Quyền chưa tới, nhưng sức mạnh bá đạo đã xé toạc không khí, từ xa ập đến. Áp lực khổng lồ từ cú đấm ấy đè ép, trực tiếp san bằng mấy tòa kiến trúc, để lại một dấu quyền khổng lồ in hằn trên mặt đất.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, nắm đấm của Lý An Bình đã giáng thẳng xuống đất.

Sức mạnh kinh hoàng bộc phát từ dưới lòng đất, tựa như thảm họa động đất cấp mười, nhấn chìm mọi thứ trong rung chấn và xung kích khủng khiếp.

Sóng xung kích từ luồng khí nổ lan tỏa ra bốn phương tám hướng, mặt đất rung chuyển làm sụp đổ từng tòa nhà. Trước sức mạnh cuồng bạo ấy, những ngôi nhà trở nên yếu ớt như thể được làm bằng giấy.

Kính vỡ vụn, đất đá, những bức tường nứt toác rồi hóa thành mảnh vụn, cùng với ngọn lửa bùng lên và ánh chớp lóe sáng, tất cả tạo nên một khung cảnh tựa như ngày tận thế.

Tại tâm điểm vụ nổ, bụi đất mù mịt bay lên trời, bao phủ cả một vùng phế tích rộng lớn.

Toàn bộ thảm họa kéo dài khoảng mười giây. Khi mọi thứ từ cuồng nộ trở về tĩnh lặng, khắp nơi chỉ còn lại tiếng người kêu thảm thiết, tiếng rên đau đớn.

Trương Ngạn Hằng thất thần bò ra từ đống đổ nát, may mắn là ông đã kịp chạy thoát ra khá xa trước đó, không bị bê tông cốt thép sập xuống vùi lấp.

Ông ngây dại nhìn quanh khung cảnh tan hoang. Trang viên hoa mỹ trước đây giờ đã biến thành từng mảng phế tích rộng lớn. Khắp nơi là gạch ngói vụn, xà nhà, ngọn lửa bốc lên và ánh chớp lóe sáng. Xa hơn một chút, vài bức tường tàn tạ còn sót lại, cô độc đứng sừng sững giữa vùng hoang tàn này.

Đúng lúc này, một tiếng rên rỉ khe khẽ vang lên bên tai ông. Trương Ngạn Hằng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trương Hải đang nằm trên đất, cả người đầy máu.

"Tiểu Hải! Tiểu Hải!" Ông lảo đảo chạy tới, bất chợt vấp phải thứ gì đó dưới chân. Cúi đầu nhìn, thi thể lão quản gia nằm ngay dưới chân ông, ngực lão đầy máu, nửa thân dưới bị một tấm xi măng lớn đè nát. Đôi mắt lão vẫn đầy vẻ không thể tin nổi cho đến phút cuối.

Trương Ngạn Hằng nuốt khan nhìn thi thể lão quản gia, rồi lại vội vã lao đến chỗ Trương Hải. Ông ngồi xổm xuống, chậm rãi đặt ngón tay lên cổ Trương Hải.

"May quá, còn sống." Trương Ngạn Hằng thở phào, lúc này mới xem xét cơ thể Trương Hải. Trên người Trương Hải, khắp nơi dính đầy tro bụi do vụ nổ hất tung, cánh tay, ngực và bụng đều bị những mảnh thủy tinh vỡ cứa rách. Còn Trương Hải thì đã hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.

"Có ai không!"

"Người mau tới đây!" Thấy Trương H���i tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng, Trương Ngạn Hằng liền lớn tiếng hô hoán: "Mau tới giúp chúng tôi với!"

Ông hô hoán một lúc, chợt nghe sau lưng có tiếng động lạ, như thể có người vừa dậm chân xuống đất rồi đứng yên bất động.

Trương Ngạn Hằng như cảm nhận được điều gì đó, lông gáy ông dựng ngược. Chậm rãi quay đầu lại, ông thấy Lý An Bình đang đứng giữa đống phế tích mà không hề vương chút bụi bẩn nào, hai tay khoanh trước ngực, nhìn chằm chằm hai người họ.

"Cầu... cầu ngươi." Dù kiêu ngạo, quật cường đến mấy, Trương Ngạn Hằng cũng đã biết tình thế hiện giờ tồi tệ đến nhường nào. Đối mặt với người đàn ông tựa quái vật này, kỳ thực họ đã bị nắm gọn trong tay từ lúc ban đầu. Hối hận hay hổ thẹn giờ đây đã quá muộn, Trương Ngạn Hằng chỉ còn biết cố gắng cứu vãn huyết mạch Trương gia.

Lý An Bình quan sát lão nhân trước mắt, nhìn ông ta không ngừng cầu xin mình.

"Van cầu ngươi... Van cầu ngươi tha cho chúng ta một mạng." Trương Ngạn Hằng run rẩy thân thể, nói đứt quãng. Những thứ quyền thế, tài phú ông ta vẫn thường dựa vào, khi đối mặt với sức mạnh tuyệt đối của Lý An Bình, đều trở nên vô dụng.

Khi đối phương thực sự nắm giữ sinh mạng Trương gia trong tay, ông phát hiện điều duy nhất mình có thể làm, vậy mà chỉ là cầu xin tha thứ.

"Ta có thể dâng hiến tất cả, toàn bộ tài nguyên, tài phú, quyền lợi của Trương gia đều có thể dùng để trợ giúp ngài, được không? Chỉ cần ngài tha cho chúng ta một mạng."

"Để chúng ta sống sót, Trương gia từ nay về sau sẽ vĩnh viễn nghe lệnh ngài! Chúng ta sẽ là hậu thuẫn vững chắc nhất của ngài. Với tài nguyên của Trương gia, kết hợp với sức mạnh của ngài, ngài có thể hô phong hoán vũ khắp Đại Hạ."

Đối mặt với lời cầu xin của Trương Ngạn Hằng, Lý An Bình trầm ngâm một lát, đột nhiên chỉ tay về phía Trương Hải rồi nói: "Ta đến đây lần này, tất cả là vì hắn. Ta có thể tha cho ngươi, Trương gia sau này sẽ làm việc cho ta. Chuyện này không thành vấn đề. Nhưng hắn, Trương Hải, kẻ này nhất định phải chết."

Sắc mặt Trương Ngạn Hằng biến đổi, cổ ông cứng đờ, chầm chậm quay đầu nhìn xuống Trương Hải dưới chân. Ông chậm rãi ngồi xổm xuống, hỏi từng chữ một: "Ta cam đoan hắn sau này sẽ không bao giờ xuất hiện trước mắt ngài nữa, ta sẽ đưa hắn ra nước ngoài giam lỏng, suốt đời không tiếp xúc với bất kỳ sản phẩm điện tử nào... Ta còn cam đoan..."

Đối mặt với hàng loạt lời cam đoan và đề nghị của Trương Ngạn Hằng, Lý An Bình chỉ lãnh đạm lắc đầu: "Chuyện hắn làm, thì nhất định phải trả giá đắt."

Trương Ngạn Hằng tay run rẩy, chậm rãi mở miệng nói: "Nhưng hắn là cháu của ta."

Lý An Bình không chút lay chuyển, thản nhiên nói: "Hắn chết, hoặc ngươi chết. Ta chỉ cần một người để giúp ta quản lý Trương gia."

Nhìn bờ vai Trương Ngạn Hằng không ngừng run rẩy, Lý An Bình nói tiếp: "Ngươi muốn tự tay làm, hay để ta giúp ngươi?"

"Tiểu Hải chết rồi, ta còn có Tiểu Cuồng, Trương gia còn có những con cháu khác. Nhưng gia chủ thì chỉ có một mình ta."

"Tiểu Hải... Ông nội có lỗi với con."

Nghĩ đến đó, Trương Ngạn Hằng chậm rãi cúi đầu.

Đúng lúc này, Trương Hải chậm rãi mở mắt, nhìn Trương Ngạn Hằng trước mặt, mơ màng gọi: "Ông nội... Con... Con làm sao thế này?"

Hắn dùng tay chống người ngồi dậy, dường như động đến vết thương liền khẽ rên lên một tiếng. Rồi hắn nhìn thấy Lý An Bình ở đằng xa.

Trương Hải mặt cắt không còn giọt máu như thể gặp ma, ngồi trên mặt đất, cố gắng lùi về phía sau, kinh hãi kêu lên: "Ông nội... Lý... Lý An Bình!"

"Xem ra vẫn là ta ra tay vậy." Nói xong, Lý An Bình từng bước đi về phía Trương Hải.

Trương Hải ngơ ngác nhìn Lý An Bình đang bước tới, cùng với Trương Ngạn Hằng đang im lặng đứng một bên, cúi đầu, không hề có bất kỳ động thái nào. Trải qua nhiều năm tranh đấu chính trị, hắn dường như nhanh chóng hiểu ra điều gì đó.

Hắn cười thảm một tiếng, mang theo một tia hy vọng nói với Lý An Bình: "Ta không biết các ngươi đã nói những gì, đạt được thỏa thuận gì, nhưng nếu ta nói lời xin lỗi về những việc ta đã làm trước đây thì vẫn còn kịp chứ?"

Lý An Bình lắc đầu. Trương Hải mặt đầy hối hận nói: "Tha con lần này, con sẽ đền đáp ngài gấp mười, gấp trăm lần!"

Vẻ kiên cường ngụy tạo trước nỗi sợ hãi sinh tử ngay lập tức bị xuyên thủng.

Trương Hải vội vàng gượng bò dậy, bất chấp đau đớn từ vết thương mà quỳ xuống đất, gào lớn: "Van cầu ngài! Tiền, tài nguyên, nữ nhân, bất cứ thứ gì con cũng có thể dâng cho ngài!"

"Con thật sự không muốn chết!"

Thấy Lý An Bình vẫn không hề có ý định nương tay, Trương Hải cuối cùng bật khóc nức nở, gào thét lên: "Ta..."

Đoàng! Hắn chưa kịp nói hết lời, đã bị Lý An Bình một quyền đánh nát đầu.

Lý An Bình lau nhẹ chất lỏng trên tay, quay đầu nhìn Trương Ngạn Hằng từ đầu đến cuối vẫn im lặng rồi nói: "Chuyện này đến đây là kết thúc. Ngươi hãy tự tính toán xem nên giải thích ra sao với bên ngoài. Tin tức cần phong tỏa thì hãy phong tỏa toàn bộ.

Còn nữa, sáng mai mười giờ, đến phòng làm việc của ta. Ta có vài việc muốn ngươi làm."

Nói xong, Lý An Bình hai chân vừa dùng lực, liền vọt thẳng lên trời. Sau một tiếng nổ lớn, hắn cuốn theo một luồng sóng khí, bay vút về nơi xa, chỉ còn lại một vùng phế tích hỗn độn c��a Trương gia.

Trương Ngạn Hằng thất thần như người mất hồn, lảo đảo đi đến trước thi thể không đầu của Trương Hải, quỳ xuống, vuốt ve cơ thể dần lạnh buốt của cháu trai.

Đột nhiên, tiếng bước chân dồn dập vang lên, một đội bảo vệ chạy về phía Trương Ngạn Hằng.

"Gia chủ, ngài không sao chứ?"

"Lão gia! Lão gia bị làm sao vậy!"

"Mau đưa lão gia đến bệnh viện!"

Trong vòng một giờ, chuyện của Trương gia đã thông qua đủ loại con đường, lan truyền khắp tám đại vương tộc còn lại. Có kẻ cười khẩy, có kẻ tràn ngập sợ hãi, cũng có kẻ cố tỏ ra bình tĩnh.

Điểm chung không thể nghi ngờ là tất cả bọn họ đều thu nhỏ thế lực của mình, không có ý định chọc giận Lý An Bình.

Bởi vì hầu hết bọn họ đều cho rằng, khi người của Covenant trở lại, cái chết của Lý An Bình đã là điều không thể tránh khỏi. Ngay cả một năng lực giả cấp năm cũng không thể nào đắc tội Covenant cùng vô số thế lực trong Đại Hạ mà vẫn bình yên vô sự.

Mà trong mắt chín đại vương tộc, hiện tại Lý An Bình hiển nhiên đã trở thành một con chó dại. Kết cục của những kẻ dám đối đầu với Lý An Bình trước đó, Trương gia chính là ví dụ rõ ràng nhất.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, với mong muốn nội dung được truyền tải một cách trôi chảy và tự nhiên nhất.