(Đã dịch) Nam Thiên Phong Tiên - Chương 16: Ghi danh
Lâm Phong theo Vương Hùng điều khiển kim liên hoa, trực tiếp bay đến giữa sườn núi, rồi từ trên không đáp xuống trước một tòa lầu các hai tầng.
Khi Lâm Phong và Vương Hùng hạ xuống, cảnh tượng này đã thu hút sự chú ý của các đệ tử xung quanh, khiến họ đều ngoái nhìn.
Thế nhưng, khi hơn mười người này nhìn thấy Vương Hùng vạm vỡ như trâu mộng, vẻ mặt họ đều sững lại, rồi ngay lập tức chuyển sang nét mặt cay đắng.
Chẳng hiểu vì sao, các đệ tử ấy không ai bảo ai mà vội vã tản ra tứ phía, rời xa nơi đây. Ngay cả những đệ tử đang bày sạp bán đồ cũng cuống quýt thu dọn, bước nhanh về phía xa, cứ như thể đang tránh né ôn thần, sợ rằng chậm một bước thôi sẽ bị vận rủi đeo bám, khó lòng thoát khỏi.
Chỉ trong chốc lát, khu vực ba mươi mét quanh Vương Hùng đã không còn một bóng người.
Vương Hùng hiển nhiên đã quá quen thuộc với chuyện này, cũng chẳng bận tâm đến việc người khác né tránh mình, hắn sải bước nhanh chóng đi thẳng vào lầu các trước mắt.
Lâm Phong nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng tuy có nghi hoặc, nhưng hắn cũng không nói gì, thấy Vương Hùng đi trước, hắn liền vội vàng đi theo, cùng Vương Hùng bước vào lầu các.
Lúc này, những người vừa né tránh Vương Hùng thấy hắn đã vào trong lầu các thì đều thở phào nhẹ nhõm.
“Nghe nói… Cái tên Vương Hùng này mỗi tháng chỉ ra khỏi Đệ Thất Phong một lần, hai ngày trước mới vừa đi ra, sao hôm nay lại đến nữa vậy?”
“Ai mà biết được chứ, có điều, nhìn bên cạnh hắn còn dẫn theo một đứa bé, lại tới nơi này, có lẽ là đưa đứa bé kia đi đăng ký? Nếu đúng vậy thì xem ra Đệ Thất Phong lại có thêm một người!”
“Thôi được rồi, đừng lảm nhảm nữa, mau nhanh thu dọn đồ đạc rồi đi thôi, nếu không lát nữa Vương Hùng mà từ bên trong đi ra, lại muốn cướp đồ thì sao!”
“Đúng, đúng vậy! Đi nhanh thôi, lần trước hắn đến, ta đã chậm chân một bước, cuối cùng bị hắn cướp mất cây Hỏa Linh Chi mà ta vất vả lắm mới tìm được!”
...
Mọi người kẻ nói một lời, người nói một câu, vừa nói vừa nhanh chóng đi về phía xa.
Lâm Phong vừa bước vào lầu các liền ngẩng đầu nhìn xung quanh. Nơi đây là một đại sảnh rộng lớn, bốn phía trống trải, không một bóng người. Chỉ có ở quầy phía trước hắn, có một ông lão đang nhắm mắt, vẻ mặt lười nhác, khiến nơi đây trở nên cực kỳ lạnh lẽo, cứ như thể không thuộc về cùng thế giới với khu phố náo nhiệt bên ngoài.
Lâm Phong không hề bất ngờ về điều này, phải biết rằng, đây chính là nơi đệ tử mới nhập môn đăng ký và nhận tài nguyên. Bình thường chẳng có tác dụng gì, mà việc phân phát tài nguyên chỉ diễn ra mỗi tháng một lần. Bởi vậy, lúc này nơi đây không có ai cũng là chuyện bình thường.
Vương Hùng vừa đến nơi đây liền nhìn về phía ông lão lười nhác kia, với giọng nói khàn khàn, hắn lớn tiếng gọi: “Này, lão già, ông ngủ ngon giấc gì vậy? Không nhìn thấy Vương đại gia tới sao?”
Giọng của Vương Hùng rất lớn, tiếng nói ấy vang vọng lớn đến nỗi Lâm Phong có cảm giác cả tòa lầu các như sắp sập.
Lâm Phong nghe tiếng này, trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ bất đắc dĩ, trong lòng lại có một nhận thức mới về giọng nói của Vương Hùng.
Ông lão bị giọng của Vương Hùng làm cho giật mình, bật mạnh dậy, trên mặt hiện lên nét giận dữ, nhìn về phía Vương Hùng.
Thế nhưng, khi ông lão nhìn thấy người gọi mình là Vương Hùng, vẻ mặt giận dữ ấy lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ bất đắc dĩ.
“Vương Hùng, chẳng có việc gì sao ngươi lại đến chỗ lão phu làm gì?” Ông lão lại ngồi xuống, có chút bất đắc dĩ nói.
Vương Hùng hừ lạnh một tiếng, dẫn Lâm Phong đi thẳng tới trước quầy của ông lão, bàn tay lớn khác thường của hắn trực tiếp vỗ mạnh lên quầy, lớn tiếng nói: “Đến làm gì? Ông nói xem ta đến làm gì?...”
Nói đến đây, Vương Hùng ngây người ra, trong chốc lát thật sự quên mất mình đến đây rốt cuộc để làm gì.
Ông lão hiển nhiên cực kỳ thấu hiểu cái tính hay quên của Vương Hùng, nở nụ cười cay đắng, rồi nhìn về phía Lâm Phong, mỉm cười hỏi: “Đứa bé, con có phải là bái nhập môn hạ Bạch Vô Cực trưởng lão, đến đây để đăng ký, nhận tài nguyên?”
Lúc này, ông lão không hề ngốc, Vương Hùng dẫn theo một đứa bé xa lạ như vậy đến đây, chỉ có thể nói rõ rằng đứa bé này chính là được Bạch Vô Cực thu làm đệ tử, và Vương Hùng được giao nhiệm vụ đưa đến đây đăng ký.
Chưa kịp để Lâm Phong đáp lời, Vương Hùng đã bất mãn lớn tiếng quát ông lão: “Lão già khốn kiếp, ông đã biết rồi thì còn hỏi ta làm gì?”
“Ngươi....” Ông lão nghe Vương Hùng nói vậy, trên mặt cũng hiện lên vẻ uất ức. Dù sao, cho dù là người tốt tính đến mấy cũng không thể chịu đựng được cái kiểu không nể mặt người khác của Vương Hùng.
Lâm Phong thấy vẻ uất ức trên mặt ông lão, bất đắc dĩ nở nụ cười. Để ông lão có đường lui, hắn liền rất lễ phép cúi đầu, nói: “Trưởng lão, ngài nói không sai, Lục sư huynh chính là dẫn đệ tử đến đây đăng ký.”
Ông lão nghe Lâm Phong nói vậy, trong lòng hiểu rõ, Lâm Phong chính là đang giúp mình hòa giải, không để mình quá lúng túng. Trong chốc lát, ông không kìm được mà sinh ra chút thiện cảm với đứa trẻ mười hai tuổi trước mắt.
“Đứa bé, có thể bái nhập môn hạ Bạch Vô Cực trưởng lão, đây là cơ duyên trời cho của con, sau này hãy tu luyện thật tốt, tiền đồ sẽ vô cùng rộng mở!” Ông lão từ tốn nở nụ cười, hiền lành nói với Lâm Phong.
“Lão già, đừng lảm nhảm nữa, ông làm nhanh lên đi, ta còn phải dẫn tiểu sư đệ của ta đi làm việc khác!” Vương Hùng liếc nhìn ra ngoài, có chút sốt ruột nói.
Ông lão lại liếc nhìn Vương Hùng, thở dài một tiếng ngao ngán, cũng chẳng thèm để ý đến hắn. Thay vào đó, ông vẫn mỉm cười nhìn Lâm Phong, nhẹ giọng nói: “Đứa bé, con tên là gì? Năm nay bao nhiêu tuổi?”
“Đệ tử Lâm Phong, năm nay mười hai tuổi ạ!” Lâm Phong vội vàng đáp lại.
Ông lão mỉm cười gật đầu, lập tức tay phải vẽ một cái giữa không trung. Ngay lập tức, một khối ngọc thạch khổng lồ đột nhiên xuất hiện giữa không trung, tỏa ra ánh sáng trắng sữa nhàn nhạt.
Lâm Phong nhìn về phía khối ngọc thạch khổng lồ ấy, chỉ thấy trên đó ghi chằng chịt rất nhiều cái tên. Chỉ khác là có những cái tên tỏa sáng nhè nhẹ, có những cái thì đã lờ mờ dần.
Ông lão thấy ngọc thạch xuất hiện giữa không trung, tay phải liên tục điểm vào ngọc thạch từ xa. Cứ mỗi lần ông điểm, lại có một luồng ánh sáng trắng từ tay ông phóng ra, in lên ngọc thạch.
Rất nhanh, ông lão liền dừng lại. Lâm Phong lúc này cũng nhìn thấy, ở dưới cùng của khối ngọc thạch, bỗng xuất hiện tên của mình, và phía sau tên còn có một dấu ngoặc, ghi rõ ‘Đệ tử Bạch Vô Cực, địa vị vượt trên đệ tử cốt cán’.
“Được rồi, lúc này tên của con đã được khắc lên danh sách đệ tử Dẫn Tiên Tông của ta, coi như đã đăng ký xong. Từ nay về sau, con chính là đệ tử của Dẫn Tiên Tông ta!” Ông lão vung tay phải một lần nữa, cất đi khối ngọc thạch khổng lồ, mỉm cười nói với Lâm Phong: “Bây giờ lão phu sẽ chế tạo cho con một khối ngọc bài thân phận, sau đó con hãy mang theo bên mình để chứng minh thân phận.”
Dứt lời, ông lão lật tay phải, một khối ngọc bài lớn bằng lòng bàn tay đột ngột xuất hiện trong tay. Ngay sau đó, con ngươi ông co lại, tay trái điểm không vào ngọc bài trên tay phải.
Chỉ thấy, ánh sáng trên ngọc bài lập tức lóe lên vài lần rồi trở lại bình thường.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.