(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 1117: 1,117 đại kết cục (một)
Thế mà đã nửa năm trôi qua kể từ cuộc đại chiến Địa Cầu.
Bước ra khỏi phòng Triệu Diệu, Triệu Tuyết vừa nhìn điện thoại vừa thầm nghĩ: "Địa Cầu bây giờ, cảm giác cũng chẳng khác gì trước đây nhỉ."
Vừa nghĩ đến đây, điện thoại di động vang lên. Triệu Tuyết mở Wechat ra xem, rồi nhắn tin: "Phổ Tử à, cậu đừng tìm tôi nữa, vô ích thôi. Chuyện này c��u phải tìm anh trai tôi ấy, là anh ấy cho người phong tài khoản Weibo của cậu đó."
"— Tôi thật sự hết cách rồi."
"— Thật không được đâu, bọn họ không nghe lời tôi."
"— Vậy nhé, tôi còn phải đi dự hôn lễ, không nói nhiều nữa."
Tắt cuộc trò chuyện, Triệu Tuyết lắc đầu, nhìn bầy mèo đang đùa giỡn ngoài cửa sổ, cảm thán: "Cuộc sống thường ngày vẫn y nguyên như trước đây."
"Mà này, Triệu Diệu sao vẫn chưa chịu dậy nhỉ?"
Triệu Tuyết không nhịn được lại lần nữa đi vào phòng Triệu Diệu, liền thấy trên giường một đống chăn bông lớn phồng rộp.
"Triệu Diệu!" Triệu Tuyết tức tối chạy đến, định lật tung chăn của Triệu Diệu, nhưng tay vừa chạm vào đã không thể nhúc nhích chút nào. Dù dùng hết sức đến mức giẫm thủng cả sàn nhà, cô vẫn không thể nhấc nổi tấm chăn bông này.
Tiếng cười lạnh của Triệu Diệu vọng ra từ trong chăn: "Đồ ngốc, cái này nhìn qua chỉ là một chiếc chăn bông bình thường, nhưng thực tế lại là Vua Mèo Bọc Thép của ta biến hình, ngụy trang thành hình dáng chăn bông đó. Đừng nói là cô, ngay cả Địa Cầu có nổ tung cũng đừng hòng làm tôi phải bật ra ngoài."
"Muốn chết à!" Triệu Tuyết tức điên lên mà quát: "Nhanh lên đi! Đừng có nằm lì như đứa học sinh tiểu học được không hả? Cô dâu sắp nổi trận lôi đình rồi đấy!"
Giọng Triệu Diệu vọng ra từ trong chăn: "Ha ha, ngây thơ quá đi."
Triệu Tuyết: "Rốt cuộc là ai ngây thơ chứ!!!!"
Triệu Diệu: "Bỏ cuộc đi, hoặc là đổi ngày cưới, hoặc cứ coi như tôi vắng mặt đi."
Triệu Tuyết cắn răng: "Cái tên này!" Nói rồi, cô đấm 'rầm' một tiếng làm đổ sập cánh cửa lớn, rồi đi thẳng ra ngoài.
"Dùng biện pháp cứng rắn không được, đành phải để người khác thử xem có lôi hắn ra khỏi giường được không." Triệu Tuyết vừa nghĩ vừa nhìn thấy Nã Thiết ở cách đó không xa, nó đang vùi đầu vào một hộp thức ăn mà liếm lấy liếm để.
"Nã Thiết, ngươi đi dỗ Triệu Diệu, bảo hắn chui ra khỏi chăn đi."
"Hả?" Nã Thiết ngẩng đầu lên, miếng thịt dính mép rơi xuống, trúng chiếc nơ trên cổ.
"Ngươi xem ngươi kìa, cẩn thận một chút chứ, lát nữa còn phải đi dự hôn lễ đó. Để ta giúp ngươi thay cái nơ." Triệu Tuyết vừa làm vừa nói: "Rồi, đi đi, Triệu Diệu hiểu ngươi nhất, nhất định sẽ nghe lời ngươi."
Nã Thiết bị đẩy về phía phòng Triệu Diệu, cả người đột nhiên giật nảy, đôi mắt lờ đờ, rồi lóe lên những tia sáng lạ: "Không được đâu, sẽ có chuyện tồi tệ xảy ra! Sẽ bị nhốt vào m���t nơi vừa ẩm ướt vừa nóng nực, rồi bị hành hạ điên cuồng."
"À? Ngươi cũng vô dụng à?" Triệu Tuyết nghĩ nghĩ, rồi lại túm lấy Thiểm Điện đang đi ngang qua: "Vậy còn nó thì sao?"
Nã Thiết: "Nó sẽ bị ném ra ngoài."
Triệu Tuyết: "Vậy còn Trà Sữa đâu?"
Nã Thiết nheo mắt lại, dường như thấy được điều gì đó: "Cô sẽ không tìm thấy nó đâu."
Thấy Triệu Tuyết vẫn còn định tiếp tục hỏi, Nã Thiết đảo mắt một cái, vội vàng đánh trống lảng: "Tôi thấy Lão Ba có thể đó, cứ để Lão Ba đi khuyên Triệu Diệu ra ngoài, nhất định sẽ thành công!"
"Đúng rồi! Triệu Diệu rất thích Mạt Trà, vậy để tôi đi tìm Mạt Trà."
Thấy Triệu Tuyết biến mất nhanh như một cơn gió, Nã Thiết nhẹ nhàng thở ra: "Phù, cuối cùng cũng đuổi được cô ấy đi rồi." Nó ôm hộp thức ăn còn thừa tiếp tục liếm lấy liếm để một cách thích thú.
Một bên khác, Triệu Tuyết xông vào đảo mèo trung tâm, rảo bước tìm kiếm tung tích Mạt Trà.
"Chẳng phải vẫn thường chơi ở đây sao? Đi đâu rồi nhỉ?"
Ánh mắt cô lướt qua, trực tiếp đi đ��n một chiếc ổ mèo gần đó, liền thấy Gaia và Niên Cao đang nằm trên đó chơi trò Phong Ấn Thế Giới.
"Sao các ngươi vẫn còn đang chơi game!" Triệu Tuyết rút phích cắm, giận dữ nói: "Ta đã mua lễ phục bằng nỉ cho các ngươi rồi, mau đi thay đồ đi!"
Gaia: "Thôi mà, sao không tổ chức đám cưới online luôn đi."
Niên Cao: "Đúng vậy! Tôi muốn tham gia đám cưới online, không thích thế giới ba chiều!"
Triệu Tuyết vỗ đầu mỗi đứa một cái, hung hăng nói: "Không đi dự hôn lễ thì ta sẽ xóa tài khoản của cả hai đứa! Mau đi thay quần áo đi."
"A!!" Niên Cao giận dữ nói: "Ai dám xóa tài khoản của ta!"
Thấy đảo mèo dưới chân rung lên, Triệu Tuyết trực tiếp lôi điện thoại ra: "Alo? Búp Bê à? Có một ID trong Phong Ấn Thế Giới, giúp ta khóa một năm đi..."
Rầm một tiếng, Niên Cao nằm bẹp trên mặt đất, nhìn Triệu Tuyết mà nói: "Ta sai rồi."
"Ngoan, mau đi thay quần áo."
Hai con mèo vừa bước ra ngoài, vừa lén lút thì thầm với nhau: "Cái con Triệu Tuyết này, càng ngày càng quái chiêu."
"Haizz, một nhà mà có đến hai Triệu Diệu, ngày này càng ngày c��ng khó sống."
Nhìn hai con mèo mặt ủ mày chau rời đi, Triệu Tuyết hỏi: "Mà này, có thấy Mạt Trà đâu không?"
Niên Cao quay đầu lại nói: "Mạt Trà ư? Nó hình như ra ngoài rồi, nghe nói là đi hẹn chọi với mấy con mèo con của nhóm Miêu Thứ Hai."
"Làm cái quái gì vậy! Chẳng phải đã bảo nó hôm nay phải tham gia hôn lễ sao? Còn đi hẹn đánh lộn gì nữa? Chúng nó hẹn nhau ở đâu?"
...
Trong khu rừng nhỏ của Miêu Đệ Nhất, hai phe mèo siêu năng lực đang phân định rõ ràng thực lực.
Đại Pháo chỉ vào con mèo đầu đàn của phe Ngân Dần Dần Tầng mà quát: "Thằng nhóc kia! Mày là ai mà dám hỗn láo vậy? Dám thu phí bảo kê tận đây à? Không biết nơi này là đất của Trà Ca bảo kê sao?"
Phe Ngân Dần Dần Tầng đối diện khinh thường nói: "Hừ, cái con mèo quýt năm đồng, đừng tưởng mày có Triệu Diệu chống lưng là tao sợ mày nhé. Tao cho mày biết, đầu óc tao không được bình thường đâu, có bệnh dại đó, đánh nhau thì tao túm được đứa nào cắn đứa đó!"
"Đầu óc không dùng được ư? Như thể tao đây có đầu óc tốt lắm vậy." Mạt Trà vỗ vỗ đầu mình rồi quát: "Các ngươi có biết trong trận đại chiến Địa Cầu trước đây, ông đây đã giết bao nhiêu con mèo ngoài hành tinh rồi hả? Chỉ mấy tên nhát gan các ngươi cũng dám làm bộ làm tịch trước mặt ta sao?"
Con mèo Ngân Dần Dần Tầng cười ha ha: "Tao sẽ cho mày cơ hội cuối cùng, lập tức chia tay với Elizabeth đi. Bằng không, tao sẽ dùng hành động thực tế để cho mày biết, mèo đẹp chỉ xứng với kẻ mạnh mà thôi."
"Thằng nhóc này mày ngông cuồng thế!"
"Xử đẹp nó!"
"Lột sạch lông nó!"
Thấy phe đối diện hùng hổ như vậy, con mèo Ngân Dần Dần Tầng khinh thường nói: "Cuồng ư? Bọn rác rưởi Miêu Đệ Nhất các ngươi nghe cho kỹ đây, bọn Miêu Đệ Nhị chúng ta chính là cuồng đấy! Đừng chọc vào bọn ta, chúng ta đánh các ngươi như chơi. Từ hôm nay trở đi, chúng ta là đại ca ở đây. Ngươi nếu muốn chiến, ta sẽ chiến, ta có hàng vạn hàng nghìn huynh đệ Miêu Đệ Nhị! Sau này sẽ là thời đại của Miêu Đệ Nhị!"
"Dùng nước tạt bọn nó!"
"Cắn trụi lông tụi nó!"
"Nhớ kỹ, không đứa nào được dùng siêu năng lực!"
Mạt Trà gầm lên một tiếng, liền dẫn theo Đại Pháo, Miêu Lão, Phi Cơ, Lạp Xưởng và những con mèo siêu năng khác xông tới, lao vào đánh nhau với nhóm mèo siêu năng đối diện.
Tuy nhiên, hai bên vừa mới chạm mặt nhau, Mạt Trà đã thoáng cái biến mất tăm, rồi trực tiếp xuất hiện ở phía sau đội hình, nhìn hàng tiền tuyến đang đánh nhau tưng bừng mà thầm nghĩ: "Đồ ngốc mới không cần dùng siêu năng lực."
"Mạt Trà!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.