(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 243: Nguy cơ cấp thế giới (5)
Mọi chuyện bắt đầu từ một tháng trước.
Một tháng trước, Takeuchi Seita vẫn như bao sinh viên mới tốt nghiệp khác, vừa làm việc vừa học tập, mang trong mình đầy ắp hoài bão. Dù điều kiện còn khó khăn, túi tiền rỗng tuếch, nhưng lòng nhiệt huyết thì không hề vơi.
Cho đến một ngày nọ, anh tận mắt chứng kiến một hiện trường án mạng.
Đó là một đêm khuya, Takeuchi Seita còn mang theo sự mệt mỏi rã rời sau ca tăng ca ở công ty. Trên đường trở về nhà, anh nghe thấy một tiếng thét thảm thiết cùng tiếng kêu cứu yếu ớt.
Nhưng khi anh men theo âm thanh, tìm đến một con hẻm nhỏ, trong đó chỉ còn lại một thi thể nam giới. Máu loang lổ, thịt nát băm vằm. Cú sốc chưa từng có khiến Takeuchi Seita nôn thốc nôn tháo. Anh vội vàng lùi ra ngoài, rút điện thoại di động ra gọi cảnh sát.
Nhưng khi anh dẫn cảnh sát quay lại hiện trường án mạng, nơi đó đã không còn gì cả.
"Khoan đã, anh nói anh nhìn thấy thi thể, nhưng sau khi cảnh sát đến thì nó biến mất rồi sao?" Emma hỏi.
"Đại khái là vậy." Takeuchi Seita trong ánh mắt vừa có sợ hãi, vừa có nhẹ nhõm, như thể cuối cùng đã trút được gánh nặng trong lòng.
"Anh rời khỏi hiện trường khoảng bao lâu?"
Takeuchi Seita nói: "Lúc đó tôi quá sợ hãi, không dám một mình ở lại hiện trường, nên cứ ở bên ngoài đợi cho đến khi cảnh sát đến. Về thời gian thì, chừng năm phút thôi."
"Được rồi, anh kể tiếp đi, chuyện này hẳn là không đơn giản kết thúc như vậy phải không?"
Takeuchi Seita cười khổ lắc đầu: "Đương nhiên là không rồi..."
Sau đó cảnh sát đã giáo huấn Takeuchi Seita một trận, bảo anh đừng tùy tiện gây rối hay đùa cợt. Takeuchi Seita không biết phải giải thích thế nào, nhìn con hẻm trống rỗng, ngay cả bản thân anh cũng bắt đầu nghi ngờ liệu mình có quá mệt mỏi mà sinh ra ảo giác hay không.
Nhưng những chuyện xảy ra sau đó đã chứng minh rằng đây tuyệt đối không phải là ảo giác.
Bởi vì vào giữa trưa ngày hôm sau, anh trực tiếp nhìn thấy một thi thể bị phân xác nữa ngay trong nhà vệ sinh nam của công ty. Anh điên cuồng la hét rồi chạy ra ngoài. Nhưng khi nhân viên bảo vệ công ty cùng anh đi đến nhà vệ sinh, toàn bộ nhà vệ sinh nam sạch sẽ gọn gàng, nào có thi thể phân xác nào.
Đối mặt với ánh mắt dò xét của các nhân viên bảo vệ, Takeuchi Seita đành bó tay. Thậm chí cấp trên còn cho anh nghỉ một ngày, bảo anh về nhà nghỉ ngơi thật tốt.
Nhưng việc nghỉ ngơi chẳng giúp ích được gì. Vì mọi chuyện bắt đầu trở nên ngày càng quỷ dị. Takeuchi Seita lại gặp thi thể bị phân xác thứ ba. Lần này là ở cạnh thùng rác vắng người.
Với kinh nghiệm từ hai lần trước, lần này Takeuchi Seita không báo cảnh sát nữa, cũng không chạy trốn. Anh đánh liều, cố nén trái tim đập điên cuồng, cứ đứng đó trước thi thể. Anh muốn tìm hiểu rốt cuộc chuyện này là sao.
Thế là, lúc mười giờ đêm, Takeuchi Seita một mình đứng cạnh thùng rác, nhìn chằm chằm đống thi thể nằm la liệt dưới đất. Dường như bản tính cố chấp trỗi dậy, lần này Takeuchi Seita không hề trốn tránh nữa, cứ thế trừng mắt nhìn vào thi thể.
Cuối cùng, anh đã nhìn thấy. Một đàn sinh vật trông giống những con sói xám từ xung quanh lao ra. Chúng chẳng coi ai ra gì, cứ thế ngay trước mặt Takeuchi Seita, ăn sạch thi thể không còn một mảnh.
Máu, thịt, nội tạng, não, xương vụn, tất cả đều không còn sót lại. Chứng kiến đám quái vật giống sói xám này, Takeuchi Seita cũng điên cuồng bò đi.
Không biết là do may mắn, hay vì đám sói xám kia đã ăn no, chúng không đuổi theo anh.
Nhưng những ngày tiếp theo, số lượng sói xám dường như càng lúc càng nhiều.
Takeuchi Seita vô số lần nhìn thấy chúng gần đó, ban đầu chỉ là ở những con hẻm vắng, trên các con phố tối tăm. Nhưng thời gian trôi qua, chúng dường như càng lúc càng bạo dạn, bắt đầu trực tiếp tấn công người đi đường ngay trên phố.
Điều kỳ lạ nhất là những người khác dường như không thể nhìn thấy những con sói xám này. Thậm chí những người bị tấn công, cắn xé cũng hoàn toàn không hề cảm giác gì. Không có tiếng la hét thảm thiết, không có sự sợ hãi, cứ như một kẻ đã chết, mặc cho lũ sói xám phân thây, rồi tiếp tục ăn thịt.
"Anh có thể mô tả chi tiết hình dáng lũ sói xám được không?" Emma thầm nghĩ: "Chẳng lẽ chúng là một loại năng lực giả nào đó sao? Nhưng tại sao chúng lại luôn xuất hiện gần Takeuchi Seita? Hay vị trí xuất hiện của chúng là gần nhà và công ty của anh?"
Takeuchi Seita bên cạnh kể vanh vách, dường như muốn trút hết nỗi sợ hãi đã kìm nén suốt một tháng qua trong lòng ra ngoài.
"Chúng trông rất giống sói, cao khoảng hơn một mét, dài hai đến ba mét. Nhưng chúng tuyệt đối không phải sói, trên người chúng có một loại ngọn lửa màu xám. Trừ tôi ra, những người khác đều không nhìn thấy chúng. Thậm chí khi bị sói cắn xé, họ cũng không hề phản ứng. Không chỉ người bị cắn, mà cả những người xung quanh cũng xem như không thấy, cứ như không hề nhìn thấy gì vậy." Sắc mặt Takeuchi Seita trở nên có chút tái nhợt.
"Tiếp đó, chuyện tồi tệ hơn đã xảy ra."
Khi sói xám và các loại thi thể liên tục xuất hiện trong tầm mắt Takeuchi Seita, tinh thần anh ngày càng suy sụp. Cả ngày anh sống trong sợ hãi: sợ cái chết, sợ lũ sói xám, sợ sự thờ ơ của mọi người, và càng sợ hơn là cuối cùng một ngày nào đó, bản thân anh cũng sẽ giống như những người kia, tan xác trong bụng sói.
Cuối cùng một ngày nọ, một đồng nghiệp của Takeuchi Seita cũng bị sói xám tấn công. Takeuchi Seita trơ mắt nhìn sói xám nuốt chửng đồng nghiệp từng miếng. Đối mặt với cảnh tượng đó, anh cuối cùng đã bùng nổ, nhấc bàn ghế đập về phía lũ sói xám. Nhưng những con sói đó giống như huyễn ảnh, bàn ghế xuyên thẳng qua chúng, bất kể là loại tấn công nào cũng hoàn toàn vô dụng.
Những người xung quanh cũng chẳng phản ứng gì với hành động của anh.
Mãi đến ngày hôm sau, tin tức về anh ta mới lan truyền trong công ty. Người đồng nghiệp nam bị sói xám tấn công kia, hóa ra đã bỏ nhà đi. Người đồng nghiệp đã bị nuốt sống từng miếng ngay trước mắt Takeuchi Seita, vậy mà lại trở thành 'bỏ nhà đi'?
Takeuchi Seita cảm thấy mình dường như đã lọt vào một vòng xoáy vô hình. Kể từ ngày ��ó, anh phát hiện xung quanh dường như có người đang theo dõi mình.
Anh cũng đã thử điều tra những chuyện này, thậm chí sau đó mỗi lần đều cố gắng cứu những người bị sói xám thôn phệ, nhưng đều không có kết quả.
"Khoan đã, xin hỏi thời điểm anh cảm thấy có người theo dõi mình là lúc nào?" Emma hỏi.
Takeuchi Seita suy nghĩ một lát rồi nói với Emma, khiến Emma giật mình trong lòng: "Quả nhiên, chính là vào ngày thứ hai sau khi Yến Bắc đến Kyōto sao? Nói vậy, những vết cắn xé của dã thú trên người Yến Bắc cũng là do bị những con sói xám này tấn công sao? Nhưng... tại sao? Takeuchi Seita rốt cuộc có điểm gì đặc biệt, mà khiến Yến Bắc ngay ngày thứ ba đến Kyōto đã chú ý đến anh ta?"
Còn Takeuchi Seita bên cạnh lại không nghĩ nhiều đến vậy, tiếp tục kể: "Sau đó thì không có gì đặc biệt nữa. Tôi thực sự không chịu nổi chuyện này, đành lựa chọn từ bỏ, quay về quê nhà để sống nốt quãng đời còn lại."
Nghe xong toàn bộ câu chuyện, không những không giải đáp được thắc mắc của Emma, mà ngược lại còn làm phát sinh thêm nhiều vấn đề, giống như một mớ bòng bong khiến cô không thể nào làm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Đúng lúc này, một người đàn ông toàn thân dính máu từ hành lang xông ra. Đó là Hansen. Vừa xông ra, thấy Emma là anh ta liền hô to: "Samael!"
Trong chớp mắt, một cánh cổng dịch chuyển đen kịt xuất hiện dưới chân Hansen. Khoảnh khắc tiếp theo, dưới chân anh ta đã trống rỗng, cả người đã xuyên qua cánh cổng dịch chuyển và xuất hiện bên cạnh Emma.
Trong khi đó, một thanh dao găm kim loại đã cắt ngang vị trí anh ta vừa đứng.
Nhìn Samael đột nhiên xuất hiện, Emma lạnh lùng hỏi: "Phấn Hồng đâu rồi?"
Một tiếng cười lạnh truyền ra từ dưới mặt nạ của Samael. Hắn thản nhiên nói: "Ngươi nói người phụ nữ đó sao? Ta đã chém một nhát vào ngực cô ta, nếu may mắn, có lẽ còn sống được mười phút nữa."
Sát ý đáng sợ bùng lên từ Emma. Trên bàn tay cô, một khe hở màu đen xé toạc không khí xuất hiện. Đó là một cánh cổng dịch chuyển nửa mở, một vết nứt không gian.
Giờ phút này, nó lại biến thành một thứ vũ khí sắc bén như lưỡi dao trong tay Emma, nhưng so với lưỡi dao thông thường, nó sắc bén hơn không biết bao nhiêu vạn lần.
"Ngươi có biết ngươi đang tấn công ai không?"
"Lời đe dọa ngây thơ."
Nhìn thấy không gian hóa thành lưỡi dao sắc bén trong tay Emma, Samael từ bên hông lại rút ra một thanh dao găm khác: "Đại Hạ Long Tước, hừ hừ... Người khác sợ Lý An Bình, nhưng chúng ta thì không. Một kẻ độc tài chỉ có cơ bắp trong não mà thôi. Hắn hẳn phải may mắn vì hôm nay không phải đích thân hắn đối mặt với ta."
Emma giận dữ nói: "Ngươi đang tự tìm cái chết!" Ngay khoảnh khắc giận dữ đó, "Lưỡi dao không gian" trong tay cô dường như phát ra một rung động nhỏ bé.
Chỉ là một gợn sóng li ti như vậy, có lẽ đến cả Emma cũng khó mà nhận ra, nhưng Samael lại nhìn thấy rõ. Đó là do tinh thần và cảm xúc của năng lực giả bị ảnh hưởng, khiến không gian mở ra trở nên bất ổn.
Ít nhất trong khoảnh khắc này, thực lực của Emma đã có chút giảm sút.
Những cảm xúc hung hăng càn quấy, miệt thị trước đó trên người Samael đều biến mất trong chớp mắt. Hắn giống như một con rắn độc tỉnh táo, lợi dụng sự khiêu khích để kích động con mồi, sau đó nắm bắt lấy một sơ suất nhỏ của đối phương để phát động tấn công.
Dao găm kim loại biến mất rồi lại xuất hiện, nhưng nơi lưỡi dao lướt qua lại không có dòng máu phun ra như dự kiến. Chỉ có bóng tối vô tận, đen kịt như vực sâu nhất trong vũ trụ, xuất hiện trước mặt Samael.
"Cổng không gian? Đã sớm đoán được ta sẽ tấn công từ phía sau sao. Chỉ sau hai lần chạm trán ngắn ngủi mà đã nhận ra thói quen tấn công của ta. Người phụ nữ này, quả không phải hạng tầm thường."
Nghĩ đến đây, Samael bất đắc dĩ chỉ có thể dịch chuyển tức thời thêm lần nữa. Nếu không, mang theo lực lao tới mà xông vào cánh cổng dịch chuyển đối phương mở ra, trời mới biết hắn sẽ bị dịch chuyển đến đâu.
Thân ảnh hắn lóe lên, đã xuất hiện ở rìa mái nhà. Còn bên cạnh Emma, Hansen và Takeuchi Seita đã biến mất từ lúc nào.
Samael nói: "Xem ra ngươi định giải quyết ta trước rồi mới lo đến chuyện của Takeuchi Seita." Lúc này, hắn đã không còn vẻ hung hăng càn quấy trước đó, mà giống như một cỗ máy giết người tinh vi, lạnh lùng nhìn chằm chằm Emma.
Emma đáp: "Không, ta định bắt ngươi lại, để từ miệng ngươi mà biết rốt cuộc mọi chuyện này là sao."
"Người đàn bà ngu ngốc."
Cười lạnh một tiếng, Samael liên tục chớp nhoáng hàng chục lần, không ngừng xuất hiện quanh Emma.
"Cùng sở hữu năng lực di chuyển không gian, điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và cô ta chính là khoảng cách di chuyển và thời gian hồi chiêu mỗi lần sử dụng năng lực. Đương nhiên, quan trọng nhất là, ta dịch chuyển tức thời chỉ cần một ý niệm, còn không gian dịch chuyển của cô ta thì cần mở ra cổng dịch chuyển đồng thời thân thể phải chui vào.
Vì thế, tốc độ dịch chuyển mỗi lần của cô ta sẽ chậm hơn ta. Nhưng năng lực của cô ta, tuy có khuyết điểm này, lại cũng có một ưu điểm mà ta không thể sánh bằng, đó chính là cô ta có thể mở ra cổng dịch chuyển trong một phạm vi nhất định, khiến không gian dịch chuyển tác động lên người ta.
Thế nên, để tránh đi bất lợi của bản thân và phát huy ưu thế, cô ta nhất định sẽ coi ta là mục tiêu thao tác không gian dịch chuyển. Vừa dùng cổng dịch chuyển để ngăn cản ta, vừa dùng vết nứt không gian để tấn công ta, đó đều là cùng một kiểu.
Còn về phía ta, mục tiêu khống chế cũng chính là bản thân ta.
Khi mục tiêu giống nhau, cuộc đối đầu giữa chúng ta sẽ là về thời gian hồi chiêu của năng lực và phản ứng của bản thân. Chỉ cần thời gian hồi chiêu dịch chuyển tức thời của ta thấp hơn thời gian hồi chiêu không gian dịch chuyển của ngươi, phản ứng của ta nhanh hơn phản ứng của ngươi, thì ngươi chắc chắn sẽ phải chết."
Liên tục chớp nhoáng hàng chục lần, mỗi lần xuất hiện chưa đầy một giây, Samael lại biến mất. Trong chưa đầy mười giây này, hắn luôn giữ nguyên một động tác, duy trì tư thế đâm dao găm như ban đầu. Bởi vì khoảng thời gian giữa các lần dịch chuyển tức thời quá ngắn, cơ thể hắn căn bản không kịp thay đổi động tác.
Nhưng cũng không cần thay đổi động tác. Chỉ cần không ngừng sử dụng dịch chuyển tức thời, dù hắn vẫn giữ nguyên tư thế và lực dùng ban đầu, chỉ cần di chuyển vị trí cơ th���, thì vẫn chẳng khác gì đang đâm về phía Emma từ mọi góc độ.
Sau khi liên tục né tránh hai lần cổng dịch chuyển bao vây và ba lần vết nứt không gian cắt chém, một nụ cười lạnh truyền ra từ dưới mặt nạ của Samael.
"Người phụ nữ này có thể đồng thời mở ra ba cánh cổng dịch chuyển.
Thời gian hồi chiêu mà ta vừa thể hiện ước chừng là 0.5 giây, trong khi thời gian hồi chiêu giữa hai cánh cổng dịch chuyển không gian cô ta mở ra cần khoảng một giây. Đây đã là một sự chênh lệch chí mạng. 0.5 giây đã đủ để ta giết cô ta mười lần.
Tuy nhiên, xét đến việc cô ta có thể chưa dốc toàn lực, thì cứ cho là thời gian hồi chiêu của cô ta cũng là 0.5 giây đi. Việc thăm dò đã kết thúc.
Vì vậy, chính là lúc này!"
Chỉ thấy Emma lại lần nữa mở ra một cổng không gian để chắn trước người, ngăn cản đòn tấn công của đối phương. Chưa đến 0.1 giây sau, Samael đã dịch chuyển tức thời một lần nữa, động tác cơ thể không thay đổi, cánh tay vẫn giữ nguyên tư thế đâm thẳng về phía trước, nhưng vị trí tấn công đã hoàn toàn khác. Khoảnh khắc tiếp theo, trước khi Emma kịp phát động năng lực, thanh dao găm này đã có thể đâm xuyên trái tim cô ta.
Samael đắc ý thầm nghĩ: "Thời gian hồi chiêu cực hạn thật sự của ta, là có thể phát động mỗi 0.1 giây một lần.
Ngay từ khoảnh khắc ngươi quyết định đối đầu trực diện với ta, ngươi đã định trước thất bại.
Nhát dao này chỉ là khởi đầu mà thôi. Với thân phận là năng lực giả cấp năm, ngươi đương nhiên sẽ không dễ chết đến vậy, nhưng tiếp theo đây, ta sẽ không cho ngươi một chút cơ hội nào để trốn thoát. Ta sẽ từng nhát dao rút cạn máu của ngươi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.