Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 1000: tiếp xúc

Triệu Tuyết vừa xoa đầu cảnh sát trưởng, vừa vểnh tai run run, lắng nghe động tĩnh từ phía không xa.

Chỉ thấy bàn chân mèo tròn trịa chậm rãi rút khỏi móng vuốt của một con mèo siêu năng, trong miệng nó phát ra tiếng cười đắc ý.

Triệu Tuyết nhếch miệng, hỏi cảnh sát trưởng: "Nghe được nó đang nghĩ gì không?"

Cảnh sát trưởng đáp: "Cuối cùng thì cũng được về ăn KFC rồi!"

Triệu Diệu mở điện thoại, thấy Triệu Tuyết gọi đến thì bắt máy: "À, thế à? Không cần vội vàng. Cứ tiếp tục theo dõi anh ta, có vấn đề gì thì báo cáo lại cho tôi là được."

Cùng lúc ấy, tiếng chuông cửa vang lên. Ninh Ninh đang ngồi ở quầy pha chế chơi điện thoại thì ngẩng đầu lên, nhìn người vừa bước vào cửa quán cà phê, kinh ngạc nói: "Dương Tuệ à, cậu lại đến rồi à?"

Ninh Ninh tò mò nhìn người phụ nữ bên cạnh Dương Tuệ. Người đó mặc áo sơ mi và quần jean bình thường, thế nhưng lại mang đến một cảm giác pha trộn giữa thời thượng và thanh thuần.

Dương Tuệ khẽ gật đầu, có chút khó hiểu liếc nhìn người chị họ bên cạnh, rồi nói: "Đây là chị họ em, Lý Thư Yểu. Chị ấy muốn tìm một quán cà phê để uống chút cà phê."

Dương Tuệ nói, giọng điệu cũng đầy nghi hoặc, không kìm được nhìn sang người chị họ.

Chị họ Lý Thư Yểu vốn từ nhỏ đã là thần tượng của Dương Tuệ. Từ nhỏ đến lớn, cô luôn là học bá, thi đại học đỗ vào Đại học Bắc Kinh. Sau khi tốt nghiệp, với thành tích xuất sắc, cô ở lại Bắc Kinh làm việc tại một cơ quan lớn, chưa đến ba mươi đã trở thành lãnh đạo bộ phận, còn mua trả góp một căn hộ ở Bắc Kinh, đúng là tuổi trẻ tài cao.

Nghe nói sau này chị họ còn thức tỉnh được tư chất Sứ đồ, sở hữu mèo siêu năng lực của riêng mình.

Mục tiêu của Dương Tuệ chính là trở thành một người phụ nữ tinh anh độc lập như Lý Thư Yểu: trẻ tuổi, có nhà, có mèo.

Thế nhưng, lần này chị họ về quê chưa được bao lâu, đã bảo muốn ra ngoài uống cà phê, rồi dẫn Dương Tuệ đi dạo một lượt trên phố, cuối cùng dạo đến quán cà phê nơi Ninh Ninh đang làm.

Lý Thư Yểu mỉm cười với Ninh Ninh: "Chào em, chị là Lý Thư Yểu, chị họ của Dương Tuệ."

Ninh Ninh: "Ồ, à, chào chị."

Sau khi gọi hai tách cà phê, Lý Thư Yểu và Dương Tuệ ngồi xuống trong quán, trò chuyện đôi ba câu. Tuy nhiên, ánh mắt của Lý Thư Yểu thi thoảng lại lướt khắp quán, nhiều lần dừng lại trên người Triệu Diệu, dường như đang quan sát điều gì đó.

Lý Thư Yểu: "Người đàn ông kia cứ nằm ườn ở đó, anh ta là ông chủ của quán này à?"

"Ừm, một gã trạch nam chết tiệt đáng ghét. Nghe nói ngày nào anh ta cũng nằm ườn trong quán ngủ và chơi bời." Dương Tuệ khẽ gật đầu, nhớ lại biểu hiện "hèn mọn" của Triệu Diệu lần trước, trong mắt cô còn lộ vẻ chán ghét.

Lý Thư Yểu khẽ gật đầu, trong đầu nhớ lại lời ông chủ mình nói.

'Cô không cần biết anh ta là ai, chỉ cần bi���t anh ta rất quan trọng.'

'Thật trùng hợp, em họ của cô lại có cơ hội tiếp xúc với anh ta, đây chính là một cơ hội tốt.'

'Cô cũng thử tiếp xúc với anh ta đi, tốt nhất là kết thân với anh ta.'

'Đúng rồi, tên này chắc hẳn là một trạch nam, cô có thể bắt đầu từ hướng này mà tiếp cận.'

Lý Thư Yểu ánh mắt hơi nheo lại, cẩn thận quan sát Triệu Diệu đang lên mạng tìm kiếm tư liệu.

Hiện tại, Triệu Diệu để tránh việc bị nhận ra rồi gặp phải những phiền phức quấy rối điên cuồng, đã dùng tố chất cơ thể cường hãn, khả năng kiểm soát nhục thân cùng năng lực tái sinh cực nhanh của mình để thay đổi hình dáng khuôn mặt, khiến người khác không nhận ra thân phận thật của anh.

Do đó, dù Lý Thư Yểu đã quan sát kỹ lưỡng, nhưng cô vẫn không nhận ra thân phận Triệu Diệu. Cô chỉ cảm thấy người đàn ông này quầng thâm mắt rất nặng, quần áo mộc mạc, tướng mạo bình thường, lại còn cho người ta cảm giác quái gở, hệt như một trạch nam nhiều năm không ra khỏi nhà.

"Người đàn ông này trông có vẻ hơi ngây ngô, lại cả ngày n��m ườn trong quán ngủ và chơi bời. Quả nhiên là một trạch nam, vậy chắc không khó đối phó."

Lý Thư Yểu suy nghĩ một lát, rồi nói với Ninh Ninh: "Cà phê ở quán này không tệ. Chị đi nói chuyện với ông chủ đây."

Ninh Ninh kinh ngạc nhìn người chị họ vừa đứng lên đi tới, rồi lại nhìn tách cà phê trước mặt mình: "Cái cà phê này ngon lắm sao? Ninh Ninh từng nói đây là loại cà phê hòa tan rẻ nhất mà."

Lý Thư Yểu đã ngồi xuống cạnh Triệu Diệu, mỉm cười nói: "Xin hỏi anh là ông chủ của quán này à? Cà phê của cửa hàng anh rất ngon đấy."

Triệu Diệu ngẩng đầu nhìn đối phương một cái, rồi tiếp tục đọc tài liệu về mèo trên màn hình máy tính, hoàn toàn không có ý định để tâm đến Lý Thư Yểu.

Lý Thư Yểu thầm phân tích: 'Trạch nam mà nói chuyện với mỹ nữ như mình thì sẽ ngượng ngùng thôi. Nhưng như vậy lại càng dễ dụ dỗ và khống chế.'

Trong mắt nàng hiện lên vẻ tự tin, ánh mắt cô lướt qua màn hình đối phương: 'Trạch nam, có thể bắt đầu từ sở thích của họ mà bắt chuyện.'

Thấy trên màn hình đối phương là những hình ảnh về mèo, Lý Thư Yểu mỉm cười nói: "Ông chủ thích mèo à? Tôi cũng nuôi mèo này, cưng lắm, cưng lắm luôn ấy, cảm giác cuộc sống giờ không thể thiếu mèo được."

Vốn đang hoàn toàn không có ý định để tâm đến đối phương, Triệu Diệu đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn Lý Thư Yểu một cái rồi nói: "Cô cũng thích mèo à?"

"Ừm." Lý Thư Yểu hỏi: "Ông chủ có nuôi mèo không ạ?"

Triệu Diệu, người đang tra cứu tài liệu về mèo, suy nghĩ làm sao để huấn luyện mèo ngoài hành tinh, nhìn đối phương nói: "Nuôi mèo à? Cô có hứng thú với cách nuôi dạy mèo tốt sao?"

Thấy đôi mắt đối phương sáng lên, Lý Thư Yểu hơi chần chừ đáp: "Cũng... cũng có chút ít."

"Hừ, lâu lắm rồi không gặp được những người trẻ tuổi như cô. Cô đúng là hỏi đúng người rồi đấy!" Khi nói đến mèo, Triệu Diệu lập tức hứng thú nói: "Tôi đã nuôi ít nhất cũng phải hai ba trăm con mèo rồi. Bất kể là hiền lành, chăm chỉ, ngoan ngoãn, hay hèn mọn, ranh mãnh, lười biếng, đến tay tôi cuối cùng cũng đều sẽ biến thành một con mèo con ngoan ngoãn."

Lý Thư Yểu thầm nghĩ: "Sở thích của anh ta quả nhiên là mèo. Vậy thì cứ tiếp tục trò chuyện về mèo để kéo gần quan hệ thôi."

Triệu Diệu thầm nghĩ: "Mỹ thiếu nữ thích nuôi mèo à? Hay là dụ dỗ cô ấy đến quán làm việc luôn nhỉ."

Lý Thư Yểu mỉm cười nói: "Ông chủ đúng là lợi hại thật. Con mèo nhà tôi thì lại chẳng bao giờ nghe lời tôi cả, ngay cả cho tôi ôm một chút cũng không chịu."

Triệu Diệu lập tức nói: "Đó chính là cách dạy dỗ chưa đúng chỗ. Mèo tuyệt đối không thể nuông chiều, đáng đói thì cứ để đói, đáng đánh thì cứ đánh. Để tôi dạy cô vài cách."

Nhìn Triệu Diệu đang nói không ngừng trước mặt mình, Lý Thư Yểu mỉm cười gật đầu, thầm nghĩ: "Tên này lập tức nói nhiều hẳn ra, hệt như mấy gã đàn ông hễ nói đến lịch sử là thao thao bất tuyệt, một khi đã "nổ" thì không thể dừng lại được."

"Thế nào?" Triệu Diệu nói một thôi một hồi, rồi nhìn Lý Thư Yểu: "Cô hiểu chưa?"

Lý Thư Yểu: "Để hiểu hoàn toàn thì vẫn còn hơi khó. Xem ra việc nuôi mèo thâm sâu hơn tôi nghĩ nhiều."

Vừa nói, cô vừa tự nhiên tiến đến gần Triệu Diệu hơn, hơi thở thiếu nữ phả vào mặt anh.

Nàng nhìn Triệu Diệu nói: "Ông chủ, anh có thể nói thêm cho tôi về đạo nuôi mèo được không ạ?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free