đối phương.
Lý An Bình chém một kiếm về phía Tống Bang, nhưng bị thanh katana ngắn của Tống Bang chặn lại. Tiếp đó, thanh katana trên tay phải Tống Bang liền chém vào bắp đùi Lý An Bình. Lý An Bình chỉ có thể lùi lại, nhưng lại bị Tống Bang đuổi kịp, liên tục chém mấy nhát.
Hắn chỉ có thể né tránh bên trái, đỡ gạt bên phải, miễn cưỡng chống đỡ công kích của Tống Bang.
Mỗi động tác của Tống Bang đều đã thiên chuy bách luyện, mỗi nhát chém, bổ, đâm đều đạt đến cực điểm, hoàn toàn vì mục đích giết người mà tồn tại. Tốc độ của ông ta thậm chí còn nhanh hơn Lý An Bình một phần.
Dù tốc độ và kỹ xảo của Lý An Bình không bằng Tống Bang, nhưng lực lượng của hắn lại vượt xa. Mỗi khi đỡ một nhát đao, Tống Bang đều cảm thấy khí huyết sôi trào. Mặc dù trong khoảng thời gian ngắn ngủi, Tống Bang đã chém ra trên trăm nhát, còn Lý An Bình chỉ chém ra hơn mười nhát, nhưng cánh tay Tống Bang vẫn cảm thấy tê dại.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!
Trong thế giới mọi thứ đều chậm lại, hai người vừa chiến đấu vừa di chuyển, trong nháy mắt đã rời xa biệt thự hàng ngàn mét. Những nơi họ đi qua, nhà cửa, tường, cổng sắt, xe hơi, tất cả đều bị đao khí, kiếm khí xoắn nát thành mảnh vụn.
Khi Pluma vung thanh quang kiếm xuyên qua không gian hàng trăm mét trước mặt, mọi thứ trước mắt hắn đều bị nhát kiếm này cắt ngang, dần dần tách thành hai nửa và bắt đầu nghiêng đổ.
Nhưng đồng thời, trong tai hắn không ngừng vọng đến những tiếng nổ liên tiếp, những tiếng nổ này rất gần, nghe như chỉ là một tiếng vang duy nhất. Đây là âm thanh đao kiếm giao kích của Lý An Bình và Tống Bang xung quanh hắn.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, sắc mặt Pluma thay đổi, cả căn biệt thự ngay lập tức biến thành vô số khối vụn, từ giữa không trung rơi xuống.
Vài phút sau, Pluma mới từ trong đống mảnh vụn ngổn ngang bò ra, ngơ ngác nhìn xung quanh phế tích.
Lý An Bình đã biến mất, Pluma thậm chí còn không nhận ra Tống Bang đã xuất hiện. Trong mắt hắn, chỉ là một nhát kiếm vung qua của mình, Lý An Bình biến mất, những tiếng nổ không ngừng vang lên bên tai, sau đó trong phạm vi trăm mét mọi thứ đều hóa thành vô số mảnh vụn.
Một con đường hoàn toàn do khối vụn và phế tích tạo thành kéo dài hun hút. Ở cuối con đường đó, tiếng nổ vẫn vang vọng như sấm.
Ở một bên khác, Phương Lôi và Phương Động sau khi biến thân vừa mới chạy được vài trăm mét, đột nhiên thấy một mảng đao khí trắng xóa lóe qua xung quanh, ngay sau đó một tiếng nổ như sét đánh vang lên bên tai cả hai. Tiếp đó, cả hai người liền cảm thấy toàn thân đau nhức kịch liệt, không kìm được ngã xuống đất.
Trong tầm mắt của họ, tất cả nhà lầu, xe hơi xung quanh đều bị cắt thành vô số mảnh vụn. Tiếp đó, họ nhìn xuống cơ thể mình, lớp vảy giáp tự hào bấy lâu cũng chẳng còn tác dụng, khắp người là những vết thương sâu tới xương, máu tươi bắn ra như suối.
Hai người họ khi đang chạy đã bị dư chấn từ những nhát đao, kiếm của Lý An Bình và Tống Bang chém trúng mà chết. Đến khi họ ngã xuống đất và tắt thở, Lý An Bình và Tống Bang đã rời khỏi đây hơn một ngàn mét.
Mãi đến trước khi chết, họ cũng không biết rốt cuộc mình đã chết như thế nào. Bởi vì họ thậm chí còn không nhìn thấy, không phát hiện được thân ảnh Lý An Bình và Tống Bang đi qua. Khi nghe thấy âm thanh Kiếm Khí Ba Động cắt xuyên không khí, thì mọi thứ đã quá muộn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.