Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 182: Bóng tối trước bình minh (4)

Trên Minh Thổ, ánh trăng đỏ vẫn bao phủ khắp mặt đất.

Giữa không trung, một bóng người đen kịt thoắt ẩn thoắt hiện. Vừa mới lao đi vài trăm mét, thân ảnh ấy lại đột ngột biến mất, rồi xuất hiện ở một vị trí khác cách đó không xa, cứ thế tiếp tục lao đi. Cứ như một chấm đen nhỏ, không ngừng nhảy vọt về phía Bắc.

Đó chính là Emma, đang không ngừng dịch chuyển qua các cổng không gian. Sau lưng nàng, Lý An Bình vẫn còn hôn mê. Nhìn xuống mặt đất ngổn ngang thương tích, nơi đâu cũng là cương thi, Emma càng cau chặt đôi mày.

Đây đã là giờ thứ mười hai nàng miệt mài tìm kiếm nhóm The Undead. Thời gian dài không nghỉ ngơi, không chợp mắt khiến đôi mắt nàng đỏ ngầu tơ máu, mái tóc bết dính khô héo, trông nàng vô cùng tiều tụy.

Nhưng giờ đây nàng thực sự chẳng còn cách nào khác. Hades đã dốc toàn lực, những đội quân cương thi khổng lồ phủ kín khắp Minh Thổ. Mọi điểm tái sinh đều bị vây hãm, và ba năng lực giả cấp năm vẫn luôn rình rập. Chỉ đến giờ phút này, nàng mới nhận ra sự ngây thơ đến mức nào của những hành động phản kháng trước đây. Ở Minh Thổ, họ hoàn toàn không phải đối thủ của Hades.

Hy vọng duy nhất của Emma lúc này chỉ còn đặt vào người đàn ông sau lưng nàng. Nàng thậm chí không dám tưởng tượng nếu người đàn ông này cũng không có cách nào đánh bại Hades, thì nàng và thuộc hạ của mình sẽ phải đi đâu.

Vài phút sau, Emma xuất hiện trong một hang đá. Nhìn đống tàn tro bếp lửa dưới ch��n, mặt đất vẫn còn vương chút hơi ấm.

“Vừa rồi có người ở đây, chắc hẳn họ chưa đi xa.” Trong lúc Emma chạm vào tro tàn và đang suy tư, nàng chợt nghe thấy vài tiếng bước chân từ bên ngoài vọng vào.

“Ai?” Emma khẽ quát. Một cổng dịch chuyển lướt qua trước mắt nàng, liên tục lóe lên vài lần, nàng đã có mặt bên ngoài hang.

Nàng cau mày nhìn ra rừng cây bên ngoài hang, nhưng ngoài mấy chiếc lá rụng thì chẳng thấy gì cả.

Suy nghĩ một chút, nàng chợt lớn tiếng hô: “Có ai không?!”

“Ta là Emma, thủ lĩnh của phe phản kháng!”

“Ta muốn gặp lãnh tụ của các ngươi!”

“Chúng ta cần trợ giúp của các ngươi!”

Emma liên tục kêu to mấy lượt, tiếng vọng xa dần. Nàng đứng yên đợi vài phút, nhưng vẫn chẳng có ai đáp lời.

Đúng lúc nàng định hít sâu lấy hơi, chuẩn bị kêu thêm một tiếng nữa thì một giọng nói bất ngờ vang lên từ dưới chân nàng.

“Đừng kêu nữa, cô muốn dẫn đám cương thi đến đây sao?”

“A?” Emma giật mình lùi lại một bước, phát hiện một khuôn mặt người đang nói chuyện từ dưới chân mình.

Thấy vẻ m���t ngạc nhiên của Emma, người mặt đất khinh thường cười một tiếng, rồi từ từ trồi lên khỏi mặt đất.

“Có gì mà ngạc nhiên, năng lực của tôi là đào đất, việc chui xuống đất là chuyện bình thường mà.” Người đàn ông đào đất đứng trước mặt Emma, toàn thân trần trụi, chỉ mặc độc một chiếc quần bơi, trông như thể hắn bơi lội trong đất vậy.

Hắn vỗ vỗ lớp bùn đất trên người, liếc nhìn Emma rồi hỏi: “Cô muốn gặp Witch?”

“Vâng.” Emma gật đầu. Nàng biết đa số thành viên của nhóm The Undead là những năng lực giả có khả năng chạy trốn mạnh mẽ, nếu không thì họ cũng không thể sống sót lâu đến thế.

Nàng chỉ vào Lý An Bình trên lưng mình rồi nói: “Hắn có lẽ biết bí mật của Hades, thậm chí là cách rời khỏi Minh Thổ. Ta cần Witch đánh thức hắn.”

“Ồ?” Nghe lời Emma nói, hốc mắt người đàn ông đào đất khẽ co lại, liếc nhìn Lý An Bình đang hôn mê rồi nói: “Cô nói cô là Emma, lãnh tụ của phe phản kháng, nhưng tôi chưa từng thấy Emma trông như thế nào…”

Người đàn ông đào đất vừa nói dứt lời, đã thấy cô gái đuôi ngựa trước mặt vung tay phải, một cổng dịch chuyển màu đen xuất hiện. Sau đó, cô gái bước vào, lập tức hiện ra cách đó mười mét.

“Cái năng lực này, khắp Minh Thổ chắc chỉ có một mình tôi biết thôi nhỉ?”

Người đàn ông đào đất gật đầu: “Hiểu rồi, thủ lĩnh Emma mời đi theo tôi. Gần đây đám cương thi không hiểu sao lại phát điên, tấn công chúng ta khắp nơi, Witch và các trưởng lão đều đã ẩn sâu dưới lòng đất rồi.”

Emma đi theo người đàn ông đào đất quay lại hang đá ban nãy. Hắn dịch chuyển vài khối đá lớn ở sâu bên trong, lộ ra một lối đi dẫn xuống lòng đất trước mắt hai người.

Emma thầm nghĩ: “Thảo nào, hóa ra họ đều ẩn náu dưới lòng đất. Chắc hẳn có rất nhiều năng lực giả giỏi tạo không gian ngầm, giống như người đàn ông này. Tuy nhiên, tuy khó tìm nhưng một khi bị phát hiện, cương thi rất dễ phong tỏa lối ra. Không biết họ có bao nhiêu lối thoát hiểm.”

Trong lúc Emma đang suy nghĩ, giọng người đàn ông đào đất vọng lên từ dưới đường hầm.

“Thủ lĩnh Emma, xuống nhanh đi, lối này dài lắm đó!”

Emma hít sâu một hơi, cõng Lý An Bình chậm rãi tiến vào lòng đất. Vài giây sau, một đôi tay từ trong đường hầm vươn ra, đặt những khối đá trở lại vị trí cũ.

Hang đá một lần nữa trở nên trống rỗng, chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Nhưng hơn nửa canh giờ sau, bên ngoài hang đột nhiên vang lên từng tràng tiếng bước chân dồn dập.

Sau khi Emma tiến vào đường hầm, nàng nhận ra toàn bộ lối đi thấp bé, quanh co khúc khuỷu. Mặc dù cứ cách một đoạn lại có bó đuốc thắp sáng, nhưng tầm nhìn vẫn vô cùng mờ mịt. Nàng chỉ có thể bước theo người đàn ông đào đất, không ngừng tiến về phía trước. Toàn bộ đường hầm dưới lòng đất thông suốt bốn phương, và có rất nhiều người đang trú ẩn trong các hang động được đào dọc hai bên lối đi.

Thế là trên đường đi, ngoài người đàn ông đào đất, Emma còn thấy rất nhiều thành viên khác của nhóm The Undead: có người mặt mày tiều tụy, ngồi đờ đẫn bất động; có người khóc lóc gào thét, trông như phát điên. Lại có người tụ tập ca hát nhảy múa, cứ như nơi họ đang ở không phải Minh Th�� vậy.

Người đàn ông đào đất đi trước cảm khái nói: “Thuở ban đầu, mọi người đều vô cùng lạc quan, cho rằng có thể xây dựng một chốn đào nguyên giữa Minh Thổ. Nhưng giờ đây chúng tôi mới hiểu ra, chúng tôi quá đỗi ngây thơ. Nơi này tuyệt đối không thể trở thành cõi yên vui, thành Shambhala. Đây căn bản là địa ngục trần gian, là chiếc lồng giam cầm chúng tôi. Chúng tôi chỉ đang tự lừa dối mình mà thôi.”

Emma thở dài, muốn an ủi nhưng lại không biết phải nói gì, cuối cùng đành nhẹ giọng: “Mọi chuyện sẽ tốt thôi. Sau khi biết được bí mật của Minh Thổ, chúng ta sẽ rời đi.”

Người đàn ông đào đất không bình luận gì, chỉ lặng lẽ dẫn đường phía trước.

Hơn nửa giờ sau, một căn nhà gỗ nhỏ hiện ra trước mắt Emma. Người đàn ông đào đất ra hiệu mời rồi không nói gì thêm.

Emma nhìn hắn một cái, liếm môi rồi cõng Lý An Bình bước về phía căn nhà gỗ nhỏ. Cuối cùng thời khắc công bố đáp án đã đến, chỉ cần người đàn ông sau lưng tỉnh lại, họ sẽ biết tất cả.

Trong đầu Emma lóe lên đủ loại câu hỏi, cuối cùng nàng đến trước cửa, nhẹ nhàng đẩy ra.

Trong phòng, đống lửa cháy bập bùng, có một chiếc giường đá và một chiếc ghế gỗ đung đưa. Căn phòng mộc mạc đến tận cùng. Khi Emma đẩy cửa bước vào, một lão phụ nhân vóc người nhỏ bé đang ngồi trên chiếc ghế đung đưa, ánh mắt lãnh đạm nhìn nàng.

Nhìn lão phụ nhân đang đung đưa trên ghế, Emma nghiêm túc nói: “Bà là Witch phải không? Tôi là Emma, thủ lĩnh của phe phản kháng. Người đàn ông trên lưng tôi có lẽ biết bí mật đối kháng Hades, tôi cần bà đánh thức hắn.”

Witch vẫn ngồi trên chiếc ghế đung đưa, không nói một lời. Trong căn nhà gỗ chỉ có tiếng lửa cháy lách tách và tiếng ghế kẽo kẹt không ngừng.

Đúng lúc Emma đang tự hỏi liệu Witch có vấn đề gì không, thì bà gật đầu, hô ra phía cửa: “Các ngươi ra ngoài đi, ta không cảm nhận được ác ý từ cô ấy.”

Ngay sau đó, Emma cảm nhận được hàng chục luồng niệm khí mạnh yếu khác nhau lặng lẽ rời khỏi căn nhà gỗ. Vốn dĩ, với tư cách là năng lực giả cấp năm, nàng đã sớm nhận ra những kẻ mai phục này, nhưng thực lực của nàng hoàn toàn không cần bận tâm đến chúng.

Witch chỉ vào chiếc giường đá nói: “Đặt hắn lên giường đi, ta sẽ cố gắng thử. Điều kiện ở Minh Thổ quá khắc nghiệt, cơ thể ta cũng ngày càng yếu đi, tuổi thọ chẳng còn bao nhiêu, công lực đại khái chỉ còn năm phần so với trước, nên không thể đảm bảo thành công tuyệt đối.”

“Nhất định phải thành công.” Emma đặt Lý An Bình lên giường, nhìn Witch nói: “Bà nhất định phải thành công. Bên ngoài, Hades đã bắt đầu dốc toàn lực tiêu diệt tất cả những kẻ không quy phục. Nếu chúng ta cũng thất bại, e rằng sẽ không còn cơ hội nào nữa.”

“Haizz.” Witch thở dài một hơi thật sâu: “Tiếp theo, ta sẽ phát huy năng lực nhập mộng của mình, tiến vào ý thức của hắn để tìm cách đánh thức. Trong thời gian này, cô nhất định phải bảo vệ thật tốt cơ thể ta. Một khi cơ thể ta chịu bất cứ tổn hại nào, hoặc bị quấy rầy, việc nhập mộng sẽ thất bại.”

“Bà cứ yên tâm, dù có phải chết, tôi cũng tuyệt đối không để bất cứ ai làm hại bà.”

Witch gật đầu. Một năng lực giả cấp năm là đủ để bảo vệ bà, đây cũng là lý do bà yêu cầu mọi người rời đi lúc nãy. Sau đó, bà nhắm mắt lại, hoàn toàn nằm ngả trên chiếc ghế đung đưa.

Bà trông như đang ngủ, nhưng Emma có thể cảm nhận rõ ràng một luồng niệm khí từ đầu bà chậm rãi thoát ra, rồi hướng thẳng đến đại não Lý An Bình.

Emma không am hiểu n��ng lực tinh thần, nên dù vô cùng lo lắng, nàng cũng chỉ có thể đứng chờ ở đây.

Hơn mười phút sau, đột nhiên một tiếng la giết từ xa vọng đến. Emma vội vàng đẩy cửa bước ra ngoài, nhìn thấy từ xa trong đường hầm, từng trận tiếng hò hét xung trận vang lên. Lòng nàng càng thêm lo lắng, nhưng lại chẳng có cách nào, bởi nàng nhất định phải ở bên cạnh bảo vệ Witch.

Đúng lúc này, người đàn ông đào đất từ dưới lòng đất trước căn nhà gỗ chui lên.

“Cương thi đang vây công tới, chúng đã chặn mọi lối ra rồi! Thủ lĩnh Emma, cô mau đưa Witch trốn đi!”

Chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free