(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 10: Xem phòng
Tiêu Thi Vũ nhắn tin hỏi: "Anh muốn mua loại hình căn hộ nào?" Triệu Diệu đáp: "Tôi muốn xem căn hộ 140 mét vuông của các cô."
Tiêu Thi Vũ nhíu mày. Những căn hộ lớn ở khu Thiên Thượng thành vốn khá đắt đỏ, mỗi căn đều có giá trị lên đến hàng chục triệu, với gia cảnh của Triệu Diệu thì căn bản không thể nào mua nổi. Nghe Triệu Diệu nói vậy, cô càng tin rằng anh ta không đến để mua nhà, mà chỉ mượn cớ để theo đuổi mình. Thế là Tiêu Thi Vũ đáp lại ngay: "Vậy anh cứ hẹn thời gian đến đây đi, tôi sẽ dẫn anh xem phòng."
Triệu Diệu lại chẳng hề nhận ra sự lạnh nhạt trong lời nói của đối phương, thẳng thắn nói: "Tốt, vậy lát nữa tôi sẽ đến, khoảng bốn giờ chiều. Cô dẫn tôi đi xem phòng nhé."
Tiêu Thi Vũ kinh ngạc nhìn dòng tin nhắn trả lời của đối phương, thầm nghĩ: "Tôi muốn xem thử anh có thật sự muốn mua không." Sau đó cô nhắn lại: "Được thôi, tôi chờ anh."
Thế là Triệu Diệu lập tức ra ngoài bắt taxi. Mấy chục phút sau, anh đã đến địa chỉ ở khu Thiên Thượng thành. Vừa xuống xe, anh đã nhắn tin cho Tiêu Thi Vũ. Hơn mười phút sau, anh thấy một cô gái với hàng lông mày thanh tú, hàm răng trắng đều, trong bộ đồng phục màu tím, đôi chân thon dài ẩn sau chiếc váy ngắn đang bước về phía anh.
Lần đầu tiên gặp Tiêu Thi Vũ, Triệu Diệu cũng thoáng chốc sững sờ vì vẻ đẹp của cô. Rõ ràng là sau khi bước chân vào xã hội, cô càng biết cách ăn mặc và trang điểm hơn, trông cô còn xinh đẹp và kiều diễm hơn cả hồi đại học.
Triệu Diệu vẫy tay chào cô: "Chào cô, làm phiền cô phải dẫn tôi đi xem nhà rồi." "Không có gì đâu ạ." Tiêu Thi Vũ, mặc dù trong lòng vẫn nghĩ đối phương sẽ không mua nhà, nhưng bề ngoài cô vẫn giữ thái độ lịch sự: "Anh có yêu cầu gì về căn hộ không?" "Ừm, tôi chưa nghĩ ra." Triệu Diệu gãi đầu nói: "Cứ xem kỹ đã rồi tính."
Nghe lời nói này của anh ta, hy vọng trong lòng Tiêu Thi Vũ lại càng giảm sút. Thế là Triệu Diệu đi theo Tiêu Thi Vũ vào khu căn hộ. Anh thấy toàn bộ khu căn hộ cây cối xanh tươi, rợp bóng mát. Từ kiến trúc bên ngoài đến hành lang, sảnh chung của khu căn hộ đều được trang trí bằng những mảng đá cẩm thạch mang phong cách châu Âu, cùng các họa tiết chạm khắc và phù điêu tinh xảo, tạo cảm giác vô cùng đẳng cấp.
Tiêu Thi Vũ dẫn Triệu Diệu vào căn hộ ở tầng mười bảy của một tòa nhà. Vừa mở cửa, anh đã thấy phòng khách lát gạch men sứ màu trắng, họa tiết tối giản. Toàn bộ các bức tường đều được dán giấy dán tường họa tiết vân kẻ hai màu. Tiêu Thi Vũ giới thiệu: "Căn này là căn hộ một tầng rộng rãi, có năm phòng ngủ, hai khu sinh hoạt chung, thang máy riêng. Toàn bộ căn hộ đã được hoàn thiện nội thất cơ bản, chỉ cần dọn đồ vào là có thể ở ngay."
Triệu Diệu đi một vòng, trong ánh mắt tràn đầy cảm thán. Căn hộ này so với cái "ổ chuột" hiện tại của anh thì không biết tốt hơn gấp bao nhiêu lần. Chỉ riêng phòng khách đã lớn hơn toàn bộ căn nhà của anh rồi. Hai ban công lớn hướng nam và bắc, còn có một sân thượng lộ thiên có thể tận dụng làm phòng tắm nắng. Phòng vệ sinh cũng được hoàn thiện cao cấp: gạch men sứ lát sàn và tường là màu xám nền, điểm xuyết thêm hoa văn vàng, tạo cảm giác xa hoa nhưng tinh tế. Bồn rửa tay cũng được làm hoàn toàn bằng đá cẩm thạch, tạo cảm giác chắc chắn, vững chãi.
Tiêu Thi Vũ tiếp tục giới thiệu: "Hiện tại mua, còn được tặng miễn phí một chỗ đậu xe dưới hầm. Chỗ đậu xe ở các khu căn hộ lân cận đều có giá từ 15 vạn trở lên." Sau khi đi xem căn hộ nhiều lượt, Triệu Diệu càng xem càng ưng ý. Nơi đây không hổ danh là công trình của một chủ đầu tư bất động sản nổi tiếng, được nhiều người mong đợi. Về mặt chất lượng, anh không tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào; cách bố trí, cục diện và môi trường xung quanh cũng khiến anh rất hài lòng. Nhưng vừa nghĩ đến cái giá hơn mười triệu đó, anh lại cảm thấy đau lòng từng hồi.
Bên cạnh, Tiêu Thi Vũ khẽ nhíu mày. Thấy anh ta cứ đi đi lại lại, cô không kìm được hỏi: "Sao rồi Triệu Diệu, anh có định mua không? Loại căn hộ lớn ở đây vẫn rất hiếm có. Nếu anh không mua, tôi sẽ dẫn người khác đến xem. Chắc chẳng mấy chốc là sẽ bán hết thôi..."
"Mua! Tôi đặt cọc mua, bên cô không có vấn đề gì chứ?" "Được, vậy chúng ta đi thôi, tôi còn phải dẫn người khác..." Vừa mới định nói anh ta sẽ không mua, Tiêu Thi Vũ đột nhiên ngẩng đầu lên, trân trân nhìn Triệu Diệu hỏi: "Anh... anh nói anh muốn mua căn hộ này? Còn là đặt cọc ngay sao?" Đôi mắt cô ngập tràn vẻ khó tin.
Căn hộ này có giá 1080 vạn, cộng thêm thuế, sau này sắm sửa đồ dùng, đồ điện gia dụng các loại, e rằng sẽ vượt quá 11 triệu. Đối với Tiêu Thi Vũ, đây hoàn toàn là một khoản tiền khổng lồ. Cô thực sự khó mà tin nổi một người bình thường cùng tuổi với mình, một Triệu Diệu chẳng hề nổi bật chút nào hồi đại học, lại có thể đặt cọc mua ngay căn hộ này.
Triệu Diệu nhìn vẻ mặt kinh ngạc của cô, trên mặt bất giác ánh lên vẻ đắc ý: "Đúng vậy, kiếm được chút tiền, nên định mua nhà."
Tiêu Thi Vũ vẫn còn chút khó chấp nhận và kinh ngạc, khẽ gật đầu nói: "Vậy được, mời anh theo tôi đến ký hợp đồng." Thế là Triệu Diệu theo Tiêu Thi Vũ đi vào phòng tiếp tân của khu vực bán hàng. Một vài nhân viên bán hàng khác vừa nhìn Triệu Diệu đi tới, vừa xì xào bàn tán.
Một cô gái mặt tròn nói: "Còn trẻ như vậy, ăn mặc cũng bình thường, loại người này nhìn cái là biết không mua nổi rồi." Một cô gái cao ráo khác nói: "Cũng chưa chắc đâu, biết đâu người ta muốn giữ kín tiếng thì sao." "Hắc hắc, tôi thấy không chừng là vì theo đuổi Tiêu Thi Vũ. Tháng này chẳng phải có mấy người như vậy rồi sao? Giả vờ xem nhà, thực chất là vì cô ấy."
Đúng lúc ba người đang xì xào bàn tán, một tiếng ho vang lên. Ba người lập tức đứng thẳng người, nhìn về phía người phụ nữ trung niên vừa xuất hiện phía sau họ. "Quản lý." Quản lý bán hàng liếc nhìn ba người trước mặt rồi nói: "Người ta mua căn hộ lớn 148 mét vuông, lại còn thanh toán toàn bộ. Sau này bớt nói xấu người khác lại."
Nghe lời quản lý bán hàng nói, ba nữ nhân viên bán hàng đều ngạc nhiên. Chờ quản lý bán hàng đi vào văn phòng riêng, cô gái mũm mĩm lập tức nói: "Căn hộ lớn 148 mét vuông, cái này chẳng phải hơn mười triệu sao? Anh chàng này giàu có đến vậy sao?" Bên cạnh, cô gái cao ráo lộ vẻ ngưỡng mộ: "Tiêu Thi Vũ sướng chết được! Căn hộ này dù chỉ ăn nửa điểm hoa hồng thôi, cũng phải được mấy vạn rồi." "Mấy vạn thì thấm vào đâu." Cô gái mũm mĩm lại nói: "Không biết anh ta có bạn gái chưa nhỉ? Nếu ai mua cho tôi căn hộ lớn 148 mét vuông đó, tôi sẽ gả cho anh ta ngay!"
"Ha ha, cô còn muốn làm bạn gái của anh ta ư? Tiêu Thi Vũ đang ở đây cơ mà, làm sao đến lượt cô." Cả đám nữ nhân viên cười hì hì tụm lại một chỗ. Ở phòng tiếp tân bên kia, Tiêu Thi Vũ vẫn còn chút ngây người và kinh ngạc.
Đúng lúc này, quản lý bán hàng đã bước vào, cười híp mắt nhìn Triệu Diệu hỏi: "Triệu tiên sinh, tôi nghe Tiểu Vũ nói, anh muốn mua căn hộ lớn tầng 17? Căn 1080 vạn kia phải không?" "Đúng vậy, thanh toán toàn bộ." Vẻ mặt Triệu Diệu vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng anh lại cảm thấy như đang chảy máu. Không phải anh không muốn vay, mà là nếu vay thì sẽ vượt quá thời gian hoàn thành nhiệm vụ. Còn quản lý bán hàng, nghe đến đó, nụ cười trên mặt bà ta càng thêm rạng rỡ. "Tốt tốt tốt, tôi sẽ đi chuẩn bị hợp đồng ngay đây, mời anh chờ một chút."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.