Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 329: Thế Kỷ chi Chiến (8)

Ngay khoảnh khắc Lý An Bình một lần nữa quay về Thiên Kinh, hắn không hề thử tấn công ba người Thượng Chấn Hải, mà lao thẳng xuống dưới, xuyên qua vô số tầng lầu và đi thẳng vào lòng đất.

Cùng lúc đó, niệm khí hóa thân phía sau hắn cũng bay ngược lên, phá vỡ lớp kính và bay thẳng ra bầu trời bên ngoài tòa nhà.

Chỉ một khắc sau, trong mắt Thượng Chấn Hải, toàn bộ thế gi���i lại từ từ ngưng đọng. Dù là niệm khí hóa thân hay Lý An Bình đang xông vào lòng đất, tất cả đều bất động một lần nữa.

Nhìn Lý An Bình biến mất khỏi chỗ cũ, sắc mặt Thượng Chấn Hải có chút khó coi.

Tuy nhiên, hắn vẫn nhanh chóng nắm lấy vai Julia và Bagnis, đánh thức hai người đang bị đông cứng bất động.

Julia nhíu mày, vội hỏi: "Lý An Bình đâu rồi?"

Thượng Chấn Hải nhếch cằm, chỉ vào cái lỗ lớn dưới sàn do Lý An Bình va chạm tạo ra: "Hắn xông xuống dưới rồi."

Trong lúc nói chuyện, niệm khí như thực chất của ba dị năng giả cấp năm đã quét xuống tầng dưới. Họ phát hiện Lý An Bình đã xuyên qua bảy tầng lầu, bao gồm cả hầm đỗ xe dưới lòng đất, hầu như đào một đường hầm ngoằn ngoèo, đi sâu xuống lòng đất đến năm mươi mét.

Năng lực của Thượng Chấn Hải đòi hỏi phản ứng cực kỳ nhanh nhạy. Đặc biệt là để đối phó với những chiến sĩ có tốc độ cực cao như Lý An Bình, hắn đã rèn luyện phản ứng đặc biệt. Vì vậy, từ lúc Lý An Bình xuất hiện cho đến khi Thượng Chấn Hải phản ứng và kích hoạt năng lực, toàn bộ quá trình chỉ mất khoảng 0.05 giây.

Nhưng chính trong 0.05 giây ít ỏi này, Lý An Bình đã kịp xông đi hơn trăm mét, đặc biệt có năm mươi mét là đào xuyên qua lòng đất.

Julia thúc giục: "Hắn đã xông xa đến thế sao? Chúng ta mau xuống dưới đi, nếu không thời gian duy trì năng lực của anh sẽ không còn."

Bagnis cũng gật đầu, kéo Thượng Chấn Hải định xuống dưới.

Nhưng Thượng Chấn Hải đã ngăn họ lại, sắc mặt hắn có chút ngưng trọng.

"Không thể xuống."

"Tại sao?" Julia hét lên: "Chờ ở đây chỉ tổ phí thời gian. Một khi hắn lợi dụng lúc năng lực của anh hết hiệu lực để trốn thoát, chúng ta đều sẽ tiêu đời!"

Nhưng Thượng Chấn Hải lắc đầu: "Hắn trốn dưới lòng đất. Ở đó không có ánh sáng, cô không thể nhìn thấy hắn, cũng không thể nhắm bắn hắn được."

Julia cười nói: "Không có ánh sáng thì tính là gì? Chúng ta chỉ cần cầm đèn pin là được."

Thấy Thượng Chấn Hải nhìn mình một cách kỳ lạ, Julia cau mày: "Sao vậy? Tôi nói có gì không phải à?"

Thượng Chấn Hải thở dài: "Chúng ta hiện tại là tương lai của toàn bộ vũ trụ. Tất cả vật chất, đối với chúng ta mà nói, đều là quá khứ. Mọi việc chúng ta làm đều có thể trở thành tương lai sau khi năng lực kết thúc, nhưng chúng ta không thể thay đổi quá khứ."

Julia hỏi: "Vậy thì sao?"

"Ánh sáng cũng vậy. Loài người chúng ta quan sát vật thể thông qua việc cảm nhận ánh sáng, nhưng ngay cả bản thân ánh sáng cũng có tốc độ. Thông thường, vì tốc độ ánh sáng quá nhanh nên chúng ta không nhận ra. Nhưng hiện tại, dưới tác dụng năng lực của tôi, vận tốc tương đối của ánh sáng đối với chúng ta là bằng không. Chúng ta có thể nhìn thấy ánh sáng đã được tạo ra, nhưng không thể cảm nhận được ánh sáng sắp được tạo ra."

Thượng Chấn Hải giải thích: "Nói cách khác, nếu có vật thể khác di chuyển trong không gian này, chúng ta sẽ không thấy được. Chúng ta chỉ có thể thấy được những chuyển động đã diễn ra của chúng. Nếu chúng ta đi vào một nơi tối đen, thì ngoài một màn tối đen, chúng ta sẽ chẳng thấy được gì cả."

Bagnis nói: "Vậy chúng ta dùng đèn pin chiếu vào cũng chẳng ích gì sao?"

"Tôi đã nói rồi. Trong vũ trụ hiện tại, ngoài chúng ta ra, mọi thứ đều bất động, ánh sáng cũng vậy. Ngay cả khi chúng ta đào mở toàn bộ mặt đất để Lý An Bình bại lộ dưới ánh mặt trời, chúng ta vẫn không thể nhìn thấy hắn, chỉ có thể nhìn thấy một mảng tối đen."

Năng lực của Thượng Chấn Hải được chia làm hai phần: ph���n có thể chủ động kích hoạt được gọi là "Thế Giới Bất Biến", và phần bị động được gọi là "Giới Hạn Bất Khả Xâm Phạm".

Trong vũ trụ mà chúng ta đang tồn tại, thời gian chưa bao giờ là tuyệt đối.

Ngay cả những sinh vật giống nhau, khi ở các vị trí và tốc độ khác nhau, thì thời gian trôi qua trên cơ thể họ cũng sẽ khác nhau. Và con người, dựa vào mắt để nhìn và tai để nghe thế giới này, thậm chí vĩnh viễn không thể quan sát được những sinh vật đang cùng mình tồn tại trong thời điểm hiện tại.

Bởi vì cả ánh sáng và âm thanh đều có tốc độ.

Dù là hình ảnh ta thấy hay âm thanh ta nghe, đối với người quan sát, tất cả đều là quá khứ của sự vật đó. Tất cả những gì con người có thể quan sát được, từ trước đến nay đều chỉ là quá khứ mà thôi. Chỉ là vì tốc độ của ánh sáng và âm thanh quá nhanh, người bình thường khó mà nhận ra mà thôi.

Còn "Thế Giới Bất Biến" của Thượng Chấn Hải chính là biến bản thân thành người quan sát toàn vũ trụ. Mọi thứ trên thế giới này, đối với hắn đều chỉ là quá khứ, còn h��n đối với toàn bộ vũ trụ thì thuộc về tương lai.

Trong khoảng thời gian duy trì năng lực, mọi việc hắn làm đều không thể thay đổi quá khứ, nhưng lại có thể dệt nên tương lai.

Đây chính là sự lý giải của Thượng Chấn Hải về năng lực của bản thân.

Khi Julia nghe Thượng Chấn Hải nói rằng dù thế nào cũng không thể nhìn thấy Lý An Bình, lông mày nàng nhíu chặt hơn: "Thế thì chúng ta phải làm gì? Không nhìn thấy hắn, nếu không ngắm bắn được hắn, thì phát súng 'Bách Phát Bách Trúng' của tôi không thể kích hoạt được."

Nghe câu hỏi của Julia, Thượng Chấn Hải sờ cằm, đột nhiên ánh mắt thay đổi: "Làm sao có thể..."

"Còn gì nữa?" Bagnis hỏi.

Thượng Chấn Hải đột nhiên vẻ mặt đầy ngưng trọng nói: "Lý An Bình, có lẽ đã biết năng lực của tôi."

Julia không tin nói: "Điều này sao có thể? Anh mới kích hoạt năng lực được vài lần thôi mà? Làm sao hắn có thể nhanh như vậy mà hiểu rõ năng lực của anh là gì?"

"Vậy hắn tại sao lại phải chạy xuống lòng đất?" Thượng Chấn Hải nheo mắt: "Nếu chỉ đơn thuần để kéo giãn khoảng cách, tìm kiếm nơi ẩn nấp, hoặc để tránh phát súng Bách Phát Bách Trúng của cô, hắn có rất nhiều phương pháp khác có thể sử dụng. Nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác chọn cách đào đường dưới lòng đất."

Thượng Chấn Hải từ tốn nói: "Nếu hắn thật sự nhận ra năng lực của tôi có liên quan đến không thời gian... Khoan đã... Tôi hiểu rồi." Vẻ hiểu rõ thoáng qua trên mặt Thượng Chấn Hải: "Hắn có nghi ngờ, nhưng chưa hoàn toàn xác định năng lực của tôi. Hắn đang thăm dò."

"Trước kia hắn đã từng giao thủ với Julia, đã hiểu năng lực của cô. Nếu chúng ta không tấn công vị trí của hắn dưới lòng đất, thì hắn sẽ nhận ra chúng ta không thể ngắm bắn hắn trong bóng tối."

"Hắn sẽ nhận ra rằng những chuyện như chúng ta đột nhiên xuất hiện hoặc biến mất trước mặt hắn trước đó, đó là do thời gian bị bẻ cong, chứ không phải không gian."

Nghĩ đến đây, Thượng Chấn Hải cười lạnh một tiếng: "Nhưng dù có biết thì sao? Các cô đi theo tôi. Chúng ta sẽ dùng cách khác."

※※※

Khi Lý An Bình lần thứ hai bị Bagnis trục xuất khỏi dị giới, hắn đã có những suy đoán về năng lực của Thượng Chấn Hải.

Đối phương biến mất kỳ lạ rồi lại đột ngột xuất hiện, xuất quỷ nhập thần như dịch chuyển tức thời, nhưng mỗi lần đều né tránh đúng lúc năng lực của hắn và tấn công hắn.

Đặc biệt là lần thứ hai bị trục xuất dị giới, đôi mắt Lý An Bình dán chặt vào ba người. Tuy nhiên, ba người đó đã đột nhiên biến mất và xuất hiện mà hoàn toàn không có quỹ đạo chuyển động nào. Ngay khi họ xuất hiện, người phụ nữ tên Julia đã hoàn thành động tác nhắm và bắn.

Điều đầu tiên Lý An Bình nghĩ tới là ảo giác, hoặc tốc độ của đối phương nhanh hơn hắn, hoặc là thời gian đã bị ngưng đọng.

Ảo giác ngay lập tức bị loại trừ.

Kế đó, hắn cũng hiểu ra tốc độ của đối phương không thể nhanh hơn hắn được, mấu chốt là hắn không hề thấy dấu vết chuyển động của đối phương. Nếu ba người đó thật sự nhanh đến mức đó, thì chẳng cần thiết phải lén lút như thế để chiến đấu với hắn.

Khả năng phù hợp nhất với hiện tượng mà Lý An Bình đang chứng kiến, chính là thời gian tạm dừng.

Nhưng Lý An Bình cũng lập tức loại bỏ khả năng này. Năng lượng đủ để khiến toàn bộ thời gian trong vũ trụ ngừng lại đã đủ để đối phương giết Lý An Bình vô số lần, chẳng cần thiết phải rắc rối đến vậy.

Còn việc thời gian ngừng đọng mang tính cục bộ, điều đó càng không thể.

Điều đó tương đương với việc tạm thời ngừng chuyển động của mọi phân tử vật chất xung quanh, đạt đến khái niệm độ không tuyệt đối.

Sau khi loại trừ hơn mười khả năng khác, Lý An Bình tạm thời cho rằng đối phương không phải là ngưng đọng thời gian, mà là bẻ cong không thời gian xung quanh bản thân, khiến thời gian tương đối thay đổi.

Thế là, sau khi trở lại Thiên Kinh lần nữa, hắn liền lập tức xông xuống lòng đất, trốn vào bóng tối.

Đây là cách hắn kiểm tra xem đối phương bẻ cong không thời gian đã đạt đến mức độ nào.

Còn niệm khí hóa thân của hắn thì bay ra khỏi cao ốc. Khi nhìn thấy vị trí mặt trời trên bầu trời, và thời gian hiển thị trên cao ốc, hắn một lần nữa xác nhận đối phương đích thực không có năng lực ngừng đọng thời gian cục bộ.

Phần còn lại là xác nhận mức độ mà đối phương bẻ cong không thời gian.

Không thời gian vốn là một khối, và khối lượng của vật chất có thể làm cho không thời gian cong vênh, giống như một quả bowling lún xuống ghế sofa.

Toàn bộ không thời gian trong vũ trụ, dưới sự bẻ cong của vô số hành tinh, vốn dĩ đã cong.

Và Lý An Bình, dựa trên biểu hiện của đối phương, suy đoán Thượng Chấn Hải chắc hẳn đã bẻ cong không thời gian xung quanh bản thân, đạt đến hiệu ứng giống như giãn nở thời gian.

Và hiệu quả của sự bẻ cong đó rốt cuộc như thế nào, chính là điều Lý An Bình muốn xác nhận ở bước tiếp theo.

Đầu tiên là xem ánh sáng đối với Thượng Chấn Hải mà nói, vẫn giữ nguyên tốc độ ánh sáng cố định, hay đã trở thành một thực thể bất động.

Điều này liên quan đến việc Thượng Chấn Hải đang ở trạng thái nào trong không thời gian bị bẻ cong. Đó cũng là điều Lý An Bình muốn xác nhận. Dựa trên kết quả xác nhận khác nhau, Lý An Bình sẽ có th�� dùng những phương pháp khác nhau để đối phó Thượng Chấn Hải.

Vì vậy, hắn xông vào lòng đất, chờ đợi phản ứng của đối phương.

Cái đường hầm Lý An Bình đào dưới lòng đất là một đường hầm thẳng đứng xuống dưới, sau đó rẽ ngang sang phải.

Ngay khoảnh khắc Lý An Bình xông xuống lòng đất, một luồng ánh sáng lớn trực tiếp chiếu sáng toàn bộ mặt phẳng đường hầm dưới lòng đất.

Lý An Bình quay đầu lại, phát hiện Thượng Chấn Hải đang cầm một chiếc đèn pha lớn rọi vào hắn. Còn qua niệm khí hóa thân và sự dò xét của niệm khí, Julia đang đứng trên cái lỗ hổng mà Lý An Bình đã va xuyên qua, ngay trên đầu Thượng Chấn Hải. Hàng loạt suy nghĩ lóe lên trong đầu Lý An Bình như tia chớp: "Đã sử dụng năng lực rồi sao? Nói vậy ánh sáng đối với anh ta cũng là một thực thể bất động?"

"Năng lực của hắn đã sử dụng qua, hiện tại đáng lẽ phải đang trong thời gian hồi chiêu mới đúng. Nếu năng lực không cần hồi chiêu, thì những chuyện trước đó đã không xảy ra."

"Julia ở phía trên cửa động, cô ta muốn dẫn dụ tôi đến đó, sau đó lại bắn trúng tôi lần nữa và trục xuất tôi sao?"

"Hắn chẳng lẽ quên rằng tôi có cách tấn công tầm xa?"

Những suy nghĩ vừa lướt qua trong tích tắc, Lý An Bình theo bản năng đã tung một quyền xuyên không về phía vị trí của Thượng Chấn Hải.

Thượng Chấn Hải hoàn toàn không có cảm giác gì. Cơ thể hắn không thể cảm nhận được tốc độ nhanh như vậy, nhưng những suy nghĩ trong đầu hắn lại chẳng hề kém Lý An Bình chút nào.

"Hắn chắc chắn sẽ tấn công tôi. Vừa dùng đèn rọi vào hắn đồng thời, hắn hẳn là đã xác nhận giả thuyết rằng tôi có năng lực tương tự ngưng đọng thời gian. Bất kể hắn có nghĩ đến vấn đề về khoảng cách giữa các lần sử dụng năng lực hay không, để ngăn tôi chạy trốn, theo phản ứng bản năng, hắn nhất định sẽ lập tức tấn công tôi."

"Chỉ cần tấn công tôi, thì ngươi chắc chắn sẽ thua, Lý An Bình."

"Ngươi thua chắc."

Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng công sức đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free