Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Thiên Phong Tiên - Chương 221: Cá cùng mồi

Ông lão thấy Lâm Phong xòe năm ngón tay, thở phào nhẹ nhõm trong lòng, cười nói: “Năm trăm khí thạch thôi mà, đâu có đáng là bao. Với lão hủ thì chẳng thành vấn đề gì, ta sẽ đưa cho đạo hữu ngay.”

Lâm Phong khẽ cười, chầm chậm lắc đầu không nói, nhưng ý tứ thì đã quá rõ ràng.

Ông lão sửng sốt, nghi ngờ nói: “Chẳng lẽ là năm nghìn...”

“Lão tiên sinh, năm nghìn khí thạch thì làm sao thể hiện được tình bằng hữu giữa chúng ta? Lâm mỗ nói là năm vạn khí thạch!” Lâm Phong đứng dậy, nhìn thẳng về phía ông lão.

“Năm... năm... vạn... khí thạch? Đạo hữu, ngươi không đùa đấy chứ?” Ông lão nhất thời ngẩn người, trợn mắt há mồm nhìn Lâm Phong, run rẩy nói: “Đạo hữu... ta không nghe nhầm đấy chứ... Năm vạn khí thạch... Đạo hữu, ngươi đang nói đùa à, lão phu lấy đâu ra năm vạn khí thạch chứ...”

Lâm Phong bật cười ha hả: “Lão tiên sinh, nghe lời ông nói xem, ông lăn lộn ở nơi này hơn mười năm rồi, mỗi năm ít nhất cũng kiếm được năm nghìn khí thạch chứ? Đừng nói năm vạn mà ông cũng không xoay sở được!”

“Hơn nữa, đây là ta vay, rồi sẽ trả lại ông, chứ có phải không trả đâu. Ta sẽ viết giấy nợ cho ông, sau đó trả lại, thế không được à? Cùng lắm thì, đến lúc đó ta còn trả thêm cho ông chút lợi tức.”

“Ta là người của Thiên Long Tông, đệ tử của một đại tông môn, tất nhiên nói lời giữ lời. Ta đã nói trả, nhất định sẽ trả. Bây giờ ông mau đi lấy giấy bút đi, ta viết giấy nợ ngay đây!”

Vừa nói, Lâm Phong vừa xắn tay áo lên, cứ như thể thật sự muốn viết giấy nợ vậy.

“Giấy nợ...”

Ông lão chau mày, chìm vào im lặng. Suy nghĩ một lát, ông ta nói: “Đạo hữu... có thể bớt một chút được không... Nếu không thì một vạn...”

Vừa thốt ra con số một vạn, ông lão đã cảm thấy trong lòng đau như vạn tiễn xuyên tim, như có vạn con kiến gặm cắn ruột gan. Nỗi đau ấy quả là tan nát cõi lòng.

Lâm Phong khẽ cười, chầm chậm lắc đầu, nói: “Lão tiên sinh, đây là lần đầu tiên Lâm mỗ hỏi ông vay chút khí thạch, mà ông còn không cho, lại còn cò kè mặc cả. Thật không có thành ý chút nào! Ta nhắc lại lần nữa, ta nhất định sẽ trả lại cho ông, ta chỉ là vay mượn mà thôi. Hơn nữa, ta đã đáp ứng viết giấy nợ rồi, nếu ta không trả, ông cứ việc cầm giấy nợ đến Thiên Long Tông tìm ta. Tục ngữ chẳng phải có câu: ‘Hòa thượng chạy, chứ chùa không chạy đấy sao!’”

“Cái này...”

Ông lão thấy thái độ của Lâm Phong, lại chìm vào im lặng.

Thành thật mà nói, năm vạn khí thạch đối với lão già này mà nói, ông ta vẫn có thể xoay sở ra được. Dù sao, ông ta lăn lộn ở nơi này hơn mười năm, trục lợi từ không ít người, ít nhiều gì cũng có chút của cải. Chỉ có điều... năm vạn khí thạch đối với ông ta cũng là một khoản lớn, thậm chí có thể nói rằng, một khi rút hết năm vạn khí thạch này ra, trong tay ông ta nhiều nhất cũng chỉ còn lại khoảng một v���n.

“Lão tiên sinh, nếu ông không chịu lấy ra, vậy Lâm mỗ bây giờ sẽ đi, quyết không do dự!” Lâm Phong cười lạnh một tiếng rồi nói, lập tức làm ra vẻ muốn bỏ đi.

Ông lão thấy Lâm Phong sắp bỏ đi, trong lòng nổi lên một ý nghĩ táo bạo, thầm nhủ: “Thôi kệ vậy! Cứ coi như năm vạn khí thạch này là chi phí bảo hộ đi. Ngày sau có người của Thiên Long Tông làm chỗ dựa cho ta, ta còn kiếm được nhiều khí thạch hơn!”

“Đạo hữu chớ đi. Ta, Thiết Công Kê, xin kết giao bằng hữu với đạo hữu!” Ông lão nghiến răng nghiến lợi, dứt khoát nói: “Chẳng phải chỉ là năm vạn khí thạch thôi sao? Ta cho ngươi!”

Lâm Phong nghe đến lời này, biểu cảm sững sờ, nhưng không phải vì ông lão đã đồng ý cho hắn khí thạch, mà là vì cái tên của ông ta... Thiết Công Kê...

Phải nói rằng, ông lão này quá phù hợp với cái tên này... Thiết Công Kê, đúng là một kẻ kẹt sỉ đến vắt cổ chày ra nước!

Thiết Công Kê thấy vẻ mặt của Lâm Phong, biết Lâm Phong sững sờ là vì cái tên của mình, bèn cười gượng gạo, đầy mặt bất đắc dĩ nói: “Đạo hữu, cái tên này của ta... cũng đành chịu, ha ha...”

“Tốt, tại hạ Lâm Thất, tại hạ xin ghi nhớ. Còn khí thạch...” Lâm Phong cười rồi khẽ gật đầu, đưa tay phải ra.

Thiết Công Kê thở dài một hơi, rồi lấy ra một cái túi đựng đồ, nhìn chằm chằm vào đó, trong mắt tràn đầy tiếc nuối. Tay phải ông ta khẽ run rẩy đưa túi đựng đồ cho Lâm Phong.

Lâm Phong thấy túi đựng đồ trong tay Thiết Công Kê, cười ha ha, trực tiếp vồ lấy, cất vào trong lòng, cười nói: “Vậy thì đa tạ, Lâm mỗ xin cáo từ trước. Sau này có việc, cứ tìm Lâm mỗ.”

“Đạo hữu chờ đã... Còn giấy nợ...” Thiết Công Kê vội vàng kêu một tiếng, giọng có chút run rẩy.

Kỳ thực, trong lòng ông ta rõ ràng, năm vạn khí thạch đã cho vay này, coi như bánh bao thịt ném chó, một đi không trở lại. Nhưng nếu có giấy nợ thì đối với ông ta mà nói, cũng coi như một sự an ủi...

Lâm Phong nhìn lại Thiết Công Kê, nhún vai, nhẹ giọng nói: “Vậy được, lấy giấy bút đi.”

Thiết Công Kê cười ngượng nghịu, rồi lấy giấy bút đưa cho Lâm Phong.

Lâm Phong nhận lấy, trực tiếp viết lên trên: ‘Lâm Thất, nợ Thiết Công Kê năm vạn khí thạch’. Ngoài mấy chữ này ra, không viết thêm bất cứ thứ gì khác.

Sau đó, Lâm Phong đưa tờ giấy này cho Thiết Công Kê, nói: “Thế này được chưa?”

Nói xong, Lâm Phong chẳng đợi Thiết Công Kê nói gì, liền xoay người bước ra ngoài.

Thiết Công Kê nhìn tờ giấy nợ trong tay, sắc mặt càng lúc càng khó coi. Trên đó không hề ghi ngày trả nợ cụ thể. Điều này có nghĩa là, cho dù ông ta cầm tờ giấy nợ này đi tìm Lâm Phong, thì Lâm Phong hoàn toàn có thể nói là ‘để sau rồi trả’. Đến lúc đó ông ta cũng chẳng biết nói gì.

Có điều, ông ta càng không biết rằng, tờ giấy nợ này nói thẳng ra, căn bản không có tác dụng gì. Bởi vì, cái tên Lâm Thất trên đó, vốn dĩ chỉ là tên giả...

Đương nhiên, khi ông ta đưa năm vạn khí thạch này cho Lâm Phong rồi, thì đã chẳng hề nghĩ đến chuyện đòi lại rồi...

Lâm Phong đi ra rồi, trên mặt lộ ra nụ cười, liếc nhìn bốn phía. Trong lòng chợt thoáng qua một tia tiếc nuối, thầm nhủ: “Nơi này sao không thể có thêm vài gian hắc điếm, để ta gặp thêm vài kẻ như Thi���t Công Kê? Nếu vậy thì trăm vạn khí thạch kia, sẽ nhanh chóng gom đủ thôi.”

Lâm Phong đi tới biên giới Vân Trung Phường, dùng khóe mắt liếc ra phía sau. Thấy những kẻ theo dõi mình vẫn còn bám sát, khóe môi hắn nở nụ cười. Lập tức, hắn thi triển ra một thanh phi kiếm, đặt chân lên rồi phóng vút lên cao, bay về phía bên ngoài.

Những kẻ theo dõi Lâm Phong, thấy hắn xông ra bên ngoài, cuối cùng cũng rời khỏi Vân Trung Phường, ai nấy đều lộ vẻ vui mừng, đâu còn chút do dự nào. Bọn chúng trực tiếp lao về phía Lâm Phong.

Lúc này, Lâm Phong đã rời khỏi Vân Trung Phường, bọn chúng cuối cùng cũng có thể ra tay. Thậm chí, vào giờ phút này, bọn chúng đều như đã thấy mười vạn khí thạch kia nằm gọn trong túi bảo bối của mình.

Lâm Phong một đường phi hành, tốc độ không nhanh, đương nhiên là do hắn cố ý. Nếu hắn thi triển toàn bộ tốc độ, thì những kẻ này sớm đã bị hắn bỏ lại phía sau rồi. Hắn sao có thể để những kẻ này không tìm thấy mình được, dù sao, trong mắt hắn, những kẻ này chính là khí thạch, là một phần tạo nên ấn đan đã vỡ nát của hắn!

Lâm Phong dẫn theo đám người thẳng tắp phóng đi về phía trước, bọn chúng cũng không nóng lòng ra tay. Vẫn bám sát phía sau Lâm Phong, lao về phía trước.

Trong lòng đám người, tuy rằng ai nấy đều bức thiết muốn ra tay với Lâm Phong, thế nhưng, bọn chúng đều biết bây giờ ở đây vẫn chưa thể ra tay. Dù sao, nơi này cách Vân Trung Phường quá gần. Một khi động thủ, bọn chúng sợ Lâm Phong sẽ vọt về Vân Trung Phường. Nếu để Lâm Phong quay về được Vân Trung Phường, thì cho dù bọn chúng muốn ra tay cũng không có cách nào nữa.

Thế nhưng, ý nghĩ trong lòng Lâm Phong cũng giống như những kẻ này, hắn cũng đang chờ. Hắn cần dẫn những kẻ này đi xa thêm một chút.

Lâm Phong một mình bay ở phía trước, phía sau có đến hai mươi ba người đang đuổi theo. Cả hai bên lúc này đều giữ tốc độ vừa phải, Lâm Phong không đi quá nhanh, đám người kia cũng không hề chậm trễ.

Một lát sau, Lâm Phong dẫn theo đám người bay xa cả trăm dặm. Lúc này, đám người phía sau thấy khoảng cách đã đủ xa, liếc mắt nhìn nhau, tốc độ đột ngột tăng mạnh, lập tức xông tới trước mặt Lâm Phong, bao vây hắn lại.

Hiển nhiên, bây giờ khoảng cách Vân Trung Phường đã đủ xa, ai nấy đều muốn ra tay!

Lâm Phong thấy đám người đã vây quanh mình, biết bọn chúng sẽ ra tay với mình, còn mình, cũng đã đến lúc thu hoạch khí thạch!

Lâm Phong nhìn lướt qua đám người, trên mặt lộ ra một nụ cười tự tin như đã liệu trước, thầm nghĩ trong lòng: “Hai mươi ba người. Trong đó, mười một người có tu vi Tẩy Tủy đỉnh cao, tám người Tẩy Tủy trung kỳ, bốn người Tẩy Tủy sơ kỳ... Hừ, muốn giết sạch bọn chúng, dễ như trở bàn tay.”

Hai mươi ba người lúc này thấy nụ cười trên mặt Lâm Phong, ai nấy đều hơi sững sờ. Theo kinh nghiệm của bọn chúng từ trước tới nay, thì sau khi thấy bọn chúng, người thanh niên trước mắt này đáng lẽ phải lộ ra vẻ khiếp sợ, sợ hãi. Thế nhưng, lúc này, người thanh niên này lại lộ ra nụ cười tự tin như đã liệu trước, cứ như thể hắn đã biết trước bọn chúng sẽ đến vậy.

Có điều, rất nhanh, tất cả bọn chúng đều phản ứng lại. Trong lòng bọn chúng, việc người thanh niên này r��t cuộc có biết bọn chúng sẽ đến hay không cũng không quan trọng. Quan trọng chính là, bất kể người thanh niên này làm cách nào, hôm nay hắn đều chắc chắn phải chết, quyết không thể là đối thủ của hai mươi ba người bọn chúng.

“Tiểu tử, mau giao khí thạch cho chúng ta, chúng ta đảm bảo giữ mạng cho ngươi!” Một kẻ trong số đó liếc nhìn những kẻ khác, rồi dẫn đầu lên tiếng với Lâm Phong, nói thẳng.

“Tiểu tử, ngươi mà dám giao khí thạch cho bọn chúng, thì chúng ta sẽ giết ngươi! Giao khí thạch cho chúng ta mới là lựa chọn đúng đắn nhất. Chúng ta đảm bảo, có chúng ta bảo vệ, sẽ không ai có thể giết được ngươi!” Một kẻ thuộc thế lực khác, nghe thấy vậy, cũng vội vàng quát lớn với Lâm Phong.

“Đạo hữu, bọn chúng đều đang lừa ngươi đấy! Hãy đưa khí thạch cho chúng ta, chúng ta sẽ bảo vệ ngươi!”

“Đạo hữu, ngươi nên nhìn rõ, thế lực của mấy kẻ bọn chúng người không nhiều. Chỗ ta có bảy người, hơn nữa tu vi đều mạnh hơn bọn chúng. Giao cho chúng ta, ngươi mới có thể sống!”

“Đạo hữu, chúng ta năm người tuy ít ỏi, nhưng cả năm người chúng ta đều là tu sĩ Tẩy Tủy đỉnh cao. Ngươi nên tự mình suy nghĩ cho kỹ đi!”

Hai mươi ba người chia thành năm nhóm nhỏ, lẫn nhau đều đề phòng cảnh giác, đồng loạt hét lớn với Lâm Phong, hy vọng hắn sẽ giao khí thạch cho nhóm của mình trước.

Lâm Phong nghe lời đám người nói, lại nhìn bọn chúng một lượt, khóe miệng nở nụ cười, khẽ lắc đầu, nói: “Các ngươi đừng ầm ĩ nữa. Ta thấy chi bằng các ngươi giao khí thạch cho ta, ta sẽ tha cho các ngươi một mạng!”

Lời Lâm Phong vừa dứt, trên mặt hắn nhất thời lộ ra vẻ dữ tợn. Bá Vương Thương lập tức xuất hiện trong tay hắn, một luồng khí thế vô cùng mạnh mẽ bỗng nhiên bùng phát, càn quét khắp bốn phía, khiến bốn phía nhất thời nổi lên một trận cuồng phong!

Vào giờ phút này, mọi chuyện giống hệt như cá và mồi! Tám vạn khí thạch trong tay Lâm Phong chính là mồi nhử, còn những kẻ kia chính là cá, và Lâm Phong... chính là ngư ông câu cá.

Từng con chữ trong bản dịch này đều đã được truyen.free chăm chút để mang đến hành trình trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free