(Đã dịch) Nam Thiên Phong Tiên - Chương 3: Thư
Hơn mười tên áo đen này, trên người mỗi tên đều vờn quanh hắc khí mờ nhạt. Khói đen đó khiến người ta chỉ cần nhìn thoáng qua là đã rợn tóc gáy, lòng tràn đầy sợ hãi. Vừa đặt chân tới đây, hơn mười tên áo đen đã đồng loạt nhìn về phía Lâm lão. Vẻ dữ tợn hiện rõ trên khuôn mặt Lâm lão khi ông nhìn đám áo đen trước mặt, sát khí vô hình tỏa ra từ cơ thể ông. Đúng lúc này, hơn mười tên áo đen kia bất ngờ hành động, không một chút dấu hiệu báo trước, trực tiếp mang theo khí thế ngập trời, lao thẳng về phía Lâm lão. “Hắc Vệ Quân! Dù lão phu trọng thương, chẳng còn sống được bao lâu, nhưng lão phu dù sao cũng là cường giả Tẩy Tủy cảnh Đại Viên Mãn. Hôm nay được cùng các ngươi đồng quy vu tận, lão phu đây là cầu còn không được!” Lâm lão nghiến răng nghiến lợi thốt ra, rồi tức thì lao tới như mũi tên rời cung, thẳng vào đám áo đen.
Cùng lúc đó, tại khu vực Dẫn Tiên Phong, màn sương mù bao phủ đỉnh núi bỗng nhiên cuộn trào, ngay lập tức thu hút sự chú ý của Lâm Phong và những người khác. Chứng kiến cảnh tượng này, Lâm Phong vội vàng đứng bật dậy, ánh mắt tràn đầy kích động nhìn về phía Dẫn Tiên Phong trước mặt. Hắn biết, Dẫn Tiên Phong sắp mở cửa! Lúc này, mười nhóm người khác đang chờ đợi xung quanh cũng đồng loạt đứng dậy, ánh mắt tràn ngập hưng phấn đổ dồn về Dẫn Tiên Phong. Khoảng nửa nén hương sau, sương mù dưới chân Dẫn Tiên Phong từ từ tan đi, để lộ một lối vào vừa vặn một người đi qua. Đúng lúc này, một luồng ánh sáng trắng nhanh chóng lao vút ra từ bên trong, trong chớp mắt đã xuất hiện trước mặt Lâm Phong và nhóm người, rồi không chút biểu cảm nhìn họ. Trước mắt là một thiếu nữ khoảng mười bảy mười tám tuổi, mặc một bộ váy trắng. Nàng cực kỳ xinh đẹp, mái tóc đen nhánh buông xõa tự nhiên phía sau lưng, dài tới ngang eo. Đôi mày liễu tinh tế, sống mũi ngọc tú, hai má dần ửng hồng, đôi môi kiều diễm ướt át, làn da trắng nõn như tuyết, mịn màng như ngọc. Có thể nói, vẻ đẹp của nàng dường như không thuộc về nhân gian, mà phải là tiên nữ nơi tiên giới. Thiếu nữ không biểu cảm lướt mắt qua Lâm Phong và những người khác, rồi cất giọng lạnh lùng: “Sao còn chưa tiến lên?” Giọng nàng không lớn, nhưng lại rõ ràng vọng vào tai mỗi người. Ngay sau đó, mười nhóm thiếu niên kia, với vẻ mặt cung kính, vội vàng bước nhanh về phía thiếu nữ. Lâm Phong cũng tức tốc chạy đến. Mười một người, gồm cả Lâm Phong, vừa đến trước mặt thiếu nữ liền đứng thành một hàng, cung kính cúi đầu. Thiếu n�� không màng đến sự cung kính của bọn trẻ, vẫn giữ vẻ mặt vô cảm nói: “Lấy ra tư cách lệnh bài của các ngươi.” Nghe lời nàng nói, mười thiếu niên kia đều vội vàng lấy từ trong lòng ra một tấm ngọc bài, hai tay dâng lên cho thiếu nữ. Thấy cảnh này, vẻ mặt Lâm Phong chợt ngây người. Chỉ mình hắn biết, lấy đâu ra tư cách lệnh bài cho hắn chứ, hắn căn bản chẳng có gì cả. Nếu nói có, thì cũng chỉ là một phong thư Lâm lão đã đưa cho hắn. Trong khoảnh khắc, Lâm Phong không biết phải làm sao, theo bản năng đưa tay chạm vào vạt áo trước ngực, phân vân liệu có nên lấy lá thư ra hay không.
Thiếu nữ lướt mắt qua những tấm ngọc bài trong tay mười thiếu niên, rồi dừng ánh mắt trên người Lâm Phong. Thấy hắn vẫn đứng im tại chỗ, nàng bèn bước tới. “Tư cách lệnh bài của ngươi đâu?” Giọng thiếu nữ lạnh như băng hỏi. “Ta… ta không có tư cách lệnh bài!” Lâm Phong do dự, rồi chậm rãi lên tiếng. Nghe Lâm Phong nói vậy, sắc mặt thiếu nữ lập tức lạnh đi, nàng bảo: “Không có lệnh bài thì không có tư cách vào Dẫn Tiên Phong, ngươi mau rời đi!” Lúc này, mười thiếu niên xung quanh đều nhìn Lâm Phong với ánh mắt khinh thường, thậm chí có kẻ không nhịn được mà cười nhạo. “Xem ra đúng là một tên tiểu tử nghèo kiết, chẳng biết từ xó xỉnh nào chui ra, vậy mà cũng đòi vào Dẫn Tiên Phong, thật nực cười!” “Đúng vậy, nhìn chúng ta xem, ai mà chẳng xuất thân từ quan gia hay thế gia, hắn làm sao có thể so sánh với chúng ta được?” “Sao còn không cút nhanh đi, mặt dày thật đấy!” Mười thiếu niên kia cười nhạo, giọng điệu lộ rõ vẻ tự đắc hơn người. “Càn rỡ!” Nghe mười thiếu niên cười nhạo, thiếu nữ lạnh lùng lướt mắt nhìn bọn chúng. Bị nàng lướt mắt qua, mười thiếu niên lập tức cảm thấy như rơi vào hầm băng, toàn thân không khỏi run lên. Khuôn mặt nhỏ của mỗi đứa đều tái nhợt vì sợ hãi, tiếng cười nhạo tức thì tắt hẳn. “Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, sao không mau rời đi?” Thấy Lâm Phong vẫn chưa nhúc nhích, thiếu nữ nói thẳng: “Đừng làm lỡ thời gian nữa!” Lâm Phong nhíu mày, không nói lời nào, lập tức lấy lá thư Lâm lão đưa từ trong ngực ra, hai tay dâng lên cho thiếu nữ. Thấy hành động của Lâm Phong, thiếu nữ sửng sốt: “Ngươi làm vậy có ý gì?” “Xin tiền bối xem qua ạ!” Lâm Phong giải thích. Thiếu nữ hơi do dự, tay phải nhẹ nhàng vung lên, lá thư trong tay Lâm Phong tức thì bay lên, rồi đáp xuống tay nàng. Thiếu nữ mở thư ra, phát hiện bên trong ngoài một tờ giấy ra, còn có một phong thư khác. Thiếu nữ liếc nhìn tờ giấy bên trong, rồi lập tức nhìn sang phong thư xen lẫn ở đó, đôi mày khẽ nhíu lại.
“Ngươi họ gì?” Thiếu nữ hơi do dự, rồi quay sang hỏi Lâm Phong. Lâm Phong sửng sốt, lập tức vội vàng đáp: “Vãn bối họ Lâm!” Nghe Lâm Phong xác nhận, đôi mày liễu tinh tế của thiếu nữ khẽ nhíu lại. Nàng liền đánh giá Lâm Phong từ trên xuống dưới, trong ánh mắt chợt lóe lên một vẻ ý nhị kỳ lạ, không thể nào diễn tả hay giải thích rõ ràng. Bị thiếu nữ nhìn chằm chằm khiến Lâm Phong toàn thân có chút khó chịu. Hắn theo bản năng lùi lại một bước, khẽ nhíu mày nói: “Tiền bối!” Nghe tiếng Lâm Phong gọi, thiếu nữ cũng hoàn hồn. Nàng vội vàng che đi vẻ mặt lúc nãy, khuôn mặt lại hiện lên vẻ lạnh như băng. Sau đó, thiếu nữ tay phải run lên, phong thư nàng vừa xem qua tức thì tự bốc cháy, nhanh chóng biến thành tro tàn. Đồng thời, nàng đưa phong thư còn lại cho Lâm Phong, vẫn không chút biểu cảm nói: “Trong lá thư này còn có một phong thư khác, lá thư đó không phải viết cho ta, mà là viết cho… Bạch sư thúc của ta. Ngươi hãy cất giữ cẩn thận lá thư này, rồi cùng bọn họ tiến vào Dẫn Tiên Phong để tham gia sát hạch!” Lâm Phong thấy thiếu nữ tùy tiện hủy đi phong thư kia thì sững sờ. Dù sao đối với Lâm Phong mà nói, rốt cuộc trong thư viết gì, hắn cũng không biết, cũng chưa từng mở ra xem. Đương nhiên, không phải hắn không tò mò, mà là Lâm lão đã dặn, lá thư này hắn không được nhìn. Sau đó, Lâm Phong hơi do dự một chút, cũng không hỏi thêm về chuyện này, mà chỉ lặng lẽ gật đầu, nhận lấy phong thư còn lại rồi cất vào trong ngực. Lâm Phong biết, thiếu nữ này hủy đi phong thư kia có lẽ là theo ý của Lâm lão. Nhưng nếu Lâm lão đã không muốn để mình biết nội dung trong thư, vậy hắn cần gì phải làm điều thừa mà mở miệng hỏi dò? Dù sao, e rằng cho dù có hỏi, thiếu nữ trước mặt cũng sẽ không nói cho hắn biết.
Truyen.free giữ bản quyền độc quyền đối với nội dung dịch thuật này.