(Đã dịch) Nam Thiên Phong Tiên - Chương 31: Bóng đen
Vầng trăng lưỡi liềm cong vút treo cao trên nền trời, tỏa ra thứ ánh sáng mờ ảo, vạn vì sao lấp lánh bao quanh, khiến màn đêm trở nên huyền ảo và tuyệt đẹp.
Trên Đệ Thất Phong, vốn dĩ thưa thớt người ở, ngay cả ban ngày cũng đã cực kỳ yên tĩnh, nay đêm xuống lại càng thêm tĩnh mịch.
Sự tĩnh mịch này, hòa cùng ánh trăng tuyệt đẹp trên cao, khiến lòng người thư thái, như thể đang lạc vào chốn đào nguyên tiên cảnh.
Lâm Phong lúc này cũng đã đi từ chân núi lên tới đỉnh núi.
Chuyện buổi chiều, dù khiến Lâm Phong khá ngượng ngùng, nhưng hắn cũng chẳng mấy bận tâm, rất nhanh đã quên bẵng đi.
Vừa đặt chân đến đỉnh núi, Lâm Phong đã thấy Bạch Vô Cực đang đứng trên vách đá cheo leo, hướng về phía chân trời mà nhìn xa xăm.
Dường như, Bạch Vô Cực bất kể là ban ngày hay đêm tối, ông đều vẫn nhìn về phía tinh không ấy.
“Đến rồi, đến đây đi.”
Khi Lâm Phong còn cách Bạch Vô Cực chừng trăm mét, giọng Bạch Vô Cực đã vọng đến.
Giọng Bạch Vô Cực không lớn, nhưng dù cách xa cả trăm mét, Lâm Phong vẫn nghe rõ mồn một, như thể lời nói của ông trực tiếp vang vọng trong tâm trí hắn.
Nghe lời Bạch Vô Cực, Lâm Phong nhanh chóng bước tới, đứng sau lưng ông, khom lưng hành lễ, nói: “Sư phụ!”
“A! Phong nhi, nói cho sư phụ, con có thể nhìn thấy gì trên bầu trời này không?” Bạch Vô Cực vẫn chưa xoay người, vẫn nhìn về phía bầu trời đầy sao ấy.
Nghe Bạch Vô Cực nói vậy, Lâm Phong gật đầu, r���i ngẩng đầu nhìn lên trời.
Một lúc sau, Lâm Phong vẻ mặt bất đắc dĩ, chậm rãi lắc đầu, nói: “Sư phụ, đệ tử ngu dốt, đệ tử chỉ thấy những vì sao lấp lánh và vầng trăng cong cong mà thôi.”
“Chỉ có đầy sao và ánh trăng ư...?” Nghe Lâm Phong nói vậy, Bạch Vô Cực nói một cách thâm trầm.
Nói xong, Bạch Vô Cực cũng không còn để ý đến Lâm Phong, vẫn ngẩng đầu nhìn trời.
Lâm Phong khẽ sững sờ, suy tư chốc lát, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, sự tĩnh lặng bao trùm toàn bộ Đệ Thất Phong. Ở nơi đây, một thầy một trò cùng đứng đó, hướng mắt về bầu trời đêm bao la.
Bạch Vô Cực đang nhìn.
Lâm Phong cũng đang nhìn.
Có điều, dù cùng nhìn về một khoảng trời, nhưng biểu cảm trên mặt họ lại khác biệt.
Trên mặt Bạch Vô Cực lộ rõ vẻ hoài niệm, xen lẫn chút ngóng trông.
Còn trên mặt Lâm Phong, thay vì vẻ mặt mờ mịt lúc trước, dần dần hiện lên một tia vui sướng, như thể đang nghĩ đến chuyện gì đó vui vẻ.
Không biết đã qua bao lâu, Bạch Vô Cực thở dài một tiếng đ���y u sầu, nhìn sang Lâm Phong, hỏi lần nữa: “Phong nhi, bây giờ con nhìn thấy gì?”
“Tự do!”
Niềm vui vẻ trên mặt Lâm Phong tan biến, thay vào đó là vẻ mặt ngưng trọng. Hắn nhìn thẳng Bạch Vô Cực, giọng nói sang sảng, mạnh mẽ: “Sư phụ, đệ tử thấy được sự vô biên vô hạn, thấy được tự do, thấy được sự không bị ràng buộc!”
Nghe Lâm Phong nói vậy, Bạch Vô Cực khẽ sững sờ, ngay lập tức nở nụ cười trên môi, chậm rãi gật đầu, nói: “Rất tốt! Phong nhi, bây giờ con đã trở thành Luyện Khí Sĩ chân chính, lại còn là Luyện Khí Sĩ ba thuộc tính. Sư phụ bây giờ sẽ truyền dạy cho con pháp môn tu luyện!”
Vừa nghe thấy Bạch Vô Cực muốn truyền thụ pháp môn tu luyện chân chính cho mình, trên mặt Lâm Phong hiện lên vẻ mừng rỡ khôn xiết.
“Phong nhi, sư phụ hiện có một quyển pháp môn luyện khí thuộc tính Lôi và Thủy, nhưng lại không có pháp môn luyện khí thuộc tính Thổ. Do đó, sư phụ suy nghĩ, đưa ra ba lựa chọn cho con tự quyết định!” Bạch Vô Cực sắc mặt ngưng trọng nói: “Thứ nhất, thuật nghiệp hữu chuyên công. Nếu con đồng thời tu luyện cả ba thuộc tính, ắt sẽ bị phân tâm, hơn nữa tiến độ tu luyện cũng sẽ rất chậm. Đương nhiên, một khi con tu luyện thành công, thực lực ắt sẽ cường đại vượt bậc!
Thứ hai, con chỉ tu luyện pháp môn luyện khí thuộc tính Lôi và Thủy mà sư phụ đang có, từ bỏ việc tu luyện thuộc tính Thổ. Nếu vậy, vì con có pháp môn tu luyện hai thuộc tính Lôi và Thủy này, tốc độ tu luyện của con cũng sẽ không chậm hơn so với Luyện Khí Sĩ thuộc tính đơn nhất!
Còn lựa chọn thứ ba, đó là con vừa tu luyện pháp môn luyện khí thuộc tính Lôi và Thủy này, vừa tìm một loại pháp môn luyện khí thuộc tính Thổ khác, để cùng lúc tu luyện cả ba thuộc tính!”
Nghe Bạch Vô Cực nói vậy, Lâm Phong không hề do dự chút nào, trực tiếp nói: “Sư phụ, đệ tử thật vất vả mới cảm ngộ được ba loại thuộc tính, bây giờ đệ tử làm sao có thể từ bỏ bất kỳ một loại nào trong số đó chứ? Đệ tử lựa chọn thứ ba!”
Thật ra, trên đường đến đây, Lâm Phong đã hiểu rõ điều này rồi.
Hắn sẽ không từ bỏ bất kỳ thuộc tính nào, bởi đây đều là những thuộc tính hắn đã vất vả lắm mới cảm ngộ được. Rất nhiều người nằm mơ cũng muốn có được ba loại thuộc tính, vậy mà bây giờ hắn đã có, tất nhiên hắn sẽ không từ bỏ bất kỳ loại nào!
Về việc tu luyện có tăng thêm khó khăn hay không, điểm này Lâm Phong cũng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng; cùng lắm thì người khác tu luyện một canh giờ, hắn tu luyện ba canh giờ là được.
Trước câu trả lời của Lâm Phong, Bạch Vô Cực lộ vẻ tán thưởng trên mặt, lập tức trở tay một cái, một túi bảo bối nhỏ đã xuất hiện trong tay ông.
“Phong nhi, bây giờ con đã là Luyện Khí Sĩ, đã có thể sử dụng túi càn khôn. Pháp môn luyện khí thuộc tính Lôi và Thủy cùng pháp môn luyện khí thuộc tính Thổ sư phụ đã để vào trong đó rồi. Ngoài ra, trong đó còn có Kim Liên Hoa – phi hành linh khí cơ bản nhất của Dẫn Tiên Tông ta, cách sử dụng cũng đã được sư phụ ghi chép lại trong đó.”
Vừa nói, Bạch Vô Cực liền cầm túi bảo bối trong tay, đưa cho Lâm Phong.
Lâm Phong hai tay đón lấy, liếc nhìn qua một cái, rồi cẩn thận cất vào lòng, khom lưng nói: “Sư phụ, đệ tử xin phép về trước.”
“A, con cứ về mà tu luyện cho tốt. Nếu có gì không hiểu thì cứ đến hỏi sư phụ.” Bạch Vô Cực nói.
Sau đó, Bạch Vô Cực lại quay người nhìn về phía bầu trời, như thể ông mãi mãi cũng không nhìn chán vậy.
Lâm Phong rời khỏi đỉnh núi, cũng không vội vã đi đâu cả, mà nhanh chóng đi về căn nhà trúc của m��nh. Lúc này trong lòng hắn tràn đầy mong đợi, không thể chờ thêm được nữa để bắt đầu tu luyện.
Nhưng mà, ngay khi Lâm Phong vừa đi đến giữa sườn núi, hắn đột nhiên nhìn thấy một bóng đen.
Bóng đen ấy tốc độ cực nhanh, như sao băng xẹt ngang qua bầu trời, vừa lọt vào mắt Lâm Phong liền biến mất ngay tức khắc. Có điều, Lâm Phong vẫn nhận ra đó hẳn là một người, hơn nữa, hắn còn nhìn rõ hướng đi của bóng đen ấy, chính là khu rừng phía sau Đệ Thất Phong!
“Bóng đen vừa rồi... là ai?” Lâm Phong sững sờ, nhìn về phía khu rừng phía sau núi.
Lâm Phong suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi lắc đầu, gạt chuyện này sang một bên, tiếp tục đi về căn nhà trúc của mình.
Bóng đen đó là ai, Lâm Phong không biết, có điều, hắn suy nghĩ một lát, liền đoán bóng đen kia hẳn là vị sư huynh mà hắn chưa từng gặp mặt. Dù sao thì đây là Đệ Thất Phong, đệ tử bên ngoài không thể tự tiện tiến vào. Ở đây chỉ có hắn và sáu vị sư huynh sư tỷ của mình. Nếu không phải một trong số họ, thì còn có thể là ai được chứ?
Còn nếu nói có người lén lút xông vào, thì điều đó lại càng không thể xảy ra. Dù hắn không biết Bạch Vô Cực cường đại đến mức nào, nhưng nếu có kẻ lén lút đột nhập, Bạch Vô Cực nhất định sẽ phát hiện ra.
Hơn nữa, Bạch Vô Cực đã nhắc nhở hắn, sau khi trời tối khu rừng phía sau núi không được phép tiến vào. Cho nên, lúc này hắn không cần phải theo dõi làm gì, cứ tranh thủ thời gian về tu luyện là hơn.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.