(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 386: Ma pháp (2)
Xuất hiện từ cổng không gian là một người đàn ông, trông anh ta không khác gì một người Trái Đất bình thường chút nào, nhưng bộ đồ anh ta mặc lại là vải bố cực kỳ cũ nát, trông giống như một loại áo tù.
Bên ngoài cơ thể anh ta dường như có một lớp màng mỏng, khiến áp lực nước không thể tác động trực tiếp lên người.
Khi nhìn thấy thế giới dưới đáy biển trư���c mắt, cùng với những căn cứ ngầm dưới biển do Liên Bang chế tạo, trên mặt anh ta lộ rõ vẻ tò mò.
"Những vỏ bọc kim loại kỳ lạ, không cảm nhận được dao động ma pháp, nhưng lại phát ra ánh sáng."
"Sinh vật do thám."
"Bên trong không có bất kỳ sinh vật nào."
Đúng lúc này, từ trong căn cứ đã phóng ra ba cỗ người máy công trình, chúng lao nhanh về phía vị trí của người tù.
"Hửm? Rối gỗ à? Vẫn không cảm nhận được dao động ma pháp, thật là một thế giới kỳ lạ." Thấy người máy công trình tiến đến trước mặt, từ trên thân chúng phóng ra một tấm lưới giăng bắt, trùm về phía người tù.
"Sinh vật ngu xuẩn, dám cả gan thách thức uy nghiêm của pháp sư ư?" Chỉ thấy người tù kia giơ tay lên, luồng hàn khí vô tận từ cơ thể anh ta tuôn trào ra, trong chớp mắt lao vút về bốn phía đáy biển, tựa như một đóa sen băng nở rộ, đóng băng toàn bộ người máy công trình cùng mọi kiến trúc trong vòng ngàn mét.
Thấy kẻ thù bốn phía đều đã bị loại bỏ, người đàn ông có dáng vẻ tù nhân nở một nụ cười đắc ý. Ngay lập tức, anh ta liền vụt bay lên trời, hướng về mặt biển.
Trong quá trình bay lên, thân ảnh anh ta dần trở nên trong suốt, cho đến cuối cùng thì từ từ biến mất.
※※※
Ngay khoảnh khắc người đàn ông kia xuất hiện, Lý An Bình ở Thiên Kinh xa xôi đã nhận được tin tức.
Tin tức được truyền đến trong đầu anh ta thông qua sóng điện từ, sau đó được anh ta tái tạo thành hình ảnh ba chiều hiển thị trước mắt.
"Tại sao lại có nhân loại từ Bạch chi Đại Địa đến đây?" Lý An Bình nhíu mày: "Là Ác Ma trông giống nhân loại ư? Seagram lại vừa vặn dẫn niệm khí hóa thân ra vào đúng lúc này, là trùng hợp? Hay là đã có âm mưu từ trước?"
Bên tai Lý An Bình lại văng vẳng âm thanh phát ra từ miệng người đàn ông kia, đó là âm thanh cuối cùng mà thiết bị giám sát ghi lại, nhưng hoàn toàn không thể nghe ra đối phương đang nói gì.
"Đây là ngôn ngữ của anh ta ư? Rốt cuộc có ý nghĩa gì đây."
Lý An Bình suy nghĩ một lát, tiếc rằng manh mối quá ít nên không thể đưa ra kết luận.
Ngay lúc này, hình ảnh Bạch Tinh Hà xuất hiện trước mặt anh ta: "Đại nhân, chúng ta tạm th���i mất liên lạc với khu vực gần cổng không gian, có cần phái người đến không ạ?"
"Trước mắt không cần, đợi bắt được Seagram, tôi sẽ phái niệm khí hóa thân đi qua một chuyến." Lý An Bình phân phó, anh ta nhìn người đàn ông tù nhân trong hình ảnh 3D, lạnh lùng nói: "Trước tiên hãy tìm ra gã này, kẻ đã bước ra từ cổng không gian, rồi bắt hắn lại."
"Tuân lệnh."
Lý An Bình nhìn vào hình ảnh cuối cùng, nơi căn cứ dần bị phá hủy, rồi nhíu mày: "Vẫn là quá chủ quan. Vốn dĩ đáy biển không phù hợp lắm làm môi trường tác chiến cho người khác. Ban đầu tôi nghĩ chỉ cần niệm khí hóa thân trấn thủ là đủ, không ngờ vẫn có sơ suất. Mấu chốt vẫn là thiếu nhân lực tác chiến dưới đáy biển."
"Xem ra, cần tăng cường lực lượng ở phương diện này."
Cùng lúc đó, ba mươi vệ tinh Oracle bao quanh toàn bộ Trái Đất đã đồng loạt vận hành, bắt đầu tìm kiếm người đàn ông mặc áo tù xuất hiện trong hình ảnh.
Trên mạng lưới, trong các bản tin, đều xuất hiện ảnh chân dung của người đàn ông này. Tuy nhiên, chính phủ không tiết lộ thân phận thật của anh ta mà chỉ nói rằng anh ta là một năng lực giả đang đào tẩu, có tính công kích mạnh mẽ.
※※※
Phía Bắc Arteria, khu vực tử vong.
Thượng Thiên nhìn lệnh truy nã mới xuất hiện trên mạng, nở một nụ cười: "Cơ hội đến rồi. Đi thôi, Kudia, chúng ta đến thế giới số một."
"Cuối cùng cũng được rồi à?" Kudia đứng dậy, duỗi mình mệt mỏi, toàn thân trên dưới phát ra âm thanh lách cách: "Nhưng Lý An Bình bên kia thì sao, niệm khí hóa thân của anh ta lúc nào cũng có thể quay về cổng không gian mà."
"Vì vậy chúng ta phải nắm chặt thời gian." Thượng Thiên nhanh chóng gõ bàn phím, gọi tất cả những đội viên đã chọn lựa từ trước tới: "Hiện tại Lý An Bình đã tạm thời mất đi sự giám sát ở cổng không gian, chúng ta chỉ cần nắm bắt cơ hội này để tiến vào, anh ta sẽ không biết chúng ta đã đi qua. Một sự trùng hợp như thế này, sau này e rằng chúng ta sẽ không bao giờ có được nữa."
Vài phút sau, Thượng Thiên, Kudia, cùng hơn mười mấy người cả nam lẫn nữ đã lên đường, hướng về phía cổng không gian.
Ở một bên khác, ng��ời đàn ông bước ra từ cổng không gian, sau vài giờ bay, đã đến một trấn nhỏ ở phía Bắc Arteria.
Nhìn thị trấn "phồn hoa" này trước mắt, hoàn toàn do những tòa nhà cốt thép xi măng xây dựng, người đàn ông duy trì trạng thái ẩn thân, lặng lẽ thâm nhập vào.
Trong một căn nhà dân, anh ta liếc nhìn cái xác dưới chân, đó là một cô gái tóc vàng, giờ phút này đã tái xanh ngã vật xuống đất, trong cơ thể vẫn tỏa ra từng đợt hàn khí.
Bên cạnh cô gái là một người đàn ông tóc vàng tương tự đang quỳ, run rẩy nhìn người đàn ông trông giống tù nhân kia.
"Xin anh, đừng giết tôi."
"Tiền ở trong két sắt, anh cứ lấy tùy ý."
Người tù không hứng thú liếc nhìn anh ta một cái: "Không phải ngôn ngữ thông dụng, cũng không phải tiếng của Đế Quốc. Là ngôn ngữ đặc thù của vùng đất này à?"
"Không còn cách nào." Chỉ thấy anh ta nâng một ngón tay, ánh sáng trắng trực tiếp bắn ra từ đầu ngón tay anh ta, bay thẳng đến trán người đàn ông tóc vàng: "Thử xem có hiểu ngôn ngữ không nào."
Ngay lập tức, luồng sáng chạm vào trán người đàn ông tóc vàng, sau đó lại quay trở lại lòng bàn tay người đàn ông và biến mất. Lần này, anh ta phát hiện mình có thể hiểu lời người bản địa trước mắt đang nói.
"Im đi." Người đàn ông tóc vàng lại mở miệng, nhưng lần này đã là một câu tiếng Pháp lưu loát: "Tôi không có chút hứng thú nào với cái gọi là tài sản của anh."
Anh ta vuốt cằm, rồi nói với người đàn ông tóc vàng: "Người bản địa, anh tên là gì?"
"Henry." Henry run rẩy nói, mỗi khi nhìn thấy thi thể người bảo mẫu ngã trên mặt đất, trong mắt anh ta đều lóe lên một tia sợ hãi.
"Anh có thể gọi tôi là Đại nhân Jonah." Người đàn ông tự xưng là Jonah nói: "Hiện tại, tôi hơi đói, anh hãy giúp tôi làm chút đồ ăn mang đến."
"Tôi... Tôi hiểu rồi." Henry run rẩy đứng dậy một cách sợ sệt, sau đó đi về phía nhà bếp. Trong lòng anh ta, Jonah đã trở thành một năng lực giả có phần kỳ quái.
"Chết tiệt, năng lực giả chẳng phải đều đã được thu nạp vào các học viện lớn rồi sao, tên điên này từ đâu ra thế." Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng khi Henry quay đầu lại, nhìn thấy đối phương phân giải thi thể người bảo mẫu thành những mảnh vụn mắt thường khó thấy rồi biến mất, nỗi sợ hãi trong lòng anh ta càng trở nên nghiêm trọng hơn.
Jonah xoay đầu lại, nhìn Henry đang lộ vẻ sợ hãi, cười gằn: "Henry, tôi đã rất đói rồi, anh không muốn tôi ăn mất một cánh tay của anh đâu chứ?"
"Tôi biết, tôi sẽ đi làm đồ ăn cho ngài ngay." Henry bước nhanh đến tủ lạnh: "Tóm lại, cứ làm chút đồ ăn cho hắn trước đã."
Nhìn một chút những thứ trong tủ lạnh, anh ta hỏi Jonah: "Đại nhân, mì ăn liền ngài có ăn được không ạ?"
"Mì ăn liền, đó là thứ gì?" Jonah vừa nói vừa dùng ánh mắt tò mò nhìn chiếc đèn trên trần nhà: "Tùy tiện thôi, cứ làm một phần mì ăn liền đi."
Khi Henry mang một tô mì ăn liền đến phòng khách, thì nhìn thấy Jonah đang nhanh chóng ấn công tắc trên tường, nhìn chiếc đèn trần chớp nháy, lộ vẻ cân nhắc.
"Trò xiếc thú vị." Anh ta thấy Henry mang mì tới, mũi khẽ rung động: "Mùi vị nghe có vẻ không tệ."
Và sau khi nếm thử một miếng mì ăn liền, trên mặt anh ta lộ vẻ thích thú: "Không tệ, không tệ, món mì ăn liền này mùi vị rất ngon."
Nhìn đối phương ăn mì ăn liền quên cả trời đất, Henry thầm nghĩ: "Tên này, từ nông thôn ra à?"
Nhưng những việc đối phương làm tiếp theo dường như càng chứng thực suy đoán của anh ta. Khi Henry giải thích với Jonah rằng bồn cầu trong nhà vệ sinh có thể rút nước vô hạn lần, đối phương rõ ràng tỏ ra không tin.
"Phàm nhân, ngươi dám lừa gạt một pháp sư ư?" Jonah chỉ vào bồn cầu nói: "Vật này không có chút dao động ma pháp nào, làm sao có thể tự không trung tạo ra nước được."
Henry định giải thích cho anh ta về hệ thống ống nước, áp lực nước và vòi nước, nhưng bản thân anh ta cũng không quá rõ lý thuyết bên trong, tự nhiên không thể giải thích rõ ràng cho Jonah.
Tuy nhiên, sau khi thử rút bồn cầu hàng chục lần, Jonah cũng đành phải thừa nhận rằng phàm nhân trước mắt không hề lừa gạt anh ta.
"Thú vị mà ngu xuẩn người bản địa, chẳng lẽ các ngươi đem tất cả tinh lực đều dồn vào việc hưởng thụ ư?"
Đối mặt với sức mạnh vũ lực cường đại của đối phương, Henry chỉ có thể lựa chọn thầm khinh bỉ tên nhà quê trước mắt trong lòng.
Sau khi lần lượt nghiên cứu hệ thống ống nước, mạch điện, đèn điện, tủ lạnh và bếp ga trong nhà, Jonah thay áo ngủ của Henry và nằm dài trên ghế sofa.
Trong lòng anh ta nghĩ: "Thật là một lũ người bản địa ham hưởng lạc." Anh ta lại sờ vào chiếc ghế sofa mềm mại, cùng chiếc áo ngủ lụa đang mặc: "Ghế dựa thật mềm mại, còn bộ quần áo này nữa, thủ công tinh xảo đến thế, e rằng ngay cả thợ may chính của Hoàng đế cũng không có được kỹ nghệ này."
Tuy nhiên, sau khi sơ bộ nghiên cứu các thiết bị trong nhà đối phương, Jonah cũng nhớ lại nguyên do lần này mình đến đây. Nhưng anh ta liên tục hỏi thăm vài lần, phát hiện đối phương hoàn toàn chưa từng nghe đến Đế Quốc Saint Laurent, công hội pháp sư, hay Carmel mà anh ta nhắc tới. Đối với ma pháp mà Jonah quan tâm nhất, Henry càng biểu hiện hoàn toàn không biết gì cả.
Dường như ở nơi này của họ, ma pháp chỉ là thứ xuất hiện trong tiểu thuyết và hí kịch.
"Xem ra đại lục này cách Đế Quốc rất xa xôi, thậm chí ngay cả tri thức ma pháp cũng không có, thật là một nơi hẻo lánh." Nhưng nghĩ đến nơi này vẫn đang ở thời kỳ mông muội không có ma pháp, chút lo lắng vốn có trong lòng Jonah đều tan biến.
"Nếu vùng đất này không có pháp sư, vậy ta cũng không cần phải kiêng dè điều gì. Tuy nhiên không thể chỉ tin lời của phàm nhân này, có lẽ các pháp sư ở đây thuộc về ẩn sĩ, và cấp độ của hắn còn chưa đủ để tiếp cận họ."
"Có lẽ, trước tiên có thể gặp Quốc vương của họ, dù sao ở đây cũng không ai nhận ra ta, đến lúc đó tùy tiện bịa ra một lai lịch."
"Nếu ở đây có pháp sư thì ta sẽ gia nhập họ, nếu không có pháp sư thì, hắc hắc..."
Suy nghĩ một chút, Jonah lại hỏi: "Ở đây các ngươi có Quốc vương không? Ta muốn gặp Quốc vương thì phải làm thế nào?"
Nói đến đây, Jonah ngẩng cao cằm, với vẻ kiêu ngạo đặc biệt nói: "Với tư cách là đại diện của công hội pháp sư Đế Quốc Saint Laurent, ta yêu cầu được gặp Quốc vương của quốc gia cường đại nhất trên vùng đất này."
"Tên này là người điên à?"
Tuy nhiên Henry tự nhiên sẽ không nói ra miệng, anh ta suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi nói: "Nếu miễn cưỡng nói về Quốc vương, thì đúng là có một người, nhưng nếu muốn gặp được, e rằng không hề dễ dàng. Tôi cần liên hệ với cảnh sát."
"Đại nhân Jonah, ngài có thể cho phép tôi gọi điện thoại không?"
Truyen.free mong rằng bản chuyển ngữ này sẽ mang đến cho bạn những giây phút đọc truyện thật thư giãn.