(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 88: Thế cục
Thời gian hai tuần trôi qua, quá trình luyện tập của Lý An Bình cũng có những biến đổi đáng kể.
Anh đứng trên bãi cỏ, trong phạm vi một trăm mét xung quanh, trên mặt đất lẫn trong không khí, hàng vạn chữ tên của anh bao phủ dày đặc, nhìn sơ qua cũng phải đến mấy chục nghìn cái. Từ xa trông lại, chúng như một loại chú ngữ, giống như một lớp phong ấn bao trùm quanh Lý An Bình.
Chỉ trong tích tắc suy nghĩ, những chữ niệm khí này lập tức tan rã, phân tách, hóa thành vô số mảnh vụn rồi biến mất vào hư không.
Lý An Bình cảm thấy khả năng khống chế và mức độ tăng trưởng niệm khí của mình đã chạm đến giới hạn của cả thể chất lẫn tinh thần. Dù có tiếp tục luyện tập, sự gia tăng sức mạnh đối với anh cũng chỉ còn rất nhỏ.
Anh nhận thấy tốc độ tiến bộ của mình rất nhanh, và phỏng đoán rằng điều này có lẽ là do năng lực của anh cho phép thôn phệ thể chất và tinh thần của người khác để tăng cường cho chính mình. Hơn nữa, niệm khí lại là sự thống nhất giữa thể chất và tinh thần, nhờ vậy, căn cơ bẩm sinh của anh đã mạnh hơn người thường, việc tu luyện cũng thuận lợi hơn nhiều.
Thế là Lý An Bình rút niệm khí trên ngón tay về. Kiểu huấn luyện này đã đạt đến điểm giới hạn, tuy đã mạnh hơn hẳn năng lực giả cấp một thông thường, nhưng vẫn chưa đạt đến cảnh giới cấp hai. Vì vậy, từ hôm nay trở đi, anh quyết định ngừng việc luyện tập viết chữ.
Anh siết chặt hai tay, hít sâu một hơi. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, toàn bộ niệm khí trong cơ thể như ngọn lửa bùng lên, rồi hội tụ về hai bàn tay.
Khi chiến đấu, năng lực giả thông thường thường bao phủ toàn thân bằng niệm khí, công thủ vẹn toàn. Còn cao thủ thì chỉ tập trung niệm khí vào những điểm trọng yếu. Chẳng hạn, nếu nắm đấm đối phương nhắm vào bụng, họ sẽ dồn niệm khí vào vùng bụng. Nếu muốn dùng chân đá đối phương, họ sẽ tập trung niệm khí vào đùi. Sự khống chế tinh tế này, cộng với khả năng nắm bắt cục diện chiến đấu, giúp họ không lãng phí niệm khí vào những vị trí không cần thiết.
Nhưng Lý An Bình thì khác. Anh không cần phòng thủ, vì anh có thể tái sinh. Anh tin rằng chiến đấu của mình chỉ có tiến công! Tiến công! Và lại tiến công! Sử dụng những đòn tấn công dồn dập như mưa rào gió lớn để tiêu diệt đối thủ.
Toàn bộ niệm khí trong cơ thể Lý An Bình dồn hết vào nắm đấm phải, ngay lập tức vung ra như một tia chớp. Một cú đấm vào khoảng không với lực lượng khổng lồ làm nhiễu loạn không khí. Luồng quyền phong này lấy Lý An Bình làm trung tâm, quét ngang về bốn phương tám hướng. Những ngọn cỏ nhỏ trên bãi cũng rạp xuống theo quyền phong, hướng ra phía ngoài, rồi lại dựng thẳng lên, nhưng quyền phong của cú đấm kế tiếp sẽ lại một lần nữa đẩy chúng rạp xuống theo hướng ra xa.
Tựa như nhịp thở, mỗi khi Lý An Bình vung quyền phải, dường như cả mặt cỏ cũng đang cùng anh hô hấp vậy.
Vì không cần phòng thủ, nên khi toàn bộ niệm khí trong cơ thể tập trung vào tay phải, uy lực của luồng niệm khí này phải mạnh hơn rất nhiều so với năng lực giả cấp một thông thường.
Sau năm trăm lần ra quyền toàn lực, mặc dù thể lực vẫn dồi dào, nhưng niệm khí cũng đã tiêu hao sạch sẽ.
Lý An Bình thở ra một hơi, quay người về phòng, tắm rửa rồi nằm dài trên ghế sô pha ở phòng khách. Từ hôm nay trở đi, chỉ dựa vào huấn luyện thì tốc độ tiến bộ quá chậm. Muốn năng lực và thể chất nhanh chóng tiến bộ, trở nên mạnh hơn, thì vẫn là hấp thu con người là cách nhanh nhất.
"Có lẽ, đã đến lúc bắt đầu hành động..."
Lý An Bình mở trang web, định xem tin tức.
"Tây đại lục, các thành phố ven biển phía Tây Liên Bang Ameister, liên tiếp xảy ra nhiều vụ ăn thịt người..."
"Tại thành phố Lam của Đại Hạ, bức tượng Thần Chân Thần cao ba trăm mét sẽ chính thức khởi công từ hôm nay. Nhiều tín đồ nổi tiếng của Chân Thần Giáo đã tham gia nghi thức... Chân Thần Giáo lại có nhiều người nổi tiếng tham gia đến vậy ư?"
Lý An Bình lướt qua loa vài dòng, sau đó mở mục tin tức về thành phố Thiên Kinh. Rồi anh lại vào diễn đàn. Mấy phút đồng hồ sau, sắc mặt dần trở nên lạnh lẽo, đôi mắt không biết từ lúc nào đã ánh lên một vệt đỏ sậm mờ nhạt.
"Này!"
Đúng lúc này, Hạ Vân Vân bước xuống từ cầu thang tầng hai, thấy Lý An Bình đang nằm trên ghế sô pha, liền nói: "Không dễ dàng gì, đồ cuồng luyện công. Hôm nay sao anh lại nằm ườn trên sô pha thế?"
"Buổi sáng tôi đã luyện tập rồi, chiều nay tôi định lên mạng tìm hiểu một vài tài liệu." Lý An Bình liếc nhìn Hạ Vân Vân rồi hỏi: "Tôi gọi thức ăn ngoài, cô có muốn gọi thêm một suất không?"
"Không cần, anh cứ để mà ăn một mình đi." Hạ Vân Vân tức giận nói: "Lát nữa tiểu thư đây phải đi ra ngoài với bạn rồi."
Đoạn thời gian này, Hạ Liệt Không do cuộc phản đối ngoại giao của Bách Nguyệt Quốc, bận rộn sứt đầu mẻ trán, đã vài ngày không có trở về. Lý Thiến vì mới bắt đầu làm quen với công việc ở Đại Hạ Long Tước, ban ngày gần như không có ở nhà, tối đến lại vì phải tăng ca nên cũng về rất muộn. Cho nên, ban ngày trong biệt thự thường chỉ có hai người Lý An Bình và Hạ Vân Vân.
Bất quá, Hạ Vân Vân mỗi ngày đều ngủ đến tận 12 giờ trưa mới dậy. Chỉ đến buổi chiều, và khi Lý Thiến về nhà vào buổi tối thì mới thấy mặt cô nàng. Căn biệt thự lớn như vậy, ngược lại Lý An Bình là người ở lại lâu nhất. Bởi vậy, chẳng ai biết được kết quả tu luyện của anh rốt cuộc ra sao.
Sau khi trang điểm xong xuôi, cô chạy ra phòng khách soi gương thêm lần nữa. Thấy Lý An Bình đang chăm chú nhìn vào máy tính bảng, cô chợt hỏi: "Này, hôm nay tôi ăn mặc thế nào?"
Lý An Bình liếc nhìn cô. Váy liền thân bằng vải voan mỏng, với hoa văn ren khoét rỗng, để lộ lờ mờ chiếc áo lót đen bên trong. Bên dưới không hề mặc quần hay tất chân, phô bày đôi chân thon dài, trắng như tuyết.
Lý An Bình thuận miệng nói: "Cũng được, chỉ là hơi hở hang quá."
Hạ Vân Vân hừ lạnh một tiếng: "Đồ nhà quê!" Không thèm để ý Lý An Bình, cô xách túi xách, đi được vài bước về phía cửa rồi đột nhiên quay lại hỏi: "Hôm nay anh không luyện tập nữa à?"
Lý An Bình ngạc nhiên nhìn cô một cái rồi đáp: "Ừm, từ hôm nay trở đi, tôi chỉ luyện tập vào buổi sáng trong đình viện, còn thời gian khác có việc khác cần làm."
"Ha ha, bỏ cuộc rồi à?" Hạ Vân Vân trông có vẻ hơi tức giận, cô nói: "Trước đó hai tuần, anh luyện tập hơn mười tiếng mỗi ngày, mà giờ đã bỏ cuộc dễ dàng vậy sao?"
"Ừm?" Lý An Bình kỳ lạ nhìn cô rồi đáp: "Không phải là bỏ cuộc, chỉ là không cần thiết nữa."
Hạ Vân Vân hoàn toàn không tin lời Lý An Bình. Vốn dĩ cô đã có chút thay đổi cách nhìn về Lý An Bình khi thấy anh ngày ngày luyện tập khắc khổ như vậy. Không ngờ mới hai tuần, cuối cùng anh ta vẫn bỏ cuộc.
Nghĩ đến đây, Hạ Vân Vân cũng không hiểu sao đột nhiên lại có chút tức giận vô cớ, cô tức tối quay người, đẩy cửa đi thẳng. Để lại Lý An Bình với vẻ mặt khó hiểu.
Lý An Bình suy đoán, trước kia Hạ Vân Vân cũng từng có một thời gian rất nỗ lực tu luyện mỗi ngày, nhưng khi nhận ra năng lực của mình quá yếu ớt, dù thăng cấp cũng chẳng ích gì, cô đã từ bỏ. Từ đó về sau, cô chỉ biết ăn chơi sa đọa, mọi lời khuyên của Hạ Liệt Không đều vô ích.
Thân phận năng lực giả cấp một của Lý An Bình, cùng với vẻ ngoài nỗ lực luyện tập của anh, đã khiến cô nhớ lại chính mình ngày trước.
Bất quá, tâm trạng của Hạ Vân Vân rốt cuộc ra sao cũng không nằm trong những điều Lý An Bình bận tâm. Sau khi xem tin tức và diễn đàn khoảng nửa tiếng, Lý An Bình cầm điện thoại di động lên, gọi một cuộc điện thoại.
"Danh sách và tài liệu đã chuẩn bị xong chưa? Gửi vào hộp thư của tôi nhé." Lý An Bình lại cầm lên máy tính bảng, nhìn một dòng tin tức trên đó rồi nói: "Còn có một chuyện, anh giúp tôi tra thêm một việc nữa."
Tiếp đó, anh lại lên mạng tìm kiếm các tài liệu võ thuật liên quan đến quyền pháp, đao pháp, kiếm pháp. Mấy ngày trước, Hạ Liệt Không từng hứa sẽ cung cấp cho anh một số tài liệu của Đại Hạ Long Tước về phương diện này và còn giúp anh xây một phòng huấn luyện.
Bất quá, mấy ngày nay Hạ Liệt Không quá bận rộn, đến nhà còn không về, nên Lý An Bình vẫn chưa kịp hỏi anh ấy về chuyện đó.
***
Trong khi Lý An Bình chuẩn bị hành động, tại một văn phòng của Đại Hạ Long Tước, một cuộc tranh cãi liên quan đến anh cũng đang diễn ra.
"Tại sao lại hủy bỏ cuộc gặp mặt?" Hạ Liệt Không đứng bật dậy, vỗ bàn làm việc, trừng mắt nhìn Tống Bang đang ngồi sau bàn mà nói: "Vốn dĩ đã hẹn gặp Lý An Bình đâu rồi? Còn cái phòng huấn luyện tôi đã đặt trước, tại sao anh lại cho đội viên dự bị của tiểu đội Chúc Dung sử dụng?"
"Anh lại nói chuyện của Lý An Bình à?" Tống Bang xoa xoa mắt, ánh mắt tỏ vẻ thờ ơ.
"Rất đơn giản, tôi thấy không đáng. Đại Hạ Long Tước không thiếu người mới. Chỉ riêng chuyện ở Thượng An Quốc, tôi không bắt cậu ta trực tiếp đến nhà giam trình diện đã là nể mặt anh rồi, chưa kể còn vụ Phương Kỳ, Phỉ Thúy Thành nữa. Anh còn muốn chúng tôi đặc biệt gặp cậu ta sao? Để một người ngoài như cậu ta sử dụng thiết bị của chúng ta?"
"Cậu ta rất có tiềm năng, tôi dám chắc..."
Tống Bang giơ tay ngắt lời Hạ Liệt Không: "Nếu cậu ta chịu gia nhập Đại Hạ Long Tước và bắt đầu từ cấp thấp nh��t, tôi có thể cân nhắc gặp mặt một lần. Còn về phòng huấn luyện, cậu ta có thể chờ đến khi có quyền hạn tương ứng rồi hẵng dùng, lúc đó tôi đương nhiên sẽ không ngăn cản."
"Anh đang nhằm vào tôi đấy à?" Niệm khí trên người Hạ Liệt Không cuồn cuộn bốc lên, trong không khí dường như có những tia tĩnh điện lẹt xẹt xẹt lóe lên.
"Tống Bang, tôi biết anh đang tính toán gì. Tôi không có hứng thú với những cuộc tranh giành vương tộc. Chỉ cần tốt cho Đại Hạ, tôi sẽ ủng hộ. Lý An Bình là một trong những thiên tài có tiềm năng nhất mà tôi từng thấy trong đời. Tôi hy vọng cậu ta có thể đứng về phía Đại Hạ Long Tước chúng ta, chứ không phải bị một vài kẻ hám lợi, lòng dạ đen tối ép phải đứng về phía kẻ thù của chúng ta."
Tống Bang mặt không cảm xúc nhìn Hạ Liệt Không, dường như không hề cảm nhận được áp lực tỏa ra từ đối phương.
"Tôi không có hứng thú gặp cậu ta. Nếu anh cứ khăng khăng muốn mượn phòng huấn luyện cho cậu ta thì cứ dùng khu ngoại ô đi. Nếu tôi phát hiện có kẻ nào, khi chưa được tôi cho phép, tự tiện đưa người lạ vào căn cứ của chúng ta, tôi sẽ đánh chết ngay tại chỗ."
Nói xong, ông ta không thèm để ý đến Hạ Liệt Không nữa, mặc kệ đối phương tức giận đùng đùng bỏ đi.
Nửa giờ sau, từ trong bóng tối trong phòng làm việc của Tống Bang, một bóng người đen kịt toàn thân xuất hiện.
Tống Bang dường như đã quen với bóng người này, ông ta nhẹ nhàng nói: "Bách Nguyệt Quốc bên đó, báo cho bọn họ biết, người mà họ muốn tôi đã tìm thấy rồi."
Bóng người đáp: "Vâng." Nói rồi, nó lập tức chìm vào bóng tối và biến mất.
Tống Bang nghĩ: "Đông đại lục sắp nổi lên tranh chấp, những người như Hạ Liệt Không mưu toan giữ thái độ trung lập vĩnh viễn, Đại Hạ tương lai sẽ không có chỗ cho hắn. So với đó, việc nhận được sự ủng hộ và thông cảm từ Phương gia sẽ có ích hơn rất nhiều cho cục diện hiện tại."
"Chẳng qua, nếu Thiên Nhi bên đó có thể làm được, thì Hạ Liệt Không cũng chưa chắc không ủng hộ. Đợi Phương gia ra tay, mình lại thả Lý An Bình một đường cũng không phải là không được."
Nghĩ đến đây, Tống Bang bật máy tính và bắt đầu làm việc.
Vẫn nên xem xét thêm một chút...
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.