Trên Mèo đảo, một bóng người nhỏ bé đang ẩn mình trong lớp đất bùn, đôi tay không ngừng nhẹ nhàng đào bới những hạt cát đất trước mặt.

Đôi tay rắn rỏi, vững vàng như thể một chiếc xẻng thép, dưới sự điều khiển của một sức mạnh to lớn, không ngừng đào xới lớp đất trước mắt, giúp bóng người nhỏ bé ấy chậm rãi tiến sâu vào lòng đất.

"Hừ, một lũ ngớ ngẩn."

Người đang đào đất dưới lòng đất chính là một lão già tóc bạc, dáng người nhỏ bé, khuôn mặt đầy nếp nhăn và điểm những đốm đồi mồi. Đôi mắt xanh lục cùng chiếc mũi khoằm to rõ ràng tố cáo thân phận ngoại quốc của ông ta.

Ấy vậy mà, người lão giả trông có vẻ đã ngoài tuổi thất thập này lại sở hữu những khối cơ bắp rắn chắc như thép đúc, đào xới đất đá nhẹ nhàng tựa như bới bơ.

"Đột nhiên có được sức mạnh cường đại, thế là ai nấy cũng tự cho mình là vô địch thiên hạ."

"Nhưng lại không hề hay biết rằng, bất luận là chiến tranh trong quá khứ, hay những cuộc siêu năng chiến hiện tại, điều quan trọng nhất vẫn là phải sống sót trước đã."

"Chưa lo thắng, trước lo bại, ắt sẽ trăm trận trăm thắng."

"Đây chính là bí quyết bách chiến bách thắng của lão phu."

Vị lão giả trước mắt tên là Oliver, chính là một quân nhân Châu Âu từng tham gia Thế chiến thứ hai, cách đây mấy chục năm.

Khi ấy, ông ta mới chỉ mười mấy tuổi, được huấn luyện sơ sài vỏn vẹn hai tuần, rồi bị đẩy lên chiến trường khốc liệt và đẫm máu nhất lịch sử trong vô thức.

Cũng chính tại chiến trường đó, ông ta đã khám phá ra một điều.

Ông ta sở hữu thiên phú sát nhân.

Ngày nào ông ta cũng mong chờ những trận chiến mới, thích thú khi thấy sinh mạng trôi tuột khỏi tay mình.

Dù là súng đạn, xe tăng, lựu đạn, hay dao găm quân đội, trường đao, dây thừng; dù là khả năng bị giết chết bất cứ lúc nào, hay chính ông ta cũng có thể giết người bất cứ lúc nào, tất cả đều khiến ông ta phấn khích tột độ.

Nhưng niềm vui ấy luôn ngắn ngủi.

Vào ngày chiến tranh tuyên bố kết thúc, ông ta cảm thấy vô cùng thất lạc.

Thế là, ngay trong bữa tiệc rượu đêm đó, ông ta đã ra tay sát hại toàn bộ 28 đồng đội từng cùng mình vào sinh ra tử.

Lão giả đang đào bới bùn đất bỗng nhiên dừng lại, sau đó đầu ngoặt ra sau, đôi tai dán chặt xuống mặt đất phía trên.

Trong lúc mơ hồ, ông ta có thể nghe thấy những tiếng va đập có tiết tấu vọng xuống từ phía trên.

"Theo tính toán của ta, nơi này hẳn đã nằm dưới biệt thự rồi." Đôi mắt xanh lục của lão giả chuyển động một cách quỷ dị: "Là tiếng bước chân ư?"

Ông ta cẩn thận từng li từng tí xoay chuyển thân thể, bắt đầu từ từ gỡ bỏ lớp bùn cát phía trên.

Lão giả vô cùng kiên nhẫn, hệt như lần ông ta từng kiên nhẫn phục kích một mục tiêu, nằm im lìm dưới gầm giường đối phương suốt ba ngày ba đêm. Giờ đây, ông ta cũng từ từ dọn dẹp lớp bùn cát phía trên, tỉ mỉ như thể đang chế tác một tác phẩm nghệ thuật.

"Cẩn thận, kiên nhẫn, chậm rãi tiến hành."

"Kẻ bí ẩn đã ban cho chúng ta năng lực cường đại như vậy, chắc chắn ẩn chứa mục đích không thể cho ai hay biết phía sau."

"Mà Triệu Diệu, mục tiêu mà hắn bảo chúng ta tấn công, chắc chắn cũng sở hữu sức mạnh đủ để khiến tên bí ẩn kia phải coi trọng."

"Đánh trực diện, đó là chiến lược ngu xuẩn nhất."

"Tạo thế tất thắng, công kích vào nơi địch không thể không ứng cứu."

"Vậy hãy để ta dùng chính binh pháp của người Trung Quốc để xóa sổ kẻ Trung Quốc này."

Vì muốn bắt Triệu Diệu phụ mẫu, Oliver đã đến Giang Hải hai tuần trước.

Sau đó, nhân dịp đợt khuyến mãi 11/11, ông ta đã lẻn vào trung tâm chuyển phát nhanh, tìm thấy bưu phẩm của Triệu Tuyết. Nhờ thiết bị định vị được đặt trong gói hàng, ông ta xác định được vị trí của Mèo đảo và biệt thự.

Với thể trạng cường tráng phi thường, ông ta một mình bơi đến Mèo đảo, đào một cái hố để ẩn mình, vừa nằm vùng vừa chờ đợi mệnh lệnh.

Cho đến hôm nay, khi một tin tức bí ẩn xuất hiện trong đầu, ông ta men theo hướng hang động, chậm rãi đào đến dưới biệt thự trên Mèo đảo.

Oliver đào một lúc, rồi lại ghé đầu xuống, bắt đầu lắng nghe tiếng bước chân vọng xuống từ phía trên.

"Tiếng bước chân này nhẹ nhàng, tràn đầy sức sống, khỏe mạnh và mạnh mẽ. Dựa theo thông tin tình báo, Triệu Diệu bản thân có tố chất thể lực cực mạnh và kỹ năng vật lộn điêu luyện. Chắc là Triệu Diệu rồi?"

Oliver nhíu mày, trong đầu bắt đầu tính toán: liệu có nên nhân cơ hội này mà đánh lén Triệu Diệu, hay đợi đối phương rời đi rồi mới bắt cóc cha mẹ y?

Sau một hồi suy nghĩ, ánh mắt ông ta vẫn lóe lên hai vệt lạnh lẽo. Ông ta lặng lẽ dừng mọi cử động, hơi thở trở nên dài và đều hơn, cả người như một con rắn ngủ đông lả lướt nằm im trong hang động.

Ông ta vẫn chọn chờ Triệu Diệu rời đi.

Một giờ sau, Oliver lắng nghe, cảm thấy không còn tiếng động nào, liền tiếp tục đào bới.

Ông ta cẩn thận từng li từng tí đẩy phiến gạch cuối cùng ra, cả người như một con mãng xà không xương, thoắt cái đã bò vọt lên từ trong hang động.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hai tiếng "phốc phốc" nhẹ vang lên, Oliver như thể bị một đòn trọng kích, đột ngột phun ra một ngụm máu tươi, rồi chậm rãi đổ gục xuống đất.

Triệu Tuyết đi chân đất từ ngoài cửa vào, tay vẫn mân mê hòn đá, mắt nhìn Oliver đang nằm gục dưới đất, thầm nghĩ: 'Vừa nãy đã cảm thấy có gì đó dưới đất đang động đậy, vậy mà lại là một người chui lên ư? Mình cứ tưởng đó là siêu năng lực độn thổ chứ.'

Triệu Tuyết khẽ liếc nhìn dáng vẻ bất động của đối phương, thầm nghĩ trong lòng: 'Hòn đá mình vừa ném đã xuyên thủng bụng và ngực hắn ta rồi. Chắc phải gọi Bạch Tuyền đến dọn dẹp thôi.'

Vừa nghĩ, nàng đã cầm điện thoại lên, bấm số của Bạch Tuyền.

"Sao không ai nghe máy vậy nhỉ."

Đúng lúc Triệu Tuyết đang nhìn vào điện thoại, Oliver nằm dưới đất bỗng nhiên mở mắt. Thân thể ông ta vặn vẹo như mãng xà, bùng nổ sức mạnh tựa lò xo, thoắt cái đã lao đến trước mặt Triệu Tuyết.

Triệu Tuyết biến sắc: 'Tên này...'

Nàng khoanh hai tay phòng ngự đòn tấn công của Oliver, đồng thời tung một cước từ dưới lên, hung hãn đá vào bụng ông ta, mang theo một luồng cuồng phong mạnh mẽ.

Thế nhưng, lão giả trước mắt lại bất ngờ co rúm người lại, né tránh đòn công kích của Triệu Tuyết. Cùng lúc đó, ông ta hóa thành một cơn lốc, chỉ trong chớp mắt tung ra vô vàn quyền ảnh, chưởng phong, hoàn toàn bao phủ lấy Triệu Tuyết.

Triệu Tuyết chống đỡ được vài chiêu, định bứt ra lùi lại để chỉnh đốn lại thế trận, nhưng phát hiện đối phương như mãng xà, bám riết lấy nàng không rời. Ông ta không lùi một bước nào, thế công ào ạt như mưa to gió lớn đổ ập xuống.

"Người Trung Quốc các ngươi thật mâu thuẫn, đã thích nói 'giặc cùng đường chớ đuổi'"

"Lại cũng yêu thích nói 'trảm thảo trừ căn'."

"Ha ha ha, nhưng ta vẫn thích câu sau hơn: 'nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi lại mọc'."

Lão giả chậm rãi, rõ ràng từng chữ, giọng Phổ thông chính tông xuyên qua không khí, từng tiếng như khắc vào tai Triệu Tuyết.

Nghe những lời đó, Triệu Tuyết biến sắc: 'Tên này, vừa tấn công mình mà vẫn có thể nói chuyện với hơi thở ổn định như vậy? Thể lực hắn còn vượt trội hơn cả mình sao? Không thể để hắn tiếp tục chiếm thế thượng phong, phải tìm cách phản công!'

Cú đấm của lão giả phóng thẳng tới như mũi tên từ nỏ thần, Triệu Tuyết đột ngột nín thở, gồng cơ bụng cứng rắn chịu đòn, định liều mạng chống đỡ một cú để tìm cơ hội phản công.

Nhưng chỉ nghe thấy tiếng "phụt" khẽ, nắm đấm của đối phương đã mạnh mẽ xuyên thủng bụng Triệu Tuyết.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.