(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 246: Nguy cơ cấp thế giới (8)
Kể từ buổi tối hôm qua gặp Samael đến nay, Emma cùng đồng đội đã liên tục bị hắn truy sát. Nếu không phải Emma sở hữu năng lực truyền tống không gian, có lẽ họ đã sớm bỏ mạng hoặc bị bắt giữ.
Dịch chuyển tức thời, đặc biệt là khi Samael đạt đến cấp độ năng lực thứ năm về dịch chuyển tức thời, là một khả năng vô cùng phiền phức và đáng ghét đối với bất kỳ ai, ngay cả với Emma.
Theo quan sát của Emma trong thời gian gần đây, Samael trung bình trong một giây có thể dịch chuyển tức thời liên tục tối đa mười lần. Trong cận chiến trực diện, Emma hoàn toàn rơi vào thế bị động, cực kỳ khó né tránh đòn tấn công của đối phương.
Trong suốt khoảng thời gian bị truy sát, nàng đã suy nghĩ rằng, nếu muốn đánh bại, thậm chí là tiêu diệt Samael, nàng nhất định phải tạo ra khoảng cách và dùng cổng truyền tống để triển khai những đòn tấn công diện rộng.
Nhưng làm như vậy cũng có vấn đề. Thứ nhất, nàng rất khó sớm nắm bắt được tung tích của đối phương. Thứ hai, khoảng cách dịch chuyển tức thời của Samael ước chừng từ ba mươi đến năm mươi mét, nói cách khác, trong một giây, hắn có thể di chuyển tối đa 500 mét. Các đòn tấn công siêu viễn cự ly đòi hỏi tốc độ và phạm vi tấn công rất lớn. Thứ ba, hiện tại họ đang ở Kyoto, một khi triển khai đòn tấn công diện rộng, số người thương vong có thể lên đến hàng chục triệu.
Chính vì cả cận chiến lẫn viễn chiến đều khó lòng đánh bại đối ph��ơng, nên suốt thời gian qua Emma chỉ đành tiêu cực chạy trốn. Nhưng khi nhìn cơ thể mình không ngừng bị thương, Emma biết rằng nếu cứ tiếp tục trốn chạy như vậy, nàng cuối cùng cũng sẽ bị đối phương từ từ làm cho kiệt sức mà chết.
Bởi vì việc truyền tống không gian ở cự ly xa của nàng, trừ khi đã định sẵn tọa độ từ trước, nếu không thì phải là nơi mà tầm mắt nàng có thể bao quát đến. Những khoảng cách quá xa hoặc vị trí không thể nhìn thấy đều sẽ gây ra sự bất định trong truyền tống, dẫn đến nguy hiểm.
Nhưng dù nàng có liên tục truyền tống như vậy, Samael vẫn luôn có thể đuổi kịp với tốc độ nhanh nhất.
"Nhất định phải tìm ra rốt cuộc hắn biết tung tích của chúng ta bằng cách nào." Emma nghĩ tới đây, lông mày nàng lại nhíu chặt. Việc bị theo dõi như thế này, nàng đã nghĩ đến ngay từ lần thứ ba Samael xuất hiện, nhưng dù nàng và Hansen có cẩn thận đến đâu, có kiểm tra cơ thể ba người kỹ lưỡng thế nào, vẫn không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu bị theo dõi nào.
"Nếu thực sự không tìm thấy thì chỉ có thể làm như vậy."
Sau đó, Emma tại chỗ cũ định ra một tọa độ không gian để nàng có thể quay về đây bất cứ lúc nào. Còn bản thân nàng thì nhanh chóng di chuyển theo một hướng khác, trong khi vẫn duy trì liên lạc với Hansen. Nàng muốn làm rõ xem Samael rốt cuộc đang theo dõi nàng, hay là Takeuchi Seita.
Nếu Samael theo dõi nàng, vậy thì nàng sẽ không còn gánh nặng, có thể toàn lực di chuyển thật nhanh, so tài sức bền với Samael. Còn Hansen sẽ đưa Takeuchi Seita trở về Đại Hạ.
Nếu Samael theo dõi Takeuchi Seita, vậy thì nàng có thể dùng Takeuchi Seita làm mồi nhử, sắp đặt phục kích Samael từ trước.
Emma liên tục xuyên qua nhiều cổng truyền tống và đã xuất hiện cách đó vài kilomet. Vốn dĩ tốc độ di chuyển này của nàng đã rất nhanh, nhưng Samael dựa vào khả năng dịch chuyển tức thời tần suất cao, cũng không hề chậm hơn nàng.
Đặc biệt là khi Samael không còn trực tiếp thuấn di trên bầu trời mà di chuyển giữa các tòa nhà và khu phố, Emma càng khó cảm nhận được sự tồn tại của hắn sớm hơn. Điều này khiến những đòn tập kích của hắn càng nguy hiểm và ẩn mình hơn.
Ngay khi Emma vừa mở cổng truyền tống, định bước vào, một thanh dao găm kim loại đột ngột xuất hiện sau lưng nàng.
Đáng tiếc, dao găm kim loại chỉ kịp găm vào, làm máu bắn tung tóe, khi Emma đã liều mạng bước vào trong cổng truyền tống.
"Ngươi còn có thể kiên trì được bao lâu nữa đây? Ta đây còn chưa xem là khởi động nữa." Samael cười lạnh một tiếng. "Truyền vị trí của cô ta tới đây."
Sau đó Samael xem qua tin tức được truyền đến trên máy liên lạc, và ngay khắc sau, hắn lại biến mất.
Một người đuổi, một người chạy, Emma một mình độc hành, không còn phải lo lắng cho Takeuchi Seita vốn là người thường, khiến cho cả hai đều đã dùng tốc độ cao nhất, chỉ trong chớp mắt đã vượt qua hơn nửa Kyoto.
Nhưng Samael cuối cùng cũng đuổi kịp Emma ngay trước khi nàng kịp mở cổng truyền tống kế tiếp.
Một giây sau, vô số vết máu bắn tung tóe trên người Emma xuất hiện, nhưng Emma không màng tới, toàn lực phát huy năng lực. Chỉ thấy một cổng truyền tống lấy chân nàng làm trung tâm, trong nháy mắt mở rộng thành một mặt phẳng đen khổng lồ với bán kính hàng trăm mét. Toàn bộ mặt phẳng đó chính là một cổng truyền tống khổng lồ, từ thấp lên cao, muốn bao trùm toàn bộ Samael.
"Quá chậm rồi!"
Tốc độ di chuyển của cổng truyền tống quả thực quá chậm đối với Samael, thậm chí đủ để hắn để lại ba vết thương trên bụng, lưng và cánh tay của Emma, trước khi thong dong tránh thoát.
Tuy nhiên, lần né tránh này cũng khiến cổng truyền tống mang Emma đi, bỏ lại Samael phía sau. Samael chỉ cười lạnh một tiếng, xem qua nội dung tin nhắn trên máy liên lạc, rồi lại biến mất, tiếp tục đuổi theo hướng Emma.
Cứ liên tục truy kích và liên tục bị thương. Cổng truyền tống dù là tốc độ mở rộng hay tốc độ di chuyển, đều không thể theo kịp tốc độ dịch chuyển tức thời của Samael.
Mối đe dọa duy nhất mà Emma có được là những vết nứt không gian trống rỗng khi nàng mở cổng truyền tống một nửa. Thứ vật chất không gì không phá hủy này, ngay cả Samael cũng phải cẩn thận đối phó. Mỗi lần chúng đột ngột xuất hiện đều có thể tạm thời đẩy lùi Samael, nhưng muốn đánh trúng đối phương thì lại vô cùng khó khăn.
Tất cả những điều này khiến Emma hoàn toàn rơi vào thế hạ phong, máu trên người nàng chảy ngày càng nhiều, niệm khí cũng bị tiêu hao với lượng lớn. Nếu không phải những bộ phận yếu hại trên người nàng đều được cổng không gian ban cho thuộc tính khiến công kích vật lý không có hiệu quả, thì tình cảnh của nàng bây giờ có lẽ còn thảm hơn gấp mười lần.
Emma không khỏi có chút hối hận. Lần này tới Kyoto điều tra, vốn tưởng rằng sẽ không có bất kỳ sai sót nào, nên để linh hoạt tùy cơ ứng biến, nàng đã không để lại tọa độ định vị ở Đại Hạ. Rốt cuộc nàng chỉ có thể định vị một địa điểm. Nếu biết trước đã để lại một tọa độ ở Đại Hạ, đâu đến nỗi phiền toái như bây giờ.
Lại một lần nữa, một cổng truyền tống khổng lồ xuất hiện. Samael né tránh phạm vi bao trùm của cổng truyền tống, rồi nhìn Emma rời đi. Hắn xem qua tin tức trên máy liên lạc, lần này đối phương lại quay về cách đó mấy chục kilomet.
Samael đã không còn cảm thấy kinh ngạc nữa. Hắn biết đối phương có một loại kỹ thuật nào đó tương tự như khả năng trở về điểm định sẵn, có thể khi đi ngang qua một địa điểm nào đó, định ra tọa độ và sau đó quay về đó.
Đây cũng là một trong những phương pháp giúp đối phương có thể tiến hành truyền tống siêu viễn cự ly. Chính nhờ phương pháp này mà Emma đột ngột kéo giãn được khoảng cách, mới có thể tạm thời thoát khỏi sự truy sát của Samael và có được chút cơ hội thở dốc.
Trong máy bộ đàm truyền tới âm thanh: "Đại nhân, có cần truy đuổi Takeuchi Seita không? Có vẻ như họ đã tách nhau ra rồi."
"Không sao." Samael tự tin nói: "Chờ ta bắt được người phụ nữ này, ta sẽ moi thông tin từ cô ta."
Trong chớp mắt, thời gian đã tới buổi tối. Trong khi Emma vẫn đang tử chiến với Samael, Lý An Bình đang đứng trên boong tàu sân bay, ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao trên đại dương mênh mông.
Có lẽ vì không có quá nhiều ô nhiễm ánh sáng như trong thành phố, trên đại dương mênh mông, bầu trời đêm và ánh sao đặc biệt rực rỡ. Kết hợp với biển cả vô bờ, cảnh tượng mang đến một cảm giác cô tịch, quạnh hiu đặc biệt.
Nhưng trong hoàn cảnh yên tĩnh như thế, lòng Lý An Bình lại không thể tĩnh lặng, ngược lại còn nôn nóng hơn cả ban ngày.
"Có đồ vật gì đó." Lý An Bình xoa xoa cằm, cảm nhận nguồn gốc của sự nôn nóng trong lòng mình, anh thầm nghĩ: "Có thứ gì đó đáng ghét đang ở Đông Dương."
Đúng lúc này, Tiêu Tuyết Tố mang theo một hộp đồ ăn đi tới sau lưng Lý An Bình: "Đại nhân, ngài vẫn chưa ăn cơm tối sao? Đây là bữa ăn khuya tôi đã nhờ nhà bếp chuẩn bị, ngài có muốn dùng một chút không?"
"Không cần." Lý An Bình từ chối rồi hỏi: "Tiêu Tuyết Tố, mấy giờ rồi? Còn bao lâu nữa thì tới Đông Dương?"
Tiêu Tuyết Tố nghe Lý An Bình từ chối, cô lộ vẻ hơi thất vọng. Sau khi nghe Lý An Bình hỏi giờ, cô lập tức nhìn đồng hồ đeo tay và đáp: "Đại nhân, hiện tại đã rạng sáng mười hai giờ rưỡi. Tôi đã hỏi trước rồi, ước chừng còn hơn hai giờ hành trình nữa."
Lý An Bình gật đầu, rồi không nói thêm lời nào. Tiêu Tuyết Tố đứng phía sau anh, kinh ngạc nhìn bóng lưng Lý An Bình. Vài phút sau, Dương Quang mới chạy chậm tới, nói: "Đại nhân, cách đây hơn một trăm kilomet, đã phát hiện số lượng lớn chiến hạm của Đông Dương. Hạm trưởng cử tôi đến để trưng cầu ý kiến của ngài."
"Đã đến rồi sao?" Lý An Bình xoay người nhìn về phía Dương Quang nói: "Trưng cầu ý kiến của ta làm gì chứ? Cứ để hắn toàn quyền hành động. Chỉ cần những chiến h��m đó có bất kỳ khuynh hướng tấn công nào, hãy tiêu diệt toàn bộ."
"Vâng."
Vài phút sau, tàu sân bay Sea Dragon dần chậm lại. Do Lý An Bình gia tốc khiến đội hình hạm đội thay đổi, nay đã được chỉnh đốn lại. Cùng lúc đó, một chiếc máy bay trinh sát loại mới nhất cất cánh từ boong tàu sân bay, bay về phía vị trí cách đó một trăm kilomet.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.