(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 192: Hồi cuối
Đại Hạ, bảy giờ tối.
Hơn năm mươi phần trăm dân số đã tập trung trước màn hình TV, bởi theo thông báo trước đó của chính phủ, hôm nay một chính sách mới sẽ được thực thi, dự kiến ảnh hưởng đến toàn bộ đời sống của người dân Đại Hạ.
Một giây sau, tất cả các kênh truyền hình công lập đồng loạt bắt đầu phát sóng trực tiếp cùng một nội dung.
Mở đầu, MC Liễu Nhược Nhược xinh đẹp, gương mặt quen thuộc với người dân Đại Hạ, xuất hiện trên màn hình TV. Với thân hình quyến rũ và vẻ ngoài xinh đẹp, cô đã nổi tiếng khắp hơn nửa Đại Hạ trong vài năm qua.
Nhưng ngay lúc này, Liễu Nhược Nhược lại cảm thấy vô cùng căng thẳng.
Tất cả là bởi người đàn ông đang ngồi cạnh cô. Dù không biết rõ đối phương rốt cuộc giữ chức vụ gì trong chính phủ, nhưng chỉ những gì anh ta thể hiện tại đài truyền hình thời gian qua đã hé lộ một phần nào đó. Từ vị đài trưởng vốn vênh váo cũng trở nên vâng vâng dạ dạ, cho đến sự xuất hiện của quân đội và cảnh sát, đều khiến cô nhận ra người đàn ông trước mắt không hề tầm thường.
Khi buổi phát sóng trực tiếp bắt đầu, Liễu Nhược Nhược lập tức gạt bỏ mọi tạp niệm, nở một nụ cười rạng rỡ.
"Kính chào quý vị khán giả, hôm nay chúng ta may mắn mời được người đứng đầu đội đặc nhiệm Đại Hạ, tướng quân Lý. Ông ấy sẽ giải đáp một số thắc mắc của chúng ta về siêu năng lực."
Ba chữ "siêu năng lực" vừa dứt, chính Liễu Như��c Nhược cũng cảm thấy khó tin. Chưa kể đến khán giả bình thường đang xem TV; đa số họ bắt đầu nghi ngờ đây có phải là một chương trình giải trí mới hay không, thậm chí một số người đã buông lời chửi rủa ngay tại chỗ.
Nhưng cũng có một số người đặc biệt, ánh mắt họ lóe lên vẻ khác lạ, âm thầm dõi theo.
Ống kính chuyển sang phía Liễu Nhược Nhược, Lý An Bình xuất hiện trong khung hình.
Anh không nói lời dạo đầu nào, trực tiếp đi vào nội dung cần trình bày hôm nay.
"Tôi là Lý An Bình, thành viên đội đặc công Đại Hạ, hay còn gọi là người đứng đầu Long Tước Đại Hạ."
"Đội này là đơn vị của những người sở hữu siêu năng lực ở Đại Hạ. Việc tôi cần làm hôm nay chính là tuyên bố sự tồn tại của những người sở hữu siêu năng lực cho tất cả quý vị."
Chỉ một câu nói này đã tạo ra một làn sóng chấn động lớn trước màn hình TV. Tỷ lệ người xem của tất cả các đài truyền hình ngay lập tức tăng vọt. Chưa từng có lúc nào mà đông đảo người dân theo dõi TV đến vậy.
Ống kính chuyển về phía Liễu Nhược Như��c, cô bắt đầu đặt câu hỏi theo sự sắp xếp của đạo diễn.
"Chào tướng quân Lý, xin hỏi siêu năng lực giả là gì ạ?"
"Siêu năng lực chính là sức mạnh vượt xa người thường. Tôi sẽ để một người sở hữu năng lực biểu diễn một chút." Nói rồi, ống kính lại chuyển sang một bên, Tiền Đa Đa, đang ngồi trên xe lăn, xuất hiện trước màn hình.
Chỉ thấy đủ loại đạo cụ đang lơ lửng, bay lượn xung quanh anh ta.
Long Tước Đại Hạ có rất nhiều người sở hữu năng lực. Ban đầu, vài ứng viên đã được chọn để trình diễn, nhưng xét về mức độ chấp nhận và tính phổ biến của năng lực, cuối cùng họ vẫn chọn niệm động lực của Tiền Đa Đa.
Cùng lúc đó, giọng của Lý An Bình vang lên từ TV: "Đây chính là niệm động lực, một loại năng lực khá phổ biến. Ngoài ra, còn có các dạng năng lực như điều khiển lửa, băng, sét, khả năng bay... chủng loại hầu như vô tận. Thậm chí mỗi tháng, mỗi tuần, mỗi ngày đều có thể xuất hiện những năng lực mới."
Liễu Nhược Nhược hỏi: "Vậy trên thế giới này, ước chừng có bao nhiêu người sở hữu năng lực ạ?"
"Trên phạm vi toàn cầu thì tôi không rõ, nhưng riêng ở Đại Hạ, theo ước tính bảo thủ, có khoảng 10.000 đến 20.000 người sở hữu năng lực, và con số này vẫn đang tăng lên hàng năm. Có thể ngay bên cạnh bạn cũng có người sở hữu năng lực mà bạn không hề hay biết."
Liễu Nhược Nhược mỉm cười, rồi h��i tiếp: "Vậy không biết buổi phát sóng trực tiếp lần này có mục đích gì ạ?"
Lý An Bình đáp: "Chúng tôi cho rằng, sự tồn tại của những người sở hữu năng lực không cần phải che giấu nữa. Khi thời đại phát triển, con người cũng ngày càng cởi mở hơn, chúng ta hoàn toàn có thể chấp nhận sự tồn tại của họ. Bởi lẽ, bản thân điều này chính là một bước tiến trong lịch sử tiến hóa của nhân loại. Người dân có toàn quyền được biết sự thật này."
"Nhưng đây cũng là một nguồn sức mạnh nguy hiểm. Vì vậy, để hỗ trợ tốt hơn cho những người sở hữu năng lực, giúp họ sử dụng năng lực của mình một cách thiện lương, từ nay về sau mọi vấn đề liên quan đến họ sẽ được minh bạch hóa hoàn toàn. Trừ khi tự nguyện, họ sẽ không cần phải che giấu thân phận là người sở hữu năng lực của mình nữa."
"Tiếp theo, chúng tôi sẽ thành lập trường học dành cho những người sở hữu năng lực, giúp họ nhận thức, làm quen và học cách kiểm soát năng lực của bản thân một cách chân chính..."
"Và chúng tôi, những người sở hữu năng lực, sẽ dùng khả năng của mình để giúp xây dựng đất nước, đấu tranh chống tội phạm, khiến cả quốc gia trở nên công bằng và chính trực hơn."
Sau đó, Liễu Nhược Nhược tiếp tục đặt một vài câu hỏi chung chung, không quá quan trọng. Không phải cô không muốn đặt những câu hỏi gai góc, gây sốc hơn, mà là buổi phát sóng trực tiếp này hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của cô. Những câu hỏi đã được chuẩn bị sẵn từ trước, và việc cô cần làm chỉ là đọc theo kịch bản.
Thậm chí, trước khi Lý An Bình đến, toàn bộ tòa nhà đài truyền hình đã bị quân đội vây quanh và kiểm tra kỹ lưỡng.
Trong khi đó, trước màn hình TV, cũng không còn ai quan tâm đến những câu hỏi không quá quan trọng sau đó nữa. Sự tồn tại của những người sở hữu năng lực, giống như một quả bom, đã được Lý An Bình kích nổ.
Đại đa số người dân căn bản không tin loại chuyện này, họ tắt TV và làm công việc thường ngày của mình. Một phần nhỏ, đặc biệt là thanh thiếu niên, thì bắt đầu hưng phấn, tưởng tượng mình sở hữu siêu năng lực.
Nghi ngờ, không tin, chất vấn, mơ ước, lo lắng... mọi loại cảm xúc đều hội tụ trên mạng. Trên mọi diễn đàn lớn, các cổng thông tin điện tử, chủ đề về người sở hữu năng lực đều trở thành chủ đề nóng nhất.
Một người đàn ông nhìn Lý An Bình trên TV, ánh mắt lộ vẻ căm thù.
Một đôi vợ chồng theo dõi buổi phát sóng trực tiếp trên TV, sau khi nghe xong lời của Lý An Bình, trong mắt họ lộ vẻ kỳ lạ, rồi hướng ánh mắt về phía phòng con mình.
Một ông lão vừa xem buổi phát sóng trực tiếp, vừa châm chọc Lý An Bình đang nói những điều vớ vẩn, nhưng không để ý rằng, đứa cháu trai đang nằm trên ghế sofa của ông, ánh mắt lại ánh lên vẻ khao khát.
Thế giới đang thay đổi, và khi những lời của Lý An Bình được phát đi, sự thay đổi này càng trở nên mạnh mẽ hơn. Hơn nữa, sự biến đổi này còn lan rộng ra khắp các quốc gia trên thế giới.
Đại đa số các quốc gia, đặc biệt là các nước phương Tây, đều cấm phát sóng những lời của Lý An Bình. Họ đã ngửi thấy mùi nguy hiểm từ những gì anh ta nói.
Người đứng đầu Long Tước Đại Hạ này, kẻ đã tiêu diệt một vài người sở hữu năng lực cấp năm, dù là sức mạnh hay tư tưởng của anh ta, đều khiến giới chức cấp cao các quốc gia cảm thấy một mối đe dọa.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.