(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 306: Phong bạo
Đêm hôm ấy, cảnh gió tanh mưa máu như tưởng tượng đã không hề xuất hiện. Thế nhưng, Liễu Sinh, Dương Quang hay Lưu Phong, tất cả đều chìm trong lo âu, trằn trọc suốt đêm.
Một khi Lý An Bình vì tìm về An Na mà tung ra những thủ đoạn sấm sét, một cuộc đại chiến thế kỷ có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Hiện tại, trên thế giới, về thực lực năng lực giả, nhờ sự hi��n diện của Lý An Bình, Đại Hạ đang chiếm ưu thế. Thế nhưng, về sức mạnh quân sự thông thường, bao gồm quân đội vũ trang, kinh tế, hậu cần và nhân lực, Tây đại lục lại hoàn toàn chiếm ưu thế.
Mặc dù do Lý An Bình, mâu thuẫn giữa Đông và Tây ngày càng gay gắt, thế giới phương Tây không ngừng ngăn chặn làn sóng tư tưởng từ Đông đại lục lan sang, đồng thời miệt mài nghiên cứu phương pháp đối phó Lý An Bình. Một cuộc chạy đua vũ trang mới không ngừng đẩy gánh nặng ngân sách quân sự lên cao.
Có thể nói, hai thế lực lớn hiện tại như sợi dây cung căng cứng, chỉ cần một lực tác động nhỏ cũng có thể đứt phựt bất cứ lúc nào. Chỉ là nhờ sự tồn tại của vũ khí hạt nhân, hai thế lực lớn vẫn giữ được sự kiềm chế nhất định, không dám ép đối phương vào đường cùng.
Khi Lưu Phong và những người khác nghĩ đến tình hình hiện tại, họ chỉ lo Lý An Bình sẽ bất chấp tất cả, đích thân đến Tây đại lục để tìm An Na. Mà nếu Lý An Bình tự mình đi Tây đại lục, đối với các quốc gia Liên Bang, đây sẽ là mối đe dọa quá lớn.
��ến lúc đó, điều này rất có thể sẽ khiến mâu thuẫn càng thêm gay gắt, thậm chí dẫn đến xung đột.
Nghĩ tới đây, trong đầu Liễu Sinh không khỏi hiện lên những viễn cảnh về chiến tranh hạt nhân, thế giới tận thế, nhân loại diệt vong.
Bất quá, một đêm trôi qua, điều khiến Liễu Sinh và những người khác vui mừng là, sau khi xem xong tất cả tài liệu Liên Bang mà hắn cần, Lý An Bình đã không hề biến mất. Mà vẫn như thường lệ, ra vào hoàng cung, tiếp tục chuẩn bị cho lễ đăng cơ đại điển.
Có lẽ toàn bộ Đại Hạ chỉ có Bạch Tinh Hà một người biết, niệm khí hóa thân của Lý An Bình đã tạm dừng việc nghiên cứu võ thuật bí truyền và Totsuka-no-Tsurugi vào tối hôm qua, và giao toàn bộ cho chính Bạch Tinh Hà.
Còn niệm khí hóa thân, thì đã rời khỏi Tân Đông Dương. Một đường xuyên qua tầng khí quyển, tiến vào không gian vũ trụ, sau đó thẳng tiến về Tây đại lục.
Cùng với việc đăng cơ đại điển được tổ chức, một cơn bão táp càn quét toàn thế giới sẽ đồng thời bùng nổ ở cả Đông và Tây thế giới.
※※※
Liên Bang Ameister, thành phố Canves.
Là một thành phố cách Liberty City chưa đầy sáu mươi kilomet, Canves City đã cân bằng rất tốt giữa mâu thuẫn phát triển đô thị và bảo vệ môi trường.
Tỷ lệ cây xanh bao phủ nơi đây là cao nhất trong tất cả các thành phố của Liên Bang. Nơi đây không chỉ có môi trường tuyệt đẹp, mà còn sở hữu đầy đủ mọi tiện nghi hiện đại, thêm vào đó là tình hình an ninh tốt. Hơn nữa, lại chỉ cách thành phố phồn hoa Liberty City sáu mươi kilomet. Canves City còn có Đại học Trung ương Liên Bang, một trong những trường đại học ưu tú nhất toàn Liên Bang.
Nơi đây có thể nói là khu vực của giới thượng lưu Liên Bang, là nơi những người giàu có yêu thích.
Mà Liên Bang lại là quốc gia có nhiều triệu phú trở lên nhất thế giới.
Những triệu phú cấp bậc này, từ những triệu phú thông thường, cho đến các siêu triệu phú sở hữu hàng tỷ, hàng chục tỷ tài sản, tổng số người bao gồm con cái, cha mẹ, và họ hàng của họ ước tính chiếm khoảng 1% tổng dân số Liên Bang, nhưng lại chi phối hơn sáu mươi phần trăm tổng tài sản của cả quốc gia.
Tổng số tiền tiết kiệm của họ vượt quá bảy mươi phần trăm tổng tiền tiết kiệm của toàn bộ cư dân bình thường. Diện tích nhà ở trung bình của họ gấp mấy chục lần người thường. Số lượng xe cá nhân bình quân đầu người của họ là 4.5 chiếc.
Những người này được gọi chung là Ba Trăm Thế Gia. Đương nhiên, con số ba trăm ở đây chỉ là ước lệ. Ý là, toàn bộ Liên Bang, bất kể là kinh tế, chính trị, quân sự hay bất kỳ lĩnh vực nào khác, đều bị ba trăm gia tộc này thao túng.
Nói quá lên một chút, nếu một thị dân Liên Bang bình thường bước ra đường phố mua sắm, thì trong mười cửa hàng mà anh ta bước vào, ít nhất chín cửa hàng thuộc về Ba Trăm Thế Gia.
Mà đối với những người thuộc thế giới ngầm, Ba Trăm Thế Gia không chỉ đại diện cho quyền lực, mà còn đại diện cho sức mạnh vô tận. Bởi vì trong số Ba Trăm Thế Gia này, hơn một phần ba thuộc về các gia tộc năng lực giả hệ huyết mạch.
Họ sở hữu thế lực đủ để hô mưa gọi gió trên toàn Liên Bang.
So với Đại Hạ, chế độ kết hợp giữa năng lực giả và quyền quý ở đây càng thêm thành thục. Việc phân phối tài phú và quyền lợi càng tập trung hơn. Đương nhiên, chênh lệch giàu nghèo cũng vì thế mà càng rõ ràng.
Bất quá, là một trong ba cường quốc truyền thống của Tây đại lục, thu nhập bình quân đầu người và mức sống của thị dân Liên Bang vẫn vượt xa các quốc gia khác.
Lúc này Tây đại lục mới vừa hửng sáng, so với bầu trời Liberty City, không khí buổi sáng ở Canves càng thêm tươi mát, tựa hồ ngay cả bầu trời cũng còn xanh hơn vài phần.
Ngay lúc này, tại một biệt thự ở ngoại ô thành phố Canves, Robert đang lo lắng đi đi lại lại trong phòng khách. Nhớ lại chuyện xảy ra ngày hôm qua, lòng hắn vẫn còn chút bất an.
Hắn hỏi người hầu bên cạnh: "Đại ca đâu? Không phải đã bảo hắn ra nhanh lên sao? Rốt cuộc hắn còn mất bao lâu nữa?"
Người hầu khẽ đáp: "Đại thiếu gia đang rửa mặt, xin ngài chờ thêm một lát."
Robert thở dài, lại sốt ruột đi đi lại lại thêm vài vòng nữa.
Đúng lúc này, trên bậc thang đại sảnh, một người đàn ông mặc áo ngủ, miệng ngậm xì gà chậm rãi bước xuống. Khuôn mặt hắn trông khá giống Robert, nhưng trưởng thành hơn một chút.
Robert thấy người đàn ông xuất hiện, vội vàng bước tới, gằn giọng: "Victor, có phải là anh đã ra tay?"
Người đàn ông được gọi là Victor cười khẩy nói: "Em trai thân ái của ta, em đến tìm anh sáng sớm thế này chỉ vì một người phụ nữ thôi sao?"
Robert mặt nghiêm nghị nói: "Victor, nếu lời tôi nói chưa đủ rõ ràng, vậy tôi hỏi lại lần nữa, Hạ Vân Vân, có phải anh đã mang cô ấy đi không?"
"Hừ, một người phụ nữ Đại Hạ." Thấy Robert như vậy, Victor cũng tỏ vẻ khó chịu: "Em lo liệu tốt bản thân mình đi. Gia tộc bồi dưỡng em không phải để em đi chơi bời ở trường đại học. Huống chi đó chỉ là một người phụ nữ da vàng thấp kém."
Robert trực tiếp xông tới, túm lấy cổ áo Victor, gằn giọng: "Anh đã đưa cô ấy đi đâu? Tôi biết tôi và cô ấy không có khả năng, tôi và cô ấy chỉ là bạn bè bình thường, mau thả cô ấy ra!"
Thấy cổ áo mình bị túm chặt, trong mắt Victor lóe lên một tia hàn quang. Hắn khẽ ho một tiếng, Robert liền cảm thấy sau gáy mình bị đánh mạnh một cái. Ngay sau đó, mắt tối sầm lại, hắn không kìm được buông hai tay, loạng choạng lùi về phía sau.
Ở phía sau hắn, từ lúc nào đã xuất hiện một gã cận vệ to lớn đeo kính đen, đang từ từ rút tay về. Vừa rồi, Robert chính là bị hắn đánh vào gáy.
Nhìn thấy Robert đang choáng váng, Victor chỉ chỉnh lại cổ áo mình, sau đó lạnh lùng nói: "Robert, nếu không phải vì em là em trai ta, lúc nãy em đã bị Poison Eye giết chết rồi."
Lắc đầu, trong mắt Victor lóe lên vẻ khinh miệt: "Chuyện của người phụ nữ Đại Hạ kia, em đừng nhúng tay vào. Chuyện này đã động đến thiếu gia William, không phải là việc em có thể can thiệp."
Nghe những lời của Victor, Robert cố nén cơn choáng váng trong đầu, ngẩng đầu lên: "William? William của gia tộc Bốn Nguyên Tố đó sao? Chẳng lẽ hôm qua hắn cũng tham gia vũ hội?"
"Nhưng bên cạnh Hạ Vân Vân cũng có người bảo vệ, xét về lai lịch, dường như là lính đặc nhiệm của Đại Hạ. Hơn nữa, việc cô ấy có thể được chọn làm học sinh trao đổi, thân phận của cô ấy chắc chắn không hề đơn giản. Trong thời khắc nhạy cảm như hiện tại..."
"Đủ rồi!" Victor lạnh lùng lườm Robert một cái, trong mắt tràn đầy thất vọng: "Đại Hạ thì thế nào? Có mời được đặc nhiệm xuất ngũ làm vệ sĩ thì sao? Anh đã điều tra rồi, cô ta chỉ là một người phụ nữ Đại Hạ bình thường, giỏi lắm thì có chút tiền thôi."
"Mà gia tộc Bốn Nguyên Tố đại diện cho điều gì, em hẳn phải hiểu rõ. Đó là một thế lực khổng lồ ẩn mình trong bóng tối, trong tay họ nắm giữ sức mạnh siêu việt người thường."
"Tóm lại, Thiếu gia William là mối quan hệ anh phải rất vất vả mới thiết lập được, em đừng phá hỏng nó."
Lắc đầu, Victor vừa đi lên lầu vừa thở dài: "Em thật sự không có cái nhìn tổng thể sao? Chỉ cần có thể kết giao được với gia tộc Bốn Nguyên Tố, một người phụ nữ thì đáng là gì. Em khiến anh quá thất vọng."
"Robert, anh sẽ nói với cha để em nghỉ học từ học kỳ tới, khi đó em hãy đến làm việc dưới trướng anh. Mấy năm đại học của em xem ra thật sự đã lãng phí rồi."
※※※
Cùng lúc đó, trên bầu trời phía bên kia Canves, một vệt hắc quang mà người thường kh�� nhìn thấy xẹt qua, giống như một ngôi sao băng đen, bay về phía khu ký túc xá của Đại học Trung ương.
Mấy phút sau, trong một căn biệt thự riêng tại khu ký túc xá, một thanh niên tóc vàng chậm rãi bò dậy từ trên sàn nhà.
Hắn sờ đầu mình: "Sao mình lại ngã xuống sàn thế này?" Hắn hồi tưởng lại, chỉ nhớ loáng thoáng có vật gì đó va vào người hắn, sau đó hắn bất tỉnh.
Trong lúc hắn đang hoang mang, một giọng nói vang lên bên tai hắn: "Tony Abel?"
Thanh niên giật bắn mình: "Ai?"
Cái âm thanh kia cười lạnh: "Đừng sợ, được ta chọn trúng, ngươi nên cảm thấy vinh dự."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.