(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 29: Lễ tang (6)
Có một vấn đề tôi đã muốn hỏi từ rất lâu: rốt cuộc tôi có chết hay không?
"Chết ư? Hắc hắc hắc hắc, ngươi đã bao giờ nghĩ tới, có lẽ khi tiếp nhận sức mạnh của ta, Lý An Bình thật sự đã chết rồi? Ngươi chẳng qua là oán niệm và hận ý hắn để lại mà thôi. Chỉ cần năng lượng đủ để tái sinh, ngươi sẽ bất tử. Dù cho có chết thật, đó cũng chỉ là tạm thời."
"Hừ, hồ ngôn loạn ngữ."
※※※
Từng tốp quân nhân mặc đồ bảo hộ chống chất nguy hiểm cẩn trọng tiến đến cổng chính, bao vây thi thể tàn tạ của Lý An Bình. Họ muốn trước tiên đông lạnh thi thể, sau đó đóng gói vận chuyển ra ngoài. Mỗi năng lực giả, đặc biệt là những người có thể chất biến dị, đều là đối tượng nghiên cứu trọng điểm của chính phủ.
Vài quân nhân dẫn đầu tò mò nhìn thi thể Lý An Bình, trong mắt họ chợt lóe lên vẻ không thể tin được. Họ phát hiện cơ thể Lý An Bình lại đang cử động. Đặc biệt là cái lỗ hổng lớn ở ngực, cơ bắp, mạch máu, thần kinh từ phía cổ từ từ vươn xuống, tái tạo lại lồng ngực của Lý An Bình. Bên trong lỗ hổng, thậm chí có thể thấy một trái tim nhỏ bằng ngón cái, bám vào các mạch máu và đang tái sinh, bắt đầu đập một cách chậm rãi.
"Đây là..."
Đột nhiên, mắt của thi thể mở to, một tay tóm lấy cổ một tên quân nhân, quăng người đó ra ngoài.
"Hắn vẫn còn sống!"
"Chạy mau!"
Chỉ thấy Lý An Bình đứng dậy. Trước mặt hắn là những quân nhân mặc đồ bảo hộ chống chất nguy hiểm đang hoảng loạn tháo chạy, là những chiến sĩ đội đặc nhiệm đang nghiêm chỉnh cầm vũ khí chờ lệnh, và xa hơn bốn trăm mét là các xạ thủ bắn tỉa đang dùng ống ngắm nhắm thẳng vào hắn.
Cảnh sát trong xe chỉ huy nghiến răng nghiến lợi nhìn hắn trên màn hình, còn các nhân vật quyền thế nghe thấy tiếng súng nổ, trốn trong lễ đường run lẩy bẩy.
Cảnh Trung há hốc mồm nhìn Lý An Bình trên màn hình, Hoàng Lâm Quân nắm chặt nắm đấm, không ngừng run rẩy.
Sát ý ngập tràn dường như bao trùm lấy Lý An Bình. Ngay lúc này, quân nhân muốn bắn chết hắn, cảnh sát muốn bắn chết hắn, và cả các quyền quý cũng muốn hắn phải chết.
Tất cả mọi người đều muốn Lý An Bình chết. Giết chết thiếu niên đã phá vỡ mọi quy tắc này, bắn chết kẻ sát nhân tàn độc này, bắn chết năng lực giả cực kỳ nguy hiểm này.
Giờ đây, thiếu niên một mình phải đối đầu với cả thế giới.
Hắn gầm thét.
"Tại sao muốn giết ta!!"
Một tên quân nhân nổ súng trước tiên, một tràng đạn bắn vào ngực Lý An Bình, máu tươi bắn tung tóe, khiến cơ thể hắn hơi ngửa ra phía sau.
Dường như phản ứng kịp, sau phát súng đầu tiên, các chiến sĩ còn lại cũng nhắm vào Lý An Bình mà xả đạn.
Thịt da trên người hắn bị thuốc súng xé toang, xương cốt bị đạn bắn nát. Nhưng một giây sau, mô thịt lại lần nữa mọc ra, xương cốt được cơ bắp siết chặt lại, dần dần lành lặn.
Rống!!
Thiếu niên phát ra tiếng gào thét như dã thú, trong mắt lóe lên ánh sáng đỏ rực như ác quỷ. Cơ thể hắn dưới tác dụng của năng lượng bùng phát, đột nhiên phình lớn thêm một vòng.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn đã biến mất khỏi tầm ngắm của nhóm quân nhân.
Trong xe chỉ huy, có người phát ra tiếng kêu sợ hãi vô nghĩa, Hoàng Lâm Quân mắt đỏ ngầu. Trên màn hình trước mặt hắn, bóng dáng Lý An Bình đã biến mất từ lâu. Chỉ có thể nhìn thấy một bóng đen di chuyển cực nhanh, khiến ống kính rung lắc, cùng với tiếng súng, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vọng lại từ bộ đàm.
"Tổ hai kêu gọi chi viện!! Tổ hai kêu gọi chi viện!!..."
"Mục tiêu di chuyển quá nhanh, chúng ta không thể thực hiện bắn tỉa..."
"Tổ ba báo cáo... Trưởng quan, chúng ta có hơn nửa nhân viên thương vong, yêu cầu rút lui... Xin nhắc lại... Yêu cầu rút lui..."
"Trưởng quan... Chúng ta không cầm cự nổi... Chúng ta... A..." Vài tiếng kêu cứu vang lên từ bộ đàm. Sau một tiếng hét thảm, lại một đội hình mất liên lạc.
Đột nhiên, ống kính từ một xạ thủ bắn tỉa rung lắc dữ dội, tiếp theo là một loạt hình ảnh vô nghĩa, rồi một bóng người xuất hiện. Trong tay hắn, thi thể của xạ thủ bắn tỉa đang từ từ trượt xuống.
Một xạ thủ bắn tỉa khác lập tức phản ứng lại, tiếng nổ lớn vang lên, bóng người kia bị bắn văng ra một góc. Nhưng hắn không chết, mà là sau một màn bò trườn nhanh chóng, hắn biến mất vào trong bóng tối.
Hoàng Lâm Quân mắt đỏ hoe nhìn màn hình, hắn cầm lấy chiếc bộ đàm khác.
"Thượng tá, nghi phạm quá nguy hiểm, đề nghị sử dụng vũ khí sát thương diện rộng, và điều động hỏa lực chi viện trên không."
Từ đầu dây bên kia bộ đàm, một giọng nói trầm trầm vang lên.
"Không cần, hãy để mọi người rút lui đi."
Hoàng Lâm Quân ngẩn người, lập tức tức giận nói: "Sao có thể như vậy được, mục tiêu có khuynh hướng chống đối xã hội mạnh mẽ, có thể giết hại quan chức quân đội mà không chút gánh nặng tâm lý. Chúng ta nhất định phải tiêu diệt hắn trước khi hắn gây ra thiệt hại lớn hơn."
"Không cho phép vận dụng bất kỳ vũ khí sát thương lớn nào, ra lệnh cho các chiến sĩ đặc nhiệm còn lại nhanh chóng rút lui. Hoạt động tiếp theo lấy việc bảo vệ an toàn cho thường dân làm trọng."
Hoàng Lâm Quân quả thực cảm thấy mệnh lệnh này vô lý đến nực cười. Hắn đột nhiên trừng mắt quát: "Ngươi không phải Thượng tá Tân, ngươi là ai? Ngươi biết nếu hiện tại không tiêu diệt nghi phạm, sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng đến mức nào không?"
"Được rồi, sĩ quan cảnh sát Hoàng, tôi quả thực không phải Thượng tá Tân. Nhưng tôi là người phụ trách do đội đặc công cử đến lần này, những chuyện tiếp theo sẽ do chúng tôi tiếp quản. Từ giờ trở đi, quyền hạn tạm thời của anh đã bị thu hồi. Hãy ra lệnh cho tất cả mọi người tại hiện trường rút lui đi. Nhớ kỹ không được xung đột trực diện với mục tiêu dưới bất kỳ hình thức nào."
"Trưởng quan..." Hoàng Lâm Quân cắn răng nói.
Đối phương lạnh lùng đáp lại "Đây là mệnh lệnh" rồi kết thúc cuộc nói chuyện.
Toàn bộ xe chỉ huy chìm vào im lặng, Hoàng Lâm Quân đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn. Hắn đã đoán được đối phương muốn làm gì.
Chắc chắn là họ đã nhìn thấy năng lực của năng lực giả này và muốn chiêu mộ hắn. Tình hình ở Bắc Cương bây giờ ngày càng căng thẳng, số lượng năng lực giả chiến đấu mạnh mẽ thì khan hiếm. Trong mắt đội đặc công, tính mạng người bình thường so với giá trị của một năng lực giả, cái gì nặng cái gì nhẹ đã quá rõ ràng.
Mặc dù đã nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, Hoàng Lâm Quân vẫn cảm thấy lạnh buốt trong lòng. Hắn thở dài một hơi, dường như toàn thân đều mềm nhũn, cuối cùng vẫn cầm lấy bộ đàm, phân phó: "Tất cả đơn vị chú ý, lập tức rút lui, ngừng bắn. Xin nhắc lại, lập tức rút lui. Ngừng bắn."
Bên cạnh Cảnh Trung định nói gì đó, nhưng bị Hoàng Lâm Quân giơ tay ngăn lại. Hắn lắc đ��u, đôi mắt sưng húp tràn ngập vẻ cô đơn.
Lý An Bình bên trong đương nhiên không biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Hắn chỉ là sau khi lại một lần nữa giết chết vài quân nhân, phát hiện vòng vây xung quanh mình đã lỏng lẻo, những quân nhân còn lại đều rút lui về bốn phía, và không ai bắn về phía hắn nữa.
"Ngây người ra làm gì, mau đuổi theo đi, giết sạch bọn chúng! Ăn sạch bọn chúng!" Sau khi Hắc nhận ra mọi người đều đã chạy trốn, không nhịn được thúc giục.
Lý An Bình lại không nói gì, nhìn sâu vào hướng nhóm quân nhân rút đi, rồi nhảy về hướng ngược lại.
"Ngươi chạy trốn làm gì? Chúng ta hoàn toàn có thể nuốt chửng tất cả bọn chúng."
"Chỉ số cơ thể của ta hiện tại là bao nhiêu?" Lý An Bình hỏi.
"Lực lượng 3.0, tốc độ 2.8, thể năng 3.9, thì sao?"
"Ta sẽ giết chết tất cả những ai cản đường ta." Trên mặt Lý An Bình vẫn còn vệt máu chưa khô: "Nhưng không phải là bây giờ. Khi ta trở nên đủ mạnh, ta sẽ quay lại."
Nói xong câu đó, Lý An Bình lại lần nữa nhảy vọt một cái, đã nhảy vào khu nhà cao tầng, để l��i đầy đất những mảnh vụn, và biến mất không dấu vết.
※※※
Sân bay Hồng Sam, thành phố Trung Đô.
Trong phòng chờ, Vi Thi Thi mặc trang phục thời thượng, trên mặt đeo chiếc kính râm to bản, đang đợi máy bay.
Bên cạnh nàng đột nhiên ngồi xuống một người đàn ông bụng phệ.
"Lần này đi Liên Bang, ngươi sẽ thâm nhập vào lãnh địa của Covenant. Chúng ta có thể sẽ không liên lạc được với ngươi trong một thời gian dài, ngươi hãy tự mình cẩn thận một chút."
"Ha ha, cuối cùng cũng có thể rời khỏi đất nước này. Ta đã không thể chờ đợi thêm nữa." Vi Thi Thi nở nụ cười lạnh: "Chờ nhìn thấy Thượng Chấn Hải, hắn tất nhiên sẽ không thoát khỏi lòng bàn tay ta."
Nói xong, nàng khiêu khích nhìn người đàn ông bên cạnh nói: "Đàn ông ấy à, đều giống nhau cả."
"Ngươi tự tin là được, Thượng Chấn Hải là nhân vật mấu chốt. Đến lúc đó, hy vọng ngươi sẽ bất chấp mọi hy sinh để nắm giữ mối quan hệ với hắn. Mặc dù ngươi gia nhập chưa lâu, nhưng tổ chức sẽ không quên công lao của ngươi."
Vi Thi Thi gật đầu, không nói gì thêm.
"Vậy ta đi đây, sau này e là chúng ta sẽ không còn cơ hội gặp mặt nữa." Người đàn ông đứng dậy, đi ra ngoài, đột nhiên hắn quay đầu lại nói: "À đúng rồi, kẻ đã giết Thượng An Quốc đã được xác nhận, ha ha, ngươi chắc chắn không đoán ra được đâu..."
"Ồ? Chẳng lẽ ngươi định nói, đó là ngươi sao?"
"Đ��ơng nhiên không phải ta, là Lý An Bình. Hắn đã thức tỉnh năng lực."
"Vậy hắn cũng coi như báo thù, như vậy cũng tốt." Vi Thi Thi khẽ nhíu mày: "Haizz, nói thật thì lúc đầu ta cũng không muốn làm hại hắn, ai ngờ hắn lại không biết thời thế như vậy, dám khiêu chiến với Thượng gia."
"Hắc hắc, hắn hiện tại nhờ phúc của ngươi mà thức tỉnh năng lực, e rằng sẽ được chiêu mộ vào Đại Hạ Long Tước."
"Đại Hạ Long Tước có thực lực không tồi, nhưng ở Đông đại lục cũng được coi là thế lực hạng nhất." Vi Thi Thi gật đầu nói: "Như vậy cũng tốt. Chờ ta giành được sự tín nhiệm của Thượng Chấn Hải, sau khi gia nhập vào tầng cốt lõi của Covenant, sẽ cho hắn một chút bồi thường."
Lúc này, tiếng phát thanh vang lên: "Hành khách đi Liên Bang Ameister, chuyến bay KE070, đã bắt đầu làm thủ tục lên máy bay, mời quý khách hàng lên máy bay từ cửa số 23..."
Vi Thi Thi không còn để ý đến người đàn ông nữa, bước về phía cửa lên máy bay. Nàng nhìn về phía ánh chiều tà, trong mắt tràn ngập khát vọng.
"Cuối cùng... cuối cùng thì ngày này cũng đã đến... Đỉnh cao của thế giới này... Cuối cùng ta lại tiến thêm một bước đến gần ngươi hơn..."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.