(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 176: Phản ứng của cá nhân
Trong trụ sở ngầm của Thiên Kinh, Lý Thiến, Liễu Sinh, Dương Quang và Lưu Phong đang tụ tập.
Lý Thiến mặt mày lo lắng nhìn Liễu Sinh hỏi: "Đã xác nhận chưa? Đại nhân... anh ấy thật sự..."
Liễu Sinh cúi đầu, buồn bã trả lời: "Căn cứ tin tức từ Viêm Long Tiên Phong, sau khi đại nhân đánh chết Huyết Ma, đã bị Hades, kẻ hay tin đuổi đến, tự tay đánh bại."
"Tại sao lại như vậy? Anh không phải đã nói sẽ trở về sao?" Lý Thiến mặt đầy vẻ không thể tin, nước mắt tuôn rơi như suối. Cô loạng choạng bước về phía cửa.
Dương Quang đứng dậy, chặn trước mặt cô hỏi: "Lý Thiến, cô muốn đi đâu?"
Lý Thiến cắn răng, vừa khóc vừa nói: "Tôi muốn đến Iceberg, tôi muốn tìm anh ấy. Tôi không tin anh ấy lại chết như thế."
"Cô điên rồi sao?" Liễu Sinh cau mày nói: "Nếu đại nhân còn sống, anh ấy tự khắc sẽ xuất hiện. Còn nếu đại nhân thật sự đã chết, vậy cô đến Iceberg thì có ích gì? Cô đi như vậy chẳng khác nào chịu chết."
"Tôi mặc kệ!" Lý Thiến lúc này khóc đến vũ đái lê hoa, khiến người khác không khỏi xót xa: "Tôi nhất định phải đi tìm anh ấy."
Thấy cảnh đó, Liễu Sinh thở dài nói: "Dương Quang, anh ra tay đi."
Lý Thiến kinh ngạc nhìn Dương Quang, rồi thấy anh ta thoắt cái đã ở sau lưng mình, một đòn thủ đao giáng xuống cổ cô. Sau đó, mắt Lý Thiến tối sầm lại rồi ngất đi.
Dương Quang đỡ Lý Thiến đang bất tỉnh về chỗ cũ, nhìn Liễu Sinh rồi hỏi: "Chẳng lẽ cứ để cô ấy bất tỉnh mãi sao?"
"Ít nhất là để cô ấy bình tĩnh lại đã." Liễu Sinh thở dài: "Các anh nghĩ sao, đại nhân thật sự bị đánh bại, bị giết chết sao? Một người mạnh mẽ đến thế cơ mà."
Giọng Lưu Phong phảng phất một sự bình tĩnh khác thường: "Sứ giả từ Covenant và Iceberg đều đã có mặt trong hoàng thành rồi, tin tức này e rằng không sai đâu. Một người đơn độc đối kháng mấy năng lực giả cấp năm, lại còn giết được Huyết Ma, đây đã là một chiến tích kinh người. Chúng ta bây giờ nên cân nhắc không phải là tin tức thật hay giả, mà là trong tình huống đại nhân thất bại, chúng ta nên làm gì."
Liễu Sinh gật đầu. Trước đó, anh cũng chìm đắm trong sự kinh ngạc và không tin vào thất bại của Lý An Bình. Với thực lực cường hãn mà Lý An Bình đã thể hiện, việc anh ta chết đi một cách đột ngột như vậy quả thực khiến người ta phải ngạc nhiên, đặc biệt là các thành viên Đại Hạ Long Tước như họ, còn hiểu rõ thực lực của Lý An Bình hơn người ngoài.
Thế nhưng, anh ta bây giờ đã nhận ra Lưu Phong nói đúng. Dù Lý An Bình mạnh mẽ đến đâu trong quá khứ, khi đã chết thì mọi thứ đều vô nghĩa. Điều quan trọng hơn lúc này là Đại Hạ Long Tước sẽ ứng phó thế nào với Covenant và Iceberg sắp tới. Và họ, cùng với thuộc hạ của họ, sẽ lựa chọn con đường nào trong hiệp nghị đình chiến?
Ngay lập tức, hai người bắt đầu thảo luận từ nhiều khía cạnh khác nhau. Nhưng khi nghe hai người bàn bạc về cách bảo toàn thực lực, đối phó với sự chèn ép từ Iceberg và Covenant, cũng như sắp xếp cho Long Tước Vệ Sĩ và Viện Nghiên cứu thứ Tám, Dương Quang ngồi bên cạnh vẫn im lặng từ đầu đến cuối.
"Dương Quang, anh không có gì muốn nói sao?" Liễu Sinh nhìn Dương Quang hỏi.
"Tôi không có gì muốn nói." Dương Quang nghe vậy, đột nhiên đứng dậy và bước về phía cửa: "Đây không phải lần đầu tiên có tin tức bất lợi cho đại nhân. Mỗi lần trước, anh ấy đều trở về với chiến thắng. Tôi tin lần này cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, Mạc Mạc chẳng phải đã nói sao? Năng lực thứ hai của đại nhân vẫn không ngừng, không hề tiêu tán, hệ thống theo dõi vẫn duy trì hoạt động mỗi ngày. Điều đó gián tiếp cho thấy đại nhân vẫn chưa chết."
Dương Quang quay đầu lại, ánh mắt anh ta tràn đầy sự cuồng nhiệt: "Sự tăng trưởng thực lực của đại nhân thì ai cũng rõ. Anh ấy một ngày nào đó sẽ trở thành người mạnh nhất thế giới này, vậy nên tôi cứ yên lặng chờ đợi, chờ đợi đại nhân trở về lần nữa."
Nhìn theo bóng lưng Dương Quang rời đi, Liễu Sinh và Lưu Phong trầm ngâm không nói, mỗi người đều giữ im lặng, không biết đang suy nghĩ điều gì.
※※※
Trong khi những người đứng đầu căn cứ đang suy tư về tương lai của Đại Hạ Long Tước, bên dưới, lòng người của các chiến sĩ cũng bắt đầu xao động.
Tại quầy rượu trong quán bar, Yến Bắc cạn sạch một cốc bia lớn. Bên cạnh anh ta, Thang Uy Hàn, đang trong hình hài thiếu niên, cầm ly sữa bò, không rời mắt khỏi những cô gái đang nhảy múa trên sân khấu.
Đúng lúc này, một người đột nhiên ngồi xuống cạnh Yến Bắc, giọng thân mật hỏi: "Sao lại uống rượu một mình thế? Có gì bực mình à?"
Yến Bắc liếc mắt nhìn, hóa ra là Tả Mạch đã lâu không gặp. Anh ta không để ý đến Tả Mạch, nhấc cốc rượu gõ nhẹ xuống bàn nói: "Cho thêm một ly bia đá."
Tả Mạch đã sớm hiểu rõ sự ngông cuồng và kiêu ngạo của Yến Bắc, thấy anh ta không để ý đến mình cũng chẳng bận tâm, cười hắc hắc nói: "Lý An Bình chết rồi, sau này anh định làm gì?"
Nghe Tả Mạch nói câu đó, Thang Uy Hàn, đang cầm ly sữa bò bên cạnh, cũng quay đầu lại, đôi mắt dán chặt vào Tả Mạch. Tả Mạch thờ ơ mỉm cười với cậu ta, rồi nói tiếp: "Lần trước làm nhiệm vụ, tôi gặp người của Vương gia. Anh đoán họ nói gì với tôi không?"
Yến Bắc hừ lạnh một tiếng: "Có gì thì nói thẳng ra đi, đừng có vòng vo."
Tả Mạch cười hắc hắc nói: "Hai người các anh, có muốn cân nhắc đi theo Vương gia với tôi không?" Nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của hai người, Tả Mạch chân thành nói: "Đại Hạ Long Tước sắp sụp đổ rồi, chẳng lẽ các anh định chôn thân cùng nó sao? Chim khôn biết chọn cây mà đậu. Vương gia đưa ra những điều kiện rất tốt. Nếu chúng ta đi theo họ ngay bây giờ, đến khi Covenant và Iceberg thanh toán Đại Hạ Long Tước, họ sẽ không đụng đến chúng ta đâu. Hai anh suy nghĩ kỹ nhé."
Nói xong, Tả Mạch lại vỗ vỗ vai Yến Bắc, rồi không quay đầu lại rời đi.
Nhìn theo bóng Tả Mạch khuất dần, Thang Uy Hàn uống thêm vài ngụm sữa bò, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi Yến Bắc: "Anh định đi sao?"
"Không biết." Yến Bắc lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Cậu nói xem, quái vật Lý An B��nh đó có thật sự bị giết chết không? Tôi cứ cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như thế."
※※※
Trên mái nhà của một tòa cao ốc, Tôn Hạo ngồi ở mép mái, hai chân đong đưa, như thể có thể rơi xuống bất cứ lúc nào. Trên tay anh ta là một chai rượu. Uống cạn ngụm cuối cùng, anh ta tiện tay ném về phía sau.
Chai rượu va vào nền đất, vỡ tan thành nhiều mảnh. Quanh những mảnh vỡ đó, còn có hàng chục vỏ chai rượu khác đã vỡ nát.
Tiền Đa Đa đẩy xe lăn từ hành lang đi ra, nhìn đống chai rượu vương vãi khắp nơi, anh ta nhíu mày. Sau đó, anh ta hướng về phía Tôn Hạo vươn tay, một luồng niệm lực vô hình lao tới, nhấc bổng cả người Tôn Hạo lên, đưa anh ta đến trước mặt mình.
Tôn Hạo kinh ngạc kêu lên một tiếng, rồi ngay lập tức bật cười khi nhìn thấy Tiền Đa Đa, say khướt nói: "Sao anh lại tới đây? Thế nào, có muốn uống với tôi một ly không?"
"Liễu Sinh và những người khác đang tìm anh khắp nơi, anh có biết không?" Tiền Đa Đa bình tĩnh hỏi.
Tôn Hạo ợ một hơi rượu, thản nhiên nói: "Tìm thì tìm thôi. Tình hình bây giờ, tìm tôi thì được ích gì. Tôi đâu phải Lý An Bình... có thể một mình giết đến Iceberg được."
Sau một lúc im lặng, Tiền Đa Đa hỏi: "Anh đang giận anh ấy sao?"
"Tôi đang giận chính mình." Tôn Hạo thở dài: "Tôi hiểu tâm trạng của anh ấy khi không muốn kéo chúng tôi theo. Trong trận chiến giữa các năng lực giả cấp năm, chúng tôi có lẽ chỉ là gánh nặng mà thôi. Nhưng... tôi thật sự muốn giúp đỡ, dù chỉ là cầm chân đối phương vài giây, hay thu hút sự chú ý một chút... có lẽ tình hình đã không đến nỗi tệ như bây giờ."
Nói rồi, Tôn Hạo nắm chặt tay, gân xanh nổi lên trên mu bàn. Khi nắm đấm càng siết chặt, từng tia điện cũng bắt đầu lóe ra.
Tiền Đa Đa nhìn Tôn Hạo như vậy, thở một hơi thật dài, rồi chậm rãi nói: "Tôi biết giờ có nói gì về việc anh cần bình tĩnh, nhẫn nhịn, cố gắng mạnh hơn hay quân tử báo thù mười năm chưa muộn, anh cũng sẽ chẳng nghe lọt tai."
"Thế nhưng..." Sắc mặt Tiền Đa Đa thay đổi, nói: "Anh thật sự tin Lý An Bình đã chết sao?"
"Có ý gì?" Tôn Hạo nghi hoặc nhìn Tiền Đa Đa.
"Thân thể siêu việt vận tốc âm thanh, lực lượng ít nhất cả ngàn tấn, thậm chí đến giờ vẫn chưa thấy giới hạn, còn có năng lực tái sinh siêu nhanh chóng vượt xa mọi nhận thức của con người. Và cả khả năng học hỏi gần như bản năng trong chiến đấu nữa."
Nhìn Tôn Hạo với ánh mắt ngạc nhiên, Tiền Đa Đa tự tin cười nói: "Thắc mắc tại sao tôi lại biết rõ thế à? Muốn đối phó một người, trước hết phải hiểu rõ người đó. Tôi cũng không tin tưởng Lý An Bình như anh đâu. Nhưng chính vì thế, càng thu thập tài liệu về anh ta, tôi lại càng hiểu được sự đáng sợ của anh ta. Tôi rất khó tin rằng anh ta sẽ chết đơn giản như vậy, ngay cả khi phải đối mặt với bốn năng lực giả cấp năm. Cho đến khi tận mắt thấy thi thể anh ta, tôi sẽ không hoàn toàn tin rằng anh ta đã chết."
Tôn Hạo gật đầu mạnh, trong mắt dường như khôi phục sinh khí: "Anh nói không sai, có lẽ Lý An Bình anh ấy thật sự không chết. Nếu anh ấy không chết mà nói, vậy tiếp theo chống lại Covenant và Iceberg, nói không chừng chúng ta còn có cơ hội."
Tiền Đa Đa gật đầu, nhưng trong lòng lại thoáng qua một tia ảm đạm. Dù nói là vậy, nhưng bản thân anh ta cũng không rõ trong đó có bao nhiêu phần là lời an ủi. Về khả năng Lý An Bình còn sống, Tiền Đa Đa chỉ có chưa đến một phần mười niềm tin.
Anh ta thầm nghĩ: "Dù thế nào đi nữa, cũng phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất."
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên bản của câu chuyện.