Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 1120: Phiên ngoại

"Chào ngài, xin hỏi ngài có ý kiến gì về trò chơi không ạ?"

"Tôi thấy thiết kế kỹ năng rất vô lý, ví dụ như Lỗ Ban số bảy, hắn ta bắn ra rõ ràng là đạn, vậy mà bị bắn trúng người mà chẳng hề hấn gì."

"Ấy... Chẳng hề hấn gì là sao ạ..."

"Bị viên đạn bắn trúng người, chẳng phải nên bị giảm tốc, ngã xuống đất, chảy máu ư?"

"Còn nữa, Lỗ Ban số bảy là một người máy, tôi thấy hắn ta bị đao thương côn bổng chặt mấy trăm nhát cũng không chết, cũng rất hợp lý mà."

"Vả lại, là một người máy, hắn có thể tự sửa chữa, tự hồi máu cho mình cũng rất hợp lý đó chứ?"

"Cái này..."

"Tóm lại, đây là ý kiến của tôi về trò chơi của các vị, mong các vị nghiêm túc tiếp thu. Nếu có thể làm cho trò chơi hợp lý hơn, về bản phát hành trò chơi mới, tôi cũng sẽ giúp các vị quảng bá một chút."

Trên ghế sofa, sau khi gửi đi dòng chữ cuối cùng, Mạt Trà hài lòng rụt móng, liếm liếm đệm thịt của mình, thầm nghĩ trong lòng: "Lần này dùng tài khoản Wechat của Triệu Diệu để góp ý, chắc là họ sẽ để tâm hơn nhỉ? Giờ Vương Giả Vinh Diệu mất cân bằng thế này, không chỉnh sửa tử tế thì không chơi được."

Một bên, Nã Thiết kinh ngạc nhìn Mạt Trà: "Bố ơi, bố vậy mà có thể trực tiếp khiến người ta chỉnh sửa Vương Giả Vinh Diệu luôn sao?"

"Chỉnh sửa Vương Giả Vinh Diệu thì tính là gì?" Mạt Trà vỗ mạnh một cái, nói: "Đây là tài khoản Wechat của Triệu Diệu đó, ta ấn một móng này xuống, trong nháy mắt là có thể thay đổi cả thế giới."

"A! ! ! ! ! !" Nã Thiết kinh ngạc nhìn Mạt Trà, toàn thân lông dựng ngược hết cả lên.

Mạt Trà đắc ý cười cười, xoa đầu Nã Thiết nói: "Giờ con biết bố con lợi hại đến mức nào rồi chứ."

Ở một góc khác của ghế sofa, Thiểm Điện lười biếng nằm ườn ra, liếc qua Mạt Trà và Nã Thiết, thầm nghĩ trong lòng: 'Cái gã này lại đang lừa con trai mình. Haizz, Tết nhất thật chán, nằm ườn ra chẳng muốn làm gì cả.'

Bên cạnh, Miêu Lão đang lướt vòng bạn bè đột nhiên kêu lên oai oái: "Trời ơi, các con mau đến xem! Hôm nay có người tổ chức sinh nhật cho Ngư Hoàn ở Miêu Nhạc Thành kìa! Miêu Lão đã đăng ảnh lên vòng bạn bè rồi!"

Thiểm Điện: "Tổ chức sinh nhật cho Ngư Hoàn á?"

Mạt Trà: "Nó chẳng phải mới sinh nhật tháng trước rồi sao?"

Miêu Lão kinh ngạc kêu lên: "Oa, là một con mèo cái nhà giàu có tiền tổ chức sinh nhật năm tuổi cho Ngư Hoàn này! Còn nói là muốn bù đắp những lần trước, từ một tuổi đến năm tuổi, mỗi tuổi đều tặng một món quà sinh nhật!"

Xung quanh, đám mèo siêu năng lập tức chấn động. Mạt Trà cũng vội vàng mở vòng bạn bè, nhìn kỹ hình ảnh và nội dung phía trên.

"Quà sinh nhật năm tuổi vậy mà là năm mươi vạn??" Mạt Trà càng xem trong lòng càng bất bình: "Quà sinh nhật bốn tuổi là cát vệ sinh vàng ròng ư?!"

Vẻ mặt hắn trở nên méo mó, lặng lẽ nhấn Chia sẻ, Bạn bè, Tây Miêu Vương Lệ Lệ...

"Thoải mái."

Một lát sau, Miêu Lão ở bên cạnh lại kinh hãi kêu lên: "Oa! Lệ Lệ đi Miêu Nhạc Thành kìa!"

"Oa, nàng ấy xông vào bữa tiệc sinh nhật!"

"Oa! Chân Ngư Hoàn bị đánh gãy thật này!"

Đúng lúc đám mèo đang say sưa theo dõi cập nhật trên vòng bạn bè của Miêu Lão, cửa phòng mở ra, Viên Viên chậm rãi bước vào.

Mạt Trà trợn mắt, nhe răng, vểnh đuôi lên, quát: "Đây là địa bàn của bọn ta, mèo Cẩm Vệ, ngươi tới đây làm gì?"

"Yên tâm, hôm nay ta không đến tìm ngươi đánh nhau." Viên Viên gục xuống ghế sofa, thân hình chậm rãi cuộn tròn lại: "Haizz, năm nay thật khó khăn, tiệc tất niên của nhà máy mèo chúng ta vẫn phải tổ chức ở quán hàng vỉa hè đầu phố."

Mạt Trà trong đầu mường tượng cảnh cả đám nấp ở quán ăn vỉa hè, giật giật khóe miệng: "Thảm đến vậy sao?"

"Đương nhiên!" Viên Viên nói: "Ngươi không biết giờ cạnh tranh giữa mèo siêu năng khốc liệt đến mức nào sao? Đặc biệt là mấy con mèo ngoài hành tinh cũng tới Trái Đất làm việc, lại còn phải trả tiền cho Triệu Diệu nữa. Giờ Cỏ Giang Hải, Cà phê Mèo, với mấy công ty lớn đều thích mời mèo ngoài hành tinh!

Ngay cả Miêu Nhạc Thành cũng là mèo ngoài hành tinh được chuộng nhất! Mèo bản địa áp lực cạnh tranh lớn lắm!"

Nói rồi, Viên Viên thở dài: "Mèo như ngươi, suốt ngày ru rú trong nhà chơi game, căn bản không hiểu nỗi chua xót của xã hội loài mèo đâu."

"Ấy..." Mạt Trà hồi tưởng lại ký ức mình cùng Bùn Đất Ba cùng nhau lăn lộn ngoài đường: "Cũng được mà, cảm giác sống ngoài đường vẫn dễ dàng chán, ngày nào cũng có đồ ăn thức uống."

"Vả lại, không phải còn có chiêu bài Triệu Diệu à? Kể cả không làm việc, chỉ cần mỗi ngày tìm mấy nền tảng vay nóng vay mượn một chút, họ còn dám bắt các ngươi trả tiền ư?"

"Nào còn nền tảng cho vay nóng nào nữa đâu..." Viên Viên thở dài nói: "Triệu Diệu trước khi đi ngoài hành tinh đánh quái, hắn đã vắt kiệt hết các nền tảng cho vay nóng rồi."

Mạt Trà: "..."

Đúng lúc này, cánh cửa lại hé mở một chút, Than Nắm uể oải bước vào.

"Haizz, năm nay thật khó khăn." Than Nắm nhìn Mạt Trà nói: "Mạt Trà! Giúp đỡ đám mèo con một chút, mua ít bạc hà mèo của Than Nắm đi."

"Bạc hà mèo bán không chạy sao?" Mạt Trà kinh ngạc nói: "Không thể nào?"

Than Nắm buồn bã nói: "Haizz, nguồn cung lớn thế, có mà tất cả túi không gian đều dùng để đựng bạc hà mèo cũng không đủ cung cấp. Dùng hàng giả khiến chất lượng giảm sút, khách mua cũng ít đi."

"Ta đã sớm nói sản phẩm của các ngươi quá đơn điệu rồi mà." Mạt Trà nói: "Năm sau các ngươi có thể tung ra loại bạc hà mèo "thuốc bổ xương hổ", tạo khái niệm bạc hà mèo bảo vệ sức khỏe."

Than Nắm: "Xương hổ?"

Mạt Trà: "Đương nhiên là giả rồi, chiêu trò thôi, biết không? Chỉ cần ăn vào không chết mèo, các ngươi cứ thổi phồng hết cỡ, nào là chữa hói đầu, bổ dạ dày, chống rụng lông, triệt sản, viêm miệng đều hiệu quả, chữa bách bệnh, sống lâu trăm tuổi."

Than Nắm chần chừ nói: "Bị lộ tẩy thì sao?"

Mạt Trà vỗ ngực nói: "Lộ tẩy thì sợ gì, ta dùng Wechat của Triệu Diệu báo cảnh sát, bảo họ đi bắt kẻ phanh phui không phải tốt hơn sao."

"Xương hổ à..." Nã Thiết khẽ nói: "Cá hồi vẫn ngon hơn, muốn ăn cá hồi đóng hộp cơ."

"Để tôi về suy nghĩ thêm." Than Nắm như có điều suy nghĩ gật đầu, rồi lại phàn nàn: "Haizz, vả lại, giờ cấp dưới, mấy con mèo siêu năng đều đòi đóng bảo hiểm xã hội, từng con từng con không chịu cầm tiền mặt, làm việc cũng chẳng tích cực. Hôm nọ tôi muốn Hồng Bao làm thêm ca, vậy mà nó từ chức luôn, suốt ngày ở nhà thu tiền thuê của 30 phòng trọ nhỏ..."

Mạt Trà trong lòng chấn kinh: 'Hồng Bao lại giàu đến thế ư?! Làm cách nào vậy? 30 phòng trọ nhỏ, giờ nó chắc sống sướng lắm.' Mạt Trà trong đầu không khỏi tưởng tượng cuộc sống hiện tại của Hồng Bao.

...

Trong căn hộ áp mái ở trung tâm chợ, Hồng Bao một tay cầm hộp cá mòi đóng hộp năm 1982, một tay xoa con mèo cái bên cạnh cười nói: "Cá mòi năm 1982 ấy, vì nắng đặc biệt dồi dào, nhiệt độ không khí tăng cao, dòng hải lưu ấm áp nữa, nên cá mòi đặc biệt hưng phấn, vận động nhiều, hương vị béo ngậy đặc biệt. Em nếm thử xem."

...

Đúng lúc Mạt Trà đang tưởng tượng cuộc sống của Hồng Bao.

Rầm...

Elizabeth đẩy cửa bước vào, theo sau là Diana, Caesar, Catherine.

"Năm nay thật khó khăn."

Mạt Trà: "Các ngươi lại sao nữa?"

Elizabeth hằn học nói: "Loài người đúng là một lũ động vật ngu xuẩn!"

Diana: "Fan của chúng ta giảm đi một nửa rồi!! Đều là vì Triệu Diệu không chịu nộp thuế! Còn nói chúng ta thiếu tám trăm triệu tiền thuế!"

"Triệu Diệu không nộp thuế..."

Mạt Trà: "Hỗn xược! Hắn sao có thể làm ra chuyện đi ngược lại giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội như vậy?"

Hắn quay đầu lại, nhìn đám mèo nói: "Các ngươi nhớ kỹ, năm mới nhất định đừng quên nộp thuế! Ai không nộp thuế, không làm một con mèo tốt, hưởng ứng lời kêu gọi của đất nước, tuân thủ tinh thần văn minh xã hội chủ nghĩa, thì ta chém cả nhà nó!"

Catherine: "Không chỉ vấn đề đó, còn vì cái đám nữ mèo debut kia, kêu cái gì 110 Nữ Miêu, cướp của chúng ta nhiều fan lắm!"

"Đáng ghét!" Caesar một móng vuốt đập mạnh xuống đất: "Chúng nó vừa có tai mèo vừa có bầu ngực, bọn ta căn bản không sánh bằng!"

Elizabeth yếu ớt nói: "Đàn ông chẳng có ai tốt đẹp gì, cuối cùng vẫn thích ngực to."

"Ách?" Nã Thiết khẽ nói: "Có ai giúp tôi mở hộp cá hồi được không?"

Đám mèo siêu năng cùng nhau than thở, cảm thán năm tháng cuối năm lạnh lẽo.

Đúng lúc này, Mạt Trà thấy Wechat của mình sáng lên.

"Triệu Diệu, tôi là Tiêu Minh đây! Gần đây công ty 'Chùy' tôi đầu tư cùng cái xe đạp công cộng màu vàng đang gặp khó khăn về tài chính, chẳng có tiền. Nhưng tôi biết một ông chủ Giả, hắn đang phát triển xe điện ở Mỹ rất có tiềm năng đấy, cậu có muốn cùng góp chút tiền không?"

Mạt Trà nhìn xong, chợt nhớ ra mình đang đăng nhập Wechat của Triệu Diệu, lập tức âm thầm kéo Tiêu Minh vào danh sách đen.

Rầm!

Cánh cửa lớn bị phá tung, Trà Sữa lo lắng nói: "Không hay rồi! Vắc-xin chúng ta đã tiêm có vấn đề!"

Thiểm Điện: "Cái gì?!"

Trà Sữa: "Đều là vắc-xin giả!"

Mạt Trà: "Đáng ghét! Ngay cả mèo cũng lừa gạt!"

Nã Thiết run lên: "Lại còn phải tiêm thêm một mũi nữa sao?"

Trà Sữa nói: "Không sao đâu, tôi đã sắp xếp với bệnh viện thú y rồi, đợi ăn Tết xong mọi người thống nhất đi tiêm là đư���c."

"Ăn Tết xong rồi mới tiêm à." Nã Thiết thở phào một hơi, rồi kêu lên: "Vậy thì ai có thể giúp tôi mở hộp cá hồi trước được không? Tôi không mở được!"

Nghe được tin vắc-xin này, không khí của đám mèo con càng thêm ảm đạm.

Nhưng ngay lúc đó, lại một tiếng "phịch" vang lên, Bạch Tuyền mở cửa lớn bước vào.

Mạt Trà chết lặng nói: "Chẳng lẽ lại có chuyện gì nữa..."

Bạch Tuyền nhìn Phi Cơ nói: "Phi Cơ! Lần trước mày đi Mỹ chơi với tao, có phải đã cưỡng bức một con mèo cái không?"

"Không... không có ạ..." Phi Cơ vội vàng đáp lời: "Đó là nó nghe nói tao là mèo của Triệu Diệu, tự tìm đến trước mà!"

Bạch Tuyền nheo mắt nói: "Giờ người ta đã kiện mày rồi, bên Mỹ đang có chiến dịch chống quấy rối mèo mà, chuyện mày làm lớn chuyện sẽ ảnh hưởng nhiều khoản đầu tư vào Miêu Nhạc Thành đấy. Hai hôm nữa mày với tao có thể cùng sang Mỹ để đối chất."

"Còn nữa, nếu phải bồi thường tiền, thì lấy lương sau này của mày mà trừ dần."

Phi Cơ: "..."

"Haizz." Mạt Trà thở dài nói: "Thời buổi này thật sự càng ngày càng khó khăn."

"Haizz." Viên Viên: "Giờ đến cả cỏ mèo, thuốc mèo cũng là giả, chưa từng thấy lúc nào lại khó khăn như vậy."

Than Nắm: "Tết nhất thật chán mà."

Nã Thiết: "Rốt cuộc ai giúp tôi mở hộp cá hồi đây?! Tức điên lên mất!"

Đúng lúc này, một bàn tay lớn đột nhiên từ hư không vươn ra, đặt một hộp cá hồi đã được mở sẵn trước mặt Nã Thiết.

Sau đó, một bàn tay khác đặt lên đầu Mạt Trà, xoa mạnh.

"Ở nhà phải ngoan nhé?"

Thấy bóng người đột nhiên xuất hiện trước mắt, đám mèo con trong nhà đều kích động, cùng nhau vây lấy, nhất thời tiếng meo meo vang vọng khắp phòng.

"Triệu Diệu!" Mạt Trà dụi mạnh vào bàn tay lớn của Triệu Diệu: "Anh về lúc nào vậy! Anh không phải đang ở hành tinh khác đánh quái vật nhỏ sao?"

"Tết nhất cũng nên về chứ." Triệu Diệu cười cười, tay kia xoa cằm Elizabeth. Một bên Thiểm Điện, Viên Viên, Diana tất cả đều chen lấn xông lên, đứng thẳng dậy, còn có vài con duỗi móng vuốt gác lên đùi Triệu Diệu, ngẩng cái đầu nhỏ lên, chờ đợi được vuốt cằm.

Viên Viên: "Triệu Diệu, Triệu Diệu! Xoa xoa em đi! Cũng xoa em nữa!"

Elizabeth: "Triệu Diệu! Em muốn ôm một cái!"

Diana: "Triệu Diệu, Triệu Diệu! Lâu rồi anh không chải lông cho em!"

Đám mèo con trong nháy mắt đã che kín người Triệu Diệu, không khí tiêu cực vừa rồi nhanh chóng tan biến hết.

Bạch Tuyền ngồi xuống ghế sofa một bên, nhìn Triệu Diệu đang bị đám mèo con vây quanh, mỉm cười.

'Mặc dù thời thế gian nan, mặc dù lắm chuyện xui xẻo vớ vẩn, mặc dù bình thường cãi vã ầm ĩ, nhưng đến cuối năm, vẫn là muốn ở bên cạnh những người thân thiết nhất. Chỉ cần mọi người còn ở bên nhau, khó khăn nào cũng sẽ vượt qua được thôi.'

Một bên khác, Triệu Diệu lại lướt mắt một vòng xung quanh, sau đó đôi tai khẽ run rẩy, rồi nhìn về phía Bạch Tuyền hỏi: "Triệu Tuyết và bố mẹ đâu? Sao họ lại không có ở đây?"

"Triệu Tuyết..." Bạch Tuyền bỗng toát mồ hôi lạnh trên đầu, do dự nói: "Nàng đưa bá phụ bá mẫu đi Las Vegas du lịch..."

"Đi Las Vegas du lịch à?" Triệu Diệu hừ một tiếng: "Con bé là đi vơ vét tiền thì có, ai mà dám thắng tiền nó? Thật là, đưa bố mẹ đi đánh bạc, đúng là nó nghĩ ra được."

Nửa giờ sau, Triệu Tuyết bị một tay kéo ra từ cánh cửa không gian, sau đó cô bé ngã quỵ xuống đất, đột nhiên ôm lấy đùi Triệu Diệu: "Anh! Em nghèo mà anh! Em thật sự không có tiền nên mới nghĩ ra cách này mà!"

"Mỗi tháng tiền tiêu vặt năm vạn, còn chưa đủ sao? Khi anh bằng tuổi em, ngày nào cũng ăn mì tôm đấy. Anh bây giờ chỉ mấy năm ngắn ngủi gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, tạo ra cơ nghiệp to lớn như vậy, là nhờ hai chữ "nỗ lực". Em không thể học anh một chút sao?"

Triệu Tuyết nghĩ ngợi, rồi ngay lập tức biến thành hình dạng miêu nữ, chỉ vào tai mèo của mình nói: "Cho anh kiểm tra này, đừng giận nữa được không."

"Mày nghĩ anh là ai hả! Xoa em gái mình là vui à?!" Triệu Diệu trừng mắt, nắm lấy tai mèo của Triệu Tuyết mà vò loạn xạ: "Mày cho anh tử tế kiểm điểm! Nửa năm tiếp theo ở nhà, không được ra ngoài!"

Nghe nói nửa năm không được ra ngoài, Triệu Tuyết vui vẻ mở to mắt: "Thật ạ?"

"Cấm cả điện thoại nữa."

Triệu Tuyết: "..."

Đúng lúc này, Triệu mẹ bước ra: "Thôi thôi, đừng mắng Triệu Tuyết nữa, lại đây ăn cơm tất niên đi, ăn xong rồi mắng tiếp nha."

Triệu Tuyết: "..."

Trà Sữa cũng giúp mang cơm mèo ra: "Ăn cơm thôi!"

Đám mèo con nghe tin liền lập tức hành động. Triệu cha, Triệu mẹ, Triệu Tuyết, Triệu Diệu, Bạch Tuyền cũng đều ngồi vào bàn ăn.

Mạt Trà ngốn ngấu từng miếng cơm mèo, cái đuôi vui vẻ vẫy vẫy: "Cơm mèo hôm nay ngon ghê!"

Triệu Diệu: "Đó là đương nhiên, có thêm cả hoa quả khô ngoài hành tinh anh mang về từ Trường Mao Tông nữa, mèo ở đó đều thích ăn."

Mang Quả kéo theo chậu cơm đến, sau đó dùng đầu dụi dụi vào ống quần Triệu Diệu, rồi ngồi xổm dưới chân Triệu Diệu bắt đầu ăn cơm.

Nã Thiết: "Oa! Vậy mà lại hợp với cá hồi đóng hộp!"

Trà Sữa: "Nã Thiết! Đừng ăn nhanh thế! Mày quên lần trước mày nôn thảm hại cỡ nào rồi à!"

Elizabeth vừa ăn cơm, vừa nghĩ: "Cơm hôm nay quả thực thơm ngon đặc biệt."

Ngư Hoàn đẩy cửa, cẩn thận từng li từng tí bò vào.

A Lực: "À, Ngư Hoàn mày đến rồi à, chẳng phải chân mày bị đánh gãy rồi sao?"

"Đương nhiên là giả rồi." Ngư Hoàn nói: "Cơm tất niên năm nay tao sẽ ở bên cạnh bọn mày ăn ké nha."

Thiểm Điện vội vàng kêu lên: "Lại đây, lại đây, Ngư Hoàn ăn cùng bọn tao cho vui!"

Than Nắm: "Hừ, đồ mèo bám víu."

"Ê, Tiểu Vũ đấy à?" Triệu Diệu nhận điện thoại, liếc nhìn Ngư Hoàn rồi gật đầu: "Ừm, không sao, nó đang ở chỗ tôi đây. Hai hôm nữa tôi sang nhà thăm cậu nhé. Chúc mừng năm mới."

Cúp điện thoại, nhìn cảnh mọi người đang ăn uống ngon lành, Triệu Diệu mỉm cười, giơ chén trà lên nói: "Các vị, chúc mừng năm mới!"

"Chúc mừng năm mới! !"

Mọi quyền bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free