Trong thang máy, Lý Lập Bình, chú của Lý An Bình, cùng dì Khương Lệ đang đi về phía căn phòng mà bà nội Lý An Bình để lại sau khi mất. Sắc mặt hai người thoáng chút bàng hoàng, lo lắng.

Hai người vừa nghe tin Lý An Bình mất tích sáng nay, Lý Lập Bình liền vội vã đưa vợ đến căn nhà này.

Khương Lệ có chút lo lắng hỏi: "Họ sẽ không nhanh như vậy tìm đến chúng ta chứ? Mà thằng nhóc đó mất tích thì liên quan gì đến chúng ta? Sao lại tìm đến chúng ta gây sự chứ?"

"Bà biết cái gì mà nói." Lý Lập Bình lườm Khương Lệ một cái: "Có kẻ muốn gây phiền phức cho thằng nhóc đó, giờ nó mất tích, không tìm thấy người thì chẳng phải sẽ đổ hết lên đầu chúng ta sao? Bởi vậy tôi mới vội vàng chạy tới, thu dọn hết những gì có thể mang đi, đặc biệt là của hồi môn mà mẹ tôi mang về ngày trước, có mấy sợi dây chuyền vàng quý giá đó, không thể để tiện cho kẻ khác được."

Chẳng mấy chốc, thang máy đã dừng. Cửa vừa mở ra, Lý Lập Bình liền trợn tròn mắt. Hành lang chật kín người, toàn bộ đều là những gã đàn ông vạm vỡ, mặc áo thun ba lỗ, tay cầm ống thép, gậy bóng chày và các thứ khác, đang nhìn chằm chằm vào Lý Lập Bình.

Giờ phút này, muốn chạy cũng đã muộn. Lập tức có hai tên côn đồ xông lên, tóm lấy hai vợ chồng Lý Lập Bình lôi ra ngoài. Các hành khách đi chung thang máy thấy vậy, không dám nói thêm lời nào, liền ấn đóng cửa thang máy.

Vợ chồng Lý Lập Bình bị một đám côn đồ vây quanh ở giữa, run cầm cập. Anh ta lấy hết can đảm hỏi: "Các... các người là ai? Muốn làm gì?" Từ vị trí hiện tại, anh ta có thể nhìn thấy căn nhà của bà nội Lý An Bình, cửa phòng đã bị cạy phá từ sớm, đồ đạc bị ném ngổn ngang trên sàn, hình như đã bị lục tung lên.

"Hai người này là ai?" Tên đầu trọc dẫn đầu, đeo kính đen, ngẩng cao cằm hỏi.

Tên đàn em bên cạnh nhìn vào cuốn sổ trong tay, đáp: "Là con trai ruột và con dâu của cụ bà ấy ạ."

Gã đầu trọc liếc Lý Lập Bình một cái, khinh thường nói: "Chuyện liên quan đến Lý An Bình, các ngươi có biết nó ở đâu không?"

Lý Lập Bình nghe vậy, vội vàng trình bày sự việc, sợ đối phương có hành động quá khích.

"Nó không liên quan gì đến chúng tôi đâu ạ, chúng tôi còn giúp luật sư Từ đi tìm cái thằng tiểu súc sinh đó nữa là. Ai ngờ nó lại là đồ bạch nhãn lang, hại chết chúng tôi, cuối cùng còn làm hại đến mức mẹ tôi mất mạng. Nếu tôi mà nhìn thấy nó, tôi sẽ đánh chết nó ngay!"

Theo như Lý Lập Bình nghĩ, đây dù sao cũng là ban ngày ban mặt, hơn nữa Lý An Bình đích thực không liên quan gì đến anh ta, đối phương tìm hiểu tình huống chắc sẽ không làm càn quá mức.

Nào ngờ tên đầu trọc kia chỉ cười lạnh một tiếng, duỗi tay tóm lấy Khương Lệ. Lý Lập Bình định ngăn cản, nhưng bị đối phương tát một bạt tai ngã nhào xuống đất. Gã đầu trọc nắm tóc Khương Lệ, khiến bà ta kêu la oai oái. Lý Lập Bình sắc mặt trắng bệch ngồi sụp dưới đất, trên mặt sưng vù một mảng lớn, sợ hãi nhìn gã đầu trọc.

Gã đầu trọc hừ lạnh một tiếng, rút từ bên hông ra một con dao găm, ghì chặt vào mặt Khương Lệ. Lưỡi dao lướt qua khuôn mặt Khương Lệ, rạch ra một vệt máu, dọa Khương Lệ không ngừng thét chói tai.

"Mẹ kiếp nhà mày, dám giả vờ ngu ngốc với ông à? Mày biết ông là ai không?" Tên đầu trọc vừa nói, mấy tên đàn em bên cạnh liền xông tới đá vào người Lý Lập Bình.

"Quỳ xuống!"

"Không nhận ra Thường ca sao?"

Thường Chính một nhát dao rạch xuống, lập tức để lại một vết sẹo ghê rợn trên mặt Khương Lệ. Khương Lệ điên cuồng kêu khóc, nhưng lại bị Thường Chính một cước đá vào bắp chân, ngã lăn ra đất.

"Khóc lóc cái gì? Dám kêu nữa, tao sẽ cho mày mấy nhát dao!" Lập tức dọa Khương Lệ im bặt.

Thường Chính thấy vậy liền đi đến trước mặt Lý Lập Bình, một chân đạp vào mặt anh ta. Lý Lập Bình đành phải ôm đầu quỳ trên mặt đất, mặc cho đối phương quyền đấm cước đá.

Lại một cú đá khác trúng vào vùng thận phía sau lưng Lý Lập Bình, khiến cả người anh ta co quắp một trận.

"Mẹ nó, cái bộ dạng sợ sệt như mày mà còn dám đến đây à? Hại tao uổng công chờ cả một đêm."

Lý Lập Bình lại chịu thêm mấy cú nữa, nắm đấm và cú đá của Thường Chính vốn rất nặng, mà thân thể Lý Lập Bình thì chẳng ra sao cả. Sau một hồi đánh đập, giờ phút này anh ta đã có chút tỉnh tỉnh mê mê.

Thường Chính rất tức giận. Đêm qua, ba giờ sáng Hỏa ca gọi điện thoại cho hắn, nói về chuyện ở bệnh viện, bảo hắn nhanh chóng bắt Lý An Bình về. Hắn nghĩ thằng nhóc đó không có một xu dính túi, kiểu gì cũng phải về nhà một chuyến. Thế là hắn dẫn theo đàn em phục kích ở cửa nhà Lý An Bình.

Kết quả cả đêm mai phục, Lý An Bình không thấy đâu, chỉ đợi được Lý Lập Bình.

"Mẹ nó, Lý An Bình ở đâu? Mày có nói không?"

"Tôi... tôi thật sự không biết nó ở đâu. Đừng đánh nữa, tôi thật không biết." Lý Lập Bình ôm đầu dưới đất, vừa khóc vừa kêu.

Thường Chính giận dữ, bay lên một cước đạp vào người Lý Lập Bình: "Mẹ kiếp, còn dám giả ngu với tao à?"

Đột nhiên, điện thoại đổ chuông. Thường Chính nghe điện thoại, rồi quay đầu nói với Lý Lập Bình: "Coi như số mày gặp may, đánh ngất xỉu nó rồi mang đi." Sau đó lại dùng dao dí sát vào cổ Khương Lệ, hung tợn uy hiếp nói: "Thằng đàn ông của bà chúng tao sẽ mang đi. Nếu bà dám báo cảnh sát, thì đợi mà nhặt xác đi. Còn nữa, nếu thằng Lý An Bình có liên hệ với bà, lập tức gọi điện báo cho chúng tao, nghe rõ chưa?"

Nói xong, hắn bảo tên đàn em bên cạnh đưa danh thiếp tới.

Khương Lệ liên tục gật đầu: "Tôi hiểu rồi, tôi tuyệt đối không báo cảnh sát. Lý An Bình mà đến tôi nhất định sẽ liên hệ các anh."

Đúng lúc này, hai bảo vệ trung niên từ trong thang máy xông ra, chỉ vào Thường Chính la lớn: "Các anh làm gì đấy? Nhanh thả người ra! Chúng tôi đã báo cảnh sát rồi!"

"Cút mẹ mày đi!"

Không cần Thường Chính lên tiếng, lập tức có mấy tên đàn em xông tới, đấm đá túi bụi hai bảo vệ trung niên. Những bảo vệ này vốn chỉ là những nhân viên đã về hưu tầm 40-50 tuổi được thuê làm việc, làm sao mà là đối thủ của đám côn đồ xã hội đen này. Hai ba tên bị đánh ngã xuống đất, ống thép và gậy gỗ nện vào đầu hai bảo vệ, máu văng tung tóe trên đất.

Mãi cho đến khi hai bảo vệ hấp hối ngã vật ra đất, Thường Chính mới bảo thủ hạ dừng lại.

Hắn một chân đạp lên tay một bảo vệ, nghe thấy đối phương rên rỉ đau đớn, lúc này mới gật đầu vẻ thỏa mãn. Hắn cầm lấy ống thép từ tay đàn em, dùng sức nện vào cánh cửa sắt bên hành lang, chỉ vào cửa chính giận dữ hét: "Đừng tưởng tao không biết ai đã gọi bọn chúng đến! Kẻ nào mù mắt còn dám lo chuyện bao đồng, thì đợi mà sắm quan tài đi!" Dọa cho những hàng xóm phía sau cánh cửa run lẩy bẩy.

"Để lại hai thằng ở đây chờ thằng nhóc kia, những người còn lại đi theo tao."

Nói xong, hắn liền dẫn Lý Lập Bình cùng đồng bọn với vẻ mặt hung hăng ngạo mạn mà rời đi.

※※※

Lý An Bình đang đi về nhà. Mặc dù không biết tiếp theo nên làm gì, nhưng nghĩ cách giúp bà nội báo thù là điều chắc chắn. Mà trước đó, hắn cần về nhà một chuyến, lấy một ít tiền và thay bộ quần áo khác.

Nhưng vừa đi đến dưới lầu, hắn chỉ nghe thấy một nhóm các bà các cô xôn xao bàn tán, như thể có chuyện gì lớn vừa xảy ra.

Trong khi Lý An Bình đang cảm thấy khó hiểu thì đột nhiên phát hiện mình cách đó hơn mười mét, vậy mà cũng có thể nghe rõ đối phương đang nói gì.

"Ôi, nhà lão Lý thật là thảm quá, Lý An Bình vừa gặp chuyện, kết quả bà nội nó liền mất. Giờ con trai lớn trở về, lại cũng bị xã hội đen bắt đi."

"Cẩn thận một chút đừng nói lung tung nhé, đó là người của Hỏa Khánh đó. Giết người không chớp mắt đâu. Bà xem mặt Khương Lệ bị rạch một nhát dao, đến một tiếng cũng không dám hé răng."

"Thật sự lợi hại đến thế sao?"

"Hừ, lần này tới là tên Thường Chính, tay sai của Hỏa Cường chuyên đi đòi nợ, lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn, chống lưng lại rất vững chắc. Bà xem bọn họ dám gọi bảo vệ của tòa nhà đến, kết quả bị đánh gần chết, nghe nói một chân còn bị tàn phế nữa."

Lý An Bình nghe đến đó, nổi giận phừng phừng, không kìm được mà xông đến sau lưng nhóm các bà đang bàn tán: "Các bà nói là ông Lý Lập Bình ở lầu 13 à? Thấy ông ấy bị bắt đi như thế mà sao không ai báo cảnh sát? Lại cứ để mặc những tên xã hội đen này càn rỡ như vậy?" Hắn quả thực không thể tin được, giữa ban ngày ban mặt, lại có xã hội đen lộng hành đến thế.

Mấy bà cô kia thấy có người lao ra, giật bắn mình. Đến khi nhìn thấy Lý An Bình trông giống ăn mày, họ mới thở phào nhẹ nhõm.

"Hù chết tôi! Tôi còn tưởng bị ai nghe thấy chứ." Một bà cô vỗ ngực, nhìn Lý An Bình một lượt rồi nói: "Thằng ăn mày kia, mày biết gì mà nói. Tên Thường Chính này đứng sau lưng Hỏa Khánh, mà Hỏa Khánh lại là đại ca lớn ở Trung Đô, giới xã hội đen lẫn cả chính quyền ai dám không nể mặt mũi. Hơn nữa, Thường Chính này chuyên đòi nợ dưới trướng Hỏa Cường, nổi tiếng tàn độc lắm đó."

"Tàn độc đến mức nào?" Lý An Bình cau mày hỏi.

"Nghe nói tháng trước hắn đòi nợ ở trung tâm thành phố, chém chết người, kết quả mà vẫn không có chuyện gì xảy ra."

"Loại cặn bã này, cảnh sát chẳng lẽ cứ mặc kệ sao?" Lý An Bình tức giận nói: "Chẳng lẽ Hỏa Khánh đó còn lớn hơn cả chính phủ ư?"

"Không quản được đâu, chuyện này nước sâu lắm."

Lý An Bình hỏi thêm, nhưng phát hiện cũng không hỏi được gì nhiều. Dù sao họ cũng chỉ là mấy bà già, có thể biết những tin đồn về xã hội đen ở Trung Đô đã coi là có công lực buôn chuyện thâm hậu lắm rồi.

Thế là hắn tiếp tục đi lên nhà ở trên lầu. Tuy nhiên, vì đã biết chuyện Lý Lập Bình bị bắt, hắn trở nên cẩn trọng hơn, không đi thang máy mà chọn đi cầu thang bộ.

Ở các căn hộ tập thể cũ có thang máy như thế này, mọi người thường không đi cầu thang bộ, bởi vì tầng lầu cao, mà cầu thang lại thiết kế rất hẹp và dốc, đi lại vô cùng vất vả. Người bình thường đi chưa được mấy bước đã thở hổn hển.

Nhưng Lý An Bình thì không sao, nhờ cơ thể đã được cường hóa, hắn leo lên thang lầu rất nhanh, thoáng chốc đã tới lầu mười ba, không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.

Hắn cẩn thận nhìn từ khe cửa lối thoát hiểm, phát hiện có hai tên côn đồ đang đi lại trong hành lang, nói chuyện bâng quơ.

"Chúng ta phải đợi đến bao giờ đây? Nhỡ thằng nhóc đó biết tin mà không đến thì chẳng phải chúng ta đợi công cốc sao?" Một tên phàn nàn.

Tên còn lại bất đắc dĩ cười một tiếng: "Cũng chẳng có cách nào khác. Không biết lần này kẻ nào giở trò mà khiến Lang ca và đám người kia bị vạ, Hỏa gia nổi trận lôi đình, nhất định phải báo thù. Nửa đêm liền gọi tất cả các đại ca dậy, không chỉ Thường ca, Phi ca, Báo ca đều xuất động. Hiện tại đầu mối duy nhất chính là thằng nhóc Lý An Bình mất tích kia, Hỏa gia đã chỉ đích danh muốn hắn."

"Thằng nhóc này, đầu tiên là chọc giận Thiếu gia Thượng, giờ lại chọc đến Hỏa gia. Tao thấy nó mà bị tóm được thì muốn chết cũng không được."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến trái tim người đọc.